Mantras puissants.indd - Le Service de traduction de la FPMT

Mantras puissants.indd - Le Service de traduction de la FPMT

Les cinq mantras puissants
Long mantra de Namgyèlma
OM NAMO BHAGAVATÉ / SARVA TRAILOKYA PRATIVICHICHTAYA /
BOUDDHAYA TÉ NAMA TADYATHA / OM BROUM BROUM BROUM
CHODAYA CHODAYA / VICHODAYA VICHODAYA /ASAMA
SAMANTA / AVABASA SPARANA GATI / GAGANA SVABAVA
VICHOUDÉ / ABICHINTCHANTOU MAM / SARVA TATHAGATA
SOUGATA PRABATCHANA / AMIRTA ABICHÉKÉ / MAHA
MOUDRA / MANTRA PADÉ / AHARA AHARA / MAMA AYOUR
SAMDARANI / CHODAYA CHODAYA / VICHODAYA VICHODAYA /
GAGANA SVABAVA / VICHOUDÉ OUCHNICHA VIDJAYA /
PARICHOUDÉ / SAHASRA RASMI SANTCHO DITÉ / SARVA
TATHAGATA AVALOKINI / CHAT PARAMITA PARIPOURANI /
SARVA TATHAGATA MATÉ / DACHA BHOUMI PRATICHTITÉ /
SARVA TATHAGATA HIRDAYA / ADICHTANA ADICHTITÉ /
MOUDRÉ MOUDRÉ / MAHA MOUDRÉ / VAJRA KAYA / SAM
HATANA PARICHOUDÉ / SARVA KARMA AVARANA VICHOUDÉ /
PRATINI VARTAYA MAMA AYOUR VICHOUDÉ / SARVA
TATHAGATA SAMAYA / ADICHTANA ADICHTITÉ / OM MOUNÉ
MOUNÉ MAHA MOUNÉ / VIMOUNÉ VIMOUNÉ MAHA VIMOUNÉ /
MATI MATI MAHA MATI / MAMATI / SOUMATI / TA THA TA BOU
DA KOTI PARICHOUDÉ / VISPOUTA BOUDÉ CHOUDÉ / HÉ HÉ
DJAYA DJAYA / VIDJAYA VIDJAYA / SMARA SMARA / SPARA
SPARA / SPARAYA SPARAYA / SARVA BOUDDHA ADICHTANA
ADICHTITÉ / CHOUDÉ CHOUDÉ / BOUDÉ BOUDÉ / VAJRÉ VAJRÉ /
MAHA VAJRÉ / SOUVAJRÉ / VAJRA GARBÉ / DJAYA GARBÉ /
VIDJAYA GARBÉ / VAJRA DJVALA GARBÉ / VAJROD BAVÉ /
VAJRA SAMBAVÉ / VAJRÉ VAJRINI / VAJRAM BAVATOU MAMA
CHARIRAM / SARVA SATVA NANTCHA KAYA PARICHOUDIR
BAVATOU / MÉ SADA SARVA GATI / PARICHOUDICH TCHA /
SARVA TATHAGATA TCHA MAM / SAMACHVA SAYANTOU /
BOUDYA BOUDYA / SIDYA SIDYA / BODAYA BODAYA /
VIBODAYA VIBODAYA / MOTCHAYA MOTCHAYA / VIMOTCHAYA
VIMOTCHAYA / CHODAYA CHODAYA / VICHODAYA
VICHODAYA / SAMANTANA MOTCHAYA MOTCHAYA /
SAMANTA RASMI PARICHOUDÉ / SARVA TATHAGATA HIRDAYA /
ADICHTANA ADICHTITÉ / MOUDRÉ MOUDRÉ MAHA MOUDRÉ /
MAHA MOUDRA MANTRA PADÉ SVAHA (1 fois)
Mantra court de Namgyèlma :
OM BROUM SVAHA / OM AMRITA AYOUR DADÉ SVAHA
Mantra de Mitroukpa :
NAMO RATNA TRAYAYA / OM KAMKANI KAMKANI
ROTCHANI ROTCHANI TROTANI TROTANI TRASANI TRASANI
PRATIHANA PRATIHANA SARVA KARMA PARAM PARA NI
MÉ SARVA SATTVA NANTCHA SVAHA
Mantra de Kunrik :
OM NAMO BHAGAVATÉ / SARVA DOURGATÉ PARI CHODANI
RADJAYA / TATHAGATAYA / ARHATÉ SAMYAKSAM BOUDDHAYA /
TADYATHA / OM CHODANI / CHODANI / SARVA PAPAM
VICHODANI / CHOUDÉ VICHOUDÉ / SARVA KARMA AVARANA
VICHODANI SVAHA
Mantra du pinacle de lotus de Amoghapacha (la roue qui
exauce les souhaits) :
OM PADMO OUCHNICHA VIMALÉ HOUM PÈ
Mantra du pinacle immaculé :
OM NAMA STRAIYA DVIKANAM / SARVA TATHAGATA
HRIDAYA GARBÉ DJVALA DJVALA / DHARMA DATOU
GARBÉ / SAMBARA MAMA AH YOU SAMCHODAYA
MAMA SARVA PAPAM / SARVA TATHAGATA
SAMANTOCHNICHA VIMALÉ VICHOUDDÉ / HOUM HOUM
HOUM HOUM / AM BAM SAM DJA SVAHA
Service de traduction francophone de la FPMT
[email protected]
www.traductionfpmt.info
Fondation pour la Préservation de la Tradition du Mahayana