Le CSC Providence honore le parcours de ses retraités

le rempart
L’hebdo des francophones du Sud-Ouest
1$
PM40011783
windsor volume 48 numéro 20
Semaine du 4 au 10 juin 2014
Parc odette
Le CSC Providence honore
le parcours de ses retraités
La retraitée Janine Griffore en compagnie de Didier Marotte (à gauche) et Joseph Picard lors du Gala de l’éducation catholique
Article en page 3
Article en page 2
Article à la p. 9
L’Orchestre symphonique
des jeunes de Windsor en concert
Dégustation de bières et
barbecue à La Girouette
2
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
L’Orchestre symphonique des jeunes en concert
Daniel Richard
L’Orchestre symphonique
des jeunes de Windsor (OSJW)
a vu le jour il y a une dizaine
d’années à l’instigation de
John Morris Russell, alors
directeur artistique et chef
de l’Orchestre symphonique
de Windsor (OSW). Michèle
Dumoulin se souv ient de
cette époque. À ce moment-là,
M. Russell menait une campagne active pour rejoindre
la population, notamment en
présentant des concerts hors
La section des cuivres pourrait accueillir plus de cors français.
GERARD LEVESQUE
Avocat et notaire
VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS
HYPOTHÈQUES
TESTAMENTS
PROCURATIONS
SUCCESSIONS
DES CONSEILS DE MAÎTRE!
les murs ou par des initiatives
telles les matinées Peanut
Butter and Jam. Comme il
l’avait indiqué à l’époque, il
était convaincu que pour
assurer le renouvellement de
la clientèle de l’OSW, il fallait mettre en contact, aussi
tôt que possible, les jeunes
avec la musique classique
en généra l et la musique
symphonique en particulier,
sans compter que l’initiative
pouvait générer de nouvelles
carrières.
Depuis 2005 donc, l’Orchestre sy mphonique des
jeunes, sous la direction de
Peter Wiebe, a grandi au fur
et à mesure que des jeunes
gens s’initiaient aux différents instruments à vent, à
cordes ou aux percussions.
« L’OSJW est un orchestre
symphonique complet, sauf
peut-être pour les bassons
et les hautbois, deux instruments particuliers. Les
jeunes musiciens y font leur
entrée autour de 13 ou 14 ans
et y demeurent jusqu’au début
de la vingtaine. Nous avons
même quelques étudiants
universitaires dans le groupe,
souligne Mme Dumoulin.
Bon an mal an, l’orchestre
compte une cinquantaine de
membres. » Généralement,
l’ensemble présente deu x
concerts par année scolaire.
Le premier, au cours de la
période des Fêtes et le second
Peter Wiebe dirige l’OSJW depuis le début.
est tel celui présenté le 25 mai
dernier au Théâtre Capitol.
Cependa nt, pou r u ne
deuxième année, l’OSJW a
pu participer à un événement spécial tenu dans la
région de Montréal. En effet,
« l’orchestre revient tout juste
du Festival des orchestres
de jeunes du Québec qui se
déroulait du 18 au 24 avril
derniers. Nos jeunes ont eu
la chance de rencontrer près
de 400 Québécois, membres
de 8 orchestres de jeunes, et
de se présenter en concert
notamment à la Maison symphonique de l’OSM. Il fallait
voir leurs regards lorsqu’ils
sont entrés dans cette salle
unique en Amérique du Nord
non seulement par son amé-
nagement mais aussi par la
qualité de la sonorisation
qu’elle offre. Pour eux, qui
s’astreignent à des répétitions régulières et qui ont
généralement seulement deux
occasions de se produire
en concert chaque année, il
s’agissait d’un moment très
spécial, qu’ils n’oublieront
certainement pas ».
L’OSJW est maintenant
à un tournant de sa courte
vie. « Il nous faudra dorénavant trouver des sources de
financement récurrentes qui
nous permettront d’assurer
non seulement la pérennité
de l’orchestre mais, également, son développement
et sa notoriété », a conclu
Mme Dumoulin.
1218, rue St. Anne
Tecumseh, ON N8N 1T7
519 735-9928
Ré-élisons
Percy Hatfield
Windsor-Tecumseh
Leadership par excellence
Joignons-nous
à la campagne de Percy
www.percyhatfield.ca
Percy [email protected]
10700 chemin Tecumseh Est
519-979-7823
@percyhatfield
/PercyHatfieldNDP
Autorisé par le directeur des finances
de Windsor-Tecumseh
Vous devez remplir toutes les cases
vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9
qu’une seule fois par ligne, une seule
fois par colonne et une seule fois par
boîte de 9 cases.
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez
déjà quelques chiffres par boîte pour
vous aider. Ne pas oublier : vous ne
devez jamais répéter plus d’une fois
les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,
la même colonne et la même boîte
de 9 cases.
Solution :
SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE REMPART
Club Richelieu Windsor
Dégustation de bières et
barbecue à La Girouette
Daniel Richard
Depuis trois ans, le Centre
communautaire La Girouette
offre une activité qui, au fil
des éditions, grandit en popularité : la dégustation de bières
et barbecue. Le 24 mai dernier,
sous le thème général « Prendre
un verre de bière mon minou »,
une quarantaine d’amateurs
de découvertes brassicoles se
sont retrouvés pour déguster
10 bières différentes accompagnées d’antipasti, de brochettes
sur le gril, de salades, de saumon fumé et de fromages avant
de s’attaquer à une délicieuse
crêpe dessert aux cerises.
Avec la montée en popularité des micro-brasseries,
les amateurs ont appris à
découvrir des saveurs et des
arômes très différents de ce
qui est généralement proposé
par les grands brasseurs commerciaux. Bières épicées, aux
fruits, parfumées au chocolat, fortes, brunes, rousses
ou noires ont lentement mais
sûrement fait leur place au
soleil. À tel point que, comme
le soulignait Guy Deslauriers,
maître de cérémonie d’un soir,
« les grands brasseurs, réalisant que les bières artisanales
occupent maintenant près de
Guy Deslauriers a présenté les
bières en dégustation.
20 % du marché, se sont mis à
acheter ou à acquérir des parts
dans les micro-brasseries.
Sleeman l’a fait en acquérant
le brasseur Unibroue en 2004,
Coors vient de lancer sa bière
« Banquet » créée par un brasseur artisanal, etc. En un sens,
cela rend plus accessible ce qui
était auparavant de courtes
productions qui trouvaient
preneur dans un marché local
ou régional ».
Une dégustation de bières,
comme toute autre activité du
même type, c’est avant tout
Souper de juin
une ra ndonnée de découvertes dans un espace connu
mais dont on ignore certains
recoins, certains paysages restés cachés jusqu’à aujourd’hui,
très loin donc du populaire
concours de « calage de bière ».
Parmi les participants, des novices et certains habitués qu’il
faut surprendre avec des goûts,
des arômes et des mélanges
bière et nourriture inédits.
Parmi eux, le 24 mai, on
retrouvait des gens qui étaient
plutôt amateurs de vin ou qui
n’étaient pas des amateurs de
bières. Selon les commentaires
entendus au cours des trois
heures qu’a duré la dégustation, les uns et les autres
ont finalement trouvé leur
petit bonheur en cours d’expérience.
Parmi les bières proposées, trois ont particulièrement fait l’objet d’éloges : la
Mort subite de la brasserie
Kreik Lambic (bière de framboises), la Route des épices
de la Brasserie Dieu du Ciel à
Montréal (Rousse au poivre)
et la Youngs Double Chocolate
Stout (Angleterre). Toutes les
marques de bière présentées
lors de la dégustation sont disponibles auprès de la Société
des alcools de l’Ontario.
Mercredi, le 11 juin 2014
Cocktail à 17 h 45
Souper à 18 h 30
15 $ / membre adulte
8 $ / membre étudiant
20 $ / autres
Au menu :
Assemblée générale du Club et de la Résidence
Richelieu
BONNE SAINT-JEAN BAPTISTE!
115 Thorncliffe Park Drive
Toronto Ontario
M4H 1M1
Docket: 24253
Client: Leo Burnett
Pour tout renseignement
:
Job Name: Election Ontario 2
519 948-5545
ou
le
519
736-7308.
Tel 416•696•2853
Anne
O’Connor
Production Contact:
Par courriel : [email protected]
Thomas Rinshed, président
Salle Richelieu de la Place Concorde
B:4”
7515, promenade Forest Glade, Windsor
T:4”
S:4”
Le jour du
scrutin est le
12 juin 2014.
Les bureaux de vote seront ouverts de 9h à 21h (HE)
et de 8h à 20h (HC)
Pour voter à cette élection vous devez :
• Être âgé(e) de 18 ans ou plus à la date du 12 juin
• Avoir la citoyenneté canadienne ET
• Être résident(e) de l’Ontario
-
-
-
-
Pour plus d’informations, visitez notre site internet elections.on.ca ou
appelez au 1.888.668.8683 (TTY: 1.855.751.8530).
Available In English
-
N4517_ED_BF_V2.indd 1
BLACK
14-05-29 2:24 PM
T:8.75”
Pour trouver votre bureau de vote, visitez notre site
internet, lisez les informations sur votre Carte d’Avis
d’Enregistrement ou appelez-nous. Chaque bureau
de vote possédera des loupes, offrira les services en
Braille et d’autres outils facilitant le vote. N’oubliez-pas
d’apporter votre carte d’identité et votre Carte d’Avis
d’Enregistrement lors du vote.
S:8.75”
La nouvelle
carte Visa
Remises Desjardins
-
3
4
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
Xavier Lambert
C’est une candidate libérale résolue, un néo-démocrate combatif et un conservateur sur l’offensive que les
téléspectateurs et auditeurs
franco-ontariens ont pu découvrir au cours du récent
Débat Ontario 2014, un affrontement électoral organisé conjointement par RadioCanada et TFO Media. Pour
cette deuxième édition du
débat électoral francophone,
la première avait eu lieu lors
de la précédente campagne
en 2011, les trois principaux
partis politiques provinciaux
avaient désigné Gilles Bisson,
candidat du Nouveau Parti
démocratique de l’Ontario
pour la circonscription de
Timmins–Baie James, Madeleine Meilleur, candidate du
Parti libéral de l’Ontario pour
Ottawa–Va nier, et Ma r t in
Forget, ca ndidat du Pa r ti
progressiste-conservateur de
l’Ontario pour Ottawa-Vanier.
Il revint à Gisèle Quenneville
de TFO et Catherine Lafrance
de Radio-Canada de proposer
aux trois combattants quatre
grands thèmes de discussion :
l’économie, l’éducation, la
santé et la gouvernance.
Dès les premiers échanges,
Gilles Bisson et Martin Forget tentèrent de déstabiliser
Madeleine Meilleur en lançant
une offensive à l’encontre du
gouvernement libéral à propos
des scandales qui ont récemment défrayé la chronique.
Selon eux, l’annulation des
centrales électriques au gaz
et la perte d’argent qui en a
découlé montrent bien que le
gouvernement libéral est corrompu. La ministre dût esquiver une parade en expliquant
que la Première ministre,
Kathleen Wynne, s’est non
seulement excusée auprès des
Ontariens, mais qu’elle a aussi
proposé des mesures pour que
ce genre d’erreur ne se reproduise pas. En matière d’économie, le Parti libéral propose
un fonds d’investissement afin
de créer des emplois, notamment pour les jeunes Ontariens. Quant à Gilles Bisson,
il estime qu’après 11 ans au
pouvoir, les libéraux n’ont pas
réussi à améliorer les conditions de vie des Ontariens
et démontrent un manque
manifeste de transparence
dans leurs dépenses. Il juge
aussi que le plan économique
proposé par les conservateurs,
stratégie qui vise à supprimer
le rempart
L'hebdo des francophones du Sud-Ouest
7515 Forest Glade Dr.
Windsor, ON N8T 3P5
www.lerempart.ca • [email protected]
Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628
Éditeur : Denis Poirier
Directrice générale : Christiane Beaupré
Directeur du marketing : Richard Caumartin
Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner
Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre
L'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les
Publications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant
de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles
demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que
ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies
paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.
