CentreFraîcheur Spécial 2010 - Multi
Transcription
CentreFraîcheur Spécial 2010 - Multi
Quand service rime avec conseil, Liebherr et sa gamme de réfrigérateurs et congélateurs sont bien entendu au rendez-vous Encastrable Réfrigération et congélation CentreFraîcheur Spécial 2010 Toutes les informations concernant les appareils pose-libre et encastré sont disponibles dans nos catalogues principaux actuels. Les prospectus spéciaux contiennent des informations détaillées sur les gammes Side-by-Side et caves à vin. Votre revendeur spécialisé est à votre disposition pour vous conseillez dans le choix de votre appareil Liebherr. Vin Special Sous réserve de modifications. Printed in Germany by Eberl. 0122/3,0/04.10/PROS-1007F Pose libre Réfrigération et congélation 20 FORS SA, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen, tél (032) 374 26 26, fax (032) 374 26 70, www.fors.ch La maîtrise du froid Les grandes centrales du froid Side-by-Side D es denrées alimentaires fraîchement achetées, des aliments appétissants préparés et servis avec raffinement et plaisir, tout ceci s’inscrit dans la tendance de la cuisine contemporaine et dans l’art de vivre résolument moderne. Les appareils Side-by-Side de Liebherr représentent la solution idéale pour la fraîcheur d’envergure. Ils offrent non seulement un généreux stockage pour les produits frais, mais aussi différentes zones climatiques pour la conservation des denrées alimentaires. Qu’il s’agisse de la réfrigération de grandes quantités de produits frais, des tiroirs BioFresh pour le plaisir de la fraîcheur ultra longue, de la congélation garantissant une fraîcheur longue durée ou encore d’une zone climatique pour le stockage optimal du vin; les Side-by-Side de Liebherr sont faits pour vous. L’IceMaker intégré produit de jolis cubes de glace au top de la qualité pour rafraîchir cocktails et boissons lors de vos grandes soirées. Le design exclusif des combinés Side-by-Side de Liebherr permet de vivre pleinement la fraîcheur dans toutes les cuisines. De la poignée de porte aux clayettes, chaque détail se singularise par une qualité exclusive. Réfrigération Pour le plaisir de la fraîcheur au quotidien, profiterez d’un généreux compartiment de réfrigération dont la température est réglable entre +3°C et +9°C. BioFresh Les généreux tiroirs BioFresh, dont la température est réglable légèrement au-dessus de 0°C, permettent de stocker plein de produits alimentaires tels que viandes, poissons, fruits, légumes et produits laitiers et ceci jusqu’à trois fois plus longtemps que dans la partie réfrigérateur. Congélation Le compartiment de congélation NoFrost doté d’un IceMaker automatique offre une fraîcheur longue durée professionnelle. Les denrées sont congelées au moyen de la ventilation forcée d’air froid et l’humidité contenue dans l’air est évacuée vers l’extérieur. Ce procédé empêche efficacement la formation permanente de givre à l’intérieur du congélateur tout comme sur les aliments congelés. Fini à jamais le dégivrage. Mise en température des vins La partie de mise en température des vins permet de stocker les vins dans deux zones indépendantes dont la température est réglable, au degré près, entre +5ºC et +20ºC. Suivant vos préférences, les vins rouges, les vins blancs et le Champagne pourront ainsi être stockés séparément ou ensemble en vue de la température idéale de consommation. 