Notre brochure en ligne
Transcription
Notre brochure en ligne
POINTS D’ARRÊTS LISTE DES POINTS D’ARRÊTS BANDOL, Parking gare de péage de Bandol TOULON, Gare Routière (Quai n°22) LA VALETTE, LE PRADET, Casino Essence, Avenue Pasteur Office de tourisme, place du Général de Gaulle CARQUEIRANNE, Arrêt de bus Carqueiranne, avenue de la 1ère DFL HYÈRES, Place Versin LA LONDE, Mairie, place du 11 novembre BORMES, Arrêt de bus Bormes Le Pin, boulevard du Levant LA FAVIÈRE, Office de tourisme boulevard du front de mer LE LAVANDOU, Gare Routière, place des Joyeuses Vacances CAVALIÈRE, Arrêt Cavalière Mairie, Avenue du Cap Nègre LE RAYOL, Office de tourisme, place Michel Goy CAVALAIRE, Arrêt Maison de la mer, rond point Saint-Exupéry LA CROIX VALMER, Arrêt La Croix Constantin GASSIN, Arrêt de bus côté Pharmacie, La Foux COGOLIN, Arrêt du Leclerc, avenue Sigesmond Coulet St PONS, Arrêt de bus Prairies de la Mer, route nationale 98 Ste MAXIME, Office de tourisme, Promenade Simon Lorière CUERS, Arrêt Les Défends, à côté d’Intermarché LE MUY, Gare de péage, parking CARTE FIDÉLITÉ Pensez à demander votre Carte Fidélité dès votre premier achat. Pour 10 excursions achetées, nous offrons la 11ème* (* Hors journées avec prestations) SODETRAV TOURISME 175, chemin du Playvestre BP 007 83401 Hyères Cedex 04 94 13 58 84 www.sodetrav.fr Horaires d’ouverture 9h-12h/14h-17h SOMMAIRE Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au 04 94 13 58 84 ou sur notre site www.sodetrav.fr À NE PAS MANQUER ! Fête des Tripettes à Barjols........ P.6 Festival pyrotechnie du Gard.. P.8 Oursinade à Carry Le Rouet.... P.6 Fête vénitienne à Martigues... P.8 Corso illuminé à Nice.............. P.6 Marché flottant Isle sur Sorgue P.9 Fête des Citrons à Menton...... P.7 Fête de la Lavande à Digne.... P.9 Fête de la Violette à Tourettes P.7 Braderie à Saint Tropez.......... P.9 Corso Carnavalesque à Nice..... P.7 Crêches de Luceram................ P.10 Expo rose à Grasse................. P.8 Marché de Noël à Aix............. P.10 San Remo.............................. P.12 Zoo de la Barben.................... P.14 Vintimille.............................. P.12 Avignon Vergers..................... P.14 Monaco................................. P.12 Avignon................................. P.15 Nice...................................... P.13 Marseille................................ P.15 Saint-Paul de Vence.............. P.13 Les Baux de Provence............ P.15 Le Verdon............................. P.13 Ski à Gréolières...................... P.16 Train des Pignes................... P.14 Ski à La Foux d’Allos................ P.16 EXCURSIONS SÉJOURS Ils sont en vente auprès de la Sodetrav, réservations et informations au 04 94 13 58 84 et dans les agences de voyages de notre réseau de revendeurs. Carnaval de Venise“Vol de l’Ange” du 7 au 11/02/15 P.18 Petit tour du Tyrol et de la Bavière du 20 au 25/09/15 P.26 Rosas du 23 au 27/03/15 P.19 L’Île d’Elbe du 5 au 8/10/15 P.27 Rome l’authentique du 19 au 23/04/15 P.20 Andorre du 22 au 25/10/15 P.28 Le Pays Basque du 6 au 10/05/15 P.21 Périgord Gourmand du 8 au 11/11/15 P.29 Port Aventura et Barcelone du 22 au 25/05/15 P.22 Marché de Noël en Alsace du 12 au 15/12/15 P.30 Les Châteaux de la Loire du 8 au 12/06/15 P.25 Parfumeur Une visite gratuite et guidée pour découvrir les secrets de la création des parfums dans nos usines de Grasse et de Eze-Village. Welcome to the world of Fragonard. Free guided tour of our factories and museums. L’USINE HISTORIQUE 20, bd Fragonard • 06130 Grasse • T. +33 (0)4 93 36 44 65 LA FABRIQUE DES FLEURS Les 4 chemins • 17, route de Cannes • 06130 Grasse • T. +33 (0)4 93 77 94 30 L’USINE LABORATOIRE 158, avenue de Verdun • 06360 Eze-Village • T. +33 (0)4 93 41 05 05 > [email protected] • WWW.FRAGONARD.COM 201 5 FR AGONARD CÉLÈBRE LE FRAGONARD LOVES JASMINE 7 À NE PAS MANQUER ! L’équipe tourisme est à votre écoute pour tout complément d’information au 04 94 13 58 84 Transport A/R DIM 18/01/2015 01 FÊTE DES TRIPETTES À BARJOLS 26 € NE W 81ème fête du citron : 20 000 lieues sous les mers Arrivée en milieu de matinée à Barjols où vous participerez à cette manifestation qui commémore l’arrivée dans la cité des reliques du Saint Protecteur, et qui est réputée pour ses festivités et sa célèbre Danse des Tripettes. Chaque année, au son des fifres et des tambours, la population participe à la réussite de cette fête devenue désormais un rendez-vous incontournable de la région. Aubades, bravades, groupes folkloriques, messes et procession de Saint-Marcel dans la ville, un programme des plus festifs, pour célébrer la fête des tripettes, vieille de plus de 600 ans. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R DIM 08/02/2015 02 OURSINADE À CARRY- LE - ROUET 29 € NE W Amateurs de produits de la mer, une sortie hivernale sous les premiers rayons du soleil vous est proposée : les Oursinades de Carry le Rouet. La patrie de Fernandel organise depuis plus de 40 ans la fête de l’oursin et vous pourrez vous régaler au gré de votre promenade le long des quais de ce pittoresque village de pêcheurs, de plateaux de fruits de mer, coquillages et oursins fraîchement pêchés. Des animations musicales et dansantes, un marché provençal pourront agrémenter votre journée. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R en soirée + Visite + Tribune SAM 14/02/2015 45 € 03 NE CORSO ILLUMINÉ DE NICE W Départ en milieu d’après-midi vers Eze, où vous découvrirez tous les secrets d’un célèbre parfumeur et de ses fragrances de renom. Arrivée à Nice en début de soirée. Dîner libre. Dès 21h00, vous assisterez au corso carnavalesque illuminé sur le thème du « Roi de la musique » où tous les chars sont éclairés, et illuminent alors le cœur du centre-ville. Hôtes privilégiés, vous profiterez pleinement du spectacle, en bénéficiant de places assises numérotées en tribunes. Retour vers votre commune en fin de soirée après la fin des festivités. 6 Transport A/R + Tribune DIM 15/02 & 22/02 & 01/03/2015 04 49 € FÊTE DES CITRONS À MENTON Arrivée en fin de matinée à Menton où vous pourrez visiter les Jardins Biovès (non inclus). Déjeuner libre. Dès 14h00, les chars décorés d’oranges et de citrons ainsi que les orchestres défileront dans les rues sous le thème 2015 des « Tribulations d’un citron en Chine ». Les semeurs d’ambiance, fanfares et groupes folkloriques, zigzagueront et danseront entre les magnifiques chars d’agrumes. Hôtes privilégiés, vous profiterez pleinement du spectacle, en bénéficiant de places assises numérotées en tribunes. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Visite DIM 22/02/2015 05 28 € FÊTE DE LA VIOLETTE À TOURRETTES SUR LOUP En milieu de matinée, un arrêt à Pont du Loup où vous dégusterez la violette sous toutes ses formes à la célèbre Confiserie Florian. Continuation vers Tourrettes sur Loup. Déjeuner libre. A 14h30, début des festivités avec le corso des violettes : les rues du village sont animées par des aubades musicales et danses du pays. Tout le village est fleuri et sent bon la douceur de vivre. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Visite + Tribune DIM 22/02 & 01/03/2015 06 45 € CORSO CARNAVALESQUE À NICE Dans la matinée, visite d’une parfumerie prestigieuse de Grasse qui vous dévoilera une partie de ses secrets. Continuation vers Nice. Déjeuner libre. Dès 14h30, vous suivrez les traces du « Roi de la musique ». Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 18 chars. Ces parades géantes et colorées sont animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde. Durant plus de 15 jours, la ville vit au rythme de cet évènement authentique et féérique. Prenez un passeport pour la fête et laissez la magie opérer, venez oublier les rigueurs de l’hiver sous le soleil de la Côte d’Azur ! Retour vers votre commune en fin de journée. 7 28 € Transport A/R + Visites SAM 09/05/2015 07 EXPO ROSES À GRASSE Arrivée en milieu de matinée, vous commencerez la journée avec la visite de la célèbre confiserie chocolaterie FLORIAN à Pont du Loup, puis la visite de l’usine historique FRAGONARD à Grasse où vous découvrirez tous les secrets de ce grand nom de la parfumerie. Déjeuner libre. Après-midi libre pour profiter des festivités de la plus grande fête européenne de roses coupées : chaque année, des milliers de roses sont exposées dans les différents lieux de la ville provençale, sous des thèmes chaque fois novateurs et remplis de poésie. Retour vers votre commune en fin de journée. 57 € Transport A/R en soirée + Entrée VEN 05/06 & 12/06/2015 08 FESTIVAL PYROTECHNIE PONT DU GARD NE W Départ de votre commune en milieu d’après-midi. Dîner libre. Vous assisterez à une soirée de grand spectacle : son, lumière, pyrotechnie et vidéo-morphing, vont magnifier le colossal ouvrage d’art, orchestré par de célèbres artificiers. Une invitation à rêver, voyager, s’émerveiller, au bord de l’eau. Un spectacle onirique et magique qui vous laissera un souvenir impérissable. Retour vers votre commune en fin de soirée aprés les festivités. Transport A/R en soirée SAM 04/07/2015 32 € 09 NE FÊTE VENITIENNE À MARTIGUES W Arrivée en fin d’après-midi à Martigues où vous assisterez à la célèbre fête vénitienne. L’ origine de la Nuit Vénitienne remonte au 28 juillet 1928. Appelée à l’époque la “Navalcade”, cette fête était un écho à Venise et au symbole de la Provence. Aujourd’hui, des arts de rue accompagnent le public tout au long de la journée et de la soirée. Musiques et spectacles enjoueront la ville pour un événement éblouissant ! Dîner libre. Retour vers votre commune en fin de soirée aprés les festivités. 8 Transport A/R DIM 02/08/2015 10 29 € MARCHÉ FLOT TANT ISLE SUR SORGUE Surnommée « la Venise Comtadine », l’Isle sur la Sorgue puise cette force d’attraction grâce à la Sorgue, une rivière à la source jamais tarie qui donne l’impression étrange d’une suspension miraculeuse du temps. Le marché flottant se déroule sur le bras de la Sorgue se trouvant face au jardin public et débute vers 09h00 pour se terminer aux alentours de 13h00. Les « nego chins », barques typiques glissent d’une rive à l’autre à l’appel du public offrant une farandole de couleurs et de senteurs. Déjeuner libre. En début d’après-midi, départ vers Fontaine de Vaucluse pour découvrir cette source magique. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R DIM 02/08/2015 34 € 11 NE FÊTE DE LA LAVANDE À DIGNE W La ville de Digne les Bains fête la lavande et le lavandin. Lors de cette journée, nous vous proposons de découvrir les aubades faites par différents groupes déambulant aux quatre coins de la ville offrant des démonstrations aux visiteurs. Ne pas manquer la distillation de lavande. Déjeuner libre. Puis sera venu le temps du corso avec ses chars fleuris en crépon et en lavande, accompagnés par des groupes et musiques internationaux, distribuant sachets, bourses et bouquets de lavande aux badauds. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R SAM 24/10/2015 12 BRADERIE SAINT-TROPEZ 10 € NE W Goûter au plaisir de dénicher le « nec plus ultra » au meilleur prix durant la grande braderie de Saint-Tropez, aujourd’hui l’évènement de la French Riviera à ne manquer sous aucun prétexte. Une journée où vous pourrez profiter du marché sur la Place des Lices, célèbre pour ses parties de pétanque et découvrir la « Gendarmerie » dont la renommée n’est plus à faire. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. 9 28 € Transport A/R DIM 06 & 13/12/2015 13 CRÈCHES DE LUCERAM Départ de votre commune direction Lucéram / Peïra Cava pour y découvrir plus de 400 crèches exposées dans tous les coins de rues. Le Musée de la crèche accueille plus de 150 crèches de la plus simple à la plus sophistiquée. C’est ainsi qu’on découvre des crèches animées, provençales, en tissu, en allumettes. Déjeuner libre. Visite libre du village et de toutes ses curiosités. Retour vers votre commune en fin de journée. 35 € Transport A/R + Visite MER 16/12/2015 14 MARCHÉ DE NOËL À AIX- EN - PROVENCE Arrivée le matin au nord d’Aix-en-Provence, où vous visiterez la confiserie du Roy René, spécialiste des Calissons et du nougat. Vous découvrirez leur site de production, le musée et dégusterez leurs confiseries très réputées. Déjeuner et après-midi libres dans le centre-ville. Vous assisterez au marché de Noël, Cours Mirabeau, où une cinquantaine de chalets vous feront partager la magie de Noël ; et également la foire aux santons avec ses étonnantes figurines, qui habillent si bien toutes les crèches de Noël. Retour vers votre commune en fin de journée. T 7J/7 OUVER À 12H H 9 DE H30 H 14 À 18 ET DE IO TAT N DÉGUS TE F OF ER C O N F I S E R I E & C H O C O L A T E R I E Faiseur de douceurs depuis 1921 VISITEZ NOS FABRIQUES ARTISANALES ET DÉGUSTEZ NOS GOURMANDISES Le Pont du Loup, 06140 Tourrettes sur Loup - Tél. 04 93 59 32 91 14, quai Papacino, 06300 Nice - Tél. 04 93 55 43 50 www.confiserieflorian.com NOS EXCURSIONS JOURNÉES L’équipe tourisme est à votre écoute pour tout complément d’information au 04 94 13 58 84 30 € Transport A/R FEV. À DÉC. Sauf Juillet & Août 01 SAN REMO Une matinée dans la luxueuse capitale de la riviera des fleurs vous donnera l’occasion de flâner dans les rues de la vieille ville et de découvrir le marché traditionnel. Vous pourrez profiter des nombreuses boutiques et du marché couvert où vous trouverez toutes les spécialités italiennes. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. 25 € Transport A/R JANV. À DÉC. 02 VINTIMILLE Evadez-vous le temps d’une journée en Italie. Vous pourrez profiter des bonnes affaires du marché et flâner sur les hauteurs de la vieille ville médiévale de Vintimille. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. 41 € Transport A/R + Visites AVRIL À OCTOBRE 03 MONACO Dès votre arrivée, vous visiterez le musée océanographique et sa remarquable collection de faune marine. Déjeuner libre. Vous pourrez continuer votre visite sur le rocher princier et découvrir ainsi l’univers contrasté et glamour de la principauté de Monaco parmi strass, luxe et tradition. Arrêt au retour à l’usine de la parfumerie Fragonard d’Eze. Retour vers votre commune en fin de journée. 12 Transport A/R + Visites AVRIL À AOÛT 42 € 04 NE NICE W Une matinée consacrée à la visite d’une des deux plus belles villas de la Côte d’Azur: la villa de la Baronne Ephrussi de Rothschild (demeure aux pièces de mobilier rare et remarquable, collection de tableaux incomparables, joyau de la Riviera entouré de 9 jardins de rêve) Déjeuner libre où vous pourrez découvrir le vieux Nice, flâner dans les ruelles, visiter une confiserie ou autre. Retour vers votre commune en fin de journée. 