Tirage : 7500 exemplaires.
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement
du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les
périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.
100 000 postes pour réduire
la taille de la fonction publique, n’est absolument pas
raisonnable. Martin Forget
réplique en déclarant que ses
deux adversaires proposent
encore plus de dépenses et
délaissent le problème de la
dette. Selon lui, il faut absolument remettre de l’argent dans
les coffres afin de relancer
l’économie et d’être en mesure
d’offrir des services.
L’éducation et la santé
amenèrent une accalmie relative. Les trois candidats sont
d’accord sur le fait que les
Ontariens du sud ont besoin
d’avoir un bien meilleur accès
à l’éducation postsecondaire.
Madeleine Meilleur explique
que son gouvernement examine attentivement les recommandations qui ont été faites
à ce sujet et qu’il est effectivement souhaitable qu’on
offre une plus grande gamme
de cours universitaires et
collégiaux en français. Gilles
Bisson affirme que vivre et
étudier en français sont des
facteurs essentiels pour assurer le bien-être des francophones et qu’il importe de
trouver rapidement les fonds
nécessaires. Martin Forget
revint à la charge en rappelant
que rien ne pourra être fait si
la province n’a pas suffisamment d’argent en caisse.
En matière de santé, Madeleine Meilleur a souligné
que son gouvernement a préservé l’existence de l’Hôpital
Montfort à Ottawa et qu’il a
mis en place des réseaux de
consultation à travers la province. Gilles Bisson et Martin Forget répliquèrent alors
Photo : TFO
Trois partis politiques croisent le fer
à l’occasion du Débat Ontario 2014
Les candidats et les animatrices durant le débat
que cette dernière mesure
démontre la lenteur bureaucratique des libéraux à mettre
des services en place. Gilles
Bisson réserva ses meilleurs
coups pour critiquer les coupures que les conservateurs
souhaitent effectuer s’ils sont
élus. Il se demande comment
Martin Forget s’y prendra
pour supprimer les quelque
934 postes dans sa propre
circonscription.
Toujours selon Gilles Bisson, la clé de cette élection
est la multitude de scandales
qu’ont connus les libéraux au
cours de leurs trois mandats.
Martin Forget se demande
même pourquoi les leaders
libéraux ne se retrouvent pas
aujourd’hui devant les tribunaux. Madeleine Meilleur
rétorqua qu’un projet de loi
va être déposé afin d’assurer
à l’avenir une meilleure transparence sur les agissements
du gouvernement.
En clôture du débat, deux
Ontariens eurent l’occasion
de poser une question aux
trois candidats. Un électeur de
Sudbury demanda comment
chacun propose d’améliorer
l’intégration des immigrants
francophones dans le marché
du travail. Les trois candidats reconnaissent que les
diplômes acquis à l’étranger
devraient être mieux reconnus. Une jeune maman ontarienne s’inquiétait d’autre part
du manque de place dans les
garderies francophones. Gilles
Bisson est inquiet de voir que
18 garderies vont fermer. Madeleine Meilleur pense qu’une
stratégie nationale est nécessaire dans ce domaine. Elle
propose l’ouverture de plus de
garderies dans les écoles élémentaires et la modernisation
des centres existants. Martin
Forget pense qu’une nouvelle
stratégie serait une fois de
plus une pure perte d’argent et
qu’on devrait favoriser l’établissement de garderies privées.
Il est à espérer que ce débat passionné aura incité les
Franco-Ontariens à se rendre
aux urnes le 12 juin prochain.
Bon d’abonnement
VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE
Nom
Nom de l’entreprise
Adresse complète, y compris le code postal
Téléphone
Télécopieur
Abonnement individuel
un an..........................50 $
deux ans....................90 $
Abonnement corporatif
un an..........................75 $
deux ans.................130 $
Courriel
J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5
ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628
PAR COURRIEL [email protected]
SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE REMPART
5
Le « Je me souviens » des jeunes québécois
Paul-François Sylvestre
Un nombre considérable
de jeunes ont tendance à voir
le passé du Québec comme
une page d’histoire frustrante
ou embêtante, voire tragique,
où il en ressort une mentalité
de survivance ou de résistance face à l’adversité. Voilà
une des conclusions à laquelle
en arrive Jocelyn Létourneau
dans une étude intitulée Je
me souviens? Le passé du
Québec dans la conscience de
sa jeunesse.
M. Létourneau a effectué
un sondage auprès de 3475
jeunes du secondaire, du
collégial et de l’université.
Il a recueilli 2752 réponses
classables à la question suivante : « Si vous aviez à résumer, en une phrase ou une
formule, l’aventure historique
québécoise, qu’écririez-vous
personnellement? » De ce
nombre, 46,5 % provenait des
hommes et 53,5 % des femmes,
83 % des francophones et
17 % des anglophones.
Habit ués au x tweets,
textos et clips, les jeunes
ont campé la substance du
passé québécois « dans une
ultima sententia ». Cela a
parfois donné lieu à des réponses lapida ires comme
« Société distincte, Une nation
à l’identité changeante ou
English vs French ». Certains
jeunes ont joué aux philosophes avec beaucoup d’àpropos : « L’histoire du Québec est un casse-tête dont
les pièces se retrouvent ici et
ailleurs ».
L’auteur écrit que cette
étude « ne nous a pas transpor tés da ns le monde de
la connaissance fine ou de
l’interprétation savante de la
réalité historique. Elle nous a
plutôt conduits dans l’univers
de la représentation et de la
production populaire du sens
commun relatif au passé.
Dans cet univers, il n’y a pas
de vrai ou de faux ni de bon
ou de mauvais. Il y a seulement du dire, […] nonobstant
le caractère inexact ou atta-
quable de ce qui est affirmé. »
Même s’il ressort que plusieurs jeunes ont une vision
négative de la condition québécoise – « défaitisme, victimalisme, résistancisme,
combattivisme » –, entre 20 %
et 25 % d’entre eux se montre
plutôt satisfait de ce que fut
le parcours historique de leur
province.
Il y a un dénominateur
com mu n chez les a ng lophones et les francophones;
il y en a même deux : « le
passé québécois a été marqué
par un conflit pérenne et des
disputes continuelles entre
Français et Anglais ; les Autochtones ont été les grands
perdants de l’histoire ».
L’auteu r s ou l i g ne u n
énoncé aussi truculent qu’intrigant d’un jeune anglo :
« Cheese curds + Grav y +
French Fries = Fatty goodness ». Les crottes de fromages sont associées aux
anglophones, les frites aux
francophones et la sauce aux
« autreocthtones ». Faut-il y
voir une société québécoise
qui s’apparente à « une poutine éminemment délicieuse,
mais dangereusement adipeuse »?
L’étude signa le que le
nouveau cours Histoire et
éducation à la citoyenneté ne
semble pas avoir dépolitisé les
élèves. Les grandes références
nationales continuent d’agir
sur la raison historique des
jeunes. Et l’histoire du destin
Jocelyn Létourneau, Je me
souviens? Le passé du Québec dans la conscience de
sa jeunesse, étude, Montréal, Éditions Fides, 2014,
256 pages, 19,95 $.
BRISEBOIS LAW OFFICE
Avocat et notaire
Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.
2475, avenue Central, bureau 101,
Windsor N8W 4J4
Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163
Courriel : [email protected]
Service en français!
54e anniversaire de la
République Démocratique du Congo
Venez découvrir la cuisine et la danse
congolaises à l’occasion de la semaine de
l’indépendance de la RDC.
Les ponts-levis de la rivière
Thames
Le samedi 21 juin 2014
Au Club Alouette
2418, Central Ave Windsor, ON
L’un des meilleurs clubs de Windsor!
(D.R.) Longue de 273 km, la rivière Thames traverse plusieurs municipalités du SudOuest ontarien dont Woodstock, London, Wallaceburg et Chatham avant de se jeter dans le
lac St. Clair, à Lighthouse Cove, près de Pointe-aux-Roches. Malgré la déforestation causée
Orchestre
et salle debordée
banquet
toute
occasion!
par la présence de riches terres agricoles, la rivière
est toujours
de pour
beaux
exemples
de la forêt carolinienne composée notamment de sycomores, de cerisiers et où on peut égaNous également
offrons desplusieurs
forfaits et ponts-levis
services de qui
banquet:
lement trouver des trilliums rouges. On y retrouve
perMariage,
soirée
d’anniversaire
mettent la navigation même au cœur des villes que la rivière traverse. À Chatham, ces ponts
se retrouvent au centre-ville. La vitesse permise
sur la rivière
estde
strictement
contrôlée et les
Réunions
et fêtes
toutes sortes
ponts présentent un autre avantage lors des journées les plus chaudes : un ombrage frais
DATES DISPONIBLES
pour s’installer pour pêcher ou simplement placoter.
POUR LOCATION DE
SALLE EN 2014!
tragique du peuple québécois,
chez les francophones tout au
moins, n’est pas en voie d’être
remplacée par une vision
déconflictualisée et multiculturaliste du passé collectif.
Prix :
20 $ adulte
10 $ étudiant
Contact : Elise Mboyo
(519) 990-4309
[email protected]
21e FÊTE DE LA
SAINT-JEAN-BAPTISTE
Le DU
samedi
21 juin
BUFFET
VENDREDI
11 h 30 à 15 h au bar21e FÊTE
17 h à 20 h
Seulement 9 $ - Venez
régaler!
