Explosifs :suiteetfin

Notre agence locale
7, boulevard Chanoine-Kir
BP 21550, 21015 Dijon cedex
N° 1417 - Fondé en 1851
Ne peut être vendu séparément
www.bienpublic.com
Région
Dijonnaise
[email protected]
ÉDITION
PAGE 3
IS­SUR­TILLE
PAGE 13
Un vieux géant
disparaît
Des collégiens
solidaires
Cent ans après sa construction,
le transformateur a été démoli.
Ils ont participé au projet “Un cahier,
un crayon pour les enfants de Guinée”.
467315000
TRÉCLUN
Lundi 16 décembre 2013
DU LUNDI 9 AU JEUDI 19 DÉCEMBRE DE 10 H À 19 H 30
RENDEZ-VOUS
FONCEGRIVE. La préfecture vient de se prononcer. Elle autorise
l’exploitation du dépôt d’explosifs sur la commune.
Retrouvez
la rubrique
des nouveaunés PAGES5,8ET11
Explosifs :suiteetfin ?
PAGE 2
VAUX-SAULES
Les pompiers
à l’honneur
Lors de la cérémonie
de la Sainte-Barbe,
six soldats du feu
ont été promus. PAGE 14
SOMMAIRE
£ Temps fort
£ Auxonne
£ Genlis
£ Saint­Jean­de­Losne
£ Seurre
£ Sâone et Tille / Vingeanne
£ Vingeanne
£ Seine et Tilles
£ Ouche
£ La Côte
£ Météo
p.02
p.03
p.05
p.08
p.09
p.11
p.12
p.13
p.15
p.16
p.24
L’arrêté préfectoral donnant son aval au projet de dépôt d’explosifs a été rendu public il y a quelques jours. Photo I. G.
IS-SUR-TILLE
Le challenge
Jean-Villaume 2013
a réuni 124 joueurs
de quilles lors
d’un tournoi entre
plusieurs clubs
de la région. Celui
de Selongey
est sorti vainqueur
de la série
de rencontres. P. 13
483105900
Des points avec le challenge Villaume
Cahier
Local
02
TEMPS FORT
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
AUXONNE
LOSNE
IS­SUR­TILLE
Loto du club de tir sportif
Thé dansant
Noël pour tous
Le club de tir sportif de l’Étoile auxonnaise
organise un loto dimanche, à 14 heures à la
salle des fêtes (ouverture des portes à
12 heures). Tarifs : un carton, 6 €, 15 € les
trois ; plaque de six à 25 €, de douze à 40 €.
Bingo : 2 € et 5 € les trois. Buffet et buvette.
Le comité des fêtes de Losne organise un
thé dansant dimanche 5 janvier, de 14 h 30
à 19 h 30, à la salle des fêtes, animé par
Christophe Bourgogne en duo. Réservation
le soir au 03.80.77.92.43 ou
06.66.61.36.74. Entrée : 8 €.
La municipalité propose le spectacle
“Les aventures de Noël” avec le clown
Zucco, à la salle des Capucins, ce mercredi
à 10 heures et à 15 heures. À l’issue du
spectacle, le Père Noël fera son apparition.
L’entrée est libre.
FONCEGRIVE. Un arrêté préfectoral ouvre la porte à l’exploitation. Les opposants restent mobilisés.
Dépôt d’explosifs, c’est oui
Emplois. Le dépôt devrait permettre la création
d’une quinzaine d’emplois dans le secteur.
Activité. Dans les deux premières années d’exploitation,
l’activité prévue devrait être de 1 500 tonnes sur 300 jours.
La préfecture de la Côte­
d’Or a finalement autorisé la
société des Explosifs du
Centre­Est à exploiter un
dépôt sur le territoire de la
commune.
E
n pourparlers depuis
une dizaine d’années,
le projet de dépôt d’explosifs sur le terriroire de la
commune de Foncegrive
n’aura jamais été aussi proche d’aboutir. En effet, un arrêté préfectoral daté du
7 novembre 2013 donne
l’autorisation d’exploitation
d’un dépôt d’explosifs à la société des Explosifs du Centre-Est, sur la commune de
Foncegrive. Une nouvelle
qui n’a pas surpris davantage
les oppos ants du projet.
« On savait que cela allait arriver », déclare Brigitte
Chassang, présidente de l’association Défense de la Vallée. En janvier dernier, le Coderst (Conseil de
l’environnement et des risques sanitaires et technologiques) avait aussi émis un avis
favorable, à titre consultatif,
à l’installation dudit dépôt.
À ce jour, les détracteurs du
projet ne comptent pas en
rester là et envisagent sérieusement une action en justice.
« Il y a des éléments qui ne
sont pas clairs dans ce dossier. Nous avons remarqué
Le petit village de Foncegrive est bordé par les bois et la Venelle. Photo LBP
un certain nombre de choses
attaquables », indique Brigitte Chassang. Au niveau économique, la présidente de
l’association dénonce également une « concurrence »
avec le site de Vonges.
Jusqu’à 64 tonnes
d’explosifs
« Si cette entreprise s’installe, elle peut gagner de l’argent, mais ce sera forcément
au détriment de l’autre », assure-t-elle. D’après l’enquête
Trois hectares déboisés
D’après la seconde enquête publique, le choix de la com­
mune de Foncegrive s’est fait pour « son excellent degré
d’isolement en cas de problèmes de sécurité », des « pos­
sibilités de préservation du site sans contraintes fortes »,
ainsi qu’une « accessibilité facile et une bonne discrétion
de l’établissement ». En outre, toujours d’après le docu­
ment, l’entreprise devrait se passer d’une autorisation de
déboisement puisque cette dernière déboisera 3 ha, l’auto­
risation étant valable pour une superficie supérieure à 4 ha.
publique réalisée au cours
du mois de juin 2011, le dépôt devrait s’installer à
l’ouest du village de Foncegrive. L’enceinte aura une superficie de 1,4 ha. À l’intérieur de cette dernière, huit
dépôts de types igloo seront
construits afin de pouvoir accueillir au total jusqu’à
64 tonnes d’explosifs.
La seule consolation des
opposants, a été, jusqu’à
maintenant, de gagner du
temps. « Ce projet devait
passer comme une lettre à la
poste et devait être réglé
dans les six mois. Cela fait
maintenant plus de dix ans et
rien n’est fait », note Brigitte
Chassang.
Mais à la mairie de Foncegrive, la nouvelle a été bien
accueillie par le maire Charles Poupon qui ne souhaite
toutefois pas commenter cette décision.
Les détracteurs du projet,
ont six mois à compter de la
“
Ce projet n’apporte rien
à la commune. ”
Brigitte Chassang, présidente de Défense de la Vallée
date de l’arrêté préfectoral
pour faire un recours. Nul
doute que l’affaire du dépôt
d’explosifs de Foncegrive ne
devrait pas trouver un épilogue avant encore quelques
mois.
Du côté de la société des
Explosifs du Centre-Est, le
directeur général de la société, Michel Rey, indique :
« On est évidemment satisfait de cet arrêté préfectoral.
C’est une étape supplémentaire pour ce projet, mais
aussi pour l’entreprise. Notre motivation est intacte,
nous comptons bien aller au
bout ».
Le dirigeant souligne que la
construction du dépôt d’explosifs représente « un besoin vital pour l’entreprise ».
