Télécharger - Grand Palais

communiqué
Marie Stuart
Le destin français
dune reine d’Ecosse
15 octobre 2008
2 février 2009
Musée national de la
Renaissance
Château -dEcouen
95440 Ecouen
01 34 38 38 50
Exposition organisée par la
Réunion -des musées nationaux
et le musée national de la
Renaissance
château
-
d’ Ecouen
Exposition en parallèle
au nusée Condé à Chantilly
Cette exposition est organisée â l’occasion du 45D
reine
d’Ecosse,
Médicis,
Stuart
Marie
avec
dauphin
le
anniversaire du mariage de la trés jeune
Prançois,
fils
d’Henri
II
et
de Catherine
en 1558. Elle retrace le destin oublié de cette princesse étrangère qui,
de
élevée à la
cour de France, y devient reine.
Héroïne
romantiQue
Elisabeth 1”
pour
au
sort
ses
tracique,
prétentions
également sa popularité à l’image,
goût.
Elle
française.
est
née de
Tous
l’union
sont de
deux
de
emprisonnée
su
trône
et
exécutée
d’Angleterre,
sur
Marie
ordre
Stuart
façonnée en France, d’une fe,rn,e de culture,
Jacques
fervents
V,
roi
et
d’Ecosse
de
admirateurs des nouvelles
Marie
de
pratiques
sa
de
cousine
(1542-1587)
doit
de beauté et de
Guise,
princesse
artistiques de
la
Renaissance qu’ils contribuent à introduire en Ecosse.
Promise au dauphin François,
les
enfants
s’imprègne
télébré
c’Je
François
royaux.
du
II
faste
la
elle arrive en France à l’âge de cinq ans où elle est élevée avec
Sous la houlette de Diane de Poitiers et de Catherine de Médicis, elle
et du raffinement de la cour des Valois. A peine son mariage est-il
mort
accidentelle
du
roi
Henri
:1
et Marie Stuart dev:ennen: souverains de
l’année
suivante,
précipite
son
destin.
France et d’ Ecosse en 1559 pour un bref
règne de 16 mois qui se termine à la mort prématurée de François
Les témoignages sur ses activités et son éducation révèlent une tersonnalité complexe nourrie
par
les
luttes politiques
dont
elle
est
l’enjeu.
captive de l’ambition de sa famille maternelle,
L’exposition se déroule
Renaissance en Ecosse,
dauphin François,
Il
et
le
départ
dans
plusieurs
salles du
château et
l’enfance de Marie Stuart en France,
célébré le 24 avril 1555, Marie Stuart,
pour
l’Ecosse
en
1561,
elle
la
Et effet,
réalité historique
la
révèle
les Guise.
se
termine
se divise
en six sections
La
le mariage de Marie Stuart avec le
reine de France,
par
l’évocation
la mort de François
du
mythe
de
Marie
Stuart au XIX’ siècle,
Pottrait de Mazic Stuatr,
François Clouco, vers 1558
the Royal Collecrion/2008 Her Mojeaty tucen Elisabeth II
press release
Mary Stuart
The French Destiny cf
a Sccttish Queen
15 October 2008
-
2 February 2009
Musée national de la Renaissance
Château d’Eccuen
95440 Ecouen
.33
(0)1 34 38 38 50
Exhibition crganised by the
Réunion des musées nationaux and
the Musée national de la
Renaissance
Exhibition
Château dEcouen
—
with
in parallel
the
Musée Condé in Chantilly
This exhibition has been organised for the éSO anniversary cf the marnage of the very young
queen cf
Scotland,
Medici in 1558.
Stuart,
to
the Dauphin
François,
son cf
Renri
II
ana Catheriae
de
n retraces the fongotten fate cf this foreign princess who was brought up in
the French court,
A romantic
Mary
and becaine gueen there.
heroine
Elisabeth 1” for
with a
ber
tragic
claies
popularity te ber iRage,
te
fate,
the
impriscned and executed on
English
created in France,
throne,
Mary
Stuart
as a woman cf culture,
bern te James V cf Scotiand and Marie de Guise,
the
orders cf
(1542-1587)
ber cousin
aise
owes
beauty and taste.
a French princess.
ber
She was
Both were fervent admirars
cf the new artistic techniques cf the Renaissance, which they helped introduce into Scctland.
Promised in marnage te the Dauphin,
François,
she arrived in France at the age cf five,
and
was brought up with the royal chiidren.
Under the direction of Diane de Poitiers and Catherine
de Medici,
splendeur and refinement
she became
innersed
in the
immediateiy after ber marnage,
ber destiny.
Françcis
the accidentai death cf Henri
cf
II
the Valois court.
Aincst
the fcllcwing year hastened
II and Mary Stuart became sovereigns cf France and Scotiand in 1559 for
s brief reign cf sixteen months, which ended with the premature death cf Françcis IX.
Accounts
cf
ber
activities
and
education
reveal
political struggies cf which she was the subject.
pawn in the ambitions cf the maternai fanily,
a
compiex
In fact,
by
the
history reveais her te have been a
and is divided into six sections:
Mary Stuart’s childhocd in France,
Dauphin François on 24 Apnil 1559,
inspired
the Guise.
The exhibition is laid eut in severai rooms cf the château,
the Renaissance in Scotland,
perscnaiity,
Mary Stuart,
Mary Stuart’s marnage te the
Queen cf France,
the death cf François II and
her departure for Scetiand in 1561,
and it finishes with an evocation cf the l9th century myth
cf
works
£4ary
Queen
envircnment
cf
into
Sccts.
which
About
she
was
100
bern,
situate Mary Stuart
grew
up
and
reigned.
in
the political
François
Clouet,
artistic
and
an
important
painter at the time is excepticnally represented with about ten paintings and drawings.