Soupervous
homards
et bifteck
DE LA
SAINT-JEAN-BAPTISTE
35 $ pour 2 homards ou
2418,
21ou
juin
30 $ avenue
pour un Central
homardLe
etsamedi,
un bifteck
Windsor,
ONbifteck
N8W 4J3
20 $ pour
servi
17 avec
h à 20 salade,
h - Souper homards et bifteck
945-1189
35 $ pour 2 homards ou
patate 519
au four
et petit pain
30 $ pour un homard et un bifteck ou
www.clubalouette.ca
Pâtes alimentaires gratuites pour
les enfants de 12 ans et moins
Kiosques de nourriture
20 $ pour bifteck servi avec salade,
patate au four et petit pain
Pâtes alimentaires gratuites pour les
enfants de 12 ans et moins
Kiosques de nourriture
21 h - Spectacle du
folklorique
« Châkidor
»
»
21 hgroupe
- Spectacle
du groupe folklorique
« Châkidor
Achat de billets: 519-948-5545 à
Achat de billets: 519-948-5545
à l’avance seulement
l’avance seulement
Téléphonez-nous pour
vous
informer
survous
notre
Téléphonez-nous pour
informer
spécial Table VIP
sur notre spécial Table VIP
Centre communautaire
Centrefrancophone
communautaire francophone
de Windsor-Essex-Kent
de Windsor-Essex-Kent
7515, promenade Forest Glade
www.placeconcorde.org
www.placeconcorde.org
7515, promenade Forest Glade
6
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
Horaire
de télévision
Du 7 au 13 juin 2014
DIMANCHE
SAMEDI
8h00
TV5 JOURNAL BELGE
RDS SPORTS 30
SRC SPIROU ET FANTASIO
TFO BOOKABOO (R)
Mplus BUZZ
8h15
TFO POPPY CAT (R)
8h30
TV5 WARI
RDS SPORTS 30
SRC LE CLUB DES DOIGTS
CROISÉS
TFO ZOUBI DOUBI (R)
8h45
RDS LE CAMP
8h50
TFO DIDOU
9h00
TV5 REFLETS SUD
SRC GAWAYN
TFO LE DINO TRAIN (R)
Mplus THE HILLS:
PRINCESSES
D’HOLLYWOOD (R)
9h15
RDS LE SHOW DE MOTO
SRC EDGAR ET ELLEN
TFO LES CONTES DE TINGA
TINGA (R)
9h30
SRC ERKY PERKY
TFO LES HIPALOULAS (R)
M p l u s PU N K ’ D : S TA R S
PIÉGÉES
9h45
RDS COURSE AUTOMOBILE
EN DIRECT Grand Prix du
Canada F1 Site: Circuit Gilles
Villeneuve Montréal, Québec
SRC WALTER ET TANDOORI
10h00
TV5 ON N’EST PAS QUE DES
COBAYES (R)
SRC MAGI-NATION
TVA QUÉBEC PAR COEUR
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AUSTRALIENNE (R)
10h30
SRC MISSION: MAYDAY
TVA CULTURE VÉLO Début
de la saison
TFO SUBITO TEXTO (R)
11h00
TV5
L’ A F R I Q U E , L E
FOOTBALL ET L’HISTOIRE
RDS COURSE AUTOMOBILE
DTM Hockenheim, Allemagne
RDI RDI EN DIRECT
SRC LES AVENTURES DE
TINTIN Partie 2 de 2 (suite du
31 mai) (R)
TVA LA CIBLE (R)
TFO ACTIVE-TOI (R)
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AMÉRICAINE
11h30
RDI RDI ÉCONOMIE
SRC L’ÉPICERIE (R)
TFO LES JUMELLES (R)
12h00
TV5
L’ A F R I Q U E , L E
FOOTBALL ET L’HISTOIRE
RDS SPORTS 30
RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL
MIDI
TVA TVA NOUVELLES
TFO BOOKABOO (R)
Mplus 17 ANS ET MAMAN
(R)
12h15
TFO POPPY CAT (R)
12h30
RDS COURSE AUTOMOBILE
EN DIRECT Grand Prix du
Canada F1 Site: Circuit Gilles
Villeneuve Montréal, Québec
RDI LE NATIONAL HEBDO
SRC TOUT LE MONDE EN
PARLAIT Partie 2 de 2 (suite
du 27 mai) (R)
Les chaînes
T VA Q U ’ES T- C E Q U ’O N
AT T E N D P O U R Ê T R E
HEUREUX
TFO ZOUBI DOUBI (R)
12h50
TFO DIDOU (R)
13h00
TV5 SACRIFICE Partie 1 de 2
(continué ensuite)
RDI RDI EN DIRECT
SRC ZONE DOC (R)
TVA VIENS VOIR ICI
TFO LE DINO TRAIN (R)
Mplus PIMP MON CHAR
13h15
TFO LES CONTES DE TINGA
TINGA (R)
13h30
RDI RDI EN DIRECT
TVA INFOPUBLICITÉ
TFO CAILLOU (R)
Mplus PIMP MON CHAR
14h00
TV5 SACRIFICE Partie 2 de 2
RDI RDI EN DIRECT
SRC EN ROUTE VERS LA
COUPE DU MONDE DE LA
FIFA 2014
TVA ROAD RUNNER (R)
TFO LES HIPALOULAS (R)
Mplus CHAISES MUSICALES
14h15
TVA CINÉMA K-Pax, l’homme
qui vient de loin Un homme, en
mission sur Terre, prétend qu’il
vient d’une planète éloignée.
Kevin Spacey, Jeff Bridges
(2001, Science fiction)
14h30
RDS AU 19E
RDI RDI EN DIRECT (R)
TFO STELLA ET SACHA (R)
14h55
TFO MANON (R)
15h00
TV5 JOURNAL SUISSE
R D S G O L F E N D I R E CT
Classique FedEx St. Jude PGA
RDI RDI EN DIRECT
SRC CINÉMA Mes copines et
moi 2 Trois adolescentes vivent
des moments inoubliables lors
d’un week-end en montagne.
Emilia Schüle, Selina Shirin
Müller (2010, Comédie)
TFO 1, 2, 3... GÉANT!
Mplus MISTEUR T ET SES
IMBÉCILES
15h30
TV5 PORTS D’ATTACHE (R)
RDI RDI EN DIRECT
TFO SUPER MACHINES (R)
Mplus ROOM RAIDERS
16h00
RDI RDI EN DIRECT
T FO DEVI NE QUI VIENT
JOUER? (R)
M p l u s PU N K ’ D : S TA R S
PIÉGÉES
16h15
TFO TAM TAM ET PIKO (R)
16h30
TV5 30 MILLIONS D’AMIS
RDI LE JOURNAL DE
FRANCE 2
TVA CINÉMA Garfield: Le Film
Garfield le chat doit trouver et
sauver Odie, le nouveau chien
de Jon. Breckin Meyer, Jennifer
Love Hewitt (2004, Comédie)
TFO MINI TFO
M p l u s GENE SIMMONS :
MES BIJOUX DE FAMILLE (R)
16h35
T FO T H O MAS LE PE T I T
TRAIN (R)
16h50
TFO MOUK (R)
17h00
TV5 TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC LA SEMAINE VERTE
TFO FRANNY ET LES
CHAUSSURES MAGIQUES
Mplus KARAOKÉ EXTRÊME
(R)
17h15
TFO MANON (R)
17h20
TFO NELLY ET CÉSAR (R)
17h30
RDI L’ÉPICERIE (R)
TFO BOOKABOO (R)
17h45
TFO POPPY CAT (R)
17h55
TV5 QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
18h00
RDS SPORTS 30
RDI LA SEMAINE VERTE
S R C LE T É LÉ J O U R N A L
ONTARIO
TVA TVA NOUVELLES
TFO ZOUBI DOUBI (R)
M p lu s LE DÉCOMPTE
MUSIQUE PLUS (R)
18h20
TFO DIDOU (R)
18h30
T V5 LE JOURNAL DE
FRANCE 2
R D S GRAND PRIX DU
CANADA EN DIRECT
SRC LA PETITE VIE (R)
T VA CINÉMA Marmaduke
(v.f.) La famille d’un Grand
Danois déménage dans un
nouveau voisinage. ( 2010,
Comédie)
TFO CAILLOU (R)
19h00
T V5 QUE LE MANÈGE
COMMENCE, LA BELLE
HISTOIRE DU GALA (R)
RDS L’ULTIME CLASSEMENT
RDI RDI EN DIRECT
SRC LA PETITE SÉDUCTION
(R)
TFO 360
19h30
RDS HOCKEY 360°
RDI TOUT LE MONDE EN
PARLAIT
20h00
T V5 LE PLUS GRAND
CABARET DU MONDE
RDS HOCKEY EN DIRECT
Sér ies éliminatoires d e la
Coupe Stanley LNH Équipes à
communiquer
RDI DÉCOUVERTE
SRC LES ENFANTS DE LA
TÉLÉ (R)
TFO TRASHOPOLIS (R)
Mplus DANSE OU CRÈVE!
(R)
20h10
TVA CINÉMA Harry Potter
et l’ordre du Phénix Harr y
Potter débute sa cinquième
année d’études sachant que
Voldemort est revenu à la vie.
Daniel Radcliffe, Rupert Grint
(2007, Aventure)
20h50
TFO DIMANCHE
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC LUTHER
T F O
B E R L I N
ALEXANDERPLATZ (R)
Mplus DANSE OU CRÈVE!
(R)
21h30
RDI
LES GRANDS
R E P O R T A G E S :
PERSONNALITÉS (R)
22h00
SRC LE TÉLÉJOURNAL
Mplus BUZZ
8h00
TV5 JOURNAL BELGE
RDS SPORTS 30
SRC LES ROLTRONICS
TFO BOOKABOO (R)
Mplus BUZZ
8h15
TFO POPPY CAT (R)
8h30
TV5 30 MILLIONS D’AMIS (R)
RDS
L’ A V E N T U R E
GRANDEUR NATURE
SRC LE CLUB DES DOIGTS
CROISÉS
TFO ZOUBI DOUBI (R)
8h50
TFO DIDOU
9h00
T V5 LES ROUTES DE
L’IMPOSSIBLE (R)
R D S TENNIS EN DIRECT
Roland-Garros FIT Site: Stade
Roland Garros Paris, France
SRC GAWAYN
TFO LE DINO TRAIN (R)
Mplus PIÈGÉ!
9h15
SRC EDGAR ET ELLEN
TFO LES CONTES DE TINGA
TINGA (R)
9h30
SRC ONIVA
TFO LES HIPALOULAS
Mplus PIMP MON CHAR (R)
10h00
TV5 TEMPS PRÉSENT
SRC LE JOUR DU SEIGNEUR
TVA CINÉMA Entre elles et
lui Une femme divorcée de
37 ans devient amoureuse du
jeune fils de sa psychiatre. Uma
Thurman, Meryl Streep (2005,
Comédie)
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus
DÉCOMPTE
MUSIQUEPLUS
10h30
TFO SUBITO TEXTO (R)
11h00
TV5 KIOSQUE
RDI RDI EN DIRECT
SRC PLANÈTE TERRE (R)
TFO ALICE CONTREATTAQUE (R)
11h25
TFO LÀ OÙ JE DORS (R)
11h30
RDI L’ÉPICERIE (R)
TFO ALICE CONTREATTAQUE (R)
11h55
TFO LÀ OÙ JE DORS (R)
12h00
TV5 AFRIQUE PRESSE
RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL
MIDI
TVA TVA NOUVELLES
TFO BOOKABOO (R)
M p l u s
MAÎTRES
TATOUEURS (R)
12h15
TFO POPPY CAT (R)
12h30
LUNDI
PARIS TOUJOURS!
13h15
TFO LES CONTES DE TINGA
TINGA (R)
13h30
RDS COURSE AUTOMOBILE
EN DIRECT Grand Prix du
Canada F1 Site: Circuit Gilles
Villeneuve Montréal, Québec
RDI RDI EN DIRECT
SRC SECOND REGARD
TVA DR RIOUX
TFO CAILLOU (R)
14h00
TV5 VU DU CIEL (R)
RDI RDI EN DIRECT
SRC ON PREND TOUJOURS
UN TRAIN POUR LA VIE (R)
TVA LES GAGS FULL ADO
(R)
TFO LES HIPALOULAS (R)
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AMÉRICAINE (R)
14h30
T V 5 13 M I N U T E S . . . E N
FAMILLE (R)
RDI RDI EN DIRECT
TVA ROAD RUNNER (R)
TFO STELLA ET SACHA (R)
14h45
TVA CINÉMA Petit Stuart Une
famille adopte une souris doté
de la parole, au grand dam du
chat de la maison. Hugh Laurie,
Geena Davis (1999, Comédie)
14h50
T V5 SOCCER EN DIRECT
Match amical Jamaique c.
France FIFA
14h55
TFO MANON (R)
15h00
RDI RDI EN DIRECT
SRC CINÉMA Miss Marple: La
dernière énigme Miss Marple
vient en aide à une jeune femme
riche qui a des visions très
étranges. Geraldine McEwan,
Sarah Parish (2005, Drame)
TFO 1, 2, 3... GÉANT!