Il ajoute : « À une époque où
on parle d’embaucher et de
redynamiser les outils de
production, ce projet va
dans le bon sens. Je rappelle
qu’au départ il y aura cinq
embauches et, à terme, quatorze emplois créés ».
Connaissant très bien les
griefs des opposants, qu’il a
entendus à l’occasion de plusieurs réunions publiques,
Miche Rey conclut : « On
n’est pas en guerre contre
eux. On essaie de garder
ouverte la porte des discussions. Le projet a pris en
compte certaines de leurs remarques. J’espère qu’on
pourra mettre en route le dépôt dans un an ».
INES DE LA GRANGE
ETVNICOLAS ROUILLARD
LE BIEN PUBLIC
PLAINE DE SAÔNE
Lundi 16
décembre 2013
Cahier
Local
03
TRÉCLUN. Cent ans, jour pour jour, après sa construction, le transformateur a été démoli.
Disparition d’un vieux géant
quotidiennement les enfants. Depuis 2008, la commune demandait à ERDF
la mise aux normes du
transformateur. Après plusieurs relances, ceux-ci
sont intervenus en 2010
pour remonter les fils de
deux mètres environ, afin
de respecter les normes actuelles.
Cependant, sans réellement répondre à l’attente
de la municipalité, quant à
la surpression totale de cet
édifice et l’enfouissement
des lignes nues.
Après plusieurs d’années
d’attente, la suppression
de la cabine haute a
fait l’objet d’importants
travaux.
I
l existe parfois des coïncidences surprenantes.
En effet, l’électricité est
arrivée pour la première
fois à Tréclun le 4 décembre 1913 et c’est le 4 décembre 2013 soit exactement 100 ans plus t ard,
jour pour jour, que vient
d’être démolie l’ancienne
cabine haute qui abritait
jusqu’ici le transformateur
alimentant le village.
Une démolition
spectaculaire
Une cabine
très mal placée
Depuis plusieurs années
déjà, la municipalité cherchait un moyen de supprimer cette cabine qui était
mal placée. Située entre le
jardin d’enfants, la salle des
fêtes et les écoles, celle-ci
était alimentée en
20 000 volts circulant dans
des fils nus, ceux-ci surplombant les équipements
communaux où jouent
L’édifice EDF a installé il y a cent ans. Photo SDR
VILLERS-LES-POTS
Le conseil municipal a
alors entrepris des démarches auprès du Sicéco
(Syndicat intercommunal
des communes électrifiées
de Côte-d’Or) pour la suppression de ce vieux poste
disgracieux.
Le syndicat, qui a la compétence dans ce domaine, a
répondu favorablement, et
ce sont donc des travaux
importants qui se sont déroulés en plusieurs étapes
cette année.
La première phase a été
l’installation d’un nouveau
transformateur plus compact et plus discret à une
vingtaine de mètres de l’ancien, puis une phase de dissimulation a été entreprise
avec l’enfouissement de
toutes les lignes qui surplombaient la place du village et les écoles. Enfin, la
dernière étape a été la démolition spectaculaire de
la cabine haute qui vient de
se terminer.
Le Sicéco, qui a pris à sa
charge la plus grande partie
des coûts des travaux, a une
nouvelle fois fait la preuve
de son efficacité dans des
dossiers de cet ordre. Cette
opération a sensiblement
amélioré la sécurité et l’esthétisme de la place du village pour la satisfaction de
tous les habitants.
La place g agnée par la
suppression de la cabine va
permettre à la commune de
réfléchir au réaménagement des bâtiments et des
espaces communaux qui
bordaient le géant déchu.
AUXONNE
Amélioration de l’habitat
Dans le cadre du Programme d’intérêt général précarité energétique et maintien
à domicile mis en place sur
le Pays de Plaine de Saône
Vingeanne, le Centre départemental d’amélioration de
l’habitat – Pact 21 tiendra
une permanence ce mercredi, de 11 à 13 heures, à la
salle des Halles n° 1 à
Auxonne.
Les propriétaires occupants comme les propriétaires bailleurs ou porteurs de
projet locatif pourront obtenir toutes les informations
utiles sur les possibilités de
financement des travaux,
des conseils administratifs,
juridiques et techniques et
bénéficier également d’une
assistance pour la constitution des dossiers de demande de subventions.
INFO Les propriétaires
peuvent contacter
les techniciens du CDAH­Pact
au 03.80.60.83.15.
AUXONNE
Solidarité.
Cette année encore, les Potiers se sont
démenés pour combattre la maladie. Entre la vente de
soupe à l’oignon, pizzas et pâtisseries maison à
travers les rues du village et des collations des mêmes
produits proposées à la salle des fêtes, ainsi qu’une
loterie, ont rapporté près de 2 000 €, auxquels sont
venus s’ajouter le produit des ventes de l’association
l’Ouillotte de Poncey­lès­Athée, ainsi que le produit
des ventes réalisés dans la galerie d’Intermarché par
une équipe de bénévoles. Ce sont donc au total plus de
3 500 € qui seront donnés à l’Association française
contre les myopathies (AFM). Photo Cécile Robert
Sortie pour les seniors
Le CCAS organise sa sortie
au profit des seniors, à l’occasion des fêtes de Noël. Celle-ci
se déroulera ce mercredi, à
Monnet-la-Ville (Jura). Un repas dansant et animé à
L’Auberge fleurie, sera proposé autour d’un mini-marché
de Noël proposant des produits locaux. Une corbeille
gourmande sera offerte à cha-
que participant. Départ du
bus à 10 h 15, retour vers
20 heures.
La participation financière
de chaque personne sera calculée en fonction du dernier
avis d’imposition, selon un barème établi en conseil d’administrationduCCASetvariede
10 € la journée à 40 €, pour les
personnes domiciliées dans la
commune, et 53 € pour les
personnes extérieures.
Les personnes ne résidant
pas à Auxonne et qui souhaitent participer à cette sortie
pourrontêtreinscritessurliste
d’attente et bénéficier de cette
journée si des places restent
disponibles.
INFO Tél. 03.80.27.00.51.
Cahier
Local
04
LE BIEN PUBLIC
PLAINE DE SAÔNE
EN BREF
AUXONNE
Pack Peps Eureka
pour les plus de 60 ans
La Fapa organise à compter du jeudi 16 janvier
prochain, à 9 h 30, un atelier sur “comment entretenir sa mémoire”. Ce module se compose de onze
séances qui auront lieu les
jeudis après-midi entre janvier et avril 2014. Il concernera un groupe d’une douzaine de personnes pour
comprendre et agir au
quotidien sur sa mémoire,
stimuler ses fonctions cognitives, reprendre confiance en soi… Ces ateliers sont
animés par des professionnels et bénévoles spécialement formés. Une participation pour l’ensemble des
séances sera demandée à
hauteur de 20 € par personne (dont certaines mutuelles prennent 50 % en
charge). Pour tout renseignement et inscription,
s’adresser à la Fapa au
03.80.30.07.81 ou au
C C A S d ’A u x o n n e a u
03.80.27.00.51.
LES MAILLYS
Assemblée générale
de la Brême
La société de pêche La Brême des Maillys organise
son assemblée générale, dimanche, à 10 heures, à la
salle de réunions de la commune.
Lundi 16
décembre 2013
VILLERS-LES-POTS. Le caporal Kévin Bouchard va profiter de cette opportunité.
