Ça masse au camping

Ça masse au camping
Un weekend tout en
bulles
Le Cabaret offre un large espace à
l'univers de la bande dessinée.
Aujourd'hui et demain, de 10 à 19
heures, 39 auteurs et dessinateurs
– record battu ! - venus de France,
Belgique et Espagne seront là pour
causer, dédicacer et rencontrer ceux qui
le souhaitent. Parmi les plus connus,
s
s f ak
re
de
À l'espace animation du camping s'est installé
un espace détente/bien-être/prévention mis en
place par des organismes mutuels militants – et
leurs slogans tels que « Ta santé t'appartient ! ».
Chaque jour, jusqu'à 20 heures, les campeurs
peuvent se faire masser ou s'étirer. Relax.
la
prog
s
le temp
CIE ROCK ET BILLY : le Musée du rock : 15 h / 18 h 45
RODÉO THÉÂTRE : oh m'y Ghost ! : 14 h 40 / 17 h 10
ASSOCIATION ART' BORETUM : déontologie humaine : de
14 h 55 à 15 h 50 et de 17 h à 18 h 20
GAZINIÈRE COMPAGNIE : la Françoise des jeux :
20 h 20
mentionnons Philippe Buchet («
Sillage »), Zidrou (« L'Elève Ducobu
»), Béatrice Tillier (« Complainte
des landes perdues ») et Raphaël
Beuchot (dont l'expo "Best of gags
musico" (cf. ci-dessous) est visible
à l'espace dès aujourd'hui). Mention
spéciale à l'affiche du festival BD
dessinée par Pierre-Denis Goux,
auteur qui vient de boucler sa trilogie
« Mjollnir », lequel a choisi de croquer
en explorateurs (très) intrépides une
poignée d'auteurs invités.
L.A.B.O : kinotrope : l'unique cabinet radiophonique au monde : de 16 h à 21 h avec ses
mariages instantanés et décalés
CIE L'ÉCHELLE : l'extase : 14 h 45 / 17 h / 18 h 30
LES FRÈRES DUJARDIN : petit polisson : 15 h 20
PROJET D : teddy tease : 15 h 50 / 17 h 25
LEBALÀJOJO : Le Madison : 21 h 20 et le fameux
moment Madison a 21 h 30
THE RED PACK LAB : le plus petit Cinema du monde
avec Rimbaud 2.0 / Ben et Val et le kinotrope
Les bonimenteurs seront là pour vous guider.
Et vous y croiserez peut-être la femme à
barbe... Et même que vous pouvez avoir un
anniversaire surprise !
ART DE RUE :
GREGOR WOLLNY : zolstock : 14 h 15 / 17 h
MONKEY STYLE : babyllon : 15 h 30
MABOUL DISTORSION : 18 h 30
La playli
de
la
st
gazette
 In Too Deep
Les Canadiens de Sum 41 ont fait de ce
morceau fort en gueule, à la lisière du
punk et du rock, un hymne transgénérationnel décapant !
SUM 41
 I Love U So
Sensuel, glamour et dansant, I Love U
So transporte dans une autre dimension
et rapproche les cœurs les uns des
autres. À vivre !
indoisncs
reti
de loges
CASSIUS
 Two Days
Totalement fou, énergique au possible,
ce titre des fermiers rockeurs les plus
célèbres de France déroule avec force
sa passion des grands espaces.
THE INSPECTOR CLUZO
 Afro Trap Part.1 (La Moula)
Dans une ambiance musicale inédite,
sur laquelle tout le monde s’enjaille,
MHD envoie du lourd avec La Moula,
à l’origine d’un buzz internet incomparable !
MHD
 Furia
L’un des titres les plus forts et les plus
emblématiques de ce groupe français
historique et incontournable.
MASS HYSTERIA
PARLEZ-VOUS ANGLICHE ? Première au
Cabaret Vert, des journaux américains
et britanniques sont mis à disposition
des loges artistes. Il se dit que la page
3 du tabloïd anglais The Sun (NDLR.
montrant une femme aux seins nus) a
un grand succès parmi les artistes...
CARTON JAUNE ! Il n'y a pas que le son
des Fat White Family qui est cataclysmique. En effet, nos bénévoles des
loges artistes ont retrouvé, dans la loge
des six Anglais, des gobelets et des bouteilles remplis... d'urine, plus ou moins
fraîche. Une trouvaille qui ne nous a
pas forcément ravis, indépemment de la
qualité artistique du groupe.