2 3 Combinés Side-by-Side Les tiroirs BioFresh vous garantissent un climat idéal pour une fraîcheur longue durée. Une température légèrement au-dessus de 0° C et une hygrométrie parfaitement adaptée permettent aux fruits et légumes, aux viandes et poissons de conserver jusqu’à trois fois plus longtemps leur richesse vitaminique, leur arôme délicat et leur aspect appétissant que dans un compartiment réfrigérateur. Le mécanisme SoftSystem intégré dans la porte amortit la fermeture de celle-ci et assure ainsi une fermeture en douceur, même si l’intérieur de la porte est chargé. De plus, la porte se ferme automatiquement à partir d’un angle d’ouverture d’env. 45°. L’électronique de précision Premium situé derrière la porte équipée du tableau tactile et innovant Touch-électronique assure la préservation, au degré près, des températures sélectionnées. Toutes les fonctions sont réglables simplement et très confortablement par contact tactile et s’affichent sur l’écran LCD. Raccordé au réseau d’alimentation d’eau, l’IceMaker fabrique en permanence et automatiquement de nouveaux glaçons qu’il stocke dans ses deux grands tiroirs. Il constitue ainsi une réserve prête pour toutes les occasions : rafraîchir quelques verres ou alimenter une grande réception, vous avez toujours des cubes de glace à disposition ! Le combiné Side-by-Side SBSes 7155 équipé de cinq zones climatiques offre toute une série de solutions novatrices. La partie réservée à la mise en température des vins permet de stocker les vins dans deux zones indépendantes dont la température est réglable, au degré près, entre +5ºC et +20ºC. La singularité des modèles de la série PremiumPlus est donnée par l’éclairage intégré sous forme de deux colonnes lumineuses LED. Placées de chaque côté de la cuve, elles comprennent plusieurs LED qui garantissent un éclairage uniforme de l’espace de réfrigération. Les appareils NoFrost disposent d’une capacité de congélation qualitative de pro assurant une fraîcheur longue durée parfaitement fiable. Les denrées sont congelées au moyen de la ventilation forcée d’air froid et l’humidité contenue dans l’air est évacuée vers l’extérieur. Ce procédé empêche efficacement la formation permanente de givre à l’intérieur du congélateur tout comme sur les aliments congelés. Avec le confort NoFrost, fini à jamais le dégivrage. Presque toutes les portes en acier inox sont équipées d’une surface SmartSteel. SmartSteel réduit nettement la visibilité des empreintes digitales et peut, grâce à la finition de grande qualité de l’acier inox, être nettoyée facilement et est en plus beaucoup moins sensible aux éraflures. 4 5 Le combiné SBSes 7273 conjugue BioFresh-Plus et IceCenter 6 e combiné Side-by-Side SBSes 7273 se singularise par quatre zones climatiques. Le réfrigérateur aux dimensions très grandes intégrant des colonnes d’éclairage LED est conçu pour le plaisir de la fraîcheur au quotidien. Dans les tiroirs BioFresh, les fruits et légumes, les viandes, les poissons et le lait conservent leur fraîcheur jusqu’à trois fois plus longtemps que dans la partie réfrigé- L rante. La technologie BioFresh-Plus permet d’abaisser la température du tiroir BioFresh supérieur jusqu’à -2°C en vue de la conservation idéale du poisson et de maintenir la température à +6°C pour la conservation des fruits exotiques. Le congélateur se démarque par sa technique de pro NoFrost ultra confortable rendant ainsi tout dégivrage superflu. La température optimale de stockage du poisson et des fruits de mer se situe légèrement en dessus du point de congélation. Pour les amateurs de poissons, les nouveaux tiroirs BioFresh-Plus avec système électronique individuel offrent le réglage idéal puisque le compartiment supérieur peut être réglé à une température de -2°C. Conjointement avec le réglage DrySafe, le poisson se conservera très longtemps. BioFresh-Plus permet par ailleurs de conserver particulièrement longtemps les fruits exotiques craignant le froid. Leur lieu de stockage idéal est le tiroir supérieur offrant +6°C et une humidité élevée. Les tiroirs BioFresh-Plus intègrent un éclairage LED pour plus de clarté. Combiné Side-by-Side SBSes 7273 PremiumPlus Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur 403/355 l 126/111 l 294/237 l Catégorie d’efficacité énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Dimensions en cm (H/L/P) Cir. frigorifiques réglables séparément Corps G 460,6 kWh SN-T 185,2/121/63 2 acier inox Régulation électronique Emplacement de la commande Commande Écran LCD Dans la porte Touch-électronique Le IceCenter de Liebherr n’a pas qu’un aspect original pour chaque pièce : avec les glaçons, la glace pilée et l’eau réfrigérée, le IceCenter offre la plus grande des flexibilités pour servir des boissons fraîches. Pour la température optimale de l’eau réfrigérée, un réservoir d’eau avec filtre à eau est intégré dans le réfrigérateur. 