BaB-El - Les Rencontres à l`échelle

france tv info
13 janvier 2016
page
23
«Bab-El» : Valentine Vermeil explore les
fêtes et le quotidien en Terre Sainte
Par Odile Morain @Culturebox Mis à jour le 13/01/2016 à 13H11, publié le 13/01/2016 à 12H05
Israël, Palestine,Terre Sainte, terre de discorde enfin apaisée dans l’objectif de la photographe Valentine Vermeil. Au rythme des fêtes
religieuses et des scènes de vie quotidienne, «Bab-El» est un voyage photographique et spirituel exposé jusqu’au 28 février 2016 à la Friche
la Belle de Mai de Marseille.
«Bab-El», la nouvelle exposition de Friche la Belle de Mai réussit à «accorder» en quelques photos la Palestine et Israël. Du quotidien
des hommes et des femmes dans leur communauté aux fêtes religieuses, les photographies de Valentine Vermeil sont à voir comme la
traversée d’un territoire riche et complexe.
Reportage : C. Pesci / MA. Peleran / E. Pirosa
Avec «Bab-El», la photographe Valentine Vermeil
reconstruit une tour de Babel devenue de plus en
plus bancale en Terre Sainte. «J’aime envisager
cette terre comme une gigantesque tour de
Babel avant que Dieu ne décide de brouiller les
langues et de séparer les hommes pour que leurs
forces ne le défient. J’aime envisager cette terre
où l’Autre serait une part de moi-même, et ses
différences mes propres manques», dit-elle à
propos de cette série.
Scènes de joie
Décliné sous trois aspects principaux – les paysages, les scènes de la vie quotidienne et regroupements communautaires, et les
portraits ou scènes plus intimes – l’approche de la photographe est essentiellement tourné vers l’Autre comme une terre de voyage.
Au terme de trois longs séjours en Terre Sainte, Valentine Vermeil revient du pays du lait et du miel avec un regard différent sur les
stéréotypes du pays issus de reproductions orientalistes du XIXe siècle. Elle revient avec des rencontres, des souvenirs et l’envie de
montrer des scènes joyeuses, d’amour et de partage.
france tv info
13 janvier 2016
page
24
Au coeur des communautés
Les photos de Valentine Vermeil gardent une certaine distance vis à vis du conflit relaté par les média internationaux.»Bab-El» est
au plus près des gens et des communautés sociales, ethniques ou religieuses et illumine davantage l’histoire profonde des individus
qui vivent sur une terre commune.
«En voyageant à travers Israël et les territoires occupés, j’ai vu des cultures s’opposer ; une culture musulmane où chaque événement
est conforté par la grâce de Dieu, et une culture juive associant l’histoire tragique de son peuple avec un besoin de défense et de
suprématie», raconte la photographe.
Les femmes : mères et matrices
La série qui alterne paysages et portraits, scènes de rue et célébrations religieuses, s’attache particulièrement aux femmes, figures
matricielles, porteuses d’espoir, de générosité et de vie.
Diplômée des Arts décoratifs de Paris, Valentine Vermeil choisit la photographie comme terrain d’expression. Depuis 2004, elle
développe une pratique documentaire qui rend compte du monde, dans sa diversité et sa complexité.
Cette exposition a été mise en place dans le cadre des Rencontres à l’Échelle, en partenariat avec Les Bancs Publics et les Ateliers
de l’Image.
Valentine Vermeil souhaite écrire la suite de ce voyage dans un ouvrage à double résonance entre deux auteurs du pays. Elle est
toujours à la recherche d’un écrivain palestinien.
«Bab-El» photos de Valentine Vermeil à La Friche Belle de Mai
41 rue Jobin 13003 Marseille
ventilo
janvier 2016
page
28
toutma
28 janvier 2016
page
29