PROGRAMME - Making The Connection

Resserrer les liens : des chaînes de valeur agricoles au profit des petits producteurs
Conférence internationale Qui se tiendra à la Commission économique pour l’Afrique des Nations unies (CEA)
Addis-Abeba, Éthiopie / 6-9 novembre 2012
PROGRAMME
INSCRIPTIONS | DIMANCHE 4 NOV 2012
14.00 – 19.00
INSCRIPTIONS | LUNDI 5 NOV 2012
4 Nov
10.00 – 19.00
5 Nov
1ER JOUR | MARDI 6 NOV 2012
6 Nov
08.00 – 12.00 4INSCRIPTIONS
08.45 – 09.45 4OUVERTURE OFFICIELLE
Discours de bienvenue, M. Michael Hailu, Directeur, CTA
Discours de bienvenue, M. Josué Dioné représentant le Secrétaire Exécutif, CEA
Remarques introductives, H.E. Tumusiime Rhoda Peace, Commissaire à l’Economie Rurale et à
l’Agriculture, Union Africaine
Discours d’ouverture, M. H.E. Wondirad Mandefro, Ministre d’Etat de l’Agriculture, Ethiopie
09.45 – 10.30
COMMUNICATION PRINCIPALE
de M. David Hughes, Professeur émérite, Imperial College, Londres. « Planter le décor : les
tendances agroalimentaires mondiales et leur impact potentiel sur les chaînes de valeur des
pays en développement ».
Modérateur: Mme Patricia Amira, Hôte, “The Patricia Show”.
10.30 – 11.15 4PAUSE-CAFÉ, EXPOSITION ET CONFÉRENCE DE PRESSE
1
11.15 – 13.00 4SÉANCE PLÉNIÈRE N°1 – PROMOUVOIR DES CHAÎNES DE VALEUR
DURABLES AXÉES SUR LE MARCHÉ
Cette table ronde réunira des intervenants des secteurs privé et public, des agences internationales et du milieu universitaire qui s’appuieront sur le discours d’ouverture et leurs propres expériences pour aborder des sujets tels que les moyens de favoriser un développement
durable des chaînes de valeur, la question de l’orientation (marchés intérieurs versus marchés
d’exportation) ainsi que les investissements nécessaires pour le succès des chaînes de valeur
et le rôle des PME agricoles.
Modérateur: Mme Patricia Amira, Hôte, “The Patricia Show”.
Les intervenants :
M. Khalid Bomba, Directeur, Agence éthiopienne pour la transformation de l’agriculture
(EATA), Ethiopie
M. Michael Nkonu, Directeur exécutif, Fairtrade Africa
Mme Jacqueline Mkindi, Executive Director, Tanzania Horticultural Association
M. Hasit Shah, Directeur, groupe Sunripe, Kenya
Prof. Sylvia Concepcion, Doyen de la School of Management, Université des Philippines,
Mindanao
M. Jean Pierre Imele, Biotropical srl, Cameroun
M. Chris Anstey, Sustainable Supply Chain Consultant
13.00 – 14.30 4DÉJEUNER ET NETWORKING
14.30 – 16.30
4SESSIONS PARALLÈLES
16.30 – 17.00
4RAFRAÎCHISSEMENTS ET EXPOSITION
18.30 – 21.00 4COCKTAIL DE BIENVENUE AU SHERATON HOTEL
2ÈME JOUR | MECREDI 7 NOV 2012
2
7 Nov
08.45 – 10.45 4SÉANCE PLÉNIÈRE N°2 – IMPLIQUER LES PETITS PRODUCTEURS
DANS LES CHAÎNES DE VALEUR MODERNES
La table ronde, qui comprendra notamment des intervenants du secteur privé et
d’organisations paysannes, examinera les moyens d’assurer une intégration durable des petits
producteurs dans les chaînes de valeur commerciales et la question du changement d’échelle
(« scaling-up »). Des exemples d’intégration réussie seront présentés.