Portrait cf Nary
Sruair, Françcis Cicuet, circa 1558
The Royal Collection /2008 11cr Majasty Oueen Elioabeth II
3
sommaire
communiqué
p.i
press release
p,3
sommaire
p.5
liste des oeuvres exposées
p6
chronologie de la vie de Marie Stuart
p.l3
généalogie
p14
les personnages clés de la vie de Marie Stuart
p.lS
extrait du catalogue
p18
les Clouet de Chantilly
p21
publication
p.23
visuels presse
p24
salle de presse
28
P.
informations pratiques
29
p.
partenaires
p30
partenaires média
32
P.
g
portrait en pied
d’Anne de Montmorency,
connétable de Prance
Extrait de 1’Aritamsntarium
teroicum, recueil
illustrant la collectior.
d’armures des grands
capitaines constituée par
Ferdinand de ‘I’rol au
château d’ Ambras
is.
1601
gravure au burin
46,2 cm x 31,5 cm
chàteau d’ Ecouen, musée
national de la Renaissance
19. Portrait du cardinal
de Lorraine
Léonard Lirnosir. (attribué
à)
vers 1557
émail peint Sur cuivre
73,6 cm x 56,4 cn
cadre en bois doré,
Londres, Victoria and
Albert Museun
Portrait de François
de Lorraine, duc de Guise
Léonard 1,imosin
20.
24. Relation manuscrite de
l’entrée de Renri II à
Rouen le r octobre 1550
Ancnyne
vélin enluminé
19 cm x 26 013
Rouen, Bibliothéque
municipale
25. Coupe couverte aux
armes d’Ecosse
Jean Court dit Vigier
1556
émail peint sur cuivre
17 cm, diamétre
13,5 cm
Paris, Bibliothéque
nationale de France,
département des Monnaies,
médailles et antiques
26. Jeton à l’effigie de
Marie Stuart, reine
d’ Ecosse
Anonyme
1553
dianétre
2 cm
Paris, Biblinthèque
nationale de France,
département des Monnaies,
médailles et antiques
1557
émail peint sur cuivre
46,4 cm X 31,2 cm
Paris, musée du Louvre,
département des Objets
d’art
27. La Rhétorique
françoise... â très illustre
princesse Madame Marie
Royne d’Ecoase
Antoine Fouquelin
21. Portraits de Claude de
papier, cuir
15,1 cm x 9,8 cm X 1 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Imprimés.
Réserve des livres rares
1557
Guise et Antoinette de
Ecurbon
Léonard Limosin
vers 1550
émail peint sur cuivre
25 cm x 19,7 cm
château d’Ecouen, nusée
national de la Renaissance
22. Projet de monument aux
coeurs de Prançois de Guise
et de son épouse Aime
d’Este
Entourage de Primat ice
vers 1563
plume et encre brune,
lavis brun, pierre noire,
sur papier
23,5 cm x 16,4 Cm
Paris, musée du Louvre,
département des Arts
graphiques
23. C’est la déduction du
somptueux ordre, plaisant:
spectacles.. exhibés par
les citoiens de Rouen... à
la majesté sacrée... Henry
second
relation imprimée et
illustrée de l’entrée
d’Henri II à Rouen le 1”
octobre 1550
Jean Le Prest
1551
papier, cuir
Rouen, Bibliothéque
municipale
28. Vue du château de
Joinvlle
Anonyme
XVIII’ siècle
dessin aquarellé sur
papier
39 cmx 83,5 cm
Paris, Centre historique
des Archives nationales,
département des Cartes et
Plans
29. Elévatioa de la façade
du château de Joinville
XVIII’ siécle
-dessin aquarellé sur
papier
47,5 cm x 61,5 cm
Paris, Centre historique
des Archives nationales,
département des Cartes et
Plans
30. Vue cavalière du vieux
château de Saint-Germain
en-Laye, facies
interiores/facies
extericres
planche extraite des Plus
bastiments
de
excellents
France
Jacques Androuet du
Cerceau
1576
-gravure à l’eau-forte
34 cm x 55 cn
Paris, Bibliothézue
nationale de Framce,
département des Estampes
et de la photographie
31. Vue cavalière du
château de Blois
élévation du bastimant et
jardin du costé de
l’entrée
planche extraite des Plus
excellents bastments de
France
Jacques Androuet du
Cerceau
1576
gravure à l’eau-forte
33 cm x 50 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Estampes
et de la photographie
32. Façade des Loges du
château de alois
Israél Silvestre
milieu du XVII’ siècle
gravure à l’eau-forte
Paris, collection
particulière
33. Desseing de
l’elevation du chasteau de
Villera-Cotterez avec les
j ardins
Jacques Androuet du
Cerceau
1576
planche extraite des Plus
excellents bastiments de
France
gravure à l’eau-forte
30,9 on x 52,8 cm
Paris, Biblicthèque
naticnale de France,
département des Estampes
et de la photographie
34. Dressoir provenant de
Joinville
Atelier français
1524
chène sculpté, patiné et
inc rus t é
144 cm x 129 cm x 4E cm
chàteau d’ Ecouen, musée
national de la Renaissance
35. Portrait en pied de
Catherine de Mèdicis
François Clouet t
vers 1548
huile sur toile
194 cm x 100 cm
Florence, Palais
Galerie Palatine
7
département des Monnaies,
médailles et antiques
57. Série royale,
Médaillon de Marie Stuart
Anonyme
bronze
diamètre
5,4 cm
Bibliothèque nationale de
France, département des
Monnaies, médailles et
antiques
58. aeton, Marie Stuart
dauphine, â l’écu
Anonyme
XVI’ siècle
diamètre
2 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Monnaies,
médailles et antiaues