7 BioFresh La super fraîcheur BioFresh de Liebherr est incontestablement plus saine Puissance de fraîcheur avec BioFresh a super fraîcheur de BioFresh apporte une contribution déterminante pour une alimentation saine. Deux enquêtes actuelles réalisées par des instituts de recherche renommés* le confirment. Leur bilan commun : la qualité des aliments profite clairement de la technologie BioFresh. Quel est l’effet du stockage dans les tiroirs BioFresh sur les aliments frais en comparaison avec le stockage dans les compartiments à légumes conventionnels ? Le centre de compétence Obstbau Bodensee et l’établissement de recherche fédéral pour l’alimentation se penchent sur cette question : les résultats penchent clairement en faveur du BioFresh de Liebherr : la teneur en vitamine C est en moyenne supérieur de 92 % dans un appareil BioFresh par rapport à un conventionnel. Pour quelques aliments, il est même possible de remarquer une teneur croissante en vitamine C. Le maintien du poids lors du stockage s’améliore de 68,3 % en moyenne. Les déchets sont réduits de façon significative. our la forme et le bien-être, les nutritionnistes conseillent une recette simple : manger sainement. Car la nature offre un éventail complet d’éléments vitaux : vitamines, minéraux et hydrates de carbone offrent énergie, endurance et bonne humeur. Mais, c’est seulement à une température correcte et une hygrométrie idéale que les aliments conservent leur valeur saine et leur goût fin aussi longtemps que possible. C’est pourquoi, la technologie BioFresh de Liebherr apporte le plus en qualité de vie avec une durée de conservation super longue. B ro co li s Ca ro tt es R ai si ns La it ue M oy en ne 100,3 % 92,9 % 8% 78,2 % 65 % 20 % 161,6 % 154,2 % 5% 88,3 % 21,5 % 310 % 82,9 % 32,4 % 156 % 134,4 % 116,7 % 15 % 26,6 % 21,9 % 21 % 104,4 % 72,8 % 92 % Poids (au bout de 15 jours) HydroSafe Comp. à légumes Différence –0,6 % –1,1 % 105 % –4,8 % –4,5 % 6% –1,7 % –2,8 % 63 % –3,8 % –5,6 % 49 % –9 % –12,8 % 43 % –0,6 % –1,7 % 170 % –3,1 % –5,9 % 91 % –3,1 % –4,6 % 68,3 % 80 50 30 18 10 8 30 17 13 13 5 8 80 50 30 29 12 17 13 5 8 Conservation (en jours) HydroSafe Comp. à légumes Différence A sp er ge s Vitamine C (au bout de 15 jours) HydroSafe Comp. à légumes Différence P om m es P oi vr on s L *Sources : Centre de compétence Obstbau Bodensee (KOB) : „Einfluss verschiedener Klimabereiche in Kühlgeräten auf die Qualität von Obst und Gemüse“ (“Influence de différentes zones climatiques dans les réfrigérateurs sur la qualité des fruits et légumes“) ; Etablissement de recherche fédéral pour l’alimentation (BFE) : „Untersuchung zur Qualitätserhaltung von Frischgemüse und -obst“ (“Enquête sur le maintien de la qualité des légumes et fruits frais“), 2003. 8 P Fromage + 100 jours Carottes + 30 jours Asperges + 8 jours Laitue + 8 jours Raisins de table + 17 jours Artichauts + 7 jours Crevettes + 1 jour Framboises + 2 jours Poissons + 1 jour Ces données sont basées sur le stockage dans le compartiment BioFresh en comparaison avec un réfrigérateur commun. 