29 € Transport A/R + Visite MAI À OCTOBRE 05 SAINT PAUL DE VENCE Découverte libre de la lumineuse cité moyenâgeuse de Saint Paul de Vence, qui a inspiré Chagall, Matisse ou Braque et qui abrite encore une vie artistique très riche. Un temps libre est laissé pour visiter la Fondation Maeght (entrée non incluse). Déjeuner libre. Poursuite vers Gourdon, magnifique panorama sur toute la région, en passant par Tourrettes sur Loup, réputé pour sa source parfumée puis arrêt à Pont du Loup pour la visite de la célèbre confiserie Florian. Retour vers votre commune en fin de journée. 28 € Transport A/R JUILLET & AOÛT 06 LE VERDON En passant par les Gorges de l’Artuby jusqu’à Comps, vous surplomberez les impressionnantes Gorges du Verdon. Après un passage à Aiguines (le village des compagnons tourneurs), vous redescendrez vers les eaux vertes et profondes du lac de Sainte Croix. Déjeuner libre. L’après-midi, visite libre du village de la faïence, Moustiers Sainte Marie. Retour vers votre commune en fin de journée. 13 44 € Transport A/R + Train à vapeur MAI À OCTOBRE 07 TRAIN DES PIGNES Tradition centenaire et modernité du XXIe siècle, une découverte inédite et exclusive de la Côte d’Azur en dehors des sentiers battus dans un train historique sur une ligne pittoresque. Départ en train vapeur pour Entrevaux, village médiéval au cadre majestueux ; puis Annot où vous aurez un temps libre pour déjeuner et découvrir ce village célèbre pour ses grès et sa cité médiévale. Départ d’Annot en train vapeur dans l’après-midi, arrivée à Puget-Théniers. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Entrée 09 JUILLET & AOÛT 32 € 08 NE ZOO DE LA BARBEN W Au cœur de la Provence, le zoo de la Barben invite à s’évader dans un parc verdoyant aux senteurs méditerranéennes. Venez découvrir plus de 500 animaux, 100 espèces différentes. Plus grand parc animalier de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le zoo de la Barben restera un souvenir mémorable, journée de détente et d’émerveillement. Déjeuner libre. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Visites + Mini croisère MAI À JUILLET 55 € 09 NE AVIGNON “LES VERGERS” W Dès votre arrivée, vous visiterez des vergers en pleine floraison et pourrez ramasser des fruits. S’en suivra la visite de la cave avec dégustation. Déjeuner libre. L’après-midi sera consacrée à une mini croisière où vous naviguerez sur la plus belle Avenue de Provence : le Rhône. Retour vers votre commune en fin de journée. 14 Transport A/R + Mini croisière AVRIL, AOÛT & SEPTEMBRE 46 € 10 NE AVIGNON W Dès votre arrivée, vous pourrez flâner librement dans la ville et découvrir le Pont Saint-Benezet (dit « Pont d’Avignon ») ou visiter le Palais des Papes (non inclus environ 2 heures). Déjeuner libre. L’après-midi sera consacrée à une mini croisière où vous naviguerez sur la plus belle Avenue de Provence : le Rhône. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Tour panoramique 09 MARS À OCTOBRE 11 29 € MARSEILLE Départ vers Marseille pour un tour panoramique en car de la ville phocéenne avec la découverte de la mythique Notre Dame de la Garde, des somptueux jardins du palais Longchamp et des installations de la canebière. Déjeuner libre sur le vieux port. Profitez de cette après-midi libre pour découvrir le pavillon « M », le MUCEM, vitrine d’excellence de Marseille et son territoire ou encore « LE PANIER » cœur historique de la ville. Retour vers votre commune en fin de journée. Transport A/R + Visites + Spectacle MARS À OCTOBRE 12 43 € LES BAUX DE PROVENCE Située au cœur des Alpilles, la cité des Baux de Provence domine Arles et la Camargue, offrant un panorama exceptionnel. Vous visiterez le château médiéval des Baux qui vous fera découvrir le passé tumultueux des Seigneurs. Déjeuner libre. Vous assisterez au spectacle unique aux dimensions vertigineuses qui a lieu dans la carrière de lumière. Thème 2015 : Léonard de Vinci, Michel-Ange, Raphaël, les géants de la Renaissance Retour vers votre commune en fin de journée. 15 22 € Transport A/R DIM 01/02/2015 13 JOURNÉE SKI À GRÉOLIÈRES Que vous soyez petits ou grands, vous pourrez pleinement profiter dès votre arrivée, le temps de cette journée, des attraits de cette station (forfait ski et location matériel non inclus). Déjeuner libre. Départ de la station à 18h00 pour retour vers votre commune. 29 € Transport A/R DIM 08/03/2015 14 JOURNÉE SKI À LA FOUX D’ALLOS Dès votre arrivée dans la station, vous pourrez profiter pleinement, le temps de cette journée, du domaine skiable et de ses attractions (forfait ski et location matériel non inclus). Déjeuner libre. Départ de la station à 18h00 pour retour vers votre commune. 16 ENCART PUB Pleine-page SÉJOURS L’équipe tourisme est à votre écoute pour tout complément d’information au 04 94 13 58 84 555 € DU 7 AU 11 FÉVRIER 2015 CARNAVAL DE VENISE “VOL DE L’ANGE” 1er JOUR 2ème JOUR 5 jours / 4 nuits Départ de votre localité et route pour l’Italie. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à LIDO DI JESOLO où vous résiderez pendant votre séjour. Installation à l’hôtel***. Pot d’accueil. Dîner et logement. Petit-déjeuner matinal et départ de l’hôtel*** pour rejoindre VENISE et la Place Saint-Marc. 08h15 : Départ en bateau privé. 09h00 : Visite guidée du centre historique de VENISE (2h) : la Place Saint-Marc, sa célèbre basilique aux coupoles byzantines et son campanile, le Palais des Doges (entrée non incluse) sans oublier le fameux Pont des Soupirs reliant le palais des Doges à celui des Prisons où fut enfermé Casanova qui s’en échappa de façon rocambolesque. Attention : pour visiter la Basilique San Marco, il faudra faire la queue car pendant le Carnaval, pas de réservation possible. Fin de matinée libre pour voir le « Vol de l’Ange » Déjeuner LIBRE. Après-midi libre pour assister aux manifestations du Carnaval. Les costumes et les masques les plus extraordinaires vous attendent le long des canaux, sur les placettes et les petits ponts, … Flânez au cœur de la « Perle des eaux », admirez le doux balancement des gondoles et vous vous sentirez l’âme vénitienne. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel*** en bateau pour le dîner et logement. 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR Petit déjeuner à l’hôtel***. Départ en bateau privé vers les îles de la lagune avec une accompagnatrice locale. Vous découvrirez ces petits bourgs, posés entre le ciel et l’eau. Tout d’abord, Murano, l’île des maîtres verriers, puis Burano, l’île des dentellières et des artistes. Retour à Venise en fin de matinée. Déjeuner LIBRE. Temps libre pour vous permettre d’errer au gré de votre fantaisie au cœur de la « Sérénissime » en fête, à la recherche des plus beaux costumes. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel*** en bateau pour le dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel***. Départ en bateau pour rejoindre Venise et le Pont de la Constitution. Visite guidée de la Venise Insolite. Entrée à l’église dei Frari et à l’Ecole San Rocco. Déjeuner LIBRE. Temps libre dans la ville pour vous permettre de déambuler au gré des rues à la recherche des plus beaux effets. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel*** en bateau pour le dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel*** à Lido Di Jesolo, la demi-pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Les déjeuners, le supplément single 67€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 18 280 € 5 jours / 4 nuits DU 23 AU 27 MARS 2015 ROSAS 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR Départ de votre localité. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée à l’hôtel*** en fin d’après-midi, installation. Apéritif de bienvenue. Dîner à l’hôtel***. Soirée dansante. Petit déjeuner à l’hôtel***. Matin : Visite de la ville de Gérone où se trouvent le quartier juif, la cathédrale et les vieilles rues. Déjeuner à l’hôtel***. Après-midi : Visite de Cadaqués et de ses petites criques : montée à travers les ruelles aux maisons blanches jusqu’à l’église renommée pour son retable baroque, panorama sur le village et les petits îlots. Retour par la station touristique de Llança, Port de la Selva, le port naturel du monastère de Sant Pere de Rhodes. Dîner-buffet catalan à l’hôtel***. Soirée dansante. Petit déjeuner à l’hôtel***. Matin : Découverte de la Côte Vermeille jusqu’à Banyuls par Port Bou : visite d’une cave de Banyuls et du village de Collioure : l’extérieur du château royal, l’église de Saint Vincent. Déjeuner à l’hôtel***. Après-midi : Visite d’Ampuriabrava : les canaux, le village typique, le port de plaisance et le front de mer. Découverte de la station de Rosas : l’extérieur de la citadelle, les ruelles de l’ancienne ville de pêcheurs, les plages et le port. Temps libre en fin de visite. Dîner-buffet espagnol à l’hôtel***. Soirée dansante. Petit déjeuner à l’hôtel. Matin : Visite de la chocolaterie Torras à Banyoles avec dégustation. Découverte du lac de Banyoles, de l’église de Porqueres et du village de Besalú avec son pont roman, l’abbaye de Sant Père et la rue Tallaferro. Déjeuner à l’hôtel***. Après-midi : Visite du village médiéval de Pals : l’église de Sant Pere, la pointe du Pedró et la tour des heures. Temps libre à la Bisbal, important centre industriel de la céramique avec de nombreuses boutiques d’artisanat. Dîner-buffet d’adieu à l’hôtel***. Soirée flamenco et coupe de cava. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel***, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er et du dernier jour, le supplément single 89€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles 19 675 € 5 jours / 4 nuits DU 19 AU 23 AVRIL 2015 ROME L’AUTHENTIQUE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR Départ le matin de votre localité à destination de l’Italie. Déjeuner LIBRE en cours de route. Dîner et nuit à Montecatini, hôtel 3*** supérieur. Petit déjeuner à l’hôtel*** supérieur à Montecatini puis route vers Rome. Déjeuner à Rome. Visite guidée, de la Rome Antique. Dîner et nuit à Rome, hôtel*** supérieur. Petit déjeuner matinal à l’hôtel*** supérieur. Visite guidée du Vatican : Musées du Vatican, Chapelle Sixtine, Basilique et Place Saint Pierre. Déjeuner à Rome. Après-midi LIBRE dans la ville. Retour à l’hôtel*** supérieur pour le dîner et la nuit. Petit déjeuner à l’hôtel*** supérieur et départ pour Tivoli. Visite guidée de la Rome baroque. Déjeuner à Rome puis départ vers Montecatini. Dîner et nuit à Montecatini, hôtel 3*** supérieur. Petit déjeuner à l’hôtel*** supérieur à Montecatini puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel*** supérieur, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 101€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 20 670 € 5 jours / 4 nuits DU 6 AU 10 MAI 2015 PAYS BASQUE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR Départ de votre localité et trajet vers le Pays Basque. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Saint Pée sur Nivelle. Apéritif d’accueil – Dîner et logement à l’hôtel**. Petit déjeuner à l’hôtel**. ARCANGUES : Typique village labourdin qui perpétue le souvenir du chanteur Luis Mariano, fronton typique, église et cimetière en terrasse avec des stèles discoïdales. BIARRITZ : Petit port de pêche qui devînt, sous l’église de Napoléon III et d’Eugénie, la station balnéaire des princes et des princesses. A voir la place Bellevue, le plateau de l’Atalaye, le Rocher de la Vierge. Déjeuner à l’hôtel**. BAYONNE, ville d’Art et d’Histoire : La cathédrale gothique, le cloître du XIVème siècle, les rues pittoresques et leurs arcades médiévales, les remparts conçus par Vauban, les chocolateries,… A la conserverie « Ibai Alde » : dégustation de produits du terroir basque. Dîner et logement à l’hôtel**. Petit déjeuner à l’hôtel**. SAINT JEAN PIED DE PORT : Pour une flânerie dans les rues médiévales … et dans l’histoire ! Citadelle qui domine la ville, sur les traces des pèlerins de St Jacques de Compostelle avec vue splendide sur les montagnes et sur l’historique col de Roncevaux. Rues pavées, maisons de grès rose, linteaux sculptés et gravés, pont romain. Déjeuner en cours de route. CAMBO LES BAINS : Visite d’Arnaga, la maison musée dédiée à Edmond Rostand, auteur célèbre de Cyrano de Bergerac et temps libre dans les magnifiques jardins à la française. Dîner et logement à l’hôtel**. Petit déjeuner à l’hôtel. AINHOA : charmant village bastide classé parmi les « plus beaux villages de France », avec ses maisons basques du 16ème et 17ème siècle et l’église au plafond à caissons digne des palais Renaissance. ESPELETTE : réputée pour ses piments rouges et haut lieu de la gastronomie basque avec ses maisons blanches aux façades décorées de guirlandes pourpres. Déjeuner à l’hôtel**. SAINT JEAN DE LUZ : Port de pêche pittoresque avec ses thoniers colorés et ville de mariage du roi Soleil Louis XIV avec l’infante Marie Thérèse. IBARDIN : Ces anciennes cabanes de contrebandiers, construites sur les frontières sont devenues de véritables « supérettes ». Dégustation de Porto… Le shopping dans les ventas offre, outre le sentiment de s’adonner à la contrebande pendant quelques instants, l’occasion d’admirer un paysage unique qui s’étend jusqu’à l’Océan. Dîner du Terroir – Verre de l’Amitié et logement à l’hôtel**. Petit déjeuner à l’hôtel** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel**, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 99€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 21 365 € DU 22 AU 25 MAI 2015 PORT AVENTURA ET BARCELONE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 4 jours / 3 nuits Départ de votre localité et route vers l’Espagne. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel*** à Salou – Installation. Apéritif de bienvenue – Dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel***. Journée sur le Parc Port Aventura Départ pour une journée au parc d’attraction d’Universal Studio de Port Aventura. Vous découvrirez quatre villages où ont été associées les attractions les plus modernes au savoir-faire des studios Universal. Le village MEDITERRANEEN où vous serez accueilli au rythme de la musique dans un petit village de pêcheurs du littoral méditerranéen CHINA pour découvrir la culture orientale dans sa plus grande splendeur. MEXICO et ses pyramides centenaires au cœur d’un univers de verdure. Le village POLYNESIEN, un paradis de couleur et d’exotisme. Déjeuner sous forme de ticket repas. Retour à l’hôtel*** en fin de journée pour le dîner et le logement – Soirée dansante ou animation. Petit déjeuner à l’hôtel***. Journée sur Barcelone Départ pour une journée d’excursion pour la Capitale de la Catalogne, Barcelone. Tour de ville panoramique avec guide local pour découvrir les principaux éléments de l’architecture moderniste tels que la Casa Batlló, inlassablement admirée, elle est un des chefs-d’œuvre de Gaudí, Casa Atmeller avec son décor traditionnel des graffites habille les murs (œuvre de Puig i Cadalfach). Puis la Casa Lleó Morera, œuvre de Lluís Domenech i Muntaner et la Sagrada Familia (consacrée par le Pape Benoit XVI le 7 Novembre 2010). Déjeuner dans un restaurant. Après-midi, temps libre pour le shopping dans une des rues les plus élégantes de la ville : Paseo de Gracia. Retour à l’hôtel*** en fin de journée pour le dîner et le logement. Soirée dansante ou animation. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel***, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 59€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 22 L’équipe tourisme est à votre écoute pour tout complément d’information au 04 94 13 58 84 610 € DU8 AU 12 JUIN 2015 LES CHÂTEAUX DE LA LOIRE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR 5 jours / 4 nuits Maslives, à l’orée d’un séjour éblouissant Arrivée à L’Orée-de-Chambord. Installation dans les chambres et tirage au sort pour les 2 couples qui séjourneront dans les chambres avec lit à baldaquin. Cocktail de bienvenue. Présentation du séjour. Dîner et logement à l’hôtel. Chambord, la démesure du règne de François 1er – Orléans, quand Jeanne d’Arc m’était contée. Visite du Château de Chambord, domaine royal de François 1er et chef d’œuvre de la Renaissance inscrit au patrimoine mondial par l’Unesco. Il est l’un des sites les plus visités du Val de Loire avec les appartements royaux, l’extraordinaire escalier à double révolution, les 440 pièces et le parc clos de 5 440 ha, réserve nationale cynégétique. Puis découverte des extérieurs, le Cosson, les douves entourant les châteaux… Déjeuner. Départ pour Orléans, le Parc floral de La Source (selon les saisons). Découverte de la cité de Jeanne d’Arc, qui fête chaque année celle qui la délivra en 1429 : la cathédrale, la célèbre place Jeanne d’Arc, le grand hôtel particulier Groslot, les rues typiques. Dîner et logement à l’hôtel. Animation en soirée. Journée : 126 km Bourré, avez-vous goûté les « Pieds bleus » ? – Blois, l’empreinte de Marie de Médicis. Escapade à Bourré avec visite des caves champignonnières des roches et de la ville souterraine. Dégustation de vin. Déjeuner. Ensuite, visite du château de Blois, du Musée et de quelques rues de la vieille ville ou visite historique de la vieille ville en calèche. Puis temps libre. Dîner du terroir. Logement à l’hôtel. Animation en soirée. Journée : 115 km. Azay-le-Rideau, « un diamant taillé à facettes serti par l’Indre » Balzac Ou les Jardins de Villandry, Amboise, la rencontre entre Léonard de Vinci et François 1er. Découverte du magnifique site d’Azay-le-Rideau et visite du château, joyau de la Renaissance française. Ou visite des Jardins de Villandry de renommée internationale avec les quatre vastes jardins étagés « à la française », restitués à force de talent, comme ils l’étaient à la Renaissance. Déjeuner. Continuation sur Amboise, visite de l’Aquarium de Touraine où vous verrez évoluer les plus belles espèces de la faune aquatique d’eau douce de France et d’ailleurs. Dîner et logement à l’hôtel. Animation en soirée. Journée : 200 km. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Nous nous réservons le droit si les circonstances l’exigent de modifier l’itinéraire ou l’ordonnance de ce programme. Le prix comprend : L’hébergement base double en pension complète du diner du 1er jour au PDJ du jour 5. Visites et excursions mentionnées au programme. Le transport en autocar aller/retour. Non compris : le supplément single 25€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 25 705 € 6 jours / 5 nuits DU 20 AU 25 SEPTEMBRE 2015 LE PETIT TOUR DU TYROL ET DE LA BAVIÈRE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 5ème JOUR 6ème JOUR Départ de votre localité et route vers l’Autriche. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel 3*** de la région de l’Arlberg/Landeck Installation, dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel***. Visite des chutes d’eau de Stuiben à Umhausen dans la vallée de l’Otztal. Déjeuner. Visite guidée de l’abbaye de Stams avec un verre de schnaps. Dîner et logement à l’hôtel***. Petit déjeuner à l’hôtel***. Votre journée commencera par la visite guidée d’Innsbruck, capitale du Tyrol, avec l’Avenue Marie-Thérèse, le petit toit d’or, … Déjeuner. Après-midi : visite du musée dans le Monde du Cristal de Swarovski à Wattens. A l’intérieur du « Géant de Wattens », de magnifiques salles souterraines offrent un monde rempli de formes et de couleurs fascinantes. Dîner et logement à l’hôtel***. Soirée tyrolienne avec une boisson incluse. Petit déjeuner à l’hôtel***. Promenade en petit train de Mayrhofen à Fugen avec dégustation d’un verre de mousseux autrichien dans le wagon cristal de « Swarovski ». Déjeuner. Après-midi : promenade en bateau sur le lac Achensee, le plus grand lac du Tyrol. Dîner et logement à l’hôtel***. Petit déjeuner à l’hôtel***. Départ pour le fameux château de Louis II de Bavière, Neuschwanstein, visite guidée du château. Déjeuner à Schwangau. Après-midi : visite guidée de la ville de Fussen. Retour à l’hôtel*** pour le dîner et le logement. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel***, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 62€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles 26 395 € 4 jours / 3 nuits DU 5 AU 8 OCTOBRE 2015 L’ÎLE D’ELBE 1er JOUR 2ème JOUR Départ de votre localité et route vers l’Italie. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en milieu d’après-midi à Piombino, port d’embarquement pour l’Ile d’Elbe. Traversée en ferry (clients et autocar) jusqu’à Portoferraio. Installation en hôtel 3*** sur l’île. Dîner et logement. Après le petit déjeuner à l’hôtel***, un guide local vous entraînera à la découverte de l’île : vous visiterez tout d’abord la Villa Napoléonienne de San Martino (entrée incluse), résidence d’été de l’Empereur durant son exil et agréablement située dans une verte vallée. L’ excursion se poursuivra vers la partie orientale de l’île où se trouvent les anciennes mines de fer. Arrêt panoramique sur le belvédère des « Grottes » pour admirer le splendide panorama sur Portoferraio. A Porto Azzurro, visite de la collection de minéraux et pierres dures Giannini ainsi que le petit laboratoire. Déjeuner dans un restaurant en cours de visite. L’après-midi, avec votre guide direction, les côtes occidentales de l’île pour découvrir Procchio, Marciana Marina, un joli petit port touristique de la côte Nord, Marciana, à 370 m d’altitude, entourée de bois de châtaigniers et de chênes verts et de laquelle vous aurez une superbe vue sur la vallée. Notre route vous conduira vers S.Andrea, Chiessi, Pomonte au cœur des vignobles, Cavoli jusqu’à Marina del Campo. Petit temps libre dans cette station balnéaire la plus fréquentée de l’île grâce à sa longue plage de sable blanc. Puis suite de l’itinéraire par « le Monument » (vue panoramique sur les deux golfes) et Lacona. Durant le parcours, arrêt dans une coopérative agricole pour y déguster les vins locaux. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement. 3ème JOUR 4ème JOUR Après le petit déjeuner à l’hôtel***, départ avec un guide pour la visite de Portoferraio, chef-lieu de l’île, niché au creux d’une rade, et de ces lieux marqués par le souvenir de Napoléon : la Villa dei Mulini à Portoferraio (entrée incluse), résidence de Napoléon Bonaparte et de sa cour lors de son exil sur l’île et où sont exposés meubles d’époque, peintures et souvenirs. Déjeuner à Portoferraio et après-midi libre. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement. Petit déjeuner à l’hôtel*** puis départ pour votre région. Traversée de retour en ferry de Portoferraio à Piombino. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel***, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Les déjeuners, le supplément single 68€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 27 330 € DU 22 AU 25 OCTOBRE 2015 ANDORRE “DÉTENTE & SHOPPING” 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 4 jours / 3 nuits Départ de votre localité. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Andorre-la-Vieille. Installation à l’hôtel****. Apéritif de bienvenue. Dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel****. Découverte du village d’Ordino : les maisons seigneuriales et l’extérieur de l’église Sant Corneli. Montée jusqu’à Arcalis (2200m) par la vallée du Valira du nord qui traverse les petits villages typiques de montagne d’Ansalonga, La Cortinada et sa chapelle romane renommée pour son retable baroque et Llorts avec ses mines de fer. Montée au village d’Os de Civis (1700m) par les gorges du riu d’Os. Déjeuner en auberge de montagne à Os de Civis. Visite d’ Andorre la Vieille : la plaça del Poble, l’église Sant Esteve, le quartier du Puig et la Casa de la Vall construite en 1580 où siège le Parlement des Vallées (sous réserves). Retour pour le dîner à l’hôtel****. Logement. Petit déjeuner à l’hôtel****. Journée libre en pension complète. Vous pourrez profiter pour faire du shopping dans le centre-ville, ou découvrir le centre Caldéa, situés tous deux à quelques centaines de mètres de votre hôtel. Dîner à l’hôtel****. Logement. Petit déjeuner à l’hôtel**** puis départ voyage retour. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel****, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 67€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 28 480 € 4 jours / 3 nuits DU 8 AU 11 NOVEMBRE 2015 PÉRIGORD GOURMAND 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR Départ de votre localité. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi. Installation dans les chambres avec cadeau de bienvenue. Apéritif de bienvenue. Dîner et logement à l’hôtel. Petit déjeuner à l’hôtel. Matin : Les Jardins du Manoir d’Eyrignac – déjeuner au Jardin. Après-midi : SARLAT : la Perle du Périgord Noir, visite guidée et temps libre dans la ville. Arrêt dans une distillerie : visite et dégustation. Retour à l’hôtel pour dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel. Matin : départ pour le Lot, la Borie d’Imbert où vous découvrirez tous les secrets de fabrication du célèbre fromage de chèvre AOC Rocamadour. Déjeuner à Rocamadour. Après-midi : visite guidée de la ville puis temps libre pour flâner dans les ruelles de la Cité. Le Moulin de Maneyrol où vous découvrirez les méthodes ancestrales de fabrication de l’huile de noix. Retour à l’hôtel pour dîner et logement. Petit déjeuner à l’hôtel. Curemonte : visite du village aux 3 églises et aux 3 châteaux suivie d’une dégustation de Lou Pé Dé Gril (apéritif à la fleur de pissenlit). Visite guidée de Collonges la rouge, « plus beau village de France », puis déjeuner. Retour vers votre région. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en hôtel, la pension du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour, le supplément single 73€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 29 540 € DU 12 AU 15 DÉCEMBRE 2015 MARCHÉ DE NOËL EN ALSACE 1er JOUR 2ème JOUR 3ème JOUR 4ème JOUR 4 jours / 3 nuits Départ de votre localité. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi et embarquement à Strasbourg (gare fluviale, rue du Havre) vers 18h00 à bord d’un bateau. Accueil et prise en charge par notre animatrice. Installation dans les cabines. Dîner à bord. Soirée libre. Petit déjeuner buffet à bord. Départ avec votre autocar en compagnie de notre accompagnatrice en direction de la route des vins avec ses villages pittoresques magnifiquement décorés à l’occasion de Noël. Arrêt en cours de route pour une visite de cave à vins suivie d’une dégustation. Déjeuner. L’après-midi sera consacrée à la découverte du marché de Noël qui vous enchantera. Dans le cadre merveilleux du vieux Colmar, toutes les ruelles décorées vous invitent à la découverte et au rêve. Retour à Strasbourg pour le dîner dans une ambiance de Noël et le logement à bord. Petit déjeuner buffet à bord. Départ avec votre autocar en compagnie de notre accompagnatrice pour la visite du vieux Strasbourg. Toute la ville est ornée de guirlandes et de décorations de Noël, plus particulièrement les rues et les magasins. Visite des marchés de Noël qui se situent sur la place Broglie et le parvis de la cathédrale. Déjeuner. L’après-midi sera réservée au shopping dans les rues de Strasbourg. En fin d’après-midi découverte des illuminations de Noël en compagnie de notre accompagnatrice : la place de la cathédrale, la place Kléber, le Carré d’Or, la place Gutenberg, …. Retour à bord du bateau pour le dîner. Soirée libre. Petit déjeuner buffet à bord puis départ voyage retour. Déjeuner LIBRE en cours de route. Arrivée en début de soirée vers votre commune. Le prix comprend : Le transport en autocar, logement en bateau, la pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les visites et excursions mentionnées au programme. Non compris : Le déjeuner du 1er jour et du dernier jour, le supplément single 74€, l’assurance multirisque (annulation + assistance) 15€, les dépenses personnelles. 