Conjuguer disponibilité
et activité professionnelle
Une convention de disponi­
bilité en faveur de Kévin
Bouchard, sapeur­pompier,
a été signée entre le Service
départemental d’incendie
et secours de la Côte­d’Or
(Sdis 21) et la commune.
L
a convention qui vient
d’être signée a pour objet de définir entre un
employeur et le Sdis, la disponibilité d’un sapeur-pompier
volontaire durant son temps
de travail pour effectuer des
missions opérationnelles urgentes et participer à des actions de formation.
Ainsi, Christian Seichon,
maire de Villers-les-Pots, Dominique Girard, conseiller général, membre du conseil
d’administration du Sdis, représentant le président
ClaudePinot,lecommandant
Jean-Louis Marc, chef du
groupement centre, représentant le colonel Chauvin, directeur du Sdis 21, le lieutenant
Dominique Léonard, chef du
bureau des sapeurs-pompiers
volontaires, le lieutenant Damien Lassagne, représentant
le capitaine Fabrice Vauchey,
chef du centre de secours
Christian Seichon, Kévin Bouchard et Dominique Girard lors de la signature du document.
Photo Louis Lanni
d’Auxonne,etl’intéressé,lecaporal Kévin Bouchard, ont signé cette convention dans les
locaux du centre auxonnais.
Missions opérationnelles
et actions de formation
Celle-ci permet au caporal
Bouchard, sapeur-pompier
volontaire à Auxonne depuis
juillet 2009 et employé par la
commune de Villers-les-Pots,
d’être libéré quinze heures par
mois en moyenne pour des
missions opérationnelles et
AUXONNE
dix jours par an pour des actions de formation sur son
temps de travail, sans perte de
salaire.
Par ailleurs, la convention a
fait l’objet d’un consensus relatif à la prise en charge pour
moitié par chacune des parties de son permis poids lourd.
« Mon investissement de sapeur-pompier et mon activité
opérationnelle seront plus intenses tout en poursuivant
mon activité professionnelle.
C’est aussi une reconnaissan-
ce de mes qualifications par
mon employeur », confie Kévin Bouchard. Un employeur
qui, par cette démarche civique et citoyenne, contribue à
la continuité et à la qualité des
secours de proximité tout en
bénéficiant de la présence
d’un personnel formé aux premiers secours et capable d’apporter ses compétences pour
prévenir les accidents, stopper un début d’incendie et
alerter correctement les secours.
AUXONNE
S’amuser avec les maths.
Noël au judo. Avant de déguster le traditionnel goûter de Noël, les éveils­judo, les
mini­poussins du Judo­Club auxonnais et leurs parents ont été invités par Stéphane
Marteau, professeur du club, à prendre place ensemble sur le tatami pour une séance
ludique d’exercices et de petits combats. Cette animation, qui s’est avérée être un grand
moment de complicité, a été l’occasion pour les petits de tenter de transmettre à leurs
parents leurs acquis, gestes et attitudes, assimilés depuis le début de saison. Photo L. L.
À grand renfort de
parents venus les aider, les enseignants de l’école
Jean­Moulin ont organisé un après­midi récréatif
autour d’ateliers à dominante mathématique. Que ce
soit avec des dominos, des cartes à jouer, des calcula­
trices, même les enfants prétendant ne pas aimer les
maths ont pris un malin plaisir à défier leurs adversai­
res d’un jour, dans le respect des règles. Photo Lydie Erhard
LE BIEN PUBLIC
PLAINE DE SAÔNE
Lundi 16
décembre 2013
05
AUX BÉBÉS
nBIENVENUE
GENLIS
Travauxaulocaldel’USGrugby
Depuis le début du mois de
décembre, les travaux de
rénovation de la toiture du
local de l’USG rugby ont été
lancés.
Retrouvez dans nos
colonnes, au fil de la
semaine, notre rubrique
consacrée aux bébés nés à
Dijon.
VARANGES
Aaron
Le petit Aaron est né au
CHU le 6 décembre. Il pèse
2,720 kg et fait tout le bonheur de ses parents Claire
Duroyon et Florian Burot.
L
a structure à géométrie pyramidale comprenant trois dômes
représentant une superficie
de 310 m² , qui abrite le club
de rygby, était à l’origine,
c’est-à-dire il y a environ
quarante ans, recouverte
d’é c a i l l e s d’ a l u m i n i u m
devenues vétustes.
L’objectif de la rénovation
est de mettre en place une
isolation à base de laine
de roche et de poser de nouvelles écailles qui constituent un panne au s andwich dont l’âme en
polyéthylène est revêtue
d’un parement en aluminium pré-laqué.
Cahier
Local
Photo Martine Clément
La rénovation est en cours. Photo Michel Mangold
L’entreprise Bourneaud
de Dijon est chargée des
travaux, dont le coût a été
arrêté à la somme de
48 278 € HT ; une subvention du conseil général à
hauteur de 35 % du coût
hors taxes permet de financer partiellement cette ré-
novation. Les conditions
atmosphériques peu favorables n’ont pas permis de
réaliser les travaux dans les
délais prescrits, et il est possible que ce chantier ne
s’achève qu’au cours de la
deuxième quinzaine de
janvier.
GENLIS
Fêter Noël ensemble
BRETENIÈRE
Six lutteurs locaux qualifiés
Engagés lors des derniers
championnats de Bourgogne à Chalon-sur-Saône,
les six lutteurs du club de
Bretenière ont tous obtenu
la clé pour le tournoi de
qualification aux championnats de France qui se
tiendra en janvier.
En lutte gréco, Jason Martinerie se classe 3 e (minimes 55 kg), William Poing
termine 1er en 50 kg et Julie
Lamonica monte sur la
plus haute marche du podium des cadettes 46 kg.
En lutte libre senior, Kevin Lamonica prend la premier place en 55 kg, Antonin Billier 1 er en 66 kg et
Jeffrey Masse 2e en 74 kg.
À noter que le club honorera ce week-end sa deuxième participation au cham-
Le plaisir de se rouler dans les balles. Photo M. M.
Les jeunes sportifs participeront aux championnats de France,
en janvier. Photo SDR
pionnat de France par
équipe 3e division. L’équipe
présente à Sarrebourg
(Lorraine) sera composée
par Kevin Lamonica, Anton i n B i l l i e r, A l e x a n d r e
Gautherot, Jérémy Billier,
Jeffrey Masse, Marc et Paul
Patte (renfort de Grand
Caen Lutte), sous la direction de Benjamin Bonin et
Sébastien Beudet.
GENLIS
Activités paroissiales de la semaine
Mardi : à Genlis à 9 heures,
messe à la Maison paroissiale.
Mercredi : à Genlis à 9 heures, messe à la Maison paroissiale et à 10 heures, célébration du pardon primaire
KT1 ; à 14 h 30, messe à Aise-
rey au Home de l’Oucherotte ; à Genlis à 20 h 30, célébration pénitentielle.
Jeudi : à Genlis à 9 heures,
messe à la Maison paroissiale ; à 18 heures, messe au presbytère de Rouvres-en-Plaine ;
à Genlis à 20 heures (chapelle), adoration.
Vendredi : à 9 heures, messe au presbytère de Rouvresen-Plaine ; à 16 h 30, messe à
la résidence mutualiste du
Parc.
Mardi dernier, entre 9 h 30
et 11 h 30, la halte-garderie
Tom Pouce de Genlis a invité
le relais petite enfance à participer à la fête de Noël, organisée à la salle César-Geoffray.