9 Le combiné SBSes 7155 intègre cinq zones climatiques en un seul appareil e combiné Side-by-Side SBSes 7155 intégrant cinq zones climatiques différentes offre toute une série de solutions novatrices. La partie servant à la mise en température des vins présente deux zones individuelles permettant de stocker séparément les vins à une température comprise entre +5ºC et +20ºC. Le compartiment de congélation NoFrost intégrant l’IceMaker est conçu pour obtenir une fraîcheur professionnelle de longue durée. Pour la fraîcheur au quo- L tidien, vous disposerez d’une vaste partie réfrigérante. Les fruits et légumes, les viandes et poissons se conserveront jusqu’à trois fois plus longtemps dans le compartiment BioFresh. Ainsi, avec les diverses zones climatiques tels que la partie réfrigération, les tiroirs BioFresh, la partie congélation ainsi que les deux zones distinctes pour la mise en température des vins, vous bénéficierez de la température de stockage idéale et appropriée à chacun des aliments. Dans les zones situées au dessus et en dessous de la plaque isolante, il est possible de régler individuellement deux zones de température entre +5ºC et +20ºC. Suivant vos préférences, les vins rouges, les vins blancs et le Champagne pourront ainsi être stockés séparément ou ensemble en vue de la température idéale de consommation. La porte vitrée fait de votre armoire à vin un véritable attire l’oeil. En vue de la présentation de vos vins, l’éclairage LED peut être réglé individuellement et varié en continu. Etant donné la faible formation de chaleur due aux LED, les vins peuvent être présentés éclairés sur une longue période. Le verre teinté et isolant protège les vins contre les rayons UV. 10 Combiné Side-by-Side SBSes 7155 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh dont comp. de mise en température du vin Congélateur 548/492 l 126/117 l 145/128 l 150/119 l Catégorie d’efficacité énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Dimensions en cm (H/L/P) Cir. frigorifiques réglables séparément Corps F 509 kWh SN-T 185,2/121/63 4 acier inox Régulation électronique Emplacement de la commande Commande MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique Les tiroirs BioFresh vous offrent le climat idéal pour une fraîcheur longue durée. Une température légèrement au-dessus de 0°C et une hygrométrie parfaitement adaptée permettent aux fruits et légumes, aux viandes et poissons de conserver jusqu’à trois fois plus longtemps qu’au compartiment réfrigérateur leur richesse vitaminique, leur arôme délicat et leur aspect appétissant. Raccordé au réseau d’alimentation d’eau, l’IceMaker fabrique en permanence et automatiquement de nouveaux glaçons qu’il stocke dans ses deux grands tiroirs. Il constitue ainsi une réserve prête pour toutes les occasions : rafraîchir quelques verres ou alimenter une grande réception, vous avez toujours des cubes de glace à disposition ! 11 SBSes 7353, le combiné Side-by-Side avec compartiment extra-grand utre la grande partie réfrigérateur, le combiné Side-by-Side SBSes 7353 détient un compartiment BioFresh très grand. Les denrées alimentaires tels que les fruits et légumes, les viandes et poissons ainsi que les produits laitiers y trouveront le climat approprié et conserveront leur fraîcheur jusqu’à trois fois plus longtemps que dans la partie réfrigérateur. Le compartiment de congélation NoFrost équipé d’un IceMaker automatique offre une fraîcheur longue durée. O Les tiroirs BioFresh vous offrent le climat idéal pour une fraîcheur longue durée. Une température légèrement au-dessus de 0°C et une hygrométrie parfaitement adaptée permettent aux fruits et légumes, aux viandes et poissons de conserver jusqu’à trois fois plus longtemps que dans un compartiment réfrigérateur leur richesse vitaminique, leur arôme délicat et leur aspect appétissant. Le range-bouteilles constitue une solution pratique et élégante au stockage des bouteilles. Peu encombrant, il peut recevoir jusqu’à cinq bouteilles. 