Untitled
Transcription
Untitled
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• March 22 Mars 1993 •••• LE TEMPS - Région parisienne: Ciel assez nuageux ce matin. Eclaircies temporaires cet après-midi. •••• SG/PRB/D(93)55 LES ELECTIONS EN FRANCE LE FIGARO: Un rejet franc et massif PARIS - "Le 1er tour des élections législatives a été caractérisé par un rejet franc et massif du Parti socialiste et des autres formations de la majorité présidentielle. Moins d’un électeur sur cinq a voté pour le PS. Un résultat partiel du ministère de l’Intérieur, portant sur 24,6 millions de votants, accordait 17,7% aux socialistes... L’alliance RPR-UDF a largement dominé la consultation: 39,7% après le dépouillement de 517 circonscriptions sur 577... Le FN affirme son implantation avec 12,3% après publication des résultats de 90% des circonscriptions. Les écologistes apparaissent comme les principales victimes du scrutin avec 7,6% au terme du dépouillement de près de 25 millions de bulletins... Le PC fait mieux que les écologistes, avec 9% des suffrages... Une projection en sièges établie par la Sofres donnerait au second tour en métropole 460 à 476 députés RPR-UDF, 64 à 80 PS, 13 PC, 2 FN et 0 écologiste. LIBERATION: Un homme seul PARIS - "France de droite, le constat est banal, mais il n’a jamais été, depuis les débuts de la Vème République, si vrai et si brutal. Le ’bleu horizon’ sera, dimanche prochain, de retour. François Mitterrand avait bien raison, il y a 12 ans, de faire entrer dans la tête de ses amis qu’une victoire à l’élection présidentielle ne changeait rien à l’affaire, même si, cette fois-là, disait-il, la majorité politique avait rejoint la majorité sociologique. Il n’avait gagné qu’appuyé sur la lassitude des Français et le rejet brutal du camp adverse. La France était restée à droite. Elle se débarrasse des socialistes comme on jette ses oripeaux. Aujourd’hui, elle exprime dans les urnes son penchant naturel. Et elle penche plus fort que jamais. L’électorat de droite - si l’on ajoute à l’UPF les ’divers’ droite et le Front national - n’est pas loin de représenter 60% des suffrages exprimés... Le 29 mars, au lendemain du second tour, François Mitterrand sera seul, face à un pays qui ne l’aime plus, entouré d’institutions hostiles, Assemblée nationale, gouvernement, Sénat, sans compter les assemblées départementales et régionales dominées, sinon écrasées, par la droite." THE INDEPENDENT: Uneasy alliance "... Clear-cut though the first-round results seem to be, the French are not to be envied for having so spectacularly thrown out an unpopular government. The precise strength of the 2 parties of the victorious coalition, the neo-Gaullist RPR led by Jacques Chirac and Valéry Giscard d’Estaing’s more centrist UDF - and with it the identity of the next prime minister and cabinet - will not be known until after the second round next Sunday. One thing is certain, however: the tedious rivalry between Mr. Chirac, prime minister in the previous spell of cohabitation in 1986-88, and the former President Giscard d’Estaing, and their respective coalition parties will continue. President Mitterrand exploited it effectively to win a second term as president in 1988. Wily player that he is, he will not be slow to do so again." THE POLITICAL CRISIS IN RUSSIA THE INDEPENDENT: "Coup d’état" stirs unrest MOSCOW - "Russia’s Soviet era parliament yesterday launched a barrage of attacks on President Boris Yeltsin, accusing him of launching a ’coup d’état’ as rival protesters took to the streets and a senior general warned of possible bloodshed ahead. Meeting in emergency session in the White House, scene of Mr Yeltsin’s own defiant stand against a hardline putsch in August 1991, the conservative-dominated legislature took the first step towards impeachment... In an indication of how volatile the mood in Moscow has become, the Security Ministry issued firearms to ministers, and Mr Yeltsin signed a decree reorganising his Kremlin guard, INTERFAX newsagency reported... A resolution passed by the Supreme Soviet yesterday orders the court to judge the legality of Mr Yeltsin’s decision on Saturday to rule by decree until a vote of confidence can be held next month on his presidency and a new constitution. But, to the anger of Mr Yeltsin’s most pugnacious foes, the legislature stopped short of calling an immediate session of the one body empowered to remove the President from office: the Congress of People’s Deputies." LIBERATION: Clinton soutient Eltsine WASHINGTON - "Le discours de Boris Eltsine, samedi, était à peine terminé, que la Maison Blanche