59. Jeton, Marie Stuart
dauphine, à l’écu
Anonyme
1553
diamètre
2 cm
Par±s, Bibliothèque
nationale de France,
détartenent des Monnaies,
médailles et antiques
60. Jeton, Marie Stuart
reine d’Ecosse
Anonyme
1553
arGent
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Monnaies,
médailles et attiques
61. aeton, Marie Stuart
reine de France, â l’écu
An o ny,n e
1560
argent
Paris, Bibliothèque
nationale de Frar.ce,
département des Monnaies,
médailles et antiques
Anonyme
argent
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Monnaies,
médailles et antiques
63. Médaille de Français
II
Claude de Héry, (d’après)
Etienne Oelaune
1560
argent
dimension
5,1 cm
château d’Ecouen, musée
national de la Renaissance
64. Sceau de François II
et Marie Stuart pour
1’ Ecosse
moulace moderne, d’après
l’original daté vers 1559
cire
diamètre
10,5 cm
Musée du Louvre,
département des Objets
d’art
65. Demie-amure dits de
Français II
vers 1558
fer forgé, ciselé et doré
105 cm x 75 cm x 35 on
Paris, musée de l’Armée
66. Diane et Apollon,
costume de mascarade
Atelier de Primatice
milieu XVI’ siècle
15,9 cm x 23,9 cm
Paris, Ecole nationale
supérieure des Beaux-arts
67. Portrait de Marie
Stuart jeune
François Clouet
vers 1552
-dessin A la pierre noire
33,5 cm x 23,2 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département dms Estampes
et de la photographie
62. Jeton, Marie Stuart
reine de France, à l’écu
d’Angleterre
66. Portrait de François
II
François Clouet
1560
dessin â la pierre noire
33,1 cm X 232 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
département des Estampes
et de la photographie
novun
69. Le Coche royal
vehiculi regalis genus
René Boyvin
planche isolée tirée de
,acques Besson
Théâtre des imscruoencs
mathératiqtes
vers 1560
19,1 Cm X 31,6 cm
Paris, Bibliothètue
nationale de France,
département des Estampes
et de la photographie
70. Recueil montrant des
éléments de décor de la
cathédrale de Reins
Jacques Cellier
milieu xv:’ siècle
parchemin
22,5 cm x 37,5 cn X 6 cm
Paris. Bibliothèque
nationale de France,
département des Manuscrits
71. Façade de Notre-Dame
de Paria
van Merlen
milieu XvII’ siècle
gravure â l’eau-forte et
au burin
56 cm x 71 cm
Paris, collection
particulière
72. Façade de la
cathédrale de Reins
tacolas de Son
1625
gravure sur cuivre
44,7 cm x 30,2 cm
Paris, Bibliothèque
nationale de France,
dèpartenent des Estampes
et de la photographie
VEUVAGE ET DEPART POUR L’ECOSSE
Chambre de Madeleine de Savoie
73. Portrait de Marie
Stuart en deuil blanc
Français Clouet
1559—1560
huile sur bois
30,3 cmx 23,2 cm
Londres, Royal collection
74, portrait de Marie
Stuart, reine de France et
d’Écosse, en deuil blanc
XVI’ siècle
huile sur bois
31,8 cm x 23,6 cm
Paris, musée Carnavalet
premier étage de l’aile sud)
75. Portrait de Marie
Stuart en deuil blanc
Anonyme français
François Clouet (d’après)
XVII’ siècle
huile sur bois
22,5 cmx 17 cm
château de alois, musée
des Beaux-Arts
76. Portrait de Marie
Stuart « à la toque »
Anonyme
vers 1560
huile sur bois
25 cm x 19 cm
Londres, National Portrait
Gallery
77. Portrait de Sir
Nicolas Throc1orton,
ambassadeur d’Angleterre &
la cour de France
Anonyme
vers 1562
huile sur bois
89,8 cm x 72,4 cm
Londres, National Portrait
Galle ry
9
OEuvres exposées â Chantilly
DESSINS ET PEINTURES
97. fleuri ii â cheval, de
prof ±1
Eccle française du XVI
siéce
dessin à la mine de plomb
et sanguine
Chantilly, musée Condé
98. fleuri II de prof1
François Clouet
vers 1547
dessin à la pierre noire
et sanguine
Chantilly, musée Condé
99. flenri II roi de France
François Clouet (atelier
de)
aquarelle et gouache sur
parchemin
Chantilly, musée Condé
100. fleuri II. roi do
Franc e
François Clouer
acuarelie et gouache sur
parchemin dans un cadre de
métal doré
Chantilly, musée Condé
101. Catherine de Médcis
Frar.çois Clouet
pierre noire et sanguine
Chantilly, musée cnndé
102. Le Dauphin François
(futur roi François II) à
l’âge de huit ans
Germain Le Mannier
1552
dessin à la pierre noire,
sanguine, crayon bleu,
craie blanche
Chantilly, musée Condé
103. Le futur roi Charles
IX (1550-1574) enfant
jouant avec un chat
Germain Le Mannier
huile sur bois
chantilly, musée Condé
104. Marie Stuart (15421587) & l’âge de neuf ana
Germain Le Mannier
juillet 1552
dessin à la pierre noire,
sanguine, crayon bleu,
rehauts de jaune
Char.tilly, musée Ccndé
105. Marie Stuart,
autrefois dit à tort Marie
Tudor
Ecole française du XVI’
siècle
huile sur bois
Chantilly, musée Condé
106. Elisabeth (Isabelle)
de Fraace, reine d’Espagne
(1545-1568)
François Clouet et atelier
vers 1550
dessin à la pierre noire,
sanguine, crayon bleu,
craie blanche
Chantilly, musée Condé
107. Elisabeth (Isabelle),
reine d’Espagne, dit
Isabelle de la Paix.