Ainsi, quinze enfants de Tom
Pouce et trente-six du relais
ont pu profiter de la dizaine
d’animations mises à leur dis-
position, dont l’atelier musical, l’atelier lecture proposant
des livres sur l’hiver blanc et
les animaux de la banquise, la
piscine à balles, la bulle de savon, l’atelier sensoriel, etc.
Et, comme il est de coutume
en cette période de fête, ils
ont pu déguster les papillotes
offertes par les animatrices.
TART-LE-HAUT
Réhabilitationdulavoir
Lors du dernier conseil municipal, les élus ont décidé la
réhabilitation du lavoir sur la
Biètre. Le maire est chargé de
demander des devis et de contacter des entreprises de réinsertion.
Voirie. – Les conseillers
n’ont pas donné suite à la demande de deux riverains de la
rue des Vignes de supprimer
trois places de stationnement.
Afin d’améliorer la sécurité
au carrefour de la rue de
Touillon et du CD116, un
panneau stop et un miroir seront installés.
Divers. – Un avis favorable
a été donné pour la mise en
place et l’exploitation d’une
unité de méthanisation à Brazey-en-Plaine. La modification des statuts du Sicéco a été
approuvée. Les ordinateurs
de la mairie seront changés :
le devis de MD Informatique
a été retenu pour un montant
de 2 649,62 €.
Cahier
Local
06
PLAINE DE SAÔNE
GENLIS
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
PLUVET
Une fête de Noël pour tous
L’Arc-en-Ciel, en partenariat
avec l’Association dijonnaise
d’e n t r a i d e a u x f a m i l l e s
ouvrières (Adefo), s’est donné
pour mission, depuis 1989, la
mise à disposition de logements pour les plus démunis
en rupture d’hébergement.
Afin de ne pas oublier que
toutes ces personnes et familles accueillies habitent
aussi dans les cantons de
Genlis et d’Auxonne, qu’elles
doivent s’intégrer et participer à la vie du Val de Saône et
de la Plaine dijonnaise, pour
que Noël soit une fête pour
tous, Arc-en-Ciel et l’Adefo
envisagent d’organiser un
après-midi récréatif pour les
familles qu’elles accompagnent. Ceux et celles qui, une
nouvelle fois, souhaitent
aider et faire un don, quel
qu’il soit, peuvent s’adresser :
£ Pour Genlis : à Isabelle
Pennecot, 23, avenue de la
Gare (03.80.37.80.25) ; Françoise Blaising, 12, rue de Labergement (03.80.31.26.95) ;
Simone Fournier, 8, rue du
Roussillon (03.80.31.23.79).
£ Pour Auxonne : à Raoul
Langlois, 25, rue de Labergement (03.80.31.18.56).
£ Pour Esbarres : à Danièle Herbert, 16, rue Fangy
(03.80.29.00.82).
Distribution. Samedi matin, les membres du CCAS, Ghislaine Poivre en tête, ont entrepris
INFO Un reçu fiscal permet­
tant d’obtenir une réduction
d’impôts jusqu’à 75 %
du montant du don
sera adressé aux donateurs.
LONGECOURT-EN-PLAINE
la distribution de colis gourmand aux 44 personnes de plus de 70 ans de la commune, dont
Louise Myet, 94 ans, et Jean Quenot, 93 ans, doyens du village. Les cinq personnes qui
résident en maison de retraite recevront un colis spécifique. Photo Bruno Sylvestre
FAUVERNEY
Décorations. Chaque année, et depuis fort longtemps,
Gérard Berthoz illumine son pavillon situé impasse de
l’Orme. Dès la tombée de la nuit, petits et grands pourront
venir l’admirer jusqu’à fin janvier. Gérard met quatre jours
pour tout installer. En plus des dix­sept guirlandes, de
nouveaux sujets ont fait leur apparition, le loup, l’ours, un
pingouin et surtout le Père Noël… Photo Chantal Malatesta
LONGECOURT-EN-PLAINE
Spectacle de Noël. Mercredi, à la salle
des fêtes La Cerisaie, une centaine d’en­
fants (jusqu’au CM2), y compris les enfants
de l’accueil de loisirs, ont été invités par
l’association Loisirs Animation pour un
après­midi récréatif avec un spectacle sur
scène présenté par Lé Z’art vivants. Tout
une histoire… sur le costume du Père Noël,
que la mère Noël a passé à la machine à
laver et qui a changé de couleur et est
devenu trop petit…. Après le spectacle, le
Père Noël, dans son costume bien rouge,
est arrivé en calèche et a répondu aux nom­
breuses questions des enfants. Un goûter et
des friandises ont ensuite été distribués à
tous les enfants et une boisson chaude aux
parents, grands­parents et nounous par les
mères Noël de l’association. Photo C. M.
Un bel après-midi de foot. Avec un beau soleil, les jeunes U6­U7 ont accueilli pour
un plateau leur homolgues d’Aiserey, Sennecey, Brazey et Genlis. Ce plateau de sept
équipes a vu des minimatches et des animations très suivies par les jeunes où seul le jeu
occupait une place principale. Photo Alain Mongin
489387600
Cahier
Local
08
LE BIEN PUBLIC
PLAINE DE SAÔNE
AUX BÉBÉS
nBIENVENUE
BRAZEY-EN-PLAINE
Une incitation à trier
La réunion publique relative
à la mise en place de la re­
devance incitative a été sui­
vie par une centaine de per­
sonnes. Les débats ont été
animés et houleux.
U
ne centaine de personnes se sont déplacées,jeudisoir,àlasalle polyvalente, afin d’assister à
la réunion publique organisée
par la communauté de communesRivesdeSaônerelative
à la mise en place de la redevance d’enlèvement des ordures ménagères (Reom) qui
remplacera la taxe d’enlèvement des ordures ménagères
(Teom),le1er janvierprochain.
Le président Jean-Luc Soller, accompagné par Yvan Zadoinoff vice-président en
charge des ordures ménagères, Jérémy Renaud, chargé de
mission de la redevance incitative, et Gabriel Candusso,
responsabledelaRégiedesordures ménagères, a détaillé,
sur le grand écran, le dispositif
de la Reom.
Êtreacteurdesafacture
Quatre parts seront tarifées :
la part abonnement (coût de
fournituresetdemaintenance
des bacs, gestion des déchets,
collecte sélective) ; la part forfait (basée sur une collecte par
mois) et la part volume (indexée sur le volume du bac à
ordures) et une part incitative
(levée supplémentaire dans le
mois). Deux factures seront
émises, en avril et novembre.
Un débat très animé a suivi,
parfois houleux, de la part de
Retrouvez dans nos
colonnes, au fil de la
semaine, notre rubrique
consacrée aux bébés nés à
Dijon.
ÉCHENON
Steven
Le petit Steven est né au
CHU le 6 décembre. Il mesure 50 cm pour 3,530 kg et
fait la joie de ses parents
Natacha Flageolet et
Cédric Voire.
Jean­Luc Soller a présenté au public la nouvelle redevance
incitative des ordures ménagères. Photo Bruno Thiebergien
quelques habitants qui ne
comprennent pas que ce nouveauservicepuissecoûterparfois plus cher pour une prestation moindre.