30 ENCART PUB Pleine-page CALENDRIERS L’équipe tourisme est à votre écoute pour tout complément d’information au 04 94 13 58 84 6:25 6:40 6:50 - 7:05 7:25 7:40 7:55 8:05 - 8:20 8:40 LE PRADET CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 7:35 7:45 7:50 8:05 8:30 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 7:00 7:25 7:15 LA CROIX VALMER 7:50 8:15 7:35 7:30 7:20 7:10 6:50 7:15 7:05 6:40 - 6:30 6:15 8:10 7:50 7:45 7:35 7:25 7:10 7:00 22 FÊTE DES VIOLETTES 6:55 7:00 - 7:10 7:25 - 7:40 - - - - 8:30 8:10 8 OURSINADE CARRY LE ROUET CAVALAIRE 6:30 6:00 - - - - 6:30 1 SKI GREOLIERES LE RAYOL 6:30 15:40 15:20 - 15:05 14:55 14:40 14:30 14 CORSO NICE ILLUMINE 6:45 6:40 6:40 LA FAVIÈRE 7:40 7:20 7:15 7:05 6:55 6:40 6:30 22 CARNAVAL NICE LE LAVANDOU 6:50 6:50 BORMES 7:20 7:30 7:20 7:10 6:55 7:05 7:20 7:30 7:20 7:10 6:55 22 3 cars 6:45 15 2 cars 6:45 7:05 7:25 7:05 - 6:50 6:40 6:25 6:15 27 CORSO MENTON LA LONDE 13 VINTIMILLE 7:40 7:10 6:50 - 6:35 6:25 6:10 6:00 7 SAN REMO 7:40 HYÈRES GARE SNCF 6:15 7:30 30 18 LA VALETTE VINTIMILLE BARJOLS TOULON BANDOL DATES JAN - FEV SÉJOUR CARNAVAL DE VENISE DU 7 AU 11 FEVRIER 2015 - 555 € 6:40 6:50 - 7:05 7:25 6:25 6:35 - 6:50 7:10 LE PRADET HYÈRES GARE SNCF HYÈRES VERSIN CUERS 6:55 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 6:40 6:50 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 LE RAYOL CAVALAIRE LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:45 6:30 LE LAVANDOU 8:05 8:30 7:50 7:45 7:35 7:25 7:15 6:30 6:40 6:15 6:50 6:25 BORMES LA FAVIÈRE 7:05 6:40 7:20 7:10 7:20 7:30 6:55 6:45 3 cars 1 LA LONDE 6:55 27 MENTON CORSO 7:40 20 VINTIMILLE 7:15 CARQUEIRANNE 6:25 6:10 LA VALETTE 13 6:15 21 6:00 7 SAN REMO TOULON BANDOL DATES MARS 8:15 8:40 8:00 7:55 7:45 7:35 7:25 7:15 7:05 6:55 6:45 6:30 1 CARNAVAL DE NICE 5:00 - - 5:30 8 SKI FOUX D’ALLOS 6:30 - 6:50 7:00 - 7:20 - 7:30 7:45 - 8:00 - - 8:30 18 MARSEILLE 6:45 6:55 7:05 7:20 - 7:35 - - 8:05 8:25 25 BAUX DE PROVENCE SÉJOUR ROSAS DU 23 AU 27 MARS 2015 - 280 € 6:40 6:50 - 7:05 7:25 6:25 6:35 - 6:50 7:10 LE PRADET CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 6:40 6:50 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 LE RAYOL CAVALAIRE LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:55 6:30 LE LAVANDOU 6:45 6:55 6:15 7:05 - LA FAVIÈRE 6:25 - 7:35 - - - - 7:00 - - 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 8:25 8:05 9 AVIGNON 22 BORMES 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 29 BAUX DE PROVENCE 7:20 6:45 24 MONACO 6:40 7:15 6:55 17 VINTIMILLE LA LONDE HYÈRES GARE SNCF 6:25 6:10 LA VALETTE 10 6:15 25 6:00 11 SAN REMO TOULON BANDOL DATES AVRIL 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 16 NICE 6:30 - 6:50 7:00 - 7:20 - 7:30 7:45 - 8:00 - - - - 8:30 15 MARSEILLE SÉJOUR ROME DU 19 AU 23 AVRIL 2015 - 675 € 6:25 6:40 6:50 - 7:05 7:25 6:25 6:35 - 6:50 7:10 LE PRADET CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS - - 6:30 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 6:50 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:50 7:00 - 6:55 6:40 CAVALAIRE 7:20 LE RAYOL 6:45 6:45 - 7:30 7:45 - 8:00 - - - - 8:30 6 MARSEILLE 6:30 6:55 7:05 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 20 BAUX DE PROVENCE LE LAVANDOU 6:45 6:55 6:25 BORMES 6:15 7:10 LA FAVIÈRE 7:45 7:25 27 6:40 6:55 29 MONACO 7:15 22 VINTIMILLE LA LONDE HYÈRES GARE SNCF 6:15 6:10 15 6:00 23 LA VALETTE 16 SAN REMO TOULON BANDOL DATES MAI 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 9 EXPO ROSE GRASSE 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 13 NICE 7:00 - - 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:20 28 AVIGNON VERGERS 7:45 7:55 8:05 8:20 8:55 8:35 21 ST PAUL DE VENCE 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 31 TRAIN DE PIGNES SÉJOUR PAYS BASQUE DU 6 AU 10 MAI 2015 - 670 € SÉJOUR PORT AVENTURA - BARCELONE DU 22 AU 25 MAI 2015 - 365 € 6:40 6:50 - 6:25 6:35 - 7:20 7:30 7:35 7:50 8:15 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:50 7:10 6:50 6:30 - - 7:00 7:00 6:40 7:20 - 7:30 7:45 CAVALAIRE 6:45 6:55 7:05 7:20 - LE RAYOL 6:25 6:25 LA FAVIÈRE 6:15 6:35 6:35 BORMES 6:15 6:50 6:50 LA LONDE - 8:00 - - 6:30 7:25 7:10 7:25 7:25 CUERS 7:35 - - - 8:30 - 8:25 8:05 - - 3 7:50 8:15 7:35 7:30 7:20 7:10 7:00 17 MARSEILLE 25 BAUX DE PROVENCE LE LAVANDOU 7:05 26 6:50 7:05 7:05 19 HYÈRES VERSIN HYÈRES GARE SNCF TOULON CARQUEIRANNE 12 LE PRADET 5 LA VALETTE 27 VINTIMILLE 6:15 6:25 13 SAN REMO 6:00 6:10 BANDOL DATES JUIN 8:00 7:40 - 7:25 7:15 6:50 7:00 24 MONACO 8:00 7:40 - 7:25 7:15 6:50 7:00 4 NICE 7:00 - - 7:20 - 7:35 - - - 8:25 8:05 - 18 AVIGNON VERGERS 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 14 5 12 PONT DU GARD PYROTECHNIE - - - - - 7:40 - - - 15:00 15:00 - 15:30 15:30 - - 15:50 15:50 - 7:20 16:05 16:05 - 7:05 6:55 6:30 16:35 16:35 6:40 - 28 TRAIN DES PIGNES 7:45 7:55 8:05 8:20 8:55 8:35 11 ST PAUL DE VENCE SÉJOUR CHÂTEAUX DE LA LOIRE DU 8 AU 12 JUIN 2015 - 610 € 6:50 - 7:05 7:05 7:25 6:50 - 7:05 7:25 CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 6:35 6:25 6:15 6:35 6:25 6:15 BORMES LA FAVIÈRE LE LAVANDOU 7:10 7:20 7:30 7:35 7:50 8:15 7:10 7:20 7:30 7:35 7:50 8:15 LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 7:00 7:00 CAVALAIRE LE RAYOL 6:50 6:50 7:25 7:05 24 LA LONDE 7:25 6:40 6:40 LE PRADET HYÈRES GARE SNCF 6:25 6:25 LA VALETTE 17 6:15 10 6:15 3 VINTIMILLE TOULON BANDOL DATES JUILLET 8:20 8:45 8:05 8:00 7:50 7:40 7:30 22 VERDON 7:50 8:15 7:35 7:30 7:20 7:10 7:00 2 9 - - - - - 7:00 6:45 7:10 6:55 7:20 7:05 7:35 7:20 - 7:50 7:35 - - - - 8:20 8:05 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 23 BAUX DE PROVENCE 8:40 8:25 29 MARSEILLE 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 8 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 30 MONACO 16:00 - - 16:20 - 16:35 - - - - 17:05 17:25 4 FÊTE VENITIENNE MARTIGUES 7:00 7:10 7:20 7:35 - 7:50 - - - - 8:20 8:40 16 LA BARBEN 7:00 - - 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 7 AVIGNON VERGERS 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 15 NICE 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 12 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 26 TRAIN DES PIGNES 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 28 ST PAUL DE VENCE 6:40 6:50 - 6:40 6:50 - LE PRADET CARQUEIRANNE 6:25 6:15 6:25 6:15 LA FAVIÈRE LE LAVANDOU 7:10 7:20 7:30 7:35 7:50 8:15 7:10 7:20 7:30 7:35 7:50 8:15 LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 7:00 7:00 CAVALAIRE LE RAYOL 6:35 6:35 BORMES 6:00 - 6:10 6:25 - 6:50 6:50 7:25 7:25 7:25 7:25 CUERS LA LONDE 6:40 - - - - 7:10 2 7:05 7:05 7:05 7:05 28 MARCHÉ FLOTTANT HYÈRES VERSIN HYÈRES GARE SNCF 6:25 6:25 LA VALETTE 21 6:15 14 6:15 7 VINTIMILLE TOULON BANDOL DATES AOÛT 7:50 8:15 7:35 7:30 7:20 7:10 7:00 13 7:00 7:10 7:20 7:35 - 7:50 - - - - 8:20 8:40 27 MARSEILLE 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 5 6:45 6:55 7:05 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 20 BAUX DE PROVENCE 7:00 - - - - 7:30 2 LAVANDE EN FÊTE DIGNE 7:00 7:10 7:20 7:35 - 7:50 - - - - 8:20 8:40 11 LA BARBEN 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 12 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 26 MONACO 8:25 8:05 - 7:50 7:40 7:25 7:15 19 VERDON 8:00 7:40 - 7:25 7:15 7:00 6:50 6 NICE 6:30 - - 6:50 - 7:05 - - - - 7:35 7:50 25 AVIGNON 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 9 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 23 TRAIN DES PIGNES 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 18 ST PAUL DE VENCE LE LAVANDOU 7:30 7:35 7:50 8:15 7:15 7:20 7:35 8:00 COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 7:20 7:05 GASSIN - LA FOUX 6:30 - 6:50 7:10 6:55 LA CROIX VALMER - 7:00 7:00 6:45 CAVALAIRE LE RAYOL 6:15 7:20 - 6:25 6:15 6:10 6:00 LA FAVIÈRE BORMES 6:25 7:10 7:25 7:25 7:25 7:25 6:50 6:50 7:45 6:35 6:35 7:30 7:10 6:35 6:20 CUERS LA LONDE - 6:50 7:05 7:05 7:05 7:05 8:00 - - - - 8:30 9 6:50 - 25 7:50 8:15 7:35 7:30 7:20 7:10 7:00 23 MARSEILLE HYÈRES VERSIN - 6:35 6:50 CARQUEIRANNE HYÈRES GARE SNCF 6:40 6:50 6:25 6:40 LE PRADET 18 6:25 11 6:10 6:25 4 LA VALETTE 26 6:15 12 VINTIMILLE 6:00 6:15 5 SAN REMO TOULON BANDOL DATES SEPT. 