rrançois Clouet
vers 1559
dessin à la pierre noire
et sanguine
Chantilly, musée Condé
108. Marguerite de Valois
(1553-1615) enfant
François Clouet
huile sur toile
Chantilly, musée Condé
109. Marguerite de Valois,
reine de Navarre (15531615)
François Clouet
vers 1561
dessin à la pierre noire
et sanguine, rehauts de
gouache
29,7 cm z 21,3 cm
Chantilly, musée Condé
110. Jeanne d’Albret,
reine de Navarre (15281572)
François Clouer
huile sur bois, Chantilly,
musée Condé
112. Daae de Poitiers,
duchesse de Valentinois
(1499-156 6)
François Clouet
dessin à la pierre noire,
sanguine, crayon bleu,
craie blanche
Chantilly, musée Condé
113. Marguerite de France,
duchesse de Berry, puis de
Savoie (1523-1574)
François Clouet
vers 1555
dessin à la pierre noire
et sanguine, aquarelle
jaune dans les cheveux
Chantilly, musée Condé
114. Charles, cardinal de
Guise, puis de Lorraine
(1525—1574)
François Clouet et atelier
vers 1555
dessin à la pierre r.oire,
sanguine, crayon bleu,
craie blanche
Chantilly, musée Condé
115. Aime de Montmorency,
connétable de France
(1493—1567)
François Clouet
vers 1555
dessin à la pierre noire,
sanguine, craie blanche
Chantilly, musée Condé
116. Chantilly
Jacques ?ndrouet du
Cerceau
gravures au burin publiées
en 1579 dans le Livre des
Plus excellencs bastiments
de France, 1579
Chantilly, musée Condé, Le
Maresquier
OBJETS D’ART
117. Phaéton menant les
chevaux du soleil
Anonyme
première moitié du XVI’
siècle
médaillon émaillé
Chantilly, musée Condé
118. Houri II
Anonyme
médaille de bronze
diamètre
8 cm
Chantilly, musée Condé
119. François II
Anonyme
médaille de bronze
diamètre
5,3 cm
Chantilly, musée Condé
120. Antoine roi de
Navarre
Anonyme
1560
médaille de bronze
diamètre
3,7 cm
Chantilly, musée Condé
11
chronologie de la vie de Marie Stuart
e
1542,
7 ou 8 décembre
naissance à Linlithgow de Marie,
m
fille de
rr.
Sacques V d’Ecosse et de Marie de Guise
1542,
13 décembre
mort de Sacques V d’Ecosse
1543,
9 septembre
couronnement de Marie à Stirling
1544,
19 janvier
naissance de François,
fils d’Henri II et Catherine de Médicis,
dauphin de
France
154e.
7 août
départ de Marie Stuart pour la France
1548,
16 octobre
arrivée de Marie Stuart à la cour de France
1550
séjour de Marie de Guise en FrancelSS8,
24 avril
mariage de Marie Stuart et du dauphin François
1558,
17 novembre
mort de Marie Tudor et avènement d’Elisabeth
1559,
10 juillet
mort du roi Menti II. Avènement de François IX et de Marie Stuart
1560,
mars
conjuration d’Anbcise.
1563,
10 juin
mort de Marie de Suise à Edimbourg
1560.
5 décembre
mort de François II
1561,
15 août
embarquement de Marie Stuart à Calais et retour en Ecosse
1563-1564
négociations
pour
le
d’Angleterre
Premiéres répressions contre les Prorestans
remariage
de
Marie
Stuart
avec
Don
Carlos,
prince
héritier d’Espagne
1565,
29 juillet
remariage de Marie Stuart avec son cousin Menti Stuart, Lord Darnley
1566,
1g juin
naissance du fils de Marie Stuart,
futur Sacques VI d’Ecosse et Sacques I”
d’Angleterre
1567.
15 mai
1567
remariage de Marie Stuart avec Sacques Hepburn,
comte de Sothwell
emprisonnement puis abdication de Marie Stuart à la suite de la défaite de
Carberry
1573—1578
négociations
secrètes
pour
le
mariage
de
Marie
Stuart
et
de
Don
Juan
d’Autriche
1566,
16 août
arrestation de Marie Stuart à Tixall
1587,
8 février
exécution de Marie Stuart à Fotheringay
13
les personnages clés de la vie de Marie
Stuart
E cosse
Jacques V
•
(1512-1542)
Roi dEcosse de 1513 à 1542.