annonçait la tenue imminente d’une conférence de presse destinée à rendre publique la réaction de Bill Clinton. Le président américain, qui avait regardé le discours à la télévision, après avoir été informé de son contenu par l’intermédiaire du ministre russe des Affaires étrangères, Andreï Kozyrev, a aussitôt approuvé l’initiative du président russe, et affirmé l’espoir de le rencontrer, comme prévu, les 3 et 4 avril prochain à Vancouver (Canada). ’Les Etats-Unis soutiennent le mouvement historique vers la démocratie et le marché libre en Russie. Le président russe Boris Eltsine est le leader de ce mouvement. En tant que seul leader national élu démocratiquement en Russie, il a notre soutien’. Ainsi commence le texte de la déclaration officielle américaine." INTERNATIONAL TRADE ISSUES WALL STREET JOURNAL: US cease-fire in trade battles WASHINGTON - "The US declared a temporary cease-fire in trade battles with Europe and Asia. On the European front, US Trade Representative Mickey Kantor postponed sanctions on European Community telecommunications companies at least until March 29 when he meets with the EC negotiator, Sir Leon Brittan. On the Asian front, US semiconductor makers won a surprisingly large chunk of the Japanese computer-chip market, ending threats that the US would retaliate there. And earlier last week, the Commerce Department decided against slapping heavy tariffs on Korean semiconductor firms, effectively ending the threat of major sanctions there, too. Because Clinton administration trade officials have been threatening tough action from the day they took office, the situation amounted to a surprising bid for peace... The White House plans to press its peace initiative shortly, when it recommends that Congress grant US negotiators about another 10 months’ authority to negotiate stalled world trade talks." HERALD TRIBUNE: Avoiding the protectionist label WASHINGTON - "The US government, by suddenly retreating at the end of last week from potential trade battles with Europe and Japan, appears to be seeking to avoid a protectionist label without giving up its effort to pry open markets abroad for American business. ’There’s going to be no trade war’, said Mickey Kantor, the US trade representative, in a weekend television interview on CNN. ’What we’re going to do is open markets and expand trade’. But the Clinton administration, torn between a faction favoring greater confrontation with America’s leading trade partners and a group touting further cooperation, is likely to oscillate between the 2 approaches as it struggles to develop a coherent global economic policy, analysts said... ’The US, having set a clear deadline for reaching an agreement, has backed down on the basis of mere promises’, complained Senator John C. Danforth, a Missouri Republican who plays a leading role in the trade debate in Congress. ’After this sort of retreat, what little credibility the US might have enjoyed with the EC has been destroyed’. The challenge facing the White House is to appease congressional trade hawks without taking such a hard line that it falls into the trap of encouraging more protectionist forces abroad." PAYS DE L’OCDE Belgique LE SOIR: 13,4% de chômeurs en 1997 "Au chevet du chômage, les experts du Plan ne décèlent pas de signe de guérison... La fonte de l’emploi ne se stabilisera qu’en 1997. Cette année-là, elle aura atteint un sommet historique: 613 000 chômeurs... En incluant les chômeurs âgés, le taux de chômage passerait de 12,5% actuellement à 13,4% en 1997. Les 110 000 chômeurs supplémentaires enregistrés entre 1990 et 1993 annihilent en 3 ans le recul du chômage constaté au cours de la décennie 80." Italy WALL STREET JOURNAL: Sixth minister resigns MILAN - "Italy’s widening corruption investigation claimed another Cabinet minister, Agriculture Minister Gianni Fontana, posing new challenges to the government of Prime Minister Giuliano Amato. Mr. Fontana resigned on Sunday, becoming the sixth minister in Mr. Amato’s 15-member cabinet to resign since the government was formed last June. Late Sunday the prime minister hadn’t yet announced a replacement... Mr. Fontana resigned after being told he was under investigation on suspicions of receiving bribes and breaking party financing laws. Authorities said the inquiry concerned his party activities in Verona and not his activities as a minister... In another blow to the government, it failed last week to secure the passage of a key bill that would have cleared the way to resume stalled public-works projects that are undermining Italy’s struggling economy." END-OF-TEXT