Bulletin semestriel décembre 2010..pub

BULLETIN DE L’AMICALE DES
SUISSES VAUCLUSE-GARD
Décembre 2010
Edito
Dans mon précédent édito, j’avais poussé un coup de gueule au sujet de
l’éventuelle fermeture de notre Consulat général de Marseille.
L’EDELWEISS ET L’OLIVIER
Lors d’une réunion au Consulat général de Marseille en septembre, notre
Consul général M. François Mayor nous apporta l’excellente nouvelle, en
nous informant que pour les prochaines années, il n’était plus question de
fermeture de notre représentation dans la cité phocéenne, tout en précisant que cette problématique pourrait ressurgir. Restons vigilants.
Un grand merci à notre Consul général qui a su se faire entendre à Berne.
Merci également à toutes les personnes qui ont pris le temps d’envoyer
un message de mécontentement à notre Conseillère fédérale Micheline
Calmy-Rey .
Il n’y a pas à dire, mais encore une fois notre Consul général de Marseille
a su anticiper les événements et n’a pas attendu les nouvelles directives
de Berne pour servir des vins du Pays lors de réceptions et manifestations
officielles à l’étranger, contrairement au couac à l’Exposition universelle
de Shanghai où la Suisse a servi des vins italiens et espagnols. Lors de
notre Fête nationale nous avons servi à l’apéritif un nectar vaudois offert
par notre Consulat de Marseille...
En cette fin d’année, le bilan de nos activités pour 2010 est des plus positifs au vu du nombre des participants à nos sorties, comme celle du 1er
décembre qui a réuni 54 personnes. Au sujet de cette dernière, il ne faut
pas se masquer la face, mais cette sortie était placée sur le thème d’ »une
fondue au fromage » et là, on ne peut pas renier ses origines…..
J’ai une pensée toute particulière pour nos membres atteints dans leur
santé et pour ceux qui ont perdu un membre cher.
A mes Chers Compatriotes et Amis, je vous souhaite de Joyeuses Fêtes
de Noël et vous adresse mes meilleurs vœux pour l’Année 2011.
Raymond Cart
Président
1
1erAoût 2010
Fête nationale à Isle sur Sorgue
C’est par un dimanche ensoleillé que nous nous sommes retrouvés 65 membres, amis et enfants pour
célébrer notre fête nationale, notre Consulat étant représenté par M. et Mme Richard JUD, Consul accompagné de leur fils Raphaël.
Comme les années précédentes notre vice-président Joseph et son épouse Danielle avaient mis à notre
disposition l’endroit idyllique où ils habitent. Pas facile à trouver sans le fléchage efficace mis en
place.
Après avoir écouté le discours de Doris Leuthard Présidente de la Confédération suivi de notre hymne
national, l’apéritif a été servi et nous avons pu déguster
le Féchy offert par notre Consul général de Marseille.
Ensuite, nous avons passé aux traditionnelles grillades
(cervelas et tranches de porc) accompagnées par les
différents plats et salades préparés par nos membres
ainsi que de multiples desserts.
René et son synthé ont assuré l’accompagnement musical.
Cette journée s’est magnifiquement déroulée et un
grand merci à tous ceux qui ont contribué à sa réussite.
14 septembre 2010
Sortie au site du Moulin de Chalier à Arpaillargues/Uzès
Une trentaine de membres s’étaient donné rendez-vous pour passer une excellente journée ensoleillée
et remplie de rire, au Moulin de Chalier à Arpaillargues, à proximité d’Uzès, sur la route d’Anduze.
Ce moulin est une bâtisse en pierre datant du XVIIIe siècle sur plus de 1 000 m2.
La visite s’est déroulée en compagnie du maître des lieux qui nous a fait découvrir plus de 5000 objets réunis dans un seul et même lieu et présentés dans des mises en scènes représentant des reconstitutions de rues anciennes. Un véritable voyage dans le temps pour tous nos membres. Certains objets
nous ont rappelé des souvenirs d’enfance.
Dans des mises en scènes originales plus d'un millier de
jouets sont présentés. Poupées de porcelaine, Jeux de société, Soldats de plomb, Dînettes, Jeux de construction, Voitures à pédales, Miniatures, etc. se côtoient et racontent l'histoire du jouet de 1900 à 1960.