•
père de Marie Stuar:
Marie de Guise ou Marie de Lorraine
(1515-1560)
Fene de Jacques V, mère de Marie Stuart
•
Jacques Stuart,
comte de Murray
(1533-1570)
Fils illégitime de Jacques V et de Marguerite Douglas,
fille de Lord Erskjne, régent
dEcosse avant et après le règne de Marie Stuart
•
Henry Darnley Stuart
(1546-1567)
Arrière-petit-fils d’Henri VII par sa mère lady Lennox,
nièce d’Henri VIII
Second époux de Marie Stuart et comme tel élevé à la dignité de
Jacques VI
•
roi consort •
(1566-1625)
Fils de Marie S:uart et d’Menry Darnley. Roi lécitime dEcosse après la mort de Marie
Stuart en 1087,
Jacques
•
rci d’Angleterre après la wcrt d’Eiisateth en 1603,
James Hepbarn,
comte de Bothwell
Troisième époux de Marie Stuart,
•
sous le nom de
rt
(1036-1578)
également cornu par son titre de duc d’Orkney
William Maitiand de Lethington
Chancelier d’Etat de Marie Stuart
•
Jacques Melville
Diplomate et homme de confiance de Marie Stuart
•
James Couglas,
comte de Morton
Règent d’Ecosse après l’assassinat de Murray,
-
Mathew Stuar:,
exécuté en 1581
comte de Leraox
Père d’ Henry Darnley
•
Marie Beaton,
Marie Fleming, Marie Livingstone, Marie Setcn
Les quatre Marie, compagnes de jeunesse de Marie Stuart
•
John Kaox (1505-1572)
Prédicateur de la « Kirk
•
,
principal adversaire de Marie Stuart
Pierre de Chastelard
Poète français à la cour de Marie Stuart, exécuté en 1563
•
David Riccio
Musicien e: secrétaire à la cour de Marie Stuart,
assassiné en 1566
15
Fille d’Henry VIII,
née de son mariage avec Catherine d’Aragon,
reine d’Angleterre
après la mort d’Edouard VI en 1553
£lisabeth l” ou Tudor
(1533-1603)
Fille dHenry VIII et d’Anne Boleyn,
déclarée bâtarde du vivant de son père, nais reine
d’Angleterre après la mort de sa demi-soeur Marie en 1558
Edouard VI
(1527-1553)
Fils d’Menri VIII,
Marie Stuart,
né de son troisième mariage avec Jeanne Seymour,
fiancé tout jeune à
roi à partir de :547
Jaquem I”
Fils de Marie Stuart,
William Cecil,
successeur d’Elisabeth
lcrd Burleigh (1520-1598)
Chancelier d’Etat d’Eiisabeth
Sir Francis Walsingham
Secrétaire dEta: et ministre de la police d’Elisabeth
Robert Dudley, comte de Leicester (1532-1558)
Favori et homme de confiance d’Elisabeth, proposé par elle ccwsne époux à Marie Stuart
Thoras Hcward, duc de Uorfclk
Premier gentilhoTste du royaume,
Talbot,
prétendant à la main de Marie Stuart
comte de Shrewst.ur;
Chargé pendant c’ainze ans par Elisabeth l& de la surveillance de Marie Stuart
17
rôle joué dans
Bretagne,
le gouvernement des hommes et la vie artistique par des ternes
Louise de Savoie, Marguerite d’Autriche,
Catherine de Médicis
Stuart en France
familiale
et
et Diane
(mais également en Ecosse(
collective
et
non
à
la
témoin privilégié des actions menées par
l’explication de
de Poitiers,
comme Anne de
la
relative discrétion de Marie
peut se situer dans
son adhésion à une politique
recherche
d’une
individualiste
conduite
fortement
affichée.
L’on rencontre le méme type de démarche dans les monuments funéraires liés à la famille, entre
le déploiement extraordinaire mis en oeuvre pour Claude de Guise à la collégiale Saint-Laurent
de
Joinville,
véritable
apothéose
du
clan
incarné
dans
son
chef
disparu,
et
l’élégance
raffinée mais restreinte du projet de monuments aux coeurs de François de Guise et Pane d’Este,
sans doute destiné au choeur de Notre-Dame de Paris.
Une reine écossaise
Si
elle
matière
observe
de
manifestement
conduite
les
politique,
recommandations
Marie
Stuart
s’agit des affaires de son royaume propre,
sur Georges
Seton,
l’un des
d’honneur Mary Seton,
lequel
se
son
oncle
le
cardinal
fréquemment
en
de
Lorraine
personne
en
lorsqu’il
l’Ecosse.
Elle conserve auprès d’elle plusieurs écossais,
notamment
de
intervient
aussi bien hommes que
officiers
de
femmes
sa Maison et père
fera représenter quelques
de
elle s’appuie
son amie
et
tard portant
années plus
fille
le grand
habit d’apparat commandé pour le mariage de sa souveraine et tenant le bâton de sa charge avec
l’inscription
MR
solennellement
pour
à
Maria
Elisabeth
Regina.
d’Angleterre
C’est
lui
son
portrait
que
Marie
en
deuil
Stuart
charge
d’apporter
blanc,
diffusé
conune
une
véritable image officielle.
Le soin mis par la reine d’Ecosse à la diffusion de son portrait se retrouve également dans la
numismatique
destinés
à
(l’effigie
l’Ecosse
royale
ou
représentant de profil,
bijou
par
d’époques
leurs
à
la
est
adaptée
France)
en buste,
destinataires.
,
sur
ainsi
des
que
médailles,
par
la
création
portant bijoux et robe d’apparat,
Si
plusieurs
différentes dans une démarche
sont
parvenus
identique,
monnaies
des
en
et
série
des
de
jetons,
camées
le
destinés à être montée en
jusqu’à
nous,
avec
des
notamment Catherine de Médicis
montures
quelques
années plus tard, Elisabeth I agit de méme avec un succès éclatant auprès des membres les plus
en vue de la cour d’Angleterre.