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 10 6:45 6:55 7:20 7:05 7:35 - - - - 8:05 8:25 24 BAUX DE PROVENCE 6:45 - 7:45 7:10 6:55 7:25 3 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 16 MONACO 7:00 - 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 17 AVIGNON 7:45 7:55 8:55 8:20 8:05 8:35 2 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 30 ST PAUL DE VENCE 7:35 8:00 7:20 7:15 7:05 6:55 6:45 13 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 27 TRAIN DES PIGNES SÉJOUR TYROL DU 20 AU 25 SEPTEMBRE 2015 - 705 € 6:50 - 7:05 6:50 7:15 6:50 - 7:05 7:25 CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 6:40 6:50 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 LE RAYOL CAVALAIRE LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:55 6:30 LE LAVANDOU 6:15 7:40 8:05 7:25 7:20 7:10 7:00 6:50 6:40 6:45 6:55 - LA FAVIÈRE 7:05 6:25 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 7 BORMES 7:10 6:50 - 6:35 6:25 6:10 6:00 31 7:20 6:30 17 BAUX DE PROVENCE 6:40 6:45 30 SAN REMO LA LONDE 7:25 6:40 6:40 LE PRADET HYÈRES GARE SNCF 6:25 6:25 23 LA VALETTE 16 6:15 9 6:15 2 VINTIMILLE TOULON BANDOL DATES OCTOBRE 6:30 - 6:50 7:00 - 7:20 - 7:30 7:45 - 8:00 - - - - 8:30 28 MARSEILLE 6:45 - 6:55 7:10 7:45 7:25 29 MONACO 7:00 - - 7:20 - 7:35 - - - - 8:05 8:25 22 AVIGNON 6:30 6:40 6:50 7:05 7:40 7:20 4 TRAIN DES PIGNES 7:50 7:35 - 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 24 BRADERIE ST TROPEZ 7:45 7:55 8:05 8:20 8:55 8:35 15 ST PAUL DE VENCE SÉJOUR ILE D’ELBE DU 5 AU 8 OCTOBRE 2015 - 395 € SÉJOUR ANDORRE DU 22 AU 25 OCTOBRE 2015 - 280 € NOVEMBRE 6:25 6:40 6:50 - 7:05 7:25 6:25 6:40 6:50 - 7:05 7:25 LE PRADET CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 6:55 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 6:55 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 CAVALAIRE LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:45 6:45 LE RAYOL 27 LE LAVANDOU LA FAVIÈRE BORMES LA LONDE HYÈRES GARE SNCF 6:15 6:15 20 VINTIMILLE 13 LA VALETTE 6 TOULON BANDOL DATES 7:40 8:05 7:25 7:20 7:10 7:00 6:50 6:40 28 7:10 6:50 - 6:35 6:25 6:10 6:00 SAN REMO 6:30 14 SÉJOUR PERIGORD GOURMAND DU 8 AU 11 NOVEMBRE 2015 - 480 € 6:35 - 6:55 7:15 6:40 6:50 - 7:05 7:25 CARQUEIRANNE HYÈRES VERSIN CUERS 6:50 7:00 7:10 7:20 7:25 7:40 8:05 7:05 7:15 7:25 7:35 7:40 7:55 8:20 CAVALAIRE LA CROIX VALMER GASSIN - LA FOUX COGOLIN SAINT PONS SAINTE MAXIME LE MUY 6:40 6:55 LE RAYOL 8:05 8:30 7:50 7:45 7:35 7:25 7:15 7:05 - 6:30 6:45 LE LAVANDOU 7:00 7:10 - 6:15 LA FAVIÈRE BORMES - 7:40 - - - - 8:10 8:30 16 7:25 6:55 13 MARCHE NOËL AIX 6:25 7:40 7:20 - 7:05 6:55 6:40 6:30 6 LUCÉRAM LA LONDE 7:10 6:50 6:25 6:40 LE PRADET HYÈRES GARE SNCF 6:10 12 6:25 5 LA VALETTE 18 6:00 11 SAN REMO 6:15 4 VINTIMILLE TOULON BANDOL DATES DÉCEMBRE SÉJOUR MARCHE DE NOEL EN ALSACE DU 12 AU 15 DECEMBRE 2015 - 540 € C O N F I S E R I E & C H O C O L A T E R I E Faiseur de douceurs depuis 1921 V I S I T E Z N O S FA B R I Q U E S A R T I S A N A L E S DÉGUSTEZ NOS GOURMANDISES GORGES DU LOUP Le Pont du Loup, 06140 Tourrettes sur Loup VIEUX NICE 14, quai Papacino, 06300 Nice www.confiserieflorian.com CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES DES EXCURSIONS Réservations : dans les points agréés « SODETRAV » 24h avant le départ. Pour les départs les dimanches et lundis, réservation vendredi avant 10h00. Les options sont valables jusqu’à 48 heures avant le départ. Au-delà, elles seront automatiquement annulées. Les places dans le car sont attribuées par ordre d’inscription. Annulation : les places réservées peuvent être annulées. Elles sont remboursables intégralement si l’annulation a lieu au moins 48 heures avant le départ. Dans le cas contraire, l’intégralité du montant de l’excursion sera conservée par la Sodetrav. Les places non annulées ne sont pas remboursables. Les frais d’annulation peuvent être couverts par notre assurance annulation. En cas de retard le jour de l’excursion, aucun remboursement ne sera possible. L’organisation se réserve le droit d’annuler ou de modifier certains circuits si le confort ou la sécurité des voyageurs l’exigeait (conditions météorologiques....). Dans ce cas, aucune indemnité ne pourrait être exigée. Attention : nous nous réservons la possibilité d’annuler nos excursions en cas de nombre insuffisant de participants. Assurance annulation : nous vous proposons de souscrire à la réservation de votre excursion une assurance annulation au prix de 3 euros par personne qui vous permettra de vous faire rembourser intégralement le montant de l’excursion hors assurance, si vous annulez à moins de 48 heures avant le départ pour les motifs suivants : maladie grave ou accident corporel. Le remboursement sera effectué sur présentation du billet et des justificatifs médicaux. Animaux : les animaux de petite taille et tenus dans un bagage sont tolérés mais certains de nos prestataires ne les acceptent malheureusement pas. Le carnet de santé de l’animal est obligatoire lors des sorties du territoire français. Frontières : pour l’étranger, pensez à vous munir de votre carte d’identité. Attention : pour certains ressortissants étrangers, un visa est exigé par les autorités étrangères. Se renseigner auprès des consulats concernés. La Sodetrav décline toute responsabilité en cas de litiges au passage des frontières. Enfants de moins de 3 ans : le transport est gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE DES SÉJOURS Pour les voyages, nous consulter au 04 94 13 58 84. Nous nous réservons le droit si les circonstances l’exigent de modifier l’itinéraire ou l’ordre des programmes. Sodetrav – Service Tourisme 175, chemin du Palyvestre – BP007 – 83401 Hyères Téléphone : 04 94 13 58 84- Fax : 04 94 13 88 33. RC Toulon B 639 500 602 – APE 4939A TVA intracommunautaire : FR 25 639 500 602 Immatriculation N° IM 083 10 0041 43 REVENDEURS SODETRAV Pour tous renseignements, contactez-nous au 04 94 13 58 84 ALISO VOYAGES SELECTOUR TOULON 49 Avenue de l’Infanterie de Marine. 04 94 16 66 62 GRAND VAR VOYAGES LA GARDE C.C. Grand Var Est. 04 94 21 21 94 OFFICE DU TOURISME DE ST MANDRIER Place Résistant. 04 94 63 61 69 TERRES 2 DECOUVERTES ROCBARON ZAC Fray Redon. 04 94 69 82 68 PASSION VOYAGES LE BEAUSSET Immeuble le Charly’s – RN 8. 04 94 90 02 03 SODETRAV TOURISME OFFICE DU TOURISME DU PRADET Place du Général de Gaulle. 04 94 21 71 69 CARQUEIRANNE175, VOYAGES chemin du Playvestre Av. du Général de Gaulle – Rés. Les Hauts du Port. 04 94 12 95 95 BP 007 OFFICE DU TOURISME HYERES 83401 HYÈRES Avenue de Belgique. 04 94 01 84 50 CEDEX JANCARTHIER VOYAGES 23 av. du Général de Gaulle. 04 94 21 08 08 SODETRAV VOYAGES HYERES et/ou toutes réservations, Pour tous renseignements 175 Ch. du Palyvestre. 04 94 13 58 84 notre équipe est à votre disposition au : OFFICE DU TOURISME LA LONDE Avenue Albert Roux. 04 94 01 53 10 04 94 54 78 91 OFFICE DU TOURISME DE BORMES Place Gambetta. 04 94 01 38 38 ID 2 VOYAGES LAVANDOU Quai Gabriel Péri. 04 94 15 61 80 OFFICE DU TOURISME DU RAYOL CANADEL Place Michel Goy. 04 94 05 65 69 PASSION VOYAGES CAVALAIRE Av. Maréchal Lyautey, Im. Le Goéland. 04 94 64 21 74 OFFICE DU TOURISME DE RAMATUELLE Place de l’Ormeau. 04 98 12 64 00 PASSION VOYAGES COGOLIN 10 Boulevard de Lattre de Tassigny. 04 94 54 77 00 OFFICE DU TOURISME DE STE MAXIME Promenade Simon Lorière. 08 26 20 83 83 Créée par Spinat - www.spinat.fr MAISON DU TOURISME DU GOLF DE ST TROPEZ Carrefour de la Foux. 04 94 55 22 00