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AUSTRALIENNE (R)
15h30
RDI RDI EN DIRECT
TFO SUPER MACHINES (R)
16h00
R D S G O L F E N D I R E CT
Classique FedEx St. Jude PGA
RDI RDI EN DIRECT
TFO DEVINE QUI VIENT
JOUER? (R)
Mplus 17 ANS ET MAMAN
16h15
TVA CINÉMA Camp de jour
en folie Deux camps d’été
rivaux s’affrontent, dérangeant
les plans de deux pères. Cuba
Gooding Jr., Lochlyn Munro
(2007, Comédie)
TFO TAM TAM ET PIKO (R)
16h30
RDI LE JOURNAL DE
FRANCE 2
TFO MINI TFO
16h35
TV5 PAR AVION (R)
RDI DÉCOUVERTE
SRC LA SEMAINE VERTE (R)
T VA L A VICTOIRE DE
L’AMOUR
TFO ZOUBI DOUBI (R)
T FO T H O MAS LE PE T I T
TRAIN (R)
12h50
RDI LE TÉLÉJOURNAL
S R C D A N S L’ O E I L D U
DRAGON (R)
TFO FRANNY ET LES
CHAUSSURES MAGIQUES
(R)
Mplus CLIPTOMAN
TFO DIDOU (R)
13h00
TV5 LAMALERA, L’ULTIME
COMBAT (R)
R D S SU R L A LI G N E D E
DÉPART EN DIRECT
T VA FOI ET TÉLÉVISION
CHRÉTIENNE
TFO LE DINO TRAIN (R)
M p l u s PARIS UN JOUR ,
16h50
TFO MOUK (R)
17h00
17h10
TV5 TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
17h15
TFO MANON (R)
17h20
TFO NELLY ET CÉSAR (R)
17h30
RDI LA FACTURE (R)
TFO BOOKABOO (R)
Mplus PIMP MON CHAR
17h45
TFO POPPY CAT (R)
18h00
TV5 LE QUÉBEC GRANDEUR
NATURE
R D S L E P G A T O U R AU
CANADA
RDI
LES GRANDS
REPORTAGES
S R C LE T É LÉ J O U R N A L
ONTARIO
TVA TVA NOUVELLES
TFO ZOUBI DOUBI (R)
Mplus
DÉCOMPTE
MUSIQUEPLUS (R)
18h20
TFO DIDOU (R)
18h30
T V5 LE JOURNAL DE
FRANCE 2
R D S GRAND PRIX DU
CANADA
SRC DÉCOUVERTE (R)
T VA
D U TA L E N T À
REVENDRE
TFO CAILLOU (R)
19h00
TV5 QUESTIONS POUR UN
SUPER CHAMPION
RDS PANORAMA
RDI RDI EN DIRECT
TFO LA PORTÉE DES MOTS
(R)
19h30
RDI RDI EN DIRECT
SRC ANIMO
TVA LE GRAND DÉFI
TFO CARTE DE VISITE
20h00
T V5 CINÉMA Sans arme,
ni haine, ni violence L’histoire
d’un homme qui fuit la police
depuis qu’il a été arrêté en 1977.
Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni
(2008, Drame)
RDS BASEBALL EN DIRECT
LMB Équipes à communiquer
RDI
LES GRANDS
R E P O R T A G E S :
EXPLORATION (R)
SRC VIENS-TU FAIRE UN
TOUR?
TFO CINÉMA Pina Film de
danse mettant en vedette la
chorégraphe Pina Bausch.
Pina Bausch, Malou Airaudo
(2011, Danse)
M p l u s
MAÎTRES
TATOUEURS (R)
20h30
TVA CINÉMA Course express
Un détective pourchasse un
coursier en vélo afin d’obtenir
une enveloppe impor tante.
Joseph Gordon-Levitt (2012,
Action)
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC LES GALAS DU GRAND
RIRE 2013 (R)
Mplus 17 ANS ET MAMAN
(R)
21h30
TV5 LA TÉLÉFORMATION
RDI LES COULISSES DU
POUVOIR
21h45
TFO ORPHÉE ET EURYDICE
(R)
22h00
TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE
(R)
SRC LE TÉLÉJOURNAL
Mplus SKINS (R)
19h00
TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE
(R)
RDS L’ULTIME CLASSEMENT
(R)
RDI 24/60
S R C D ES S Q U E LE T T ES
DANS LE PLACARD
TVA LOL :-) (R)
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus BUZZ
19h30
RDS HOCKEY 360°
SRC LES PARENT (R)
TVA TRANCHES DE VIES (R)
TFO LÀ EST LA QUESTION!
(R)
20h00
T V5
LA
GUERRE
D’HOLLYWOOD 1939 - 1945
Partie 1 de 2
RDS HOCKEY EN DIRECT
Sér ies éliminatoires d e la
Coupe Stanley LNH Équipes à
communiquer
RDI
LES GRANDS
REPORTAGES
S R C D A N S L’ O E I L D U
DRAGON
TVA JUSTE POUR RIRE (R)
T F O PA R E N T U N J O U R ,
PARENT TOUJOURS (R)
Mplus LE MONDE DE
CHRISTO (R)
20h30
TFO LA PORTÉE DES MOTS
(R)
M p l u s PU N K ’ D : S TA R S
PIÉGÉES (R)
20h55
TV5 APOCALYPSE (R)
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC PÉNÉLOPE MCQUADE
T VA TESTÉ SUR DES
HUMAINS
TFO CINÉTFO (R)
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AMÉRICAINE
21h05
T FO CINÉMA La Fille de
Monaco Un brillant avocat
s’intéresse à sa mystérieuse
cliente, accusée du meurtre
de son amant. Fabrice Luchini,
Roschdy Zem (2008, Comédie
dramatique)
22h00
TV5 METRONOME (R)
RDI
COMMISSION
CHARBONNEAU
SRC LE TÉLÉJOURNAL
TVA TVA NOUVELLES
M p l u s
MAÎTRES
TATOUEURS
22h30
RDI LE NATIONAL
22h35
TVA SUCRÉ SALÉ (R)
22h40
TFO CINÉTFO
22h50
TFO L’ÉTAT DES LIEUX
23h00
TV5 TV5 LE JOURNAL
RDS L’ANTICHAMBRE EN
DIRECT
RDI LE NATIONAL
S R C LE T É LÉ J O U R N A L
ONTARIO
TFO CARTE DE VISITE (R)
Mplus CLIPTOMAN (R)
TVA LA ROUE DE FORTUNE
CHEZ VOUS (R)
23h05
TVA CINÉMA Tuer Bill vol. 2 La
‘Mariée’ poursuit sa vengeance
contre ceux qui l’ont laissée
pour morte. Uma Thurman,
Michael Madsen (2004, Action)
23h20
TV5 JOURNAL AFRIQUE
MARDI
19h00
TV5 PORTS D’ATTACHE
RDS LE SPORT EN TOUTE
LIBERTÉ
RDI 24/60
S R C D ES S Q U E LE T T ES
DANS LE PLACARD
TVA LES GAGS
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus BUZZ (R)
19h30
RDS PANORAMA
SRC TOUT LE MONDE EN
PARLAIT
TVA ROCK ET ROLLAND (R)
TFO INDIE À TOUT PRIX (R)
19h50
TFO RADART (R)
20h00
T V 5 R E N D E Z-VO U S E N
TERRE INCONNUE (R)
RDI
LES GRANDS
REPORTAGES
SRC VENGEANCE
T VA CHICAGO FIRE :
CASERNE 51
TFO BRBR
M p l u s MUSIQUEPLUS
APPROUVE (R)
20h30
RDS TRAJECTOIRES
TFO AMALGAME (R)
Mplus LES DUDESONS EN
AMÉRIQUE (R)
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC PÉNÉLOPE MCQUADE
TVA ESPRITS CRIMINELS
TFO CINÉTFO
Mplus 17 ANS ET MAMAN
MERCREDI JEUDI
19h00
TV5 SCIENCE OU FICTION
RDS L’ULTIME CLASSEMENT
RDI 24/60
S R C D ES S Q U E LE T T ES
DANS LE PLACARD
TVA LA POULE AUX OEUFS
D’OR
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus BUZZ (R)
19h30
TV5 AMÉRIKOLOGIE
RDS HOCKEY 360°
SRC L’ÉPICERIE
TVA CAMÉRA CAFÉ Partie 2
de 2 (suite du 4 juin) (R)
TFO ACTIVE-TOI (R)
20h00
T V5 UN OEIL SUR LA
PLANÈTE
RDS HOCKEY EN DIRECT
Sér ies éliminato ires d e la
Coupe Stanley LNH Équipes à
communiquer
RDI
LES GRANDS
REPORTAGES
SRC LA PETITE SÉDUCTION
T VA CI NÉMA Grandes
Personnes Quatre amis du
secondaire se réunissent après
la mort de leur entraîneur de
basketball. Adam Sandler,
Kevin James (2010, Comédie)
TFO 360
Mplus M. NET
20h30
Mplus PIÈGÉ!
21h00
21h05
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC PÉNÉLOPE MCQUADE
TFO CINÉTFO
Mplus KARAOKÉ EXTRÊME
21h30
TFO CINÉMA Tulpan Asa rêve
d’avoir sa propre famille, mais
la seule femme dans le coin ne
veut pas de lui. Tolepbergen
Baisakalov, Samal Yeslyamova
(2008, Comédie)
TFO CINÉMA Tirez sur le
pianiste Une serveuse tente
de redonner goût à la vie à un
pianiste malheureux. Charles
Aznavour, Albert Rémy (1959,
Drame)
RDS L’ANTICHAMBRE EN
DIRECT
22h00
TV5 SCIENCE OU FICTION
RDI
COMMISSION
CHARBONNEAU
SRC LE TÉLÉJOURNAL
TVA TVA NOUVELLES
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AUSTRALIENNE
22h25
TFO CINÉTFO
22h30
TV5 AMÉRIKOLOGIE (R)
RDS SPORTS 30
RDI LE NATIONAL
22h35
TVA SUCRÉ SALÉ (R)
22h40
TFO LE FUTUR PROCHE (R)
23h00
TV5 TV5 LE JOURNAL
R D S L E P G A T O U R AU
CANADA
RDI LE NATIONAL
S R C LE T É L É J O U R N A L
ONTARIO
T FO PARENT UN JOUR ,
PARENT TOUJOURS (R)
Mplus CLIPTOMAN (R)
TVA LA ROUE DE FORTUNE
CHEZ VOUS (R)
23h05
T VA CINÉMA Sweeney
Todd: Le diabolique barbier
de Fleet Street Un barbier, qui
a été injustement condamné,
retourne à Londres pour se
venger. Johnny Depp, Helena
Bonham Carter (2008,
Musicale)
23h20
TV5 JOURNAL AFRIQUE
23h30
RDS AU 19E
RDI RDI ÉCONOMIE
TFO LA PORTÉE DES MOTS
M p l u s L’ I N C R O YA B L E
FAMILLE KARDASHIAN (R)
21h05
22h00
TV5 ON N’EST PAS QUE DES
COBAYES (R)
RDI
COMMISSION
CHARBONNEAU
SRC LE TÉLÉJOURNAL
TVA TVA NOUVELLES
M p l u s GENE SIMMONS :
MES BIJOUX DE FAMILLE
22h30
RDI LE NATIONAL
Mplus MISTEUR T ET SES
IMBÉCILES (R)
19h00
TV5 LE MONDE À L’ENVERS
RDS SPORTS 30
RDI 24/60
S R C D ES S Q U E LE T T ES
DANS LE PLACARD
TVA VLOG (R)
TFO SUBITO TEXTO (R)
Mplus BUZZ
RDS
SRC
TVA
TFO
19h30
30 IMAGES/ SECONDE
TOI & MOI
UN SUR 2 (R)
LES JUMELLES (R)
20h00
TV5 DES RACINES ET DES
AILES (R)
RDS BOXE
RDI
LES GRANDS
REPORTAGES
SRC PRIÈRE DE NE PAS
ENVOYER DE FLEURS (R)
T VA CINÉMA Charlie St.