Il subsiste deux objets habituellement associés à sa fonction de souveraine
la bague-signet,
conservée au British Museum, porte les traces d’une utilisation intensive par les usures de sa
monture d’or.
Le chaton est gravé au revers
la bague)
monogramme
du
grec
formé des
(à l’insu donc de tout autre que la détentrice de
initiales
de
calcédoine verte gravée aux armes pleines d’Ecosse,
François
et
Marie
avec la couronne,
il
est
orné
d’une
le collier de l’ordre du
chardon et les animaux héraldiques porteurs des bannières du royaume.
Attribuable à un travail français,
1558,
ce bijou peut avoir été exécuté à l’occasion du mariage de
ou avoir été conçu lors de la création de la Maison personnelle de la reine d’Ecosse,
avec ajout du monogramme en 1558.
L’autre objet
a été plus abusivement associé à François et Marie
il s’agit de la coupe
émail peint sur cuivre signée et datée à Limoges en 1556 par Jean Court dit Vigier.
la représentation du banquet des noces de Psyché,
elle
comporte
l’absence de
sur
tout
le
pied
et
le
autre élément
couvercle
héraldique
et sur le couvercle du triomphe de Diane
l’écu
rend
d’Ecosse
timbré
de
la
difficile d’y voir avec
personnel commandé par Marie Stuart et exclut l’hypothèse traditionnelle,
la date inscrite,
d’une pièce
d’un présent de fiançailles du dauphin François.
d’apparat
offerte
exemple Jeanne d’Albret,
soit
vicomtesse
à Marie
Stuart par
de Limoges)
en
Ornée de
un membre
couronne
certitude
royale
un objet
contradictoire avec
Il peut en revanche s’agir
de
la cour
soit par Marie Stuart
de
France
(par
elle-même à quelqu’un
qu’elle souhaitait récompenser.
19
les Clouet de Chantilly
Le
musée
Condé,
qu’abrite
le
château
Chantilly,
de
conserve
fonds
un
portraits dessinés du XVI’ siècle. Ces trois cent soixante six pièces,
technicue et leur format,
Clouet.
Ce
o-je
l’on
apselle
nées
d’un
subtil
peintres
ou
François,
au
ncnde
de
proviennent en majorité de l’atelier des peintres Jean et François
Il a été réuni à Chantilly par Henri d’orléans,
oeuvres
unique
très homogènes par leur
ccrmtunément
plutôt
Clouet
les
•
mélange
de
pierre
des
portraitistes
noblesse à l’art du pnrtrait au crayon,
sont
noire
des
et
(1822-1897).
duc •d’Aumale
portraits
de
rois
dessinés
sanguine.
de
France,
Les
du
deux
donné
ont
XVI’
siècle,
Clouet,
leurs
Jean
et
titres
de
transformant une simple esquisse préparatoire pour un
tableau en une véritable oeuvre d’art achevée.
Trois
cent onze dessins proviennent
de la collection des comtes de Carlisle conservée
dans leur demeure en Angleterre, Castle Howard,
origine est plus intéressante et remonte à la reine de France,
Catherine de Médicis
comme
Côme
I”
mérite d’ètre cité parmi
Médicis,
de
Giorgio
• Musée • de portraits à Côme,
les collections
formèrent
Vasari,
les
grands
amateur
dessinés,
le noyau du Louvre.
Datherine
de
Médicis
a
paix
et
(Michelet)
l’avenir
de
dessins,
de
la Renaissance,
Jovio,
Paolo
le roi François
royaume,
une
longtemps
cessé
d’ètre
qui a e crès peu d’initiative,
mére
I”,
une
attentive,
une
reine
noire,
nulle audace même
soucieuse de la
nécociatrice,
infatigable
mais
• On reconnaît en la reine l’esprit de sa famille,
veut
elle
une
mémoire
collections d’antiquités •
Correro
en
1569.
Sa
aprés
écrivit
collection
des
sur Catherime
est
des
l’une
dont
la reine mère
également amateur de livres et mécène.
laisser
d’un
mais également une véritable collection de
Les historiens ont découvert une reine intelligente,
.
du
créateur
Amateur passionné de portraits,
depuis
terrible empoisonneuse ou une simple ferrite,
pour le mal •
de
Catherine de Médicis. Le nom de
collectionneurs
et enfin le beau-père de Catherine,
posséda un très grand nombre de portraits peints,
portraits
alors
achetée par le duc d’Aumale en 1889. Mais leur
édifices,
de Médicis
premières
bibliothèques
des
elle
et
des
l’ambassadeur de Venise Giovanni
collections
d’art
graphique
jamais
connues et la plus grande collection de crayons du temps de la Renaissance. Avec une véritable
passion
la
reine
peintres de
tous
les
Clouet,
recueillit
son époque.
dessins
de
Le Mannier,
contentant
plus
l’artiste,
Du Val
cinq
cent
cinquante
Catherine de Médicis
C’est
c’est
copies
qui
elle
ou Bouteloup.
de médiocres
pas
de
si
fut
le
Recherchant
répandues
à
portraits
qui acquit après
toujours
des
oeuvres
les
meilleurs
de Jean Clouet
commanditaire
principal
cette époque,
dessinés
la mort
de
Français
de qualité,
la reine mère
ne
se
constitua
un
remarquable recueil de portraits du règne de François I” à celui de Charles IX, une véritable
collection rangée dans des boîtes, où chaque dessin porte le nom du modèle,
La
technique
sanguine,
ce
des
Cloue:
qui
n’est
de
chantilly
alors
attesté
est
ni
très
en
homogène
Italie
ni
elle
en
mêle
Flandres,
la
et
pierre
semble
noire
une
et
la
technique
typisuement française. Le premier exemple connu de pierre noire et de sanguine est le portrait
de Jouvene
des ursins par Jean Fouquet
ean Perréal,
le
Portrait
Chantilly
1194
dit Jean de Paris,
de
Philinpe
de La
vers 1455).