De nombreuses informations ludiques et distractives en périphérie du monde de l'enfance apportent à la visite un caractère vraiment amusant et chaque salle est une découverte.
Cerise sur le gâteau pour les nostalgiques de l’ours en peluche, Eric Petit, propriétaire des lieux est expert et collectionneur de cette peluche.
Après ce retour dans le passé, nous avons pris un apéritif bien mérité avant de se mettre à table où il
nous a été servi un excellent repas (il faut le relever, car trop souvent nous avons été bernés).
Un petit clin d’œil aux membres distraits qui ont oublié de venir à la journée bien qu’étant inscrits….Ils ont vraiment manqué quelque chose.
2
Les Romains, une civilisation de l’eau
Notre sortie du 31 mai 2010 au Pont du Gard mérite quelques commentaires supplémentaires. Nous
avons tous été époustouflés par la beauté et la qualité de cet ouvrage encore debout après 2000 ans.
Partout où l’Empire s’est étendu, les Romains ont apporté le théâtre, le cirque mais c’est l’eau qui est
le symbole de la Romanisation, leur sens de l’hygiène est bien connue. Toutes leurs cités avaient des
bains publics, des latrines, des fontaines ainsi que des réseaux d’égouts. Si les ressources en eau
étaient insuffisantes localement ils n’ont pas hésité à construire des aqueducs sur de très longues distances. On en connaît plus de 200 dont 156 en France. Si l’aqueduc amenant l’eau d’Uzès à Nîmes est
exceptionnel avec ses 50 km, nous nous devons de citer ceux de Ségovie (Espagne) et de Carthage
(Tunisie), ce dernier mesurait 132 km.
En Suisse sont connus, entre autres celui de Vindonissa (Brugg), l’eau de Divonne était conduit à
Nyon sur 10 km et l’eau des Voirons aboutissait à Thônex ( un vestige est visible place de Graveson).
C’est Vitruve( 1er siècle av.JC) qui dans son important traité « De l’architecture » nous explique le
savoir faire des bâtisseurs Romains. Les géomètres et les arpenteurs disposaient d’instruments ingénieux.
Citons tout d’abord le Groma qui permet d’établir des lotissements à angle
droit.
Les visées horizontales se faisaient à l’aide du dioptra, ancêtre du théodolite. C’était un triangle isocèle en bois dont l’horizontalité était assurée par
un fil à plomb.
Un premier perfectionnement permit des mesures d’angulation verticale.
Un second perfectionnement lui ajouta la possibilité de mesurer l’angulation horizontale .
Pour les mesures à longue distance les arpenteurs utilisaient le
chorobate , longue règle en bois de 20 pieds (6 mètres !), l’horizontalité était également assurée par des fils à plomb fixés aux
extrémités. Si le vent gênait leur stabilité la partie supérieure
était creusée d’une gorge longue de 5 pieds (1,5 m), remplie
d’eau elle faisait office de niveau.
Les mesures des longues distances étaient faites par l’odomètre. Vous avez tous vu un aide-géomètre
marchant avec, guidé par sa main une roue ressemblant à celle d’un petit vélo ; il ne joue pas, il mesure une distance. Les Romains utilisaient un chariot dont une roue était munie d’un ergot qui a chaque tour faisait avancer d’un cran une grande roue dentée verticale, elle-même reliée à son sommet à
une autre roue crantée, celle-ci horizontale. Cette dernière était percée d’alvéoles qui contenaient chacune un galet calibré. A distance régulière un galet était libéré dans un récipient, il suffisait alors de
compter le nombre de galets pour obtenir la distance parcourue.
C’est avec ces instruments qui peuvent nous sembler rudimentaires qu’ont été construits des ouvrages
énormes avec une précision époustouflante (pente minimale de 8 cm au km) pour l’aqueduc UzèsNîmes !
3
Journée du 24 octobre 2010
Bédoin
La tradition s’est maintenue avec notre tir annuel toujours bien organisé par notre membre Bruno, en
présence du président de la société de tir de Bédoin et de son épouse. Quelques gouttes de pluie n’ont
pas réussi à troubler le bon déroulement de la journée qui a réuni 23 participants, 20 s’étant excusés.
Comme l’année passée c’est notre ami Joseph qui fut sacré meilleur tireur.