Cloud (v.f.) Un jeune homme,
peiné par la mort de son petit
frère, obtient un emploi au
cimetière. Zac Efron, Amanda
Crew (2010, Drame de moeurs)
T F O NAUFR AG ÉS D ES
VILLES (R)
M p l u s E N AVA N T L A
MUSIQUEPLUS
20h30
Mplus RAJOTTE
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
SRC ÉLECTIONS ONTARIO
TFO CINÉTFO
M p l u s PARIS UN JOUR ,
PARIS TOUJOURS! (R)
21h05
TFO CINÉMA La cité des
femmes Un voyageur revit
ses divers contacts avec les
femmes au cours de sa vie.
Marcello Mastroianni, Ettore
Manni (1979, Comédie)
21h30
RDS L’ANTICHAMBRE EN
DIRECT
RDI ÉLECTIONS ONTARIO
21h45
T V 5 LES V I LL AG ES D E
FRANCE
22h00
TV5 PARTIR AUTREMENT
RDI
COMMISSION
CHARBONNEAU
TVA TVA NOUVELLES
Mplus LA PROCHAINE TOP
MODÈLE AMÉRICAINE (R)
22h30
22h35
RDS SPORTS 30
RDI LE NATIONAL
22h45
TVA SUCRÉ SALÉ (R)
23h00
TV5 TV5 LE JOURNAL
RDS
L’ A V E N T U R E
GRANDEUR NATURE
RDI LE NATIONAL
Mplus CLIPTOMAN (R)
TVA DECK POSSIBLE (R)
TVA SUCRÉ SALÉ (R)
TFO CINÉTFO
TV5 TV5 LE JOURNAL
RDS L’ANTICHAMBRE EN
DIRECT
RDI LE NATIONAL
SRC LE TÉLÉJOURNAL
ONTARIO
TFO BRBR
Mplus CLIPTOMAN (R)
TVA LA ROUE DE FORTUNE
CHEZ VOUS (R)
23h05
TVA CINÉMA Un éclair de
génie Le long combat d’un
professeur et ingénieur
contre l’industrie automobile
américaine. Greg Kinnear, Tim
Eddis (2008, Drame)
23h20
TV5 JOURNAL AFRIQUE
23h30
RDI RDI ÉCONOMIE
TFO AMALGAME (R)
M p l u s L’ I N C R O YA B L E
FAMILLE KARDASHIAN (R)
23h40
T V5 CINÉMA Sans arme,
ni haine, ni violence L’histoire
d’un homme qui fuit la police
depuis qu’il a été arrêté en 1977.
Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni
(2008, Drame)
22h35
23h00
23h05
T VA CINÉMA Demain ne
meurt jamais James Bond doit
empêcher un milliardaire de
provoquer une guerre mondiale.
Pierce Brosnan, Michelle Yeoh
(1997, Action)
23h20
TV5 JOURNAL AFRIQUE
TFO 360
23h30
RDS GÉNÉRATION SOCCER.
TV
RDI RDI ÉCONOMIE
M p l u s L’ I N C R O YA B L E
FAMILLE KARDASHIAN (R)
23h40
T V 5 L E S CA R N E T S D E
JULIE (R)
0h00
RDS SOCCER LMS Site:
Stade Saputo Montréal, Québec
RDI 24/60 (R)
SRC LE TÉLÉJOURNAL
ONTARIO
Mplus KARAOKÉ EXTRÊME
SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE REMPART
VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE
19h00
T V 5 LES PR I N CES D ES
CIMES
RDS SPORTS 30
RDI 24/60
T VA
D U TA L E N T À
REVENDRE
TFO ALICE CONTREATTAQUE (R)
Mplus BUZZ
19h25
TFO LÀ OÙ JE DORS (R)
19h30
R D S B I L L A R D C o n c o ur s
d’habileté
TFO ALICE CONTREATTAQUE (R)
19h55
TFO LÀ OÙ JE DORS (R)
20h00
T V 5 L E S CA R N E T S D E
JULIE
RDI
LES GRANDS
R E P O R T A G E S :
PERSONNALITÉS
SRC CINÉMA Le grand départ
Un homme de 53 ans quitte
sa famille pour vivre avec sa
jeune maîtresse. Marie-Évelyne
Baribeau, Hélène Bourgeois
L e c l e r c ( 2 0 0 7, C o m é d i e
dramatique)
TVA CINÉMA Le Code Un
vé t é r a n e n g a g e u n j e u n e
cambrioleur pour rembourser
ses dettes à la mafia. Radha
Mitchell, Antonio Banderas
(2009, Drame criminel)
TFO LA GRANDE SOIF (R)
Mplus MISTEUR T ET SES
IMBÉCILES
20h30
RDS POKER Circuit européen
Barcelone, Espagne
TFO LA PART DU MONDE (R)
Mplus
DÉCOMPTE
MUSIQUEPLUS
21h00
RDI LE TÉLÉJOURNAL
TFO CINÉTFO
21h05
TFO CINÉMA Le marchand
d es quatre sais ons H a n s,
ancien policier devenu vendeur
de fruits et légumes se met à
boire. Hans Hirschmüller, Irm
Hermann (1971, Drame)
21h30
RDS L’ANTICHAMBRE EN
DIRECT
22h00
TV5 PORTS D’ATTACHE (R)
RDI RDI EN DIRECT
SRC LE TÉLÉJOURNAL
TVA TVA NOUVELLES
22h30
TFO CINÉTFO
RDS SPORTS 30
RDI LE NATIONAL
Mplus ROCKFEST 2013
22h35
8h00
TV5 JOURNAL BELGE
RDS SPORTS 30 (R)
RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI
S R C
Lun
Mar
M e r L’ E S C O U A D E D E S
M O N S T R E S - M AT H S J e u
VenLE VILLAGE DE DANY
TFO 64, RUE DU ZOO
Mplus
LunPIMP MON
CHAR MarMISTEUR T ET
SES IMBÉCILES MerGENE
SIMMONS: MES BIJOUX DE
FAMILLE (R) JeuPARIS UN
JOUR, PARIS TOUJOURS!
(R) VenDANSE OU CRÈVE!
8h15
TFO MOUK
SRC
Lun Mar MerROBIN
LE ROBOT Jeu VenTOUPIE
ET BINOU VROUM VROUM
ZOUM
8h25
T F O L E S AV E N T U R E S
D’OLIVE L’AUTRUCHE
8h30
TV5 LunPORTS D’ATTACHE
( R ) M a r O N PA S S E À
L’HISTOIRE (R) MerPARTIR
AU T R E M E N T ( R ) J e u L E
M O N D E À L’ E N V E R S
VenSCIENCE OU FICTION (R)
RDS SPORTS 30
RDI LunRDI EN DIRECT Mar
Mer Jeu VenRDI MATIN
SRC QUELLE HISTOIRE! (R)
TFO 1, 2, 3... GÉANT!
Mplus LunPUNK’D: STARS
P I É G É E S ( R ) M a rT H E
HILLS: PRINCESSES
D’HOLLYWOOD MerROOM
RAIDERS
9h00
TV5 VenAMÉRIKOLOGIE (R)
RDS
LunBASEBALL
Équipes à communiquer LMB
(R) Mar JeuHOCKEY Séries
éliminatoires d e la Coupe
Stanley Équipes à communiquer
LNH (R) MerRUGBY Canada c.
Japon IRB Ven30 IMAGES /
SECONDE
RDI SOUS LA LOUPE
TFO DEVINE QUI VIENT
JOUER?
Mplus TOP MUSIQUE (R)
9h15
TFO TAM TAM ET PIKO
9h30
TV5 TOUTE UNE HISTOIRE
RDS
VenCOU RS E
AUTOMOBILE DTM
RDI RDI EN DIRECT
SRC ALORS ON JASE! (R)
TVA Lun Mar Mer JeuDEUX
F I L L E S L E M AT I N ( R )
VenTOUT PART DE SOI
TFO CAILLOU
10h00
RDI VenRDI EN DIRECT
TFO SUPER MACHINES
Mplus BUZZ
10h30
22h45
TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ
M (R) VenAL DANTE AVEC
STEFANO FAITA (R)
RDS VenLE SHOW DE MOTO
RDI VenRDI EN DIRECT
TFO
LA FAMILLE
BERENSTAIN
23h00
11h00
TVA SUCRÉ SALÉ (R)
TFO CINÉTFO
SRC COUPE DU MONDE DE
LA FIFA 2014
TFO LE DERNIER ACTE (R)
TV5 TV5 LE JOURNAL
RDS LUTTE IMPACT TNA
RDI LE NATIONAL
T F O NAUFR AG ÉS D ES
VILLES (R)
Mplus CLIPTOMAN (R)
TVA DECK POSSIBLE (R)
23h05
TVA CINÉMA Vers l’inconnu
Ses études terminées, un jeune
homme part à l’aventure en
laissant tout derrière lui. Emile
Hirsch, Marcia Gay Harden
(2008, Aventure)
23h20
TV5 JOURNAL AFRIQUE
TVA LES GAGS FULL ADO
RDS MerLE PGA TOUR AU
CANADA VenLE CAMP
RDI VenRDI EN DIRECT
SRC RICARDO (R)
TFO FRANNY ET LES
CHAUSSURES MAGIQUES
Mplus
LunRAJOTTE
MarLE MONDE DE CHRISTO
(R) MerM.NET (R) JeuEN
AVANT LA MUSIQUEPLUS
VenCLIPTOMAN
11h10
TV5 Lun Mar Jeu VenDANS
LA PEAU D’UN CHEF
11h15
TFO MANON
TV5
MerDANS LA PEAU
D’UN CHEF
11h20
TFO NELLY ET CÉSAR
11h30
TVA MARIO DUMONT
RDS
MerAU 19E
VenL’AVENTURE GRANDEUR
NATURE
SRC Lun Mar Mer JeuLE
TÉLÉJOURNAL MIDI
Ve n S O C C E R E N D I R E CT
Coupe du monde Mexique c.
Cameroun FIFA
TFO SID LE PETIT
SCIENTIFIQUE
Mplus LunROOM RAIDERS
MarLES DUDESONS EN
AMÉRIQUE (R) Mer JeuPIMP
MON CHAR VenPIÉGÉ!
12h00
TVA TVA NOUVELLES
TV5
LunPARTIR
AUTREMENT MarLES
CARNETS DE JULIE MerON
PASSE À L’HISTOIRE JeuLA
DÉRIVE DOUCE D’UN
ENFANT DE PETIT-GOÂVE
( R ) VenLES ROUTES D E
L’IMPOSSIBLE (R)
RDS SPORTS 30 MIDI
RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI
TFO Lun Mar Mer JeuSUBITO
T E X T O Ve n L À E S T L A
QUESTION!
Mplus
Lu n D ÉC O M P T E
MUSIQUEPLUS MarMAÎTRES
TATOUEURS (R) MerDANSE
OU CRÈVE!
JeuLA
PROCHAINE TOP MODÈLE
AMÉRICAINE VenMISTEUR
T ET SES IMBÉCILES
12h30
RDS SPORTS 30 MIDI
RDI
Lun Mar Mer JeuLE
CLUB DES EX VenLE MATCH
DES ÉLUS
SRC Lun Mar Mer JeuDES
SQUELE T TES DAN S LE
PLACARD (R)
TFO ARTZOOKA
Mplus VenGENE SIMMONS:
MES BIJOUX DE FAMILLE (R)
7
ÉCOLES PAS COMME LES
AUTRES (R)
RDS LunSUR LA LIGNE DE
DÉPART (R) MerLE CAMP
RDI LunRDI EN DIRECT
SRC
LunCINÉMA Pour le
sourire d ’un enfant ( 2012 )
MarCINÉMA Mon fils Jack
( 2 0 07 ) M er C I N É M A M i s s
Marple: Pourquoi pas Evans?