(Berlin,
Platiére et
le
Portrait
du
bianco e des
aurait appris de
fare le carte impastate”,
ui
de
Ligny sont
“il modo de colorire a secco e
conservés
ce qui est loin d’ètre prouvé,
c’est ce dernier qui sut faire du portrait au crayon un
n’est plus une esquisse préparatoire à un tableau,
étaient
utilisés
sale
Si Jean Perréal enseigna cet art à Jean
genre à part entière. Avec la génération de François Clouet,
portraits
il modo dcl
à
Vers
mais cela n’indique pas avec certitude qu’il s’agisse
de la technique de la pierre noire et de la sanguine.
ces
comte
peut-étre utilise-t-il déjà la technique à la pierre noire et à la sanguine.
Lécmard de Vinci
Clouet,
Immédiatement avant Jean Clouet,
réalise des dessins à la pointe d’argent dont deux exemples,
d’après
nature,
le dessin change de statut
ce
c’est une oeuvre en tant que telle.
mais
parfois
les
artistes
s’inspiraient
parallèlement d’un portrait plus ancien dont ils vieillissaient les traits. Les peintres
21
publication
MARIE STUART
LE DESTIN FRANÇAIS D’UNE REINE D’ECOSSE
Un
album
largement
illustré
sur
une
princesse
deux fois reine à 17 ans et veuve à 18 ans.
Une
muse
cour
lettrée
brillante.
troubadour,
et
passionnée,
Une
figure
fleuron
du
d’une
romantisme
entre mythe et réalité.
122 pages
7t illustrations couleurs
broché
2S € environ
Rrn éditions, en vente dans toutes les librairies
Une reine,
face à son destin, du mythe à l’histoire
Thierry crépin-Leblond,
France
/
Ecosse
directeur du musée national de la Renaissance
des relations privilégiées
riarie-Noélle Beaudoin-Matuszek,
•
Marie Stuart à la cour de France,
à la cour des Valois,
•
archiviste-paléographe
le mariage
une éducation royale, premières apparitions publiques,
(24 avril 1558),
le règne,
le retour en Ecosse
Thier’ Crépin-leblond
•
Costutes,
bijoux et accessoires de Marie Stuart à la cour de France
Michéle Bintenet-Privat,
conseateur en chef au musée national de la Renaissance
La beauté triomphante de la reine endeuillée
Alexandra Zvereva,
docteur en Histoire,
les portraits de Marie Stuart
chargée de cours à l’université de Paris IV
—
Sorbcnne
Marie Stuart,
la légende romantique
Alain Pougetoux
conservateur au musée national des châteaux de Malmaison et de Lois-Préau
et Gilles Scubignou,
INP/Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Le quadrolle de Mane Stuart
Anne oion-Tenenbaum,
conseateur en chef au département des Objets d’Art du musée du
Louvre
Annexes
23
20. Portrait de Français de Lorraine, duc de
Guise
Léonard Limas in
1557
émajl peint sur cuivre
46,4 cmx 31,2 Cm
Musée du Louvre, département des Objets d’art
RMN
/ Daniel Arnaudet
21. portraits de Claude de Guise et Antoinette
de Bourbon
Léonard Linosin
vers 1550
émail peint
25 cmx :9,7 cm
Ecouen, musée national de la Renaissance
C
RNN
/ Martine Beck-Coppola
25. Coupe couverte aux armes d’Ecosse
1556
Jean Court,
Diamètre
dit Vigier
17 cm et H.
z
13,5 Cm
cuivre émaillé peint en grisaille
Bibliothèque nationale de Franco,
département des Mor.maies, Médailles et Antiques
©
Bibliothèque r.acior.aie de France
35.
Portrait en pied de Catherine de Médicis
Frar.çcis Clouet
vers 1548
huile sur toile
194 cm x 100 cm
Florence,
©
Palais Pitti, Galerie Palatine
Su concessione del Ministero par i Boni e le
Attivà Culturali
38. Armes de Marie Stuart
vers 1559
26,5 cm x 19,5 cm
Bibliothèque nationale de France, département
des Manuscrits
©
Bibliothèque nationale de France
25
78. Le Bain de ahane, allégorie préswnée de la
cour Marie Stuart
Français Clouet
(attribué à)
vers 1560
huile sur toile
133 cm x 132 cm
Musée des Beaux-Arts, Rouen
RMN
/ Martine Eeck-Ccppola
84. Camée en pendentif à l’effigie de Marie
Stuart
Etienne Delaune
(attribué à)
vers :560
agate montée en or émaillé, perle
Paris,
Bibliothèque nationale de Francs,
département des Monnaies, Médailles, Antiques
©
Bibliothèque nationale de France
85. Marie Stuart en buste
Guillaume Martin
(d’après)
vers 1560
poinçon à main pour une médaille,
fer
renforcé d’ncier
2,95 cm
X
13 cm x2 cm
Paris, musée de la Monnaie
V
Musée de la Monnaie
/ Jean Castaing
:..