Pour la première fois un tournoi de jass avait été mis sur pied par Renée. Son succès encourage à récidiver l’année prochaine. Accompagné par une chance insolente notre secrétaire Raymond a gagné toutes
les parties.
Nous avons eu également le bonheur de voir passer un magnifique troupeau de moutons et de chèvres
accompagné par les chiens patous. Ils venaient prendre leur quartier d’hiver en plaine.
Sortie du 1er décembre 2010
Le Barroux
Mercredi 1er décembre 2010, alors qu’une bonne partie de la France se trouvait sous la neige, notre Amicale s’était donné rendez-vous à Le Barroux/Vaucluse (entre Carpentras et Vaison-la-Romaine), au café-restaurant Entre’Potes.
54 membres et amis se sont retrouvés dans ce lieu sympathique tenu par un ancien Chef étoilé Michel
PHILIBERT qui officie au restaurant gastronomique Gajulea situé à la même adresse. 3 membres n’ont
malheureusement pas pu nous rejoindre, victimes du blocage de l’autoroute à Nîmes dû aux intempéries
dans le nord.
Claudine VIGIER, fromagère à Carpentras a officié aux fourneaux pour nous préparer une vraie fondue
moitié-moitié avec des produits suisses. Tout le monde s’est régalé et les caquelons ont été nettoyés…….Des meringues de Montbovon/Fribourg (offertes par nos membres Raymond et Renée que
nous remercions) nous ont été servies au dessert.
Malgré le temps maussade et froid à l’extérieur, une chaude ambiance régnait à l’intérieur de ce restaurant.
Le Président a clôturé cette journée en souhaitant de Joyeuses fêtes de Noël et adressé ses meilleurs
vœux pour une Bonne et Heureuse Année 2011, en ayant préalablement communiqué quelques informations notamment le programme des sorties 2011.
Communication
Petit rappel : Merci de communiquer au Consulat de Marseille tous changements (adresse, état civil
et/ou autres) ainsi que votre adresse e-mail qui vous permettra de recevoir directement
toutes informations de notre Consulat ainsi que la « Newsletter «.
Quelques sites à consulter :
www.revue.ch
Revue Suisse
www.swissinfo.ch
A passé de Radio Suisse Internationale (anciennement) à swissinfo.ch.
mais l’objectif est toujours resté le même: informer les expatriés suisses
et le monde de l’actualité helvétique.
www.swisscommunity.org
Plate-forme des Suisses à l’étranger depuis août 2010
www.eda.admin.ch/marseille Site de notre Consulat avec toutes les communications,
notamment culturelles.
4
Le 25 septembre 2010, M. François MAYOR, consul général de Marseille a réuni les Consuls honoraires de la circonscription, les Présidents d’Associations, ainsi que le personnel du Consulat Général. Les
intervenants ont été les suivants :
Mme Corina CASANOVA, Chancelière de la Confédération nous a fait découvrir l’organisation de la
Chancellerie et le rôle très important de la chancelière. Elle a ensuite fait un point sur l’évolution du
vote électronique.
Mme WEBER–SINGH. Consul général, Chef de la section consulaire à Paris sera désormais l’interlocutrice privilégiée et son intervention est centrée sur la répartition des tâches entre l’ambassade, les
consulats généraux et honoraires.
M. Denis CHARRIERE, attaché culturel auprès de l’Ambassade à Paris (précédemment à Londres)
souhaite mieux faire connaitre la Suisse au travers des manifestations culturelles organisées en France
M. Richard JUD, Consul à Marseille, a traité des activités du Consulat, notamment du passeport biométrique. Il signale que même les personnes handicapées doivent se déplacer à Marseille. A ce sujet, des
dispositions ont été prises pour elles dans l’enceinte du consulat. Seule exception au déplacement à
Marseille et pour les handicapés : sur certificat médical uniquement, la carte d’identité peut se demander par courrier..
M. Jean-Michel BEGEY, président de l’Union des Associations Suisses de France (USAF), a présenté
les dossiers en cours.
Le mot du jardinier
par Joseph Hischier, artisan paysagiste à l’Isle-sur-Sorgue
Comme chaque année, la protection contre le froid des plantes dans nos jardins est de grande actualité
en cette saison. Mais de quelle façon faut-il s’y prendre, quelles mesures sont vraiment efficaces?