(2008) VenDES SQUELETTES
DANS LE PLACARD (R)
TVA DR HOUSE (R)
TFO 64, RUE DU ZOO
Mplus LunLA PROCHAINE
TOP MODÈLE AMÉRICAINE
( R ) MarPIMP MON CHAR
MerCHAISES MUSICALES
JeuCRISS
ANGEL
VenKARAOKÉ EXTRÊME
14h15
TFO MOUK
14h25
T F O L E S AV E N T U R E S
D’OLIVE L’AUTRUCHE
14h30
TV5
LunLE QUÉBEC
G R A N D EU R N AT U R E ( R )
MarAMÉRIKOLOGIE
RDS
LunCOURSE
AUTOMOBILE Grand Prix du
Canada F1 (R) MerBOXE
RDI LunRDI EN DIRECT
SRC
Ve n S O C C E R E N
D I RECT C oupe du mond e
Espagne c. Pays-Bas FIFA
TFO DEVINE COMBIEN JE
T’AIME
Mplus MarGENE SIMMONS:
MES BIJOUX DE FAMILLE
JeuCRISS ANGEL
14h45
TFO LE PETIT ROYAUME DE
BEN ET HOLLY
15h00
12h50
TV5 JOURNAL SUISSE
RDI LunRDI EN DIRECT
SRC JeuCOUPE DU MONDE
DE LA FIFA 2014
TVA INFOPUBLICITÉ
TFO CAILLOU
Mplus CLIPTOMAN
13h00
TVA INFOPUBLICITÉ
TFO MIAM
TV5
LunEN ROUE
LIBRE MarLE SEL DE
L A VI E MerM I R ACULÉS
D E L’ É V O L U T I O N ( R )
J eu PAT R I M O I N E E T
ÉNIGMES DU MONDE MARIN
VenMELTING POT CAFÉ
RDS Lun MerSPORTS 30
M I D I M arT E N N I S Roland Garros FIT Jeu VenGOLF EN
DIRECT Omnium des EtatsUnis USGA
RDI VenLA PÉRIODE DE
QUESTIONS
SRC
LunVIEN S -TU
FAIRE UN TOUR? (R) Mar
MerPÉNÉLOPE MCQUADE
(R) JeuCINÉMA Retour
d’amour (2005)
TVA QUI PERD GAGNE (R)
TFO MINI TFO
Mplus
MarDAN SE OU
C R È V E ! M e r PA R I S U N
JOUR, PARIS TOUJOURS!
(R) JeuLA PROCHAINE TOP
MODÈLE AUSTRALIENNE
VenCHAISES MUSICALES (R)
13h05
TFO BOOKABOO
13h20
TFO ZOUBI DOUBI
13h30
RDS LunLE SHOW DE MOTO
MerL’AVENTURE GRANDEUR
NATURE
RDI RDI EN DIRECT
T FO DEVI NE QUI VIENT
JOUER?
13h45
TFO TAM TAM ET PIKO
14h00
TV5
L u n PA R AV I O N
MarSCIENCE OU FICTION
M e r P O R T S D ’AT TA C H E
(R) JeuON N’EST PAS QUE
DES COBAYES (R) VenDES
15h15
15h30
TV5 Lun Mar Mer JeuDES
CHIFFRES ET DES LETTRES
VenGÉOPOLITIS
RDI LunRDI EN DIRECT
SRC JeuSOCCER EN DIRECT
Coupe du monde Brésil c.
Croatie FIFA
TVA LES FEUX DE L’AMOUR
TFO ZOUBI DOUBI
Mplus LunLES DUDESONS
EN AMÉRIQUE (R) MarROOM
RAIDERS MerCRISS ANGEL
JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉES
VenTHE HILLS: PRINCESSES
D’HOLLYWOOD
15h50
TFO NELLY ET CÉSAR
16h00
TV5 PLUS BELLE LA VIE
RDS
MerLUTTE IMPACT
TNA
RDI LunRDI EN DIRECT
SRC Lun Mar MerCAP SUR
L’ÉTÉ
TFO 1, 2, 3... GÉANT!
Mplus
Lu nT H E
HILLS: PRINCESSES
D ’ H O L LY W O O D ( R )
MarRAJOTTE (R) MerGENE
SIMMONS : MES BIJOUX
D E FA M I L L E J e u R O O M
RAIDERS (R) VenPIÉGÉ!
16h25
TVA TOP MODÈLES
16h30
TV5 PLUS BELLE LA VIE
RDI
LunRDI EN DIRECT
VenTOUT SE CALCULE
TFO LE DINO TRAIN (R)
M p l u s L’ I N C R O YA B L E
FAMILLE KARDASHIAN
16h45
TFO LES CONTES DE TINGA
TINGA (R)
8
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
Actualités scientifiques
Source : Agence Science-Presse
partout, révèle un reportage de
la radio NPR.
Les éléphants de Boko
Haram
La sauvegarde des éléphants contre les contrebandiers qui les tuent
pour leur ivoire : s’agit-il
d’un combat secondaire
dans une A frique qui
fait face à des problèmes
d’une urgence beaucoup
plus grande, comme ce
groupe extrémiste appelé Boko Haram? Non,
parce que l’un finance
l’autre. Une des sources
de fina ncement de ce
groupe extrémiste qui
terrorise le nord du Nigeria — et est derrière l’enlèvement de plus de 200
jeunes femmes le mois
dernier — c’est en effet
le trafic de l’ivoire. Pas
seulement ce groupe :
23 000 éléphants tués
l’an dernier auraient permis d’acheter des armes
et de payer des salaires
à des militants de plusieurs groupes armés —
en plus de corrompre des
fonctionnaires complaisants, selon le rapport
récent d’un groupe américain, Born Free USA.
L’ivoire n’est qu’un des
éléments de l’équation : le
trafic de drogue et d’êtres
humains nourrit aussi
plusieurs mouvements
extrémistes.
Twitter : à qui est
ce message?
Twitter ouvre la totalité de
ses archives aux chercheurs,
mais en a-t-il le droit? À qui
appartiennent ces messages?
Cinq cents millions de messages sont diffusés chaque
jour sur ce réseau. Déjà, des
chercheurs y ont plongé, en
quête de tendances en santé,
psychologie ou politique. Mais
jusqu’à maintenant, l’application qui permettait de fouiller
ne donnait accès qu’à 1 % des
archives. En février, la compagnie a annoncé que la totalité
des gazouillis, remontant à
2006, serait bientôt accessible
gratuitement aux chercheurs.
Un trésor pour ceux-ci... mais
qui laisse deux questions non
résolues : Tw itter sera-t-il
« propriétaire » des éventuelles
découvertes? Et peut-on utiliser des messages si leur auteur
n’a pas donné son accord? Les
lignes directrices de l’annonce
de février prévoient pour l’instant qu’aucun message cité
dans une recherche ne pourra
être accompagné du nom de
son auteur, à moins que celuici n’ait été personnellement
contacté.
Les mystères du gluten
Et si l’intolérance au gluten
ne provenait pas du gluten?
L’hypothèse est dérangeante
pour tous ceux qui achètent
des aliments « sans gluten »,
mais résoudrait certains mystères. On sait par exemple
que parmi les millions de personnes qui souffrent de cette
maladie chronique de l’intestin
appelée maladie coeliaque, il y
en a plusieurs pour qui éliminer le gluten de l’alimentation
ne règle pas le problème. Une
recherche récente dirigée par
le gastroentérologue australien
Peter Gibson suggère que certains cas de maladie coeliaque
sont en réalité causés par
une classe de glucides (carbohydrate en anglais). Ce que
cette recherche suggère aussi,
c’est que certaines personnes
qui se croient intolérantes au
gluten ne le sont pas du tout,
mais que l’effet nocebo joue à
plein régime — c’est-à-dire que
le simple fait de croire qu’il y
a du gluten leur donne des
symptômes. Cela dit, si le vrai
coupable est cette classe de
glucides, on n’est pas sorti de
l’auberge : on les trouve un peu
Cerveau à rabais
Leçon d’humilité : notre
cerveau aurait rétréci de 10 %
depuis 20 000 ans. Et le psychologue britannique Bruce
Hood propose dans son livre
The Domesticated Brain une
explication controversée : ce
serait le résultat de la vie
en société. Ce n’est qu’une
hypothèse : s’il est exact que
l’expansion des sociétés humaines au cours des 20 000
dernières années constitue
un changement majeur par
rapport à la façon dont nos
ancêtres utilisaient leur cerveau — chasser, cueillir, manger, dormir —, l’anthropologue
John Hawks, lui, allègue plutôt
que la diminution de la taille
de notre matière grise vient
tout simplement du fait que
nous utilisons celle-ci plus
efficacement. Mais l’hypothèse
de Bruce Hood fait sourire,
parce que s’il a raison, on
ose à peine imaginer l’impact
qu’aura sur nos descendants
le fait de « socialiser » désormais 24 heures sur 24 avec les
nouvelles technologies... (New
Scientist)
La Californie est à sec
La sécheresse frappe à
présent 100 % de la Californie.
Au milieu de ce que les autorités américaines appellent
poliment « des conditions plus
sèches que d’ordinaire » — et
qui frappent la majeure partie
de l’Ouest — la Californie fait
face à une situation qui a pris
de l’ampleur ce printemps. Cet
État vit une situation de crise
depuis trois ans : on parle en
fait de « la sécheresse nordaméricaine 2012-2014 ». Mais
selon le US Drought Monitor,
c’est la première fois que toutes
les parties de cet État font face
en même temps à l’une des
trois situations suivantes :
« sévère », « extrême » ou « exceptionnelle ». Les premiers
touchés sont les agriculteurs,
qui produisent à peu près la
moitié des fruits et légumes
des États-Unis.
L’hirondelle perd
des plumes
Isabelle Burgun
L’hirondelle bicolore fait de moins en moins nos printemps. Reconnaissable par sa jolie robe bleue au dessous
blanc, ce passereau aux longues ailes et aux courtes pattes
ne se porte pas bien.
Plus rare et plus chétive qu’auparavant, cette hirondelle
inquiète les biologistes qui l’étudient. « Les femelles sont plus
légères d’année en année, ce qui peut être dramatique pour
un oiseau de 20 grammes à peine », confirme Sébastien
Rioux Paquette, étudiant postdoctoral au département de
biologie de l’Université de Sherbrooke.
Selon les données colligées par l’équipe de recherche,
dont fait partie le jeune étudiant, l’hirondelle bicolore
aurait vu sa population québécoise diminuer de moitié
depuis 25 ans. Depuis 2004, des données statistiques
et physiologiques – poids, mesures, présence de parasites et données génétiques — sont relevées à même les
400 nichoirs à hirondelles installés en Estrie et en Montérégie aux fins d’analyses.
Dans une précédente étude, les biologistes avaient
examiné les boulettes de régurgitation avec lesquelles
les parents nourrissent leurs rejetons. L’examen de cette
mixture leur avait permis de découvrir que les hirondelles
bicolores et leurs petits s’alimentent en grande partie de
diptères (mouches, moustiques, taons). « Ils forment un tiers
de la boulette donnée aux oisillons », précise le chercheur.