WIFI & recharges mobiles
Orange, partenaire technologique du festival vous propose
de vous connecter gratuitement à Internet sur le site.
Pour accéder aux différents
points, connectez-vous sur le
réseau « CABARETVERT »
et saississez le mot de passe
suivant : 25262728. Orange
vous propose également de
recharger vos mobiles sur
le stand situé à l’entrée du
festival ainsi que dans les
campings.
La Gazette du Cabaret Vert
Directeur de la publication : Yves
Schneider
Rédacteurs en chef : Francis the big
sanglichon et Jade Sommer ès PC
Rédaction : Louis Demeilliez, Arnaud
Ferracin, Carl Hocquart, Romain
Lejeune, Mathieu Livoreil, Walter Lks.
Graphisme et photos : Clément Derrey,
Simon Génin et association Darkroom,
Rod Huart.
Le Cabaret Vert est une manifestation
organisée par l’association FLaP,
10 avenue Louis Tirman, 08000
Charleville-Mézières.
Dépôt légal : ISSN en cours.
Imprimé par Turquin impression.
Tirage total :
4 000 exemplaires.
Artwork : Schlep
[email protected]
Tél. 03 24 57 65 13
t
û
E
o
a
T
7
T
2
i
E
ed
Z
m
a
A
s
G
1
LA ABARET VERT #3
C
rge et ta
DU
Soutien-go
tvert.com
are
zette@cab
a
g
3
1
5
76
te
nt féminis
hieu, milita
pour Mat
nga noirs
3°
14h - 3
nu
petite te
qui a osé la

h - 32°
17
r la météo
présente
e pour vous
9°
21h - 2
i!
de ce samed
0°
nuit - 2



24 5
zette : 03
a
G
la
r
e
t
c
pour conta
IS
DE FRANC
O
T
L'ÉDI
Sanglichonnes et sanglichons
de tout poil, de toutes origines, la journée du
vendredi a été placée sous le plus flamboyant des
astres. Un soleil irrésistible, des températures en
mode ascensionnel, tout comme le tempo des
concerts et du battement de vos coeurs, tous
formidablement haletants. Sous la bulle bleue des
Ardennes, le temps passe en accéléré. Une folie
immatérielle, qui se retrouve sur les visages des
23 500 fêtards venus de toute la France et d'ailleurs. Ce vendredi, tout comme le jeudi, a été complet. C'est dingue... simplement dingue. La preuve
que l'on peut célébrer une Wild Wild Fest en toutes
circonstances, y compris dans un contexte sécuritaire compliqué. Un contexte dans lequel le Temps
des Freaks célèbre des mariages fous et colorés
(qu'ils soient humains ou animaliers), dans lequel le
cinéma dévoilera toutes ses facettes, y compris les
plus coquines... Bref, le Cabaret Vert reste fidèle
à lui-même, multiculturel, poly-amoureux et beau
comme un arc-en-ciel. Ce ne sont pas les concerts
de Louise Attaque et Nekfeu qui démentiront l'esprit
de l'événement !
Aujourd'hui encore, la Wild Wild Fest se poursuit au son de Cassius, Black Bones et Sum 41.
Aujourd'hui, la température va encore monter d'un
cran. Pour en profiter un maximum, n'hésitez pas à
déguster les breuvages locaux et à vous hydrater
le plus possible ! Que la fête continue !
iage
r
a
m
e
l
e
Viv
s !
pour tou
Suivant à la lettre le voeu du
groupe local We Are Shadows (interview
à relire dans la Gazette du vendredi 26
août), Francis et Flamy, respectivement
mascottes du Cabaret Vert et de l’équipe
de basket féminine de Charleville-Mézières
(jouant en première division nationale et
vice-championne de France 2015-2016) ont
officialisé leur union (de 24 h) en grande
pompe au Temps des Freaks, à l’occasion
d’une cérémonie d’une tendresse désarmante.
Vous aussi, n’hésitez pas à les imiter et dire
un grand OUI à l’élu(e) de votre choix (avec
ou sans poil…) : des mariages sont célébrés
tous les jours à partir de 17 h au Kinotrope du
Temps des Freaks (programme page 4).
LE MASH UP
DES ARTISTES
Saurez-vous deviner qui se cache derrière ces deux
visages mélangés ?