12 Combiné Side-by-Side SBSes 7353 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur 576/548 l 171/157 l 150/119 l Catégorie d’efficacité énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Dimensions en cm (H/L/P) Cir. frigorifiques réglables séparément Corps F 529 kWh SN-T 185,2/121/63 3 acier inox Régulation électronique Emplacement de la commande Commande MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique Raccordé au réseau d’alimentation d’eau, le IceMaker fabrique en permanence et automatiquement de nouveaux glaçons qu’il stocke dans ses deux grands tiroirs. Il constitue ainsi une réserve prête pour toutes les occasions : rafraîchir quelques verres ou alimenter une grande réception, vous avez toujours des cubes de glace à disposition ! 13 SBSes 7253, la technique professionnelle du froid avec trois zones de température e combiné Side-by-Side de type SBSes 7253 dispose de huit grands tiroirs de congélation NoFrost pour une congélation généreuse et professionnelle des produits alimentaires. Outre la grande fraîcheur dans la partie réfrigérateur, les aliments tels que L les fruits et légumes, les viandes et poissons ainsi que les produits laitiers bénéficieront du climat approprié dans les compartiments BioFresh. L’élégante commande de précision MagicEye alliée au système tactile Touch-électronique assure le maintien, au degré près, de la température sélectionnée. Toutes les fonctions sont réglables simplement et très confortablement par contact tactile et s’affichent sur l’écran LCD. Le tableau électronique intègre une barre d’éclairage LED pour d’avantage de clarté. Celle-ci garantit l’éclairage optimal des tiroirs transparents ouverts pour un meilleur aperçu des aliments stockés. 14 Combiné Side-by-Side SBSes 7253 Premium Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur 403/364 l 126/117 l 304/261 l Catégorie d’efficacité énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Dimensions en cm (H/L/P) Cir. frigorifiques réglables séparément Corps G 482,9 kWh SN-T 185,2/121/63 2 acier inox Régulation électronique Emplacement de la commande Commande MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique Le range-bouteilles variable constitue une caractéristique novatrice et exclusive proposée dans tous les modèles BioFresh. Il est également possible d’utiliser la tablette en verre qui se trouve sous le range-bouteilles. Suivant vos habitudes de rangement, la tablette en verre intégrée peut servir également au stockage de gobelets ou de coupes. Le congélateur NoFrost conjugue grand confort et technique professionnelle du froid, car fini à jamais le dégivrage. Les denrées sont congelées au moyen de la ventilation forcée d’air froid et l’humidité contenue dans l’air est évacuée vers l’extérieur, ce qui empêche la formation de givre sur les parois de l’appareil tout comme sur les aliments congelés. 15 Le combiné FrenchDoor avec BioFresh: CBNes 6256 16 vec son élégant concept FrenchDoor, le CentreFraîcheur CBNes 6256 est un moment fort dans chaque cuisine, même fermé. Son intérieur est lui aussi convaincant avec de nombreuses idées novatrices. Par exemple l’éclairage LED et l’IceMaker automatique avec prise d’eau fixe dans la partie réfrigérateur. Les aliments restent frais jusqu’à trois fois plus longtemps dans les deux tiroirs BioFresh. A Grâce aux deux circuits frigorifiques réglables séparément du DuoCooling, la température se règle avec précision, indépendamment dans les compartiments réfrigérateur et congélateur. L’absence de circulation d’air entre le réfrigérateur et le congélateur évite en outre un mélange d’odeurs et empêche les aliments de se dessécher. Les tiroirs BioFresh sont montés sur des rails téléscopiques de haute qualité pour une ouverture et une fermeture sans efforts : pour une visibilité parfaite et des volumes de stockage optimisés. Les éclairages LED latéraux offrent à ces tiroirs une parfaite luminosité. En fonction de vos besoins et de vos habitudes, utilisez les clayettes modulables côté empreintes pour stocker des bouteilles ou côté verre pour conserver des plats. Les deux tiroirs du congélateur sont montés sur des rails télescopiques de haute qualité et s’ouvrent sans effort. Ils sont en outre dotés d’un mécanisme automatique de