Le voile d’hivernage est souvent présenté comme solution miracle contre
les dents affutées du gel qui veulent s’en prendre à nos végétaux bienaimés. Le résultat d’une bonne demi heure de travail à deux ressemble
souvent à la photo ci-contre:
Mise à part que cette «chose» n’est pas vraiment esthétique (surtout si elle
se trouve droit dans la vue principale depuis la grande fenêtre du salon),
l’efficacité est plutôt douteuse quand les températures descendent sous la
barre de 0° C pendant la nuit et restent négatives même durant la journée.
Je ne parle même pas du mistral qui accompagne parfois cette situation.
Le voile d’hivernage sert surtout à protéger des jeunes semis contre les
dernières gelées de printemps. Il maintient la température au
sol assez haut pour que les plants ne souffrent pas. C’est donc
avant tout un voile de protection. Il devient un outil d’hivernage quand on l’utilise avec de la paille. C’est à dire quand il
retient tel un cylindre la paille qui protège la plante.
En fait c’est la paille qui contribue à l’isolation et non pas le
tissu de je ne sais combien de micromètres d’épaisseur. Paillez,
donc!!Il est très important de faire ce paillage jusqu’au sol (et
ceci avant que la terre ne soit gelée), car le pied d’une plante qui craint le froid est généralement très
frileux.
Utilisez des canisses de bruyère à la place d’un voile comme «cylindre» (produit parfaitement naturel
et surtout réutilisable) qui rend la plante «emballée» avec de la paille nettement plus esthétique,
5
argument important car le jardin doit garder son aspect décoratif aussi en hiver. Est à éviter pour l’hivernage toute matière en plastique, PVC, sacs poubelles noirs etc. Tout végétal respire et il faut que
l’humidité puisse s’évacuer dès que le soleil brille. Pour les plantes en pot je
vous conseille la même façon de protection, n’oubliez-pas la couche drainante au
fond du pot faite d’argile ou tout simplement de gravier; un pot qui garde trop
d’humidité éclate dès qu’il gèle plusieurs jours d’affilée. Evitez également de le
laisser poser dans l’humidité.
Il ne faut pas oublier qu’ici en Provence nous avons un climat très rude pour les
plantes. La canicule estivale est torride, 35 - 40°C à l’ombre, et en hiver le thermomètre tombe souvent en dessous de -5°C, voire plus bas. Le choix de plantes
adaptées est donc bien limité. Les sols souvent calcaires et pauvres n’aident pas
à créer un jardin fleuri, particulièrement durant la période estivale.
Les lauriers-roses sont parmi les rares espèces à répondre à ces demandes. Mais
attention! Il y a une multitude de variétés
pour la couleur, la forme et le parfum des
fleurs et surtout les différences de rusticité sont énormes. Pour
les amateurs de lauriers-roses qui bénéficient d’internet je
conseille de visiter la homepage de la pépinière Filippi à
Mèze. On y trouve non seulement un répertoire de variétés exceptionnelles, mais M. Filippi a également élaboré une liste de
lauriers-roses selon rusticité.
A ne pas manquer sur http://jardin-sec.pagesperso-orange.fr/
Les jardiniers intéressés qui ne possèdent pas internet peuvent
me contacter par téléphone, je veux bien leur faire parvenir la
documentation désirée par courrier. Pour avoir un beau jardin travaillez avec la nature. Des plantes
adaptées au climat et au sol sont des plantes qui prospèrent et sont belles sans souci. C’est au jardinier
de faire le bon choix.
Sorties HELVETIA 2011
Dimanche
3 avril
Assemblée Générale à Le Thor
Mercredi
11 mai
Marche avec pique nique. Lieu à déterminer
Mercredi
22 juin
Sortie à Mérindol/Lubéron sur les traces
des Vaudois
Lundi
01 août
Fête nationale à Isle sur Sorgue
Mercredi
21 septembre
Sortie à Avignon avec guide pour une visite
hors des chemins touristiques.
Dimanche
23 octobre
Tir à Bedoin et tournoi de jass
Dimanche
4 décembre
Repas de fin d’année
MERCI D’AVANCE D’INSCRIRE DANS VOTRE
AGENDA LES DATES DE NOS SORTIES
6
7