Petit indice : pour tous les deux, le Canada est une
destination importante...
vs
THE INSPECTOR CLUZO
SCÈNE
ZANZIBAR
SCÈNE
les illuminations
le temps
des cerises
ARTS de rue
chapiteau aux images
16:10 • 17:00
JUDY
15:30 • 16:10
RASPECT CREW
& ASHER SELECTOR
MASS HYSTERIA
JAKE BUGG
19:20 • 20:20
17:40 • 18:30
MHD
18:30 • 19:20
GRAND MORSE
17:00 • 17:40
BACK IN TIME - RETROMIXER
avec: LADYBIRD, DEEPER DIGGER, TEMPO, PRECIOUS OLDIES
16:00 • 20:00
14:00 • 16:00
MIKE SNOW
20:20 • 21:20
20:00 • 23:00
GREGOR WOLLNY
MABOUL DISTORSION
14:15 • 14:45
15:30 • 16:20
17:00 • 17:30
18:30 • 19:20
Focus sur Johanna Vaude 15:00 • 19:00
« ZOLSTOCK »
BLACK BONES
22:20 • 23:00
RASPECT CREW & ASHER SELECTOR
MONKEY STYLE
« BABYLOON »
BLOC PARTY
23:00 • 00:00
avec: IRIE CREW, MR LOIC, DREADLOCKS SOUND, SOKHA SELECTA
GREGOR WOLLNY
« ZOLSTOCK »
SUM 41
21:20 • 22:20
CASISUS
00:40 • 01:50
CLUB CHEVAL
23:30 • 00:30
DABEULL
23:00 • 01:00
MOLECULE
00:50 • 01:50
PERFECT
HAND CREW
01:00 • 02:30
« OUT »
Focus sur le festival du Vidéo Art du Grand Est 19:00 • 23:00
TORB
01:50 • 02:40
WomenPorn 23:00 • 1:00 (adulte)
Black Bones
En concert ce soir à 22 h 20 sur la scène Les Illuminations
Un passage au Cabaret Vert, c’est important
pour un groupe comme Black Bones ?
Clairement ! Aujourd’hui, nous sommes totalement indés ! Cela peut donc être l’occasion
de rencontrer des professionnels. C’est l’un
des plus gros festivals de France ! En plus, on
joue à un horaire super (NDLR. 22 h 20), ce
qui est rare pour un groupe local en devenir !
« Sur scène ? Des joueurs de
baseball, des zombies et un
gang mexicain ! »
D’où vient l’ambiance surréaliste qui surgit
pendant vos concerts ?
Sur scène, leur live est incroyable. Dans
un mélange de couleurs flashies et
d’hystérie pop, Black Bones exploite au
maximum les possibilités offertes par
les lumières. Précisions et anecdotes
avec Anthonin Ternant, le chanteur du
groupe.
Black Bones, c’est quoi ?
Un groupe rémois qui existe depuis deux ans,
avec un gros travail sur la scénographie. On
pourra voir sur scène des joueurs de baseball,
un gang mexicain et des zombies. Le tout
grâce à des effets lumineux, des incrustations
très visuelles, sur le rythme d’une musique
pop, dansante et exotique.
Jouer (presque) à la maison, ça change la
donne ?
C’est à double-tranchant. C’est soit totalement génial, soit super crispant. On a notre
famille, nos amis qui seront là. C’est toujours
particulier.
Pourquoi dis-tu « toujours particulier », tu as
déjà joué au Cabaret Vert ?
Oui, on a joué deux fois avec mon ancien
groupe, The Bewitched Hands, et une fois
avec un autre projet plus récréatif, Grunge,
avec mon pote Guillaume de The Shoes.
CABARET
 AMOU
 REUX
Quel est ton meilleur souvenir du Cabaret Vert ?
Je me souviens d’une année où nous avions
joué le même jour que We Are Enfant Terrible.
Nous étions programmés en fin d’après-midi
et eux clôturaient la journée. Ils avaient repris
un morceau de Nirvana pour finir le concert.
On les avait rejoints sur scène. Ca avait été
un sacré bordel ! J’ai mis plusieurs jours à
m’en remettre.
Quel sentiment cela procure-t-il de jouer en
festival ?
J’ai revisionné des vieux films d’horreur… et
puis a progressivement germé l’idée d’arriver
sur scènes avec des battes de baseball, de
mêler par moment une bande-son technoïde
et d’enchainer ça avec des morceaux hyper
pop. Ensuite, on a déliré pour aller encore
plus loin, avec du maquillage qui apparait
uniquement la nuit !
Pourquoi venir vous voir sur scène ce soir ?
Je ne crois pas qu’il y ait d’autres concerts
avec une équipe de baseball, des zombies et
des Mexicains. Je me trompe ?
Tout dépend de l’heure à laquelle tu joues.