fermeture. La technologie professionnelle NoFrost de Liebherr rend le dégivrage superflu et garantit une très faible consommation d’énergie. Combiné FrenchDoor avec BioFresh et NoFrost CBNes 6256 PremiumPlus Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh Congélateur Catégorie d’efficacité énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Dimensions en cm (H/L/P) Cir. frigorifiques réglables séparément 402/364 l 73/69 l 183/116 l Corps m 408,8 kWh SN-T 203,9/91/61,5 2 - DuoCooling acier inox Régulation électronique Emplacement de la commande Commande MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique Précise et facile à utiliser, la régulation électronique permet un réglage au degré près de la température. D’un seul coup d’oeil sur l’affichage digital, vous visualisez la température de réfrigération et de congélation et vérifiez le bon fonctionnement. Avec la technologie électronique touches sensitives, il suffit d’effleurer la surface pour régler les fonctions et températures. L’agencement intérieur modulable avec l’équipement GlassLine sait convaincre de par son élégance et sa qualité exceptionnelle et peut être adapté individuellement à chaque exigence. En effet, les clayettes en verre satiné et les balconnets de contre-porte ultra-résistants avec leurs contours en aluminium massif sont réglables en hauteur. 17 Combiné FrenchDoor et combinés Side-by-Side Combiné FrenchDoor et combinés Side-by-Side SBSes 7273 PremiumPlus SBSes 7155 Premium SBSes 7353 Premium SBSes 7263 Premium SBSes 7253 Premium SBSes 7252 Premium CBNes 6256 PremiumPlus Volume brut / utile Réfrigérateur dont compartiment BioFresh dont comp. de mise en température du vin Congélateur Classe énergétique Consommation électrique / an Classe climatique Circuits frigorifiques réglables séparément Corps 403/355 l 126/111 l – 294/237 l G 460,6 kWh SN-T 2 Acier Inox 548/492 l 126/117 l 145/128 l 150/119 l F 509 kWh SN-T 4 Acier Inox 576/548 l 171/157 l – 150/119 l F 529 kWh SN-T 3 Acier Inox 403/364 l 126/117 l – 304/256 l G 479,2 kWh SN-T 2 Acier Inox 403/364 l 126/117 l – 304/261 l G 482,9 kWh SN-T 2 Acier Inox 405/391 l – – 304/261 l G 461,9 kWh SN-T 2 Acier Inox 402/364 l 73/69 l – 183/116 l m 408,8 kWh SN-T 2 - DuoCooling Acier Inox Régulation électronique Écran LCD Emplacement de la commande Commande Dans la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique MagicEye avec affichage digital de la température Derrière la porte Touch-électronique Réfrigérateur Éclairage intérieur BioFresh-Safes BioFresh-Plus réglable Éclairage du comp. BioFresh Range-bouteilles VarioBox / GlassLine Colonne LED 3 • LED Range-bouteilles variable •/• Éclairage LED 3 – – Range-bouteilles variable •/• Éclairage LED 2 – LED Range-bouteilles / Champagnerbord •/• Éclairage LED 3 – – Range-bouteilles variable •/• Éclairage LED 3 – – Range-bouteilles variable •/• Éclairage LED – – Range-bouteilles •/• Colonne LED et LED 2 – LED Range-bouteilles variable –/• Capacité de production 24 h Capacité de stockage • LED Rac. sur le réseau d’eau 0,8 kg 1,5 kg • – Rac. sur le réseau d’eau 0,8 kg 1,5 kg • – Rac. sur le réseau d’eau 0,8 kg 1,5 kg • LED Rac. sur le réseau d’eau 0,8 kg 1,5 kg • LED – – – • LED – – – • LED Rac. sur le réseau d’eau 1,3 kg 2,7 kg Dimensions Hauteur x Largeur Profondeur 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 185,2 x 121 cm 63 cm 203,9 x 91 cm 61,5 cm • Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine • Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine – Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine – Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine – Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine – Poignée barre en acier inox avec mécanisme d’ouverture facile intégrée SwingLine – Poignée en aluminium massive Congélateur NoFrost Éclairage intérieur IceMaker Avantages d´equipement SoftSystem Poignée Design 18 HardLine 19 19