Malgré les épandages agricoles de pesticides, ces
insectes resteraient abondants lors de la saison de reproduction – plus de 150 000 diptères ont été capturés par
les biologistes entre 2006 et 2008. La mauvaise santé de
cette belle migratrice ne semble donc pas provenir de la
pauvreté de son alimentation.
Hivernage et changements climatiques
Les auteurs de l’étude n’ont pas réussi à établir un lien
direct entre l’agriculture intensive, friande d’insecticides,
et la perte de poids des hirondelles bicolores. La pollution
et les modifications du paysage sont susceptibles de lui
nuire, mais ne peuvent pas tout expliquer.
C’est pourquoi ils regardent actuellement plus au sud
où l’hirondelle bicolore s’installe de septembre à mars : aux
États-Unis, au Mexique et en Amérique centrale.
L’hivernage de cet oiseau migrateur pourrait être la
raison principale de sa mauvaise santé. Les changements
climatiques pourraient également influencer la vie des
hirondelles. Les conditions de migration se détériorent avec
la multiplication des épisodes météorologiques extrêmes.
« Sans compter que les aires d’hivernage ne nourrissent
sans doute plus suffisamment nos hirondelles », soupçonne
Sébastien Rioux Paquette.
SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE REMPART
9
CscProvidence.ca
Le Csc Providence honore le parcours
de ses retraités
Richard Caumartin
Comme le veut la tradition au Conseil scolaire
P rov idence, les employés
qui ont pris leur retraite
au cours de la dernière année ont été honorés dans le
cadre du Gala de l’éducation
catholique présenté au Club
Lentina’s de Chatham le 23
mai dernier. Ce rendez-vous
printanier permet au Conseil
de reconnaître le dévouement
et l’engagement des maints
intervenants en éducation
catholique de langue française dans le Sud-Ouest.
L’a n i mat ion music a le
était assurée par la troupe
de jazz de l’école secondaire
l’Essor. La maîtresse de cérémonie pour cette soirée était
la nouvelle directrice aux
ressources huma i nes du
Csc Providence, Sylvie Côté,
qui succède à François LeeDaigle. Suite aux discours
de bienvenue du président
Didier Marotte et du directeur
général Joseph Picard, une
vingtaine de personnes ont
été invitées tour à tour par
les surintendants de l’éducation Paul Levac, Jean-Paul
Gagnier et Céline Verville à se
présenter près du podium. La
carrière en éducation de chacun d’eux a été honorée, certaines anecdotes racontées
avec humour, mais toujours
avec respect.
P a r m i c e s nou v e au x
retraités, l’enseigna nt de
musique de l’Essor et fondateur de la troupe de jazz, David Hill, a reçu le Mérite spécial du Conseil pour ses accomplissements et le « grand
vide qu’il laissera » à l’école
secondaire de Tecumseh. Un
des jeunes musiciens lui a
d’ailleurs remis, au nom de
la troupe, une gerbe de fleurs,
un moment très émouvant
pour M. Hill. À la fin de ces
présentations, c’est Joseph
Picard qui a présenté la dernière retraitée pour cette
édition 2013-2014.
« Q ua nd on pa rle de
valeurs du Conseil, un seul
nom vient en tête et c’est
Janine Griffore. Durant ses
32 années dans le domaine
de l’éducation, elle a été d’une
honnêteté exemplaire. Native
de Grande Pointe, elle a fait
ses études à l’école SaintPhilippe et à l’École secondaire de Pain Court (ESPC).
Elle a d’ailleurs débuté sa
carrière comme enseignante
à l’ESPC pour en devenir
plus tard la directrice. Elle
est devenue surintendante
de l’éducation puis a accédé
au poste de directrice générale du Conseil en 2004.
Mme Griffore a toujours été
active en participant à de
nombreux conseils régionaux
et provinciaux. Un parcours
i ncroyable qui l’a menée
au ministère de l’Éducation de l’Ontario où elle est
aujourd’hui sous-ministre
adjointe pour la division de
l’éducation en langue française. Merci Janine! »
D’un trait, tous les participants au banquet se sont
levés pour expr imer leur
fierté face aux accomplisse-
ments de Mme Griffore, elle
qui a passé par ce système
scola ire et qui a fra nchi
toutes les étapes possibles et
imaginables dans le domaine
de l’éducation. Une ovation
qui a duré un bon moment.
Par la suite, les employés
qui comptent 15 et 25 années de service ont reçu un
petit souvenir en guise de
remerciement du Conseil.
« Aux membres du personnel
qui ont œuvré durant 15 et
25 années, un grand merci
et, aux retraités, prenez le
temps d’écouter les oiseaux,
les enfants, prenez une bonne
tisane et profitez de cette
retraite. C’est grâce à vous
si nos élèves ont reçu une
éducation de grande qualité.
Merci à tous », conclut Joseph
Picard.
Helen Chauvin
La troupe de jazz de l’école secondaire l’Essor
David Hill
Robert Demers
Le conseil scolaire était bien représenté.
Guy Mayer
Denise St-Pierre
Les employés de 15 et 25 années de service reçoivent un souvenir
du Csc Providence.
10
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
CscProvidence.ca
L’éducation et la foi
sont bien vivantes à
St-Jean-Baptiste
La communauté de l’école catholique St-Jean-Baptiste a
marqué la Semaine de l’éducation catholique du 5 au 9 mai
avec plusieurs activités. Le thème « Servir dans l’Amour du
Christ » était au centre de toutes les célébrations, incluant
une célébration liturgique animée à l’honneur de Marie.
Les élèves de la 7e année ont appris à coudre des pantalons de pyjama avec l’aide des parents et grands-parents
bénévoles. Plusieurs classes ont décoré des arcs-en-ciel pour
mettre en valeur leurs talents et qualités qu’ils partagent au
sein de l’école. Grâce à la belle température, les élèves ont pu
faire un pique-nique entourés de leurs parents, grands-parents et amis. Un défilé de mode mettait en vedette les élèves
de la 7e avec leurs nouveaux pantalons de pyjama ainsi que
les petits de la maternelle-jardin avec leur toutou préféré.
Pour clôturer les célébrations, les élèves de la 1re à la 3e
ont animé un spectacle de talents « Pré-Idole ». L’éducation
et la foi se montraient vivantes à l’École St-Jean-Baptiste!
Les mini-cours de sciences
à l’Essor : un grand succès!
Les 14 et 15 avril 2014,
des élèves du niveau secondaire du Conseil scolaire
catholique Providence intéressés dans le domaine de
santé et bien-être ont pris
part à des mini-cours d’introduction à la médecine. Les
cours étaient organisés par
la Faculté de médecine de
l’université d’Ottawa et la
sortie a eu lieu à l’école Essor
à Tecumseh.
Lors de notre arrivée,
nous avons été accueillis par
des étudiants de l’université.
Ils nous ont donné des étiquettes d’identification avec
la couleur du groupe auquel
nous étions associées, ainsi
que notre horaire pour les
deux jours. Après le petitdéjeuner et l’accueil des animateurs, nous étions mis
dans nos groupes et nous
sommes allés à notre premier
cours : l’examen des yeux et
des oreilles. Là, nous avons
disséqué un oeil de vache et
nous avons appris comment
faire un examen des yeux et
des oreilles à l’aide d’un ophtalmoscope. Notre deuxième
classe avait pour thème les
réflexes et l’auscultation, où
nous avons tapoté différents
os et ligaments avec des
marteaux en caoutchouc.
Nous avons aussi écouté
l’ouverture et la fermeture
des valves cardiaques en utilisant des stéthoscopes.
Après la collation, nous
avons poursuivi avec l’apprentissage par situations
au centre de ressources où,
à partir d’une liste de symptômes, nous devions discuter
afin de déterminer la condition du patient. Après cela,
nous sommes allés à la classe
des « signes vitaux ». En
utilisant des thermomètres,
des sphygmoma nomèt res
et des stéthoscopes, nous
avons vérifié la température
du corps, les taux de pouls,
la tension artérielle et le
rythme respiratoire. Après
le dîner, nous avons pratiqué
comment faire des points de
suture et comment appliquer
des plâtres. Nous avons aussi
appris comment saluer et
interroger les patients dans
le cabinet d’un médecin.
Le lendemain matin, nous
avons pratiqué différents
types d’injections et des techniques de stérilisation. Au
cours de la deuxième classe,
nous avons appris à intuber les bébés et les adultes
à l’aide d’un laryngoscope.
Nous avons également assisté
à une dissection du cœur et
des poumons d’une vache.
Nous avons ensuite eu une
discussion en petits groupes
sur l’éthique dans le domaine
médical. Après le dîner, nous
avons eu un quiz et nous
avons reçu nos certificats de
participation.
Au final, ce fut une expérience très amusante et
éducationnelle. En plus d’apprendre beaucoup de nouvelles techniques, nous avons
reçu de l’information sur les
procédures d’admission de la
Faculté de médecine de l’université d’Ottawa et sur la vie
universitaire. Nous espérons
qu’ils reviennent avec plus
de classes, car nous n’hésiterons pas à nous inscrire
pour participer à un autre
événement de ce genre!
Texte rédigé par Stéphanie
Williams et Steisha Horneman-Normandin, deux élèves
de l’École secondaire de Pain
Court.
De gauche à droite : Taylor Morrow, Stephanie Williams et Steisha Horneman-Normandin
SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014 • LE REMPART
11
Index des services en français
AGENT IMMOBILIER
RE/MAX Preferred Realty Ltd
Theresa Forcier
Représentante des ventes
3065, avenue Dougall
Windsor
519 944-5955 (bur.)
519 890-5955 (direct)
[email protected]
www.theresaforcier.com
Tecumseh, ON N8N 1T7
519 735-9928
ASSURANCES ET SERVICES
FINANCIERS
Lanoue Insurance Brokers Ltd
545, rue Notre-Dame, Belle Rivière
519 728-1432
Pat Lanoue 519 728-1512
Gil Lanoue 519 728-3618
Randy Lanoue 519 728-1112
CENTRE COMMUNAUTAIRE
Centre communautaire francophone
de Windsor-Essex-Kent
Place Concorde
7515, pr. Forest Glade,
Windsor
519 948-5545
Didier Marotte, directeur général
Bar Oasis et salles de réception
Volleyball, programmation et activités
populaires, programme d’établissement
dans les écoles
www.placeconcorde.org
Sun Life Financial
Centre Greenwood
3200 Deziel Dr., bureau 508
Windsor
Joël St-Pierre
519 974-3200 (bur.)
519 563-9385 (cell.)
[email protected]
AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE
Lally Ford Sales & Service Ltd
78, rue Mill Ouest, Tilbury
519 682-3434 ou 519 969-3673
Lally Southpoint Ford
414 Rocky Road, Leamington
519 326-8600
Victory Ford
370, rue Richmond, Chatham
1 888 467-0394
Tilbury Chrysler
76, rue Mill, Tilbury
519 682-3131 ou 1 800 267-5595
Ouvert 24 h sur notre site Internet
www.tilburychrysler.com
AVOCATS et PARAJURISTES
Me Paul P.G. Brisebois
2475, ave. Central, pièce 101, Windsor
Tél. : 519 974-5884
Téléc. : 519 974-1163
[email protected]
www.briseboislawoffice.com
Clinique juridique bilingue
Windsor/Essex
Me Amy Lavoie
Me Kevin J. Pinsonneault
Me Judy Aikman-Springer
595, ch. Tecumseh Est, Windsor
519 253-3526
Ligne de conseils juridiques sommaires
du Sud-Ouest
1 855 650-9716
www.bilinguallegalclinic.com
Me Gerard Levesque
Avocat et notaire
Ventes, achats de propriétés
Hypothèques, testaments
1218, rue St. Anne
Marion Paralegal
3527, chemin Walker
Windsor
519 250-4LAW (529)
Louis Marion
[email protected]
www.marionparalegal.ca
CENTRE ORIENTATION ADOS
Centre d’orientation des adolescents
395, rue Tecumseh Ouest
Windsor
519 946-3797
[email protected]
Facebook : /CentreOrientationADO
CHIROPRATIQUE
Dre Elizabeth Paul
Dr Michael Murgic
Clive Osenda, physiothérapeute
Accidents d’auto ou de travail?