Si ton concert est programmé à 15 h, ce ne
sont pas les mêmes sensations qu’en soirée,
quand tous les festivaliers sont là. J’ai eu
la chance de chanter sur le morceau Time
To Dance de The Shoes. Je les ai retrouvés
quelque fois sur scène pour chanter ce titre,
et devant beaucoup de monde. J’ai vu des
gens à fond sur ce morceau, notamment au
Cabaret vert, c’était de la dinguerie !
38°Tem
Et pendant la journée, avant le concert, vous
faites quoi de beau ?
enregistrée v
record historique pour
Sur un gros festival, il y a tout ce qui est lié
aux médias, avec les interviews. Sur ce point,
c’est différent d’un concert programmé dans
une salle. En général, la journée file assez
vite, entre les interviews, les balances, la
petite sieste avant de jouer. Je conseille de
ne pas arriver trop tôt sur le site si tu joues
très tard, pour rester frais le plus longtemps
possible !
« A l'espace logistique un diable tu
m'as apporté,
Tous les matins au petit-déjeuner
on a bavardé,
A l'espace bénévole de folles
soirées on a passé,
Avec du rhum sur la grande scène
tout a commencé,
Dans la gazette ma flamme j'aimerais te déclarer. »
-----------------------« Si c'est possible d'annuler l'annonce, je viens d'apprendre que le
bénévole en question a une copine
! :o » Anonyme
« Philippine, hier j’ai croisé des
milliers de filles, mais il n’y en a
qu’une qui a retenu mon intention :
c’était toi.
Tendres baisers. »
C. Cocquillon
10 000
litres d’eau distribués
par jour à tous les festivaliers
A Mass Hysteria :
« J'ai tant rêvé de vous rencontrer,
Et ce jour est devenu une réalité.
Je vous suis depuis tout petit,
Grâce à mon père de génie !
Discuter autour d'un verre,
Tel est mon souhait le plus chère.
Maintenant que j'y suis,
Avec de la bière je le vie.
Ainsi est la vie d'un métaleux,
Quoi de mieux pour être heureux ?
Plus qu'à me lancer dans la fosse,
Prêt à hurler comme un gosse !
Immortaliser cet instant,
Restera à toujours gravé dans mon
sang !
Que la force et le métal soit avec
vous,
Comme l'est la bière avec nous !
Love you »
Antoine F.
La Gazette n'est en rien responsable de l'orthographe des citations
« Mon petit Marcassin celá fait
1 an que tu me fais mousser
comme une bière pression et que
tu rythme ma vie de PunK Rock.
C est pour cela que demain je te
tiendrais la main devant Sum41
et que j embrasserai ton groin. Ne
cherche plus je suis ton gland. »
Ta Princesse Groin Groin
" Des bancs du collège aux
concerts, du cabaret vert, de Burnhaupt à Charleville en passant par
Michelbach, notre amitié n'a cessé
de se renforcer. Merci à toi, belle
Agathe, d'être cette merveilleuse
amie. "
Ta puce
n
assé u
ça s’est p
27 août
La Famille Pierrafoutre
ur
Coté bestiaire
du jo
S
e
i
s
o
s
LeS
On la savait folle de préhistoire, prête à prendre sa
douche dans des conditions très old school... On l’a
vue manger, le midi comme le soir, dans des assiettes
en pierre, et se chauffer de la manière la plus écologique qui soit ! On l’imaginait donc naturellement
fan de rock… et on ne s’est pas trompés. C’est bien
le Cabaret Vert que la famille Pierrafoutre, sosie
non-officiel de la famille Pierrafeu, a choisi pour se
défouler la peau de bête, se froisser le léopard et se
mettre quelques coups de massue (en mousse, rassurez-vous). Tous à poiiiiil !
2 MINIONS
2,1CHUS
PIKA
8
SOSIES DE
NICOLAS
SIRKIS
mpérature
vendredi
r le Cabaret Vert
Au Village où sont présentes une
quarantaine d'associations se
tiennent moult débats citoyens.
Cet aprèm, il sera d'abord question d'Eco-orgasmes (et ouééé....)
avec les membres du mouvement
Génération Cobayes (15 heures).
Puis Inspector Cluzo, à la sortie de
leur concert sur la scène Zanzibar
débarquera à 18 h 30 pour causer
de leur documentaire Rockfarmers.
Le duo venu des Landes, féru d'autogestion et qui s'est lancé dans
l'élevage d'oies, revendique une
structure autonome et rurale.