Il aura fallu une grande force
de persuasion peu commune
de la part des élus pour tenter
de convaincre l’assistance du
bien fondé de cette mesure,
dont le but premier est bien
d’inciter les consommateurs à
mieuxtrierleursdéchets,dans
le cadre du Grenelle de l’environnement et de la loi Borloo,
obligatoireen2015d’aprèsles
élus.
Non plus basée sur la taxe
foncière comme auparavant,
la nouvelle Reom sera calculée sur l’application du principe “producteur-payeur”, afin
de permettre à chacun d’être
responsable et sensible de sa
production de déchets et de
devenir acteur de sa facture
calculéeselonlecoûtréeldela
gestion du service (2 millions
d’euros par an).
Pour les élus présents, « le
but de cette nouvelle taxe est
bien d’inciter à trier ses ordures, il faut que chacun ait une
conscience collective ».
Enfin, pour les plus récalcitrants : « Le coût du service
n’a pas changé, c’est la répartition qui a changé ». L’accès
aux déchèteries du territoire
se fera avec une carte qu’il faudrasystématiquementprésenter au gardien. Les collectes
auront lieu le lundi pour les
bacs gris, et un mercredi sur
deux (comme auparavant),
pour les bacs bleus.
Lundi soir, Jean-Luc Soller,
avait provoqué une réunion
identique pour rencontrer la
cinquantaine de commerçants, artisans et chefs d’entreprise de la commune. En face
d’eux, un auditoire désert,
avec seulement un commerçant et un chef d’entreprise. Il
semblerait que pour le commerçant la Teom de 350 € annuelpasseraità2 000€avecla
Reom. Pour les intervenants,
la Teom était sûrement dévaluée depuis des années. « J’ai
peur que certains aillent brûler ou enfouir leurs déchets
dans les bois », a déclaré le
commerçant.
LOSNE
Un film et des bonbons. À l’appel du comité des
fêtes, 240 enfants, accompagnés des parents, réunis à
la salle polyvalente ont assisté à la projection de
L’Apprenti Père Noël et le Flocon magique. Après le
film, l’homme à la barbe blanche a fait son apparition
pour distribuer bonbons et friandises. Photo B. T.
BRAZEY-EN-PLAINE
Album. À la suite des di­
La section pétanque attend le printemps
Le nombre de joueurs est en constante augmentation.
Photo Lydie Erhard
animations sont prévues en
2014 : 22 mars, concours en
mêlées ; 19 avril, en formées ;
25 mai, en formées ; 14 juin,
challenge Vachet en formées
Photo Martine Clément
Absence
descommerçants
LAPERRIÈRE-SUR-SAÔNE
L’assemblée générale de la
section pétanque de l’association La Perriane s’est déroulée dernièrement. Cyril
Vachet-Leboeuf, trésorier, a
présenté le bilan financier,
faisant apparaître une gestion s aine et équilibrée.
Le président Bernard Receveur a fait remarquer que la
météo humide de 2013 a
obligé le report de certains
concours, s ans qu’ils en
soient dévalorisés pour
autant. Ce sont les concours
en doublettes qui ont le plus
de succès. De nombreuses
Lundi 16
décembre 2013
(nocturne) ; 29 juin, repas ;
6 juillet, en formées ; 9 août,
challenge Rusch en formées
(nocturne) ; 20 août, en mêlées, avec repas le lendemain.
verses expositions photos
ayant pour thème le Val de
Saône intitulée “À contre
jour”, et qui ont rencontré
un vif succès, le foyer rural
Les Gueules noires et son
président Jean­François
Ehrlich ont décidé d’éditer
un album de 150 photos sé­
lectionnées. Celui­ci est
une conclusion qui laisse
une trace physique de
l’aventure, un outil de valo­
risation des photographes
du canton et d’ailleurs. Une
présentation de l’ouvrage
aura lieu samedi, de 10 heu­
res à midi, au tabac­presse
de Brazey­en­Plaine. L’al­
bum peut être acheté,
au prix de 29 €, en contac­
tant le 06.71.59.51.56. Il
sera bientôt disponible
dans différents sites du
secteur. Photo B. T.
LE BIEN PUBLIC
PLAINE DE SAÔNE
Lundi 16
décembre 2013
SAINT-JEAN-DE-LOSNE
Cahier
Local
09
BONNENCONTRE
Saint-Jean veut rester chef-lieu de canton
Au cours du conseil municipal, plusieurs sujets ont été
abordés.
Chef-lieu de canton. – Si le
redécoupage proposé n’est
pasremisencause,lesmodalités de définition des chefslieux de canton interpellent.
En effet, le nouveau canton
nommé “Brazey-en-Plaine”?
regroupant les cantons de
Saint-Jean-de-Losne et de
Seurre, comporterait un bureau centralisateur, la commune de Brazey-en-Plaine. Il
semble que seul le critère démographique ait été retenu
par le législateur. Au-delà de la
méthode qui est critiquable,
danslamesureoùaucuneconcertation n’a été menée sur ce
sujet,lapertedustatutdecheflieudecantonpourlacommune de Saint-Jean-de-Losne est
préjudiciable. Pourtant, la
commune offre les nombreux
services publics d’un bourgcentre. La perte de ce statut
pose de nombreuses interrogations. Aucun article de la loi
ne prévoit de disposition en la
matière, ni en termes de critèresdedésignationdechef-lieu,
nientermesd’attributiondela
dotation de solidarité rurale
(DSR),deredistributionoude
compensation pour les communes qui perdront cette qualité et le bénéfice d’une ressource qui leur permettrait de
maintenir une vie sociale en
milieu rural. Dans ces conditions, le conseil déplore la façon dont il a été informé de la
constitution des nouveaux
cantons, regrette l’absence de
concertationquiaconduitàla
constitution de ces mêmes
cantons, demande à rester
chef-lieudecantonets’inquiète des conséquences, notammentfinancières.
Salle polyvalente. – Le conseil a approuvé le principe de
la mise en place d’un système
de vidéosurveillance et de dis-
positif anti-intrusion sur la salle polyvalente, la salle à usage
multiple et les ateliers municipaux.
Mobilité21.–Cettecommission, chargée de trier et hiérarchiser les projets d’infrastructures de transport du Schéma
nationaldesinfrastructuresde
transport (Snit), a officiellementcommuniquésesrecommandations.Leconseilregrette que le gouvernement ait
entériné ces recommandations, en contradiction avec le
chapitre transports du
Grenelle1 de l’environnement,lequelavaitprévuundébat public pour le projet Saône-Moselle, Saône-Rhin, avec
des études et des réunions préliminaires, effectivement engagées en 2010. Le conseil déplorelesorientationsprisesen
matière de politique des transports et l’exclusion du fluvial
des grands projets d’infrastructures de transport.
SEURRE
Gands crus. Élisabeth et Christophe Bonnardot ont
donné un avant­goût aux fêtes de fin d’année en faisant
découvrir leurs grands crus, leurs nectars de fruits
pour accompagner les produits dérivés du canard pro­
posés par Régine Ginglardi. Photo Marie-Laurence Dinet
SEURRE
Élections municipales :
Jean Guerret réagit
Dans notre édition de vendredi, nous relations la constitution d’une liste à Seurre
avec à sa tête Alain Becquet.
Nous faisions part également
des potentielles autres listes
qui pourraient se constituer
en face, avec notamment une
rumeur de liste du Front de
gauche par Jean Guerret. Ce
dernier a souhaité réagir et dément cette information : « Je
ne suis nullement venu habiter Seurre dans cette intention, même si l’action politi-
que et la vie municipale
m’intéressent. Je suis encore
élu municipal de Pouilly-surSaône. Je reste fidèle à mes
convictions, de gauche, pour
poursuivre mon engagement
politique au service de la population et surtout des plus
fragiles qui souffrent de la vie
difficile. Dans ce cadre, les
élections municipales auront
une très grande importance
sur la vie de chacun (e). J’y suis
donc intéressé », a-t-il confié.
M. P.
EN BREF
Chants. Dernièrement, la chorale La Vouge au Cœur d’Aubigny­en­Plaine a animé la
fête de Noël financée et organisée au centre hospitalier par l’association Mieux Vivre
Ensemble, présidée par Colette Minet. Les bénévoles de l’association ont ensuite
offert le traditionnel goûter aux résidants enchantés par la prestation des trente
choristes. Photo Pierre Turc
CORGENGOUX
Cadeau x .
Le
vieux monsieur à la
barbe blanche et
aux habits rouges a
commencé sa tour­
née. Dimanche,
après le spectacle
de magie, il est arri­
vé à la salle des fê­
tes avec sa hotte
chargée de ca­
deaux offerts par le
comité des fêtes.
Photo Régine Ley
LOSNE
Cinéma
Les tourneurs de l’UDMJC 21 et Ciné Losne proposent ce
mardi, à 20 h 30, à la salle polyvalente, En solitaire, un
film dramatique français de Christophe Offenstein
(1 h 36). Tarits : 5 €, réduit, 4 €.
PLUS FORT
QUE
LE FROID !
494290800
LE BIEN PUBLIC
SAÔNE ET TILLE / VINGEANNE
Lundi 16
décembre 2013
ClubsdelaDéfense :
formationaufonctionnement
Retrouvez dans nos
colonnes, au fil de la
semaine, notre rubrique
consacrée aux bébés nés à
Dijon.
SAVOLLES
Quentin
Une journée de formation a
été organisée, dans la com­
mune, au profit des prési­
dents, vice­présidents
et trésoriers de clubs de la
Défense.
Le petit Quentin est né au
CHU le 10 décembre à
15 h 50. Du haut de ses
51 cm pour 3,360 kg, il fait
toute la joie de ses parents
Nathalie et Michael
Duchaine ainsi que de son
frère Clément.
L
Photo Martine Clément
Une journée de formation studieuse pour mieux appréhender
la trésorerie des clubs. Photo André Kotyla
d’Auxonne, de la garnison de
Besançon, du lycée militaire
d’Autun et de l’ASAPV.
Mieux appréhender
la fonction
Le contenu de la formation
était basé sur l’objectif de maîtriser les comptes, les documents de synthèse, l’enregistrement des pièces, le bilan, le
compte de résult at et les
comptes d’imputation.
Les stagiaires ont reçu les
recommandations du président et de Jean-Yves Michel,
trésorier de la Ligue, dans le
but de mieux appréhender la
fonction trésorerie au sein de
leur structure et le rôle de
ch a c u n d’e u x f a c e à c e s
responsabilités.
Dans les autres sujets traités,
on notera l’élaboration et
l’évolution des dossiers de
subvention (FCD et Centre
national pour le développement du sport). Les échanges
ont également été constructifs et tous ont suivi avec beaucoup d’intérêt cette journée
de formation, indispensable
au bon fonctionnement de
leur club respectif.
SAINT-SAUVEUR
Le calendrier des fêtes est arrêté
Lors de la dernière réunion
duconseilmunicipal,lecalendrierdesfêtes2014aétéétabli
commesuit :
4janvier : vœuxdumaire.
5février :après-midirécréatifpourlespersonnesde70ans
etplusorganiséparleCCAS.
27avril :repasdesmembres
dubureauetdesbénévolesorganisé par la société de pêche
LaChatte.
1er mai : assemblée générale
desmairesetadjoints.
8 mai : cérémonie au monumentetvind’honneur.
11mai :repascommunal.
25 mai : fête des mères
(nouvellesmamans)organisé
parleCCAS.
22 juin : concours de pêche
organiséparLaChatte.
6juillet :concoursdepétanqueorganiséparLaChatte
14juillet :fêtenationale.
9 et 10 août : tournoi de foot
et foire à tout, organisés par
l’Amicalesansalvatorienne.
11
AUX BÉBÉS
nBIENVENUE
VONGES
a Fédération des clubs
de la Défense (FCD)
est très attachée aux actions de formation qui concourent à disposer de structures de qualité pour ses
adhérents. Organe déconcentré de la FCD, la Ligue du
Centre-Est Bourgogne
Franche-Comté, présidé par
Jean-Pierre Poulleau, a organisé une journée de formation
au profit des présidents, viceprésidents et trésoriers de
club.
Jean-Marie Maurice, président de l’Association sportive
et artistique de la Poudreriede
Vonges (ASAPV), a accueilli,
à la salle Louis-Maurel, une
vingtaine de dirigeants des
clubs des gendarmeries de Besançon et de Beaune, de la baseaérienne 102deDijon-Longvic, de la base aérienne 116
de Luxeuil, du 511e RT
Cahier
Local
1 e r novembre : Souvenir
français.
11 novembre : cérémonie
au monument et vin d’honneuroffertparlamunicipalité.
17 décembre : colis de Noël
pourlespersonnesde70anset
plusorganiséparleCCAS.
Forêt
Le conseil municipal a décidé la destination de la coupe
23 inscrite par l’ONF à l’état
d’assiette de l’exercice 2014 :
délivrancedutaillis,deshouppiers et petites futaies aux affouagistesen2014etventedes
arbres de futaies en 20152016. Concernant la parcelle 2, la vente des arbres de futaies aura lieu en 2014 et les
houppiersserontexploitéspar
les affouagistes la même année.
Après le partage, l’exploitation des parcelles délivrées se
fera sous la responsabilité de
trois garants : André Gossot,
Philippe Français et JeanLouisDomatti.
Un communiqué informera
les affouagistes sur les risques
et les précautions minimales
desécuritéàrespecter.
Le conseil a accepté le devis
de la SARL Geay concernant
les travaux dans une parcelle
lelongducanal.
Divers
–Lesconseillersontapprouvé la modification des statuts
duSiceco.
– Ils s’opposent au projet de
redécoupagecantonaltelqu’il
a été transmis par le préfet au
conseilgénéral.
– Le devis de la société
Fourot relatif à des travaux
d’impressionsetdereliuresest
accepté.
– Vu l e s u r é q u i l i b r e d u
budget principal en section
fonctionnement, le conseil a
accepté d’ajouter des crédits
endépenses.
MIREBEAU-SUR-BÈZE
Des enfants mobilisés
Depuis novembre 2011, les
accueils de loisirs péri et extrascolaires du Mirebellois
participent à la collecte organisée par la Banque alimentaire.
Cette année, la collecte a
étébonneetapermisàlacommunauté de communes du
Mirebellois de remettre à
M. Creuzet, représentant de
la Banque alimentaire de
Bourgogne, les dons collectés
sur les six sites d’accueils
périscolaires (Arceau, Beirele-Châtel, Belleneuve, Bèze,
Mirebeau-sur-Bèze et
Renève).
Autotal,344kgdemarchandises ont ainsi été récoltés
Au total, 344 kg de
marchandises ont été
collectés. Photo Annie Louet
pour cette association. Même
si la récolte est légèrement inférieure à celle de l’année dernière, la mobilisation des enfants et leur volonté d’aider les
plus démunis ont payé.
EN BREF
BINGES
Fermeturedusecrétariatdemairie
Le secrétariat sera fermé du lundi 23 au samedi 28 décembre inclus.
SAINT-SAUVEUR
Secrétariatdemairie
Enraisondesfêtesdefind’année,lesecrétariatdemairieserafermé les jeudis 26 décembre et 2 janvier 2014. En cas d’urgence,
s’adresser au maire (tél. 03.80.47.45.73).
FONTAINE-FRANÇAISE
Réunionduconseilmunicipal
Ce mardi, à 19 heures, se déroulera une réunion du conseil
municipal à la mairie.
MIREBEAU-SUR-BÈZE
Lesmarchesdanslecantondelasemaine
Les Antirouilles : mardi à Savolles (rendez-vous à 14 h 15 à la
mairie). RSSV : mercredi à Fontaine-Française (rendez-vous à
9 heures sur le parking de la salle des fêtes). Club de randonnée
des Trois-Rivières : vendredi à Talmay (rendez-vous à 9 heures
devant l’église).
Cahier
Local
12
LE BIEN PUBLIC
VINGEANNE
Lundi 16
décembre 2013
FONTAINE-FRANÇAISE. Le Groupement de défense sanitaire a débattu de la tuberculose bovine.
Le canton n’est pas touché
LA MALADIE
Les problèmes du canton,
qui compte vingt­sept éle­
veurs et un total de
3 048 bovins, étaient au
cœur des débats du Groupe­
ment de défense sanitaire.
La leptospirose est une
zoonose (du grec zôon,
animal ; et nosos, maladie)
assez rare en France.
Les leptospiroses, parfois
appelées “maladie du rat”
sont des maladies
infectieuses d’origine
bactérienne. Dans la forme
modérée, la maladie débute
par une fièvre élevée
avec frissons, maux de tête,
douleurs musculaires
et douleurs articulaires
diffuses. Elle peut évoluer
vers une atteinte rénale,
hépatique, méningée ou
pulmonaire. Aucun signe
n’est vraiment spécifique
mais l’existence d’un ictère
ou jaunisse conjonctival
et de myalgies est
particulièrement évocatrice.
La convalescence est
longue, mais généralement
sans séquelles.
L’
assembléegénéraledu
Groupement de défense sanitaire (GDS)
ducanton,présidéparPatrick
Raphat, éleveur à Orain, s’est
déroulée jeudi à la mairie, en
présence du maire et conseiller général Nicolas Urbano, de Brigitte Biasino de la
Direction départementale de
laprotectiondespopulations,
deChristineBrey,stagiairedu
GDS de Dijon, et de Gilles
Rabu,technicienauGDS.
Patrick Raphat a présenté la
situationducantonquicompte vingt-sept éleveurs dont
prèsdelamoitiéétaitprésente
à cette assemblée générale.
L’éleveur a souligné : « Cette
année, 6 156 € d’aides ont été
distribuées aux éleveurs du
canton pour garder leurs bovins,danslecadredemesures
prophylactiques ».Ilaensuite
ajouté que le canton compte
3 048bovins.
1
1 Patrick Raphat,
éleveur à Orain
a présenté
la situation
du canton.
2 Les adhérents
du GDS du canton
de Fontaine­
Française.
Blaireauxetragondins
Les problèmes spécifiques
au canton ont été évoqués. en
particulierceluidelaproliférationdesblaireauxetdesragondins. « Ils peuvent être piégés
par des personnes agréées,
2
FONTAINE-FRANÇAISE
Photos Rémy Monget
être capturés et éliminés. Ils
peuventaussiêtretirésdansle
cadre de la lutte des nuisibles.
Ilssontvecteursdelaleptospirose »,asoulignéGillesRabu.
Lesactionsdépartementales
et nationales ont été présentées.Lesmesuresprophylactiques contre la tuberculose au
niveau départemental ont été
exposéesauxéleveurs.Lecanton n’est pas touché par la tuberculosebovine.
EN BREF
CANTON DE FONTAINE-FRANÇAISE
Réunion prévention de proximité ce lundi
Une réunion (ouverte à tous) de prévention de proximité,
concernant la sécurité, dans le cadre de la mise en place du
protocole de participation citoyenne, sera organisée ce lundi à
18 h 30, à la mairie, par la compagnie de gendarmerie issoise.
Bonnes Adresses
TRANSPORT AMBULANCE ET TAXI
bricolage de Noël, pour la plus grande joie des petits et des grands. Les enfants ont réalisé des
décorations, sous les yeux attendris de leurs parents. Des gâteaux ont également été vendus
au profit de l’Association sportive et culturelle de l’école maternelle. PhotoRémyMonget
Pour tous vos transports médicaux
Assis, allongés, fauteuil roulant (TPMR)
Tél. 03 80 36 7000 - 7j/24h
Commerçants, artisans
489704500
Atelier. Vendredisoir,àl’écolematernellecommunale,lesenseignantsontorganiséunatelier
489704500
AMBULANCE-TAXI N° 1
pour figurer dans cette rubrique :
03 80 42 42 34
LE BIEN PUBLIC
SEINE ET TILLES
Lundi 16
décembre 2013
IS-SUR-TILLE. Ils ont participé au projet venant en aide aux enfants de Guinée.
Des collégiens solidaires
Les jeunes élèves se sont investis dès la rentrée. Photo Muriel Avril
Deux classes du collège
issois (5e4 et 5e5) ont partici­
pé à un projet solidaire “Un
cahier, un crayon pour les
enfants de Guinée”, qui a
débuté à la rentrée de sep­
tembre et se terminera le
20 décembre.
L’
opération nationale
“Un cahier, un crayon
pour les enfants de
Guinée”, a commencé dès la
rentrée pour les élèves de
deux classes de 5 e de PaulFort, avec leur professeur
Mme Poupon. Cette action
s’est déroulée dans le cadre
du programme d’éducation
civique. « L’idée était qu’ils
deviennent acteurs d’un projet de solidarité et ils ont été
très enthousiasmés de faire
quelque chose pour les élèves
de Guinée. Dans un premier
temps, ils ont pris des informations sur la situation d’alphabétisation dans le pays et,
dans un deuxième temps, ils
sont allés informer tous les
élèves de toutes les classes du
collège. Ils ont fait un exposé
et l’ont présenté à tour de rôle,
deux par deux. Dans un troisième temps, ce sont eux qui
ont assuré la collecte des four-
IS-SUR-TILLE
Tournoi. Le challenge Jean­Villaume 2013
a clôturé une série de rencontres entre les
clubs de la région, celui de Robertsau
(Strasbourg) et la section quilles du Réveil
d’Is­sur­Tille pour un tournoi pour lequel
124 joueurs ont lancé des boules. Ce cha­
lenge compte pour le classement régional
et national, en individuel et par équipe par
l’attribution de points d’après les résultats.
Les clubs de Selongey, Vernois, Foncegrive,
Gevrey­Chambertin, Saint­Maurice­sur­
Vingeanne et le club alsacien étaient invités.
Le président Ludovic Rousselet et Geneviè­
ve Villaume ont remis les récompenses en
présence du maire Michel Maillot, du prési­
dent de l’Office municipal des sports (OMS)
Jean­François Rebiffé et des membres de
clubs participants. Résultats : Selongey
(1 238 points), Réveil (1 195), Gevrey (1 106),
Saint­Maurice (1 084). À noter que la recette
de ces journées de tournoi a été reversée
au Téléthon. Photo SDR
nitures scolaires. C’était un
travail important », a expliqué Mme Poupon.
Une volonté d’échanger
En effet, les élèves ont tout
réalisé eux-mêmes en mettant
aussi en place une campagne
d’affichage au sein du collège.
Ils se sont répartis en trois ateliers. Les garçons avaient en
charge les cahiers, les filles les
stylos et un troisième groupe
devait s’occuper d’envoyer
des messages aux enfants par
informatique. Certains garçons ont également pris l’initiative de faire signer tous les
élèves acteurs de ce projet
pour leur envoyer par mail.
« Il y a eu cette volonté réelle
de leur part d’échanger avec
les élèves de là-bas et de leur
envoyé le meilleur matériel
possible. Ils ont essayé chaque crayon et ils ont réalisé un
véritable tri car toutes les fournitures devaient être neuves
et en bon état. Les cahiers et
les classeurs ont aussi été vérifiés », a précisé la professeure.
Cette expérience a été l’occasion pour les élèves de découvrir un pays, sa population, ses villes, ses paysages et
la réalité des inégalités.
Cahier
Local
13
RÉSULTATS
BOWLING CLASSIC
SELONGEY
Régional à deux
Dijon 3­Selongey 1 : 1 090­1 172. Suc­
cès aisé du leader avec S. Brunot (612) et
son coéquipier d’un jour, T. Bégin (560) ;
chez les Dijonnais S. Perret (573) associé
à Y. Dellamartire (517).
Dijon 4 – Selongey 3 : 1 133­1 088. Évo­
luant un ton au­dessus, les Dijonnais
T. Aumer (582) et C. Hofmann (551) s’im­
posent à la maison devant T. Bégin (557)
et A. Colson (531).
Selongey 4 – Saint­Maurice 3 :
1 010­1 090. D. Dascalu (518) et
D. Quantin (492) restent loin de leurs ré­
sultats habituels et concèdent une défai­
te logique contre B. Changenet (557) et
E. Loosli (533).
Vernois 1 – Selongey 5 : 914­1 006.
Match à oublier rapidement pour
L. Minot (471) et C. Ungurean (443) qui
subissent la loi des locaux F. Poinsel
(509) et P. Henriot (497).
Foncegrive 1 – Selongey 6 :
1 109­1 004. Les jeunes Sacrifontains C.
Chambellant (562) et K. Chambellant
(547) réalisent une belle prestation et
s’imposent facilement devant M. Bour­
geois (519) et R. Lacroix (485).
Selongey 7 – Dijon 5 : 1 034­1 013.
L’avance prise au départ par D. Dasca­
lu (542) contre le Dijonnais Y. Brisson
(510) a permis d’assurer la victoire après
le final plus serré entre D. Brunot (492) et
A. Vuillemin (503).
Départemental à deux
Selongey 9 – Gevrey 8 : 1 016­1 025.
Victoire gibriaçoise aux Courvelles grâce
au score réalisé par C. Geoffroy (557) loin
devant son coéquipier O. Arbore (468).
Pour Selongey, R. Simon (541) et Mo.
Turlier (475).
Selongey 10 – Saint­Maurice 9 : 930­
943. Défaite surprise de Cédric Dufieux
et P. Duvert terminant tous deux à 465
points devant P. Carcagne (524) et I. Niel­
sen (419).
Féminin à deux
Selongey 2 – Is­sur­Tille 3 : 1 099­950.
Victoire à domicile pour les sœurs Simon
avec un bon score pour Chalonne (572)
et 527 pour la jeune Rachel. Côté issois,
L. Lageneste (533) a tenu la comparaison
loin devant C. Bordet (417).
Cahier
Local
14
LE BIEN PUBLIC
SEINE ET TILLES
Lundi 16
décembre 2013
VAUX-SAULES. Les sapeurs­pompiers ont fêté sainte Barbe, leur patronne.
Promotions et cadeaux
Catherine Louis, le lieutenant Mousseron et les responsables du CIS. Photo Françoise Probst
Tradition oblige, la cérémo­
nie de la Sainte­Barbe, a été
l’occasion, entre autres, de
dresser le bilan de l’année
et de mettre à l’honneur six
sapeurs­pompiers.
L
e centre d’incendie et
de secours (CIS) de
Saint-Seine-l’Abbaye
a fêté la Sainte-Barbe à la
salle des fêtes de Vaux-Saules. Le lieutenant Patrick
Ménelot, chef de centre, a
rappelé le bilan de l’année
écoulée, notamment la te-
nue de stages de formation,
ainsi que le quotidien de la
nouvelle organisation des
alertes et des conditions
d’interventions.
Le CIS compte trente et un
sapeurs-pompiers volontaires (SPV) et une section de
treize jeunes sapeurs-pompiers (SPJ).
La fête s’est déroulée en
présence de Catherine
Louis, conseillère générale,
le lieutenant Bruno Mousseron, représentant le Sdis,
le major Véronique Men-
nessier et l’adjudant Emmanuel Doucet, représentant
la communauté de brigades
de Saint-Seine-l’Abbaye et
Messigny-et-Vantoux, les
médecins capitaines MarieAnne et Bernard Fonvieille,
et les anciens SPV du CIS.
La soirée a été l’occasion
de nombreux échanges liés
aux conditions d’intervention.
Changement de grades
Flavie Duthu et Antoine
Test ard ont été nommés
SAINT-SEINE-L’ABBAYE
1re classe, suite à leur réussite à la formation initiale.
Sébastien Hairault, SPV
du CPI de Chanceaux et du
CIS de Saint-Seine-l’Abbaye
a réussi la formation de
chef d’équipe et est nommé
caporal.
Jérémy Duthu, caporal depuis trois ans, a été nommé
caporal-chef, suite à son investissement comme responsable de la section JSP.
Le lieutenant Patrick
Ménelot, chef du CIS, et le
caporal-chef Olivier Geay
ont été décorés de la médaille de vermeil pour vingtcinq ans de service de SPV.
Par ailleurs, l’amicale des
SPV de Saint-Seine-l’Abbaye a fêté par des cadeaux
les naissances des enfants
de trois couples de sapeurpompiers : Élie, fils du caporal-chef Julien Motus et du
caporal Stéphanie Gattaut,
Élouan, fils des s apeurs
Julien et Julie Duthu, et Éloi,
fils du caporal-chef Jérémy
Duthu et du caporal Virginie Sommant.
GRANCEY-LE-CHÂTEAU
Apprentissage. Après une formation escrime, dispen­
Cours. Le club de gymnastique volontaire compte vingt­cinq inscrits venant de divers
villages du Pays de Saint Seine, assidus aux cours de Sophie Berlu. Entraînement
cardiovasculaire, étirements et mouvements de renforcement musculaire se font dans la
bonne humeur, tous les mardis soir, à la salle de sports Christian­Myon. Photo F. P.
sée par l’Usep à Selongey, Mme Hory et M. Marchand,
instituteurs en cycle 3 dans le canton de Grancey, initient
à leur tour leurs élèves à ce sport. Plastrons, casques et
épées sont prêtés