104. Marhe Stuart
(1542-1587)
à l’àge de neuf
ans
,
Germain Le Mannier
juillet 1552
4,
dessin à la pierre noire, sanguine,
bleu,
crayon
rehauts de jaune
Chantilly, nusée Condé
C
Ra21
/ René—Gabriel Ojéda
117. Phaéton dirigeant le char du soleil
XVI siècle
Benvenuto Cellini
(autrefois attribué à)
émail en ronde basse sur or
Chantilly, Musée Condé
©
Musée Condé
/ André Pelle
27
informations pratiques
Musée national de la Renaissance
Château d’Ecouen
-
95440 Ecouen
01 34 38 38 50
www.musee-renaissance fr
Accès
n°3,
par l’autoroute (19 km de Paris)
(0316)
en direction de Chaatilly.
Cergy-Pcntcise,
direction
autobus
depuis
Luzarches
/
par
direction Garges-Sarcelles,
gare
(20
par
la
Nationale
Depuis Roissy COQ
Puis N16 en direction de Paris.
Persan-aeaumcnt
269,
la
autoroute Al depuis la Porte de la Chapelle,
/ sarcelles / Pierrefitte / Saint-Demis
Amiens
forêt.
Sur
la
Par le train
Monsoult,
arrêt
l(D301)
puis
Francilienne
16
Direction
(0104)
Gare du Nord banlieue
(SNCF)
gare
sortie
Nationale
d’EcouenEzanville.
Puis
arrêt château dEcouen ou rejoindre le musée â pied
Par
en direction de Crry
le RER D
Garges Sarcelles puis prendre lautchus 269,
la
ville.
Arrêt
en direction de l’Hôtel de ville d’Attainville.
Descendre à l’arrêt Château dacouen
Ouverture
Tous les jours sauf le mardi,
Prix d’entrée
plein tarif
V±sites-conférencea
6,50 t
Pour
de 9h30 à 12h45 et de 14h à 17h15
tarif réduit
individuels
tous
les
5 L, gratuit pour les moins de 18 ans
samedis
(6,50 € en sus du billet d’entrée). Pour les groupes
et
dimanches
à
(scolaires ou adultes)
11h,
durée
1h30
sur résenatior. au
01 34 38 38 52
Musée Condé
Château de Cbaatilly
-
Château de Chantilly
-
Musée Condé
89 70243
60631 Chantilly Cedex
03 44 27 31 80
www. domainedechantilly. con
Accès
en voiture
sortie S’arwilliers,
E002’28.930.
Autcroute du Nord
ou RN
train
ou 921
16
de Gare
du
17.
(Al)
-
de
Paris
Coordonnées 0ES
Nord SNCF grandes
sortie Chantilly
N49°lI.670,
latitude
lignes
(27
-
minutes)
de Lille
longitude
de Châtelet-les
Halles RER ligne D (45 minutes)
Ouverture
Tous
les
jours
partir du 3 novembre 2008
sauf
le mardi.
Jusqu’au
2
novembre
2008
de
10h00
à
18h00,
à
de 10h30 à 17h. Fermeture annuelle du 5 au 9 janvier 2009 inclus
contacts presse
Réunion des musées aationaux
/ www.rmn.fr
Annick Duboscq
01 40 13 48 51
/ 06 86 92 32 94
[email protected]
Laurèoe Dancla
01 40 13 48 60
laurene.dancla@rmn. if
Musée national de la Renaissance
-
Château d’Ecouen
Michaèl Caucat
01 34 38 38 64
/ 06 08 37 76 12
michael . [email protected]
29
‘w
CI! À M t’ À G N E
tiZxb
-
La Maison de Champagne Marie Stuart s’inscrit dans l’environnement prestigieux du savoirfaire d’exception des vins de champagne, synonymes de tète, et savoir-vivre et
d’excellence.
C’est tout naturellement qu’en 1867, Maître Daubresse, notable rémois qui fonde sa Maison
de champagne, choisit pour la première fois le nom d’une Reine dont l’évocation rayonne
sur les cinq continents.
Généreuse, fidèle et sans doute l’une des personnalités les plus charismatiques de la
Renaissance, Marie Stuart séjourne à l’abbaye de Saint-Pierre-les-Dames de Reims,
accueillie par sa tante, l’abbesse Renée de Lorraine, Au fil de l’histoire, Marie Stuart gagne le
coeur des écrivains et des poètes, mais aussi des Rémois.
C’est par attachement pour ce patrimoine et en hommage à cette reine au destin singulier
que la M&son de Champagne Marie Stuart apporte son soutien à l’exposition qui lui est
dédiée « Marie Stuart Le destin français d’une reine d’Ecosse u, organisée par la Réunion
des musées nationaux et le musée de la Renaissance château d’Ecouen.
-
-
A
propos
de la Maison de Champagne Marie Stuart
La maison de champagne Marie Stuart connaït un essor très important dès son acquisition en 1994 par Alain
Thiénot, président du Groupe Thiénot. Le Groupe rassemble 6 marques de champagne ICanard-Duchène, Joseph
Perrier. .1, et plusieurs châteaux dans le bordelais.
Présent depuis plusieurs années dans différents pays d’Europe et du Monde, comme l’Italie, l’Angleterre, les
Antilles, le Champagne Marie Stuart est aujourd’hui une vitrine du savoir-faire champenois internationalement
reconnu.
Fidèle à la tradition et garant d’une exigence éprouvée depuis de nombreuses années, Alain Thiénot et son
équipe ont à coeur de maintenir le développement, ainsi, de faire rayonner les valeurs de cette prestigieuse
maison.
Contact presse
Clarisse LARNAUDIE
Tél : 032661 2896
[email protected]
31