La chanteuse de blues-rock-psychédélique Janis Joplin,
qui a marqué l'histoire du rock par ses performances vocales et scéniques, donne un concert, le 27 août 1967, à
l'Avalon Ballroom de San Francisco. Elle meurt à 27 ans,
le 4 octobre 1970, à Los Angeles. En 2010, le magazine
Rolling Stone la classait 28e parmi les 100 plus grands
chanteurs de tous les temps.
L'archange noir du rock
Vince Taylor, né le 14 juillet 1939 à Londres, meurt le 27
août 1991, en Suisse. Il fait l'essentiel de sa carrière en
France, et acquiert la reconnaissance du public avec le
morceau mythique « Brand New Cadillac ». Sa réputation de bad boy et ses concerts qui tournent souvent à
l'émeute font peur aux maison de disques et aux patrons
de salles qui finissent par refuser de le programmer.
David Bowie se serait inspiré de son parcours difficile
pour créer le personnage de Ziggy Stardust.
Come-back
Les bénévoles
runners dans les
starting-block
Anthony Simon est responsable des
123 runners en charge des artistes
et VIP. Interview.
Runner... kezako ?
INSPECTEUR CLUZO
prêt au débat
Une des plus belles voix du blues
Le runner assure le transport des artistes
et du matériel technique des groupes.
Nous avons des véhicules (van, combi,
etc.). On va les chercher à l'hôtel, à la
gare ou à l'aéroport (Bruxelles, Paris,
Reims) pour les conduire sur site ou aux
concerts privés organisés par Arte et
Deezer. Il faut aussi être dispo s'ils désirent se rendre au débotté au resto ou au
musée Rimbaud, par exemple. Et parfois
partir en quête d'un smoothie ou d'aloe
vera, comme hier. Et nous ramenons
aussi les artistes le soir à l'hôtel, parfois
un peu fatigués... (rires)
Justement... des anecdotes ?
Isabelle, runner de longue date, a dû faire
160 kilomètres avant-hier pour dénicher
une bouteille de Dom Pérignon ! Sinon,
il y a déjà eu la recherche d'un tire-lait
demandé par une musicienne, utilisé tout
juste avant de monter sur scène. Enfin,
on se souvient que The Shoes avait
oublié un de ses musiciens à l'hôtel le
lendemain de son concert et qu'il avait
fallu aller rechercher au plus vite.
Les qualités d'un bon runner ?
Sobriété, ponctualité, discrétion, amabilité
et... quand même une indispensable
touche d'esprit rock'n'roll !
Les Doggy Bloody Shit, après plusieurs années en tête
d'affiche des grands rendez-vous psychédéliques des
années 2000, disparaissent des charts. Après de nombreuses incertitudes, ils finissent par remonter sur scène,
à Baltimore, le 27 août 2011, avec une nouvelle recrue, la
chanteuse Ainsley Anderson.
Putain d'hélico...
Le célèbre guitariste de blues Steevie Ray Vaughan, de
retour d'un concert à Alpine Valley (USA) meurt le matin
du 27 août 1990 dans un accident d'hélicoptère, alors
qu'il venait à peine de sortir d'une cure de désintoxication.
S
M
O
N
M
NO
DE
CLUB CHEVAL : lors de la création du groupe,
les musiciens cherchaient un nom à consonance
française, simple et facile à retenir. Sam Tiba,
qui raconte détester les chevaux, admet que la
trouvaille s'est faite dans la file d'attente d'un
établissement lillois d'une chaîne de restauration rapide. L’imagerie du cheval est toujours
marrante, ça aurait pu être chapeau, chaussure,
chewing gum, poursuit-il. Pour ce qui est du
préfixe club, la révélation vient de Canblaster qui
explique que le mot club renvoie simplement à
un style de musique et à une bande de pote.
BLACK BONES
: Anthonin, le chanteur du groupe
a avoué, sans langue de bois à la Gazette, que
le nom a été choisi juste parce qu’il sonnait
bien. Une autre piste d’interprétation est cependant envisageable puisque sur scène le gang
se transforme par moment en squelettes (bones
signifiant os en anglais) grâce à un effet de lumière noire (black light). Malin l'Anthonin, non ?
JUDY : « Nous cherchions des mots dans un dictionnaire d'argot anglo-saxon et nous sommes
tombés sur JUDY. Cela veut dire "girlfriend" en
argot de Liverpool » remarque Charlie. Et de
poursuivre « personnellement, je trouve que
c'est efficace, que cela se retient facilement et
ça sonne bien, donc ça nous a tous plu sur le
coup ! ».