Maux de dos?
5115, Tecumseh Rd Est
Windsor, ON, N8T 1C2
519 988-0786 ou 519 971-7770
COMPTABLE
Hyatt Lassaline LLP
Donald Lassaline, CA
Jeff Ostrow, CA
2510, ave. Ouellette, pièce 203,
Windsor
519 966-4626
Ed Fuerth, CA
14, ave. Victoria, Essex
519 776-4869
www.hyattlassaline.com
COUNSELLING
Centre d’aide et de lutte
contre les agressions à caractère
sexuel de Windsor/Essex (CALACS)
235, rue Eugenie Ouest, Windsor
519 253-3100, poste 25
DÉPUTÉ FÉDÉRAL
Joe Comartin
Député de Windsor-Tecumseh
1304 B, chemin Lauzon
Windsor ON N8S 3N1
Tél. : 519 988-1826
Téléc. : 519 988-0152
[email protected]
ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX
Une annonce dans l’Index des services en français vous
donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs
francophones et francophiles de la région.
• 30 semaines
• un article mettant en vedette votre entreprise
• un abonnement gratuit
• un rabais automatique sur vos achats publicitaires
Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au
(519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected].
DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
Association canadienne-française
de l’Ontario Régionale WindsorEssex-Chatham-Kent
7515, pr. Forest Glade, Windsor
519 948-9322
Lysande Bisson, directrice générale
[email protected]
www.acfowindsor.ca
INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Banque Nationale
5060, chemin Tecumseh Est
Windsor
Directeur de succursale :
Ludovic Marmet
519 944-2211, poste 41827
[email protected]
www.bnc.ca
ÉDUCATION
Collège Boréal - Windsor
Éducation permanente et
programmes postsecondaires
7515, prom. Forest Glade, Windsor
519 948-6019
www.collegeboreal.ca
Desjardins Caisse populaire
Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc.
Siège social :
6900, chemin Tecumseh, C.P. 100
Pointe-aux-Roches
519 798-3026
Directeur général :
Christian Paradis
www.desjardins.com
Centre de service Tecumseh :
13470, rue Tecumseh Est
Tecumseh 519 735-6069
ACCÈS D - 1 800 CAISSES
Faculté d’éducation
Université d’Ottawa
Campus de Windsor
519 948-6553
[email protected]
www.education.uOttawa.ca
ÉLECTRICIEN
Advant Electric Inc.
Riad Nakhoul
5800, avenue Rose
Windsor
226 280-0591
[email protected]
Reconnu ingénieur junior au Québec
EMPLOI
Options Emploi
Tu veux travailler?
On est là pour t’aider!
7515, pr. Forest Glade, Windsor
3 bureaux satellites :
75, rue Wyandotte O., Windsor
499, rue Notre Dame, Belle Rivière
215, rue Talbot E, Leamington
519 988-1766
1 800 361-6674 x 7611
http://www.employmentoptionsemploi.ca/
GARDERIES
Franco-Sol Garderie et
Centre de la petite enfance
11886, chemin Tecumseh Est
Tecumseh
519 979-7699
[email protected]
Saint-Edmond
519 948-4339
Sainte-Marguerite-d’Youville
519 979-0487
Saint-Michel
519 322-4581
Pavillon des Jeunes
519 727-6694
Monseigneur-Augustin-Caron
519 734-0902
Sainte-Thérèse
519 974-3423
Georges-P.-Vanier
519 948-7145
Saint-Antoine
519 979-3883
Monseigneur-Jean-Noël
519 969-8272
Saint-Jean-Baptiste
519 736-1557
La Garderie « Les Petites Mains »
Bassima Zein, 1799, rue Ottawa
519 971-6246 ou 519 258-4528
Enfants à partir de 3 mois. Places
subventionnées disponibles
RBC Dominion valeurs
mobilières
Paul J. Haslip, vice-président
Conseiller en placements
44, rue William
C.P. 39, Chatham
519 352-1510 ou 1 800 265-5204
[email protected]
www.paulhaslip.ca
MAJORETTES
Majorettes Les Papillons
Le seul corps de majorettes bilingues à
Windsor!
Nous participons aux parades!
519 980-7871
[email protected]
www.facebook.com/MajorettesLesPapillons
MÉDIA
Journal Le Rempart
7515, prom. Forest Glade
Windsor
519 948-4139
Rédaction : [email protected]
Publicité : [email protected]
www.lerempart.ca
MONUMENTS
Excelsior Monuments
11918, Tecumseh Est
Donald Lappan, propriétaire
Ventes : Jeanette Ducharme
519 735-2445
www.excelsiormonuments.com
ORTHODONTISTE
Dr Dennis Dionne
12329, ch. Tecumseh Est,
Tecumseh 519 979-4747
www.drdionne.com
PAROISSES
Paroisse Saint-Jérôme
3739, rue Yprès
Windsor
519 948-6115
[email protected]
Père Terence W. Runstedler
Messe en français:
Samedi à 17 h
Dimanche à 10 h
Paroisse Sainte-Anne
12233, rue Tecumseh Est
Tecumseh
519 735-2182
[email protected]
Père Eugène Roy
Messe en français:
le dimanche à 8 h 30
Paroisse de la Visitation
5407, Comber Side Road
Comber
519 687-3118
[email protected]
Père Robert Champagne
Messe en français:
le dimanche à 9 h
RÉSIDENCE
POUR PERSONNES ÂGÉES
La Résidence Richelieu
3140, Meadowbrook Lane
Windsor
519 974-6436
Paul Bénéteau, gérant
[email protected]
SALLES DE RÉCEPTION
Club Alouette
2418, ave. Central, Windsor
Rose Pelletier, gérante
Réginald Boulianne, président
519 945-1189
[email protected]
www.clubalouette.ca
SERVICES AUX IMMIGRANTS
Adult Language & Learning
Programme d’établissement
et d’adaptation des immigrants
Programme d’accueil à Chatham-Kent
48, rue Fifth, pièce 310, Chatham
519 354-7424
[email protected]
www.adultlanguageandlearning.ca
Collège Boréal - Windsor
Services et programmes aux
immigrants
633, avenue Ouellette Windsor
7515, pr. Forest Glade, Windsor
519 253-1525
519 948-6019
www.collegeboreal.ca
Travailleurs en établissement dans
les écoles
Centre communautaire francophone
Windsor-Essex-Kent
7515, prom. Forest Glade, Windsor
519 948-5545
www.placeconcorde.org
SERVICES DE SANTÉ
Entité de planification
des services de santé en français
Érié St. Clair/Sud-Ouest
Bureau de Windsor
7515, promenade Forest Glade
Windsor
Jacques Kenny, directeur général
[email protected]
519 948-4545
Yvan Poulin
Agent de planification
[email protected]
519 948-1515
www.entite1.ca
SERVICES POUR FEMMES
Femaide
Ligne de soutien pour femmes
touchées par la violence
1 877 336-2433 (femaide)
ATS 1 866 860-7082
[email protected]
www.femaide.ca
Réseau des femmes du Sud-Ouest
de l’Ontario
Services confidentiels pour femmes en
détresse/crise, et/ou victimes de violence
conjugale
Windsor – 519 946-3029
London – 519 679-4200
Sarnia – 519 332-8897
1 888 946-3029 sans frais Ontario
12
LE REMPART • SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2014
Le Parc des Vétérans de Chatham :
un lieu propice au calme et à la réflexion
Le 12 juin
Taras
Natyshak
Ré-élisez
Essex
E
Joignez la campagne de Taras
35, rue Victoria, Essex
519-776-7637
[email protected]
(D.R.) « Marchez d’un pas
léger sur ce sentier et parlez
à voix basse par respect pour
ceux qui ont sacrifié leur
futur pour que vous puissiez
profitez de ce moment de paix
et de liberté ». C’est par ces
mots que les visiteurs sont
accueillis au Parc des Vétérans de Chatham.
Les concepteurs ont opté,
dès le début, pour un endroit
où le calme prévaudrait, en
retrait des bruits de circulation et du tohu-bohu de la vie
urbaine. Un espace vert où,
depuis 1993, on a conservé
quelques arbres mais où,
également, on a choisi de
souligner, avec discrétion,
les grandes contributions
des Canadiens qui ont combattu sur différents fronts
au cours du XXe siècle. Les
batailles de Ypres, La Somme,
Dieppe, Dunkerque ainsi que
quelques autres sont ramenées au bon souvenir des
promeneurs sous la forme
de petites stèles, ayant une
ressemblance frappante avec
des monuments funéraires.
Pas de détails sur la bataille,
la durée ou le nombre de blessés ou de pertes humaines,
un peu comme si les concepteurs prenaient pour acquis
que la seule évocation du site
de l’engagement allait éveiller
la mémoire des passants ou,
du moins, les pousser à vouloir en savoir plus de retour
à la maison. Même la guerre
des Boers, au XIXe siècle est
évoquée.
Les stèles commémoratives
Un monument offert par la communauté hollandaise de Chatham et Kent.
Par leur engagement et
leur détermination dûment
documentés, les militaires
TarasNatyshakNDP
@TarasNatyshak
« Avec Taras, vous
aurez un député
provincial qui créera de
l’emploi, arrêtera le
gaspillage et rendra la
vie plus abordable. »
Andrea Horwath
Chef, NDP de l’Ontario
Taras Natyshak
Un leadership qui donne
des résultats
Élu votre député en 2011
CONVOCATION
Ancien directeur de la Formation
pour l’Union internationale des
journaliers d’Amérique du Nord,
avec la réputation de lutter pour
la sécurité au travail et des
salaires équitables
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Une voix forte pour les
Ontariens vivant en régions
rurales qui s’est débattue pour
la réforme sur la santé et la
sécurité au travail, et qui a
défendu une politique nationale
sur l’agriculture destinée à
protéger les fermes familiales
des pressions de la globalisation
le 19 juin 2014 à 17 h
Taras est parfaitement bilingue
ontariondp.ca
L’ACFO WECK tiendra son
assemblée générale annuelle
à la Place Concorde.
Un souper suivra.
Confirmez s’il-vous-plaît votre présence par
courriel avant le 13 juin 2014 à
[email protected] ou par téléphone
au 519 948-9322.
Bienvenue à tous!
canadiens ont laissé de nombreu x souvenirs der r ière
eux lorsqu’ils ont retraversé
l’Atlantique après la Seconde
Guerre mondiale. La Hollande a été un champ de bataille particulièrement ardu
où les Canadiens ont fait la
différence au bout du compte.
La communauté hollandaise
des comtés de Chatham et
Kent a donc commandité un
monument commémoratif
pour souligner la reconnaissance du peuple hollandais
aux militaires canadiens qui
ont libéré le pays en 1945.
L’esc ad ron 411 ( Chatham) de l’A rmée de l’air
canadienne a également commandité un monument en
l’honneur des hommes et des
femmes de l’Aviation royale
canadienne qui ont ser vi
au cours du dernier conflit
mondial. Un petit parc commémoratif, installé au cœur
de l’activité trépidante du
quotidien pour rappeler aux
passants que, si c’est déjà
arrivé, il n’est pas impossible
que cela se reproduise.