Modérateur : Mr. Joost Guijt, Centre du développement et de l’innovation, Université de
Wageningen
Les intervenants :
M. Jethro Greene, Coordinateur en chef du Réseau des agriculteurs caribéens (CaFAN)
M. Thomas Delbar, Ecom Trading
M. Larry Attipoe, Value chain specialist, SNV Netherlands development organisation
Mr Steve Wiggins, ODI Overseas Development Institute, UK
10.45 – 11.15
4PAUSE-CAFÉ ET EXPOSITION
11.15 – 13.00
4SESSIONS PARALLÈLES
13.00 – 14.30
4DÉJEUNER ET NETWORKING
14.30 – 16.00
4SESSIONS PARALLÈLES
16.00 – 16.30
4RAFRAÎCHISSEMENTS ET EXPOSITION
16.30 – 18.00 4DISCUSSIONS PARALLÈLES RÉGIONALES
Afrique orientale et australe
Modérateur: M. Lamon Rutten, CTA
Afrique occidentale et centrale
Modérateur: M. Vincent Fautrel, CTA
Caraïbes et le Pacifique
Modérateur: M. Andrew Shepherd, CTA
3ÈME JOUR | JEUDI 8 NOV 2012
3
8 Nov
08.45 – 10.45 4SÉANCE PLÉNIÈRE N°3 – LE RÔLE DES GOUVERNEMENTS DANS
L’APPUI AU DÉVELOPPEMENT DES CHAÎNES DE VALEUR
Cette table ronde abordera la question de l’environnement favorable, des partenariats publicprivé et de la formation en matière d’appui au développement des chaînes de valeur.
Modérateur : M. Lanre Akinola, Editor, “This is Africa”
Les intervenants :
M. Donald Keith Amiel, Président, Association Agribusiness des Caraïbes (CABA)
M. Léini Lare-Sambiani, CEDEAO
Mme Jacqueline Mkindi, Directrice, Association horticole de Tanzanie
M. André Dellevoet, Directeur exécutif, Africa Enterprise Challenge Fund, Nairobi
10.45 – 11.15
4PAUSE-CAFÉ ET EXPOSITION
11.15 – 13.00 4SESSIONS PARALLÈLES
13.00 – 14.30 4DÉJEUNER ET NETWORKING
14.30 – 15.00 4COMMUNICATION PRINCIPALE
M. Daniel Gad, directeur exécutif, MetroLux Flowers and Omega Farms, Ethiopia
4
15.00 – 16.00 4SÉANCE PLÉNIÈRE N°4 – LA VOIE À SUIVRE
Basée sur les résultats de séances plénières et des sessions parallèles, cette dernière table
ronde se concentrera sur les actions nécessaires pour promouvoir les chaînes de valeur au
profit des petits producteurs.
Modérateur: M. Lamon Rutten, CTA
Les intervenants :
Mr Djibo Bagna, Président de ROPPA
M. Gerald Masila, CEO, Conseil des grains de l’Afrique de l’Est
M. Stephen Hazelman, Women in Business Development, Samoa
16.00 – 16.30 4CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX ET CLÔTURE OFFICIELLE
M. Michael Hailu, Directeur, CTA
Dr Josué Dioné, Directeur, FSSD, CEA
16.30 – 17.30
4RAFRAÎCHISSEMENTS ET EXPOSITION
4ÈME JOUR | VENDREDI 9 NOV 2012
08.00 – 18.00 4VISITES DE TERRAIN (OPTIONNELLES)
9 Nov
SESSIONS PARALLÈLES
6 Nov
PLENARY ROOM
ROOM CR3
14.30 - 16.30
LES SÉANCES DE TRAVAIL SERONT LES SUIVANTS :
LE RÔLE DES ORGANISATIONS PAYSANNES DANS LA CONSTRUCTION DE
PONTS ENTRE LES FOURNISSEURS ET LES ACHETEURS
Modérateur : M. Heiko Bammann, FAO
Les intervenants :
M. Kyle Stice, Natures Way Cooperative, Fiji
Mme Keeley Holder, Caribbean Farmers Network (CaFAN)
M. Dunstan Demille, Consolidated Foods Ltd, St Lucia
M. David Doolan, Balochistan Agriculture Project, FAO, Pakistan
M. Fadel Ndiame, FOSCA, Kenya QUELS RÉSULTATS DANS LE DÉVELOPPEMENT DES CHAÎNES DE VALEUR ?
SUIVI ET ÉVALUATION
Modérateur : Dr Jim Tanburn, Comité des donateurs pour le développement de l’entreprise (DCED)
Les intervenants :
Mme Mihaela Balan, RMIT, Melbourne, Australie
M. Moses Pelomo, Cocoa Livelihoods Improvement Program, les îles Salomon
ROOM CR5
Modérateur : M. Ken Lohento, CTA
Les intervenants :
M. Boss Farijallah, Sustainable Harvest
M. Shaun Ferris, CRS
M. Fritz Brugger, Syngenta Foundation
M. Kwame Bentil, Mfarms, Ghana
M. Peter Thompson, Rural Agricultural Development Authority, Jamaica
ROOM CR6
FAVORISER L’EMPLOI GRÂCE AU DÉVELOPPEMENT DES CHAÎNES DE VALEUR
PLENARY ROOM
OUTILS ET MÉTHODOLOGIES POUR ANALYSER LES CHAÎNES DE VALEUR
Modérateur : M. Merten Sievers, OTI
M. Abraham Okolla Wakhutu, ATC, Kenya
M. Tadesse Meskela, Oromia Coffee Farmers Cooperative Union (OCFCU), Ethiopie
Modérateur : M. Steven Franzel, Le Centre international pour la recherche en agroforesterie
(ICRAF)
Les intervenants :
M. Andreas Springer-Heinze, GIZ
M. Jason Donovan, ICRAF
M. Elly Kaganzi, CARE, Uganda
Mme Felicity Proctor, Felicity Proctor Consulting Ltd.
SYSTÈMES D’INFORMATION DE MARCHÉ ET DES CHAÎNES DE VALEUR:
VERS LE RENFORCEMENT DU PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ
ROOM CR3
11.15 - 13.00
LES SERVICES MOBILES RENFORCEMENT LES CHAÎNES DE VALEUR AGRICOLES
POUR LES PETITS EXPLOITANTS
Modérateur : M. Vincent Fautrel
Les intervenants :
Mme Enid Cuellar, Market Information Organisation of the Americas (MIOA), Honduras
M. Mark Davies, Esoko, Ghana
M. Sani Laouali Addoh, West African MIS Network (RESIMAO), Senegal
Mme Janet Ngombalu, Eastern Africa Grain Council (EAGC) – Regional AgriTrade Network (RATIN)
M. Patrice Annequin, IFDC, Ghana
M. Yaya Ndjore, Tigo, Tanzania
M. Ahadu Woubshet, Ethiopia Commodity Exchange
M. Ashok Nair, Reuters Market Light, India
M. Marc Ricau, Orange (France-Telecom)
7 Nov
SESSIONS PARALLÈLES
ROOM CR5
PLENARY
ROOM CR3
ROOM CR5
ROOM CR6
14.30 - 16.00
ROOM CR6
11.15 - 13.00
LES SÉANCES DE TRAVAIL SERONT LES SUIVANTS :
DURABILITÉ – EN QUÊTE DE CHAÎNES « VERTES »
Modérateur : Mme Florence Tartanac, FAO
Les intervenants comprendront :
M. Spencer Henson, Institute of Development Studies, UK
M. Louis Bockel, FAO
M. Robert Best, Trinidad & Tobago
Un représentant du United Nations Environment Programme
PROMOUVOIR LE DÉVELOPPEMENT DES CHAÎNES DE VALEUR RÉGIONALES
Modérateur: Mme Susan Minae, FAO
M. Abebe Haile Gabriel, AUC, Addis Ababa, Ethiopia
M. Chungu Mwila, ACTESA-COMESA, Lusaka, Zambia
M. Aliou Diagne, Africa Rice Center, Cotonou, Benin
Dr Josue Dione, UNECA
AMÉLIORER LES CONNEXIONS ENTRE LES AGRICULTEURS ET PRESTATAIRES
DE SERVICES
Modérateur : M. Gerrit Holtland, Agri-Hub, Ethiopie
Les intervenants :
M. John Belt, Royal Tropical Research Institute (KIT), Pays-Bas
M. Getnet Haile, Target Business Consultants, Ethiopie
VALUE CHAIN FINANCE
Modérateur : Mr Lamon Rutten, CTA
Les intervenants :
Mme Marie-Cécile Thirion, AFD
M. Edwin Masimba Moyo, Rollex (Pvt) Ltd, Zimbabwe
M. Ibrahima Diakhoumpa, USAID/Projet Croissance Economique, Senegal
M. Saleh Usman Gashua, African Rural and Agricultural Credit Association (AFRACA)
M. Milton Lore, Land O’Lakes
CHAÎNES DE VALEUR ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS
Modérateur : M. Jo Cadilhon, ILRI
Les intervenants :
Mme Dinah Hanson, AAgri.net - Association des Ecoles de Commerce Africaines
M. Stephen Hazelman, Women in Business Development, Samoa
Mme Hortense Kinkodila, CNOP-CONGO, Congo Brazzaville
M. Joel Alcocer, International Training Centre-ILO
ORGANISATIONS PAYSANNES DANS L’ÉLABORATION DES POLITIQUES CHAÎNE
DE VALEUR
Modérateur : Mr Stephen Muchiri, EAFF
Les intervenants :
M. Giel Ton, Université de Wageningen, Pays-Bas
Mme Meike Carmen Willems, Junta Nacional del Café, Péru
M. John Mutunga, KENFAP, Kenya
M. Alexander Chikapula, NASFAM, Malawi
M. Hajasoanirina Rakotomandimby, Coalition Paysanne de Madagascar (CPM), Madagascar
7 Nov
SESSIONS PARALLÈLES
PLENARY
ROOM CR3
ROOM CR5
ROOM CR6
16.30 - 18.00
LES SÉANCES DE TRAVAIL SERONT LES SUIVANTS :
DISCUSSION SUR LES ACTIONS NÉCESSAIRES AU DÉVELOPPEMENT DE
CHAÎNES DE VALEUR EN AFRIQUE ORIENTALE ET AUSTRALE
DISCUSSION SUR LES ACTIONS NÉCESSAIRES AU DÉVELOPPEMENT DE
CHAÎNES DE VALEUR EN AFRIQUE OCCIDENTALE ET CENTRALE
DISCUSSION SUR LES ACTIONS NÉCESSAIRES AU DÉVELOPPEMENT DE
CHAÎNES DE VALEUR DANS LA CARAÏBES ET DU PACIFIQUE
LES FILIÈRES BÉTAIL VIANDE
Modérateur: M. Derek Baker, ILRI
Les intervenants comprendront :
M. Gizaw Negussie, Conseiller technique principal, Office de la viande namibien
Dr Sherif Shams Eldin Aly Sadek, Egypte
Mme Ayoub Mayasa Simba, Tanzanie Dairy Board
7 Nov
SESSIONS PARALLÈLES
PLENARY
DÉVELOPPEMENT DES CHAÎNES VIA LA VALEUR AJOUTÉE : FAIRE ÉVOLUER
LES PETITES EXPLOITATIONS AGRICOLES GRÂCE À LA TRANSFORMATION DES
PRODUITS AGROALIMENTAIRES ET AUX OPÉRATIONS POST-RÉCOLTE
Modérateur : M. Dejene Tezera, UNIDO
Les intervenants :
M. Patrick Kormawa, UNIDO
M. Joseph F. Haule, Cashewnut Processors Association, Tanzania
M. Chris Okeke, Nigerian Starch Mills, Ltd., Nigeria
M. Sunil Kumar Patra, Patanjali Food & Herbal Parks, India
ROOM CR3
L’AGRICULTURE CONTRACTUELLE
Modérateur : M. Andrew Shepherd, CTA.
Les intervenants : M. Boaz Ogola, Alliance Ginneries Ltd, Tanzania
Mme Elizabeth Isu Rava, Oil Palm Industry Corporation, Papouasie-Nouvelle-Guinée
M. Kit Chan, K Farm, Malaysie
Mme Sudha Narayanan, Indira Gandhi Institute of Development Research, Mumbai, Inde
Mme Sithembile Maunze, SNV, Zimbabwe
M. Charles Eaton, Contract Farming Consultant, Fiji
M. Andrew Keck, USAID/Projet Croissance Economique, Sénégal
ROOM CR5
CHAÎNES DE VALEUR ET GOUVERNANCE DE MARCHÉ
ROOM CR6
11.15 - 13.00
LES SÉANCES DE TRAVAIL SERONT LES SUIVANTS :
Modérateur : Dr Bill Vorley, IIED
Les intervenants :
M. Erinch Sahan, Oxfam, UK
Mme Ramila Aslanova, Sunrise Project, Azerbaijan
M. Joost Nelen, SNV Netherlands development organisation
M. Karim Traoré, National Cotton Association, Burkina Faso
Mme Sara Mbago-Bhunu, SNV, DR Congo
M. Mulugeta Worku Ayele, Oxfam, Ethiopie
UNE ANALYSE DE RENTABILISATION POUR CERTIFICATION DE LA DURABILITÉ
Modérateur: Ms Yuca Waarts, LEI, Université et Centre de recherche de Wageningen
Les intervenants :
M. Michiel Kuit, Kuit Consultancy, Netherlands
Mme Janet Chigabatia-Adama, Savanna Farmers Marketing Company, Ghana
M. Austin Kidzeru, Olam International, Cameroon
M. Kebba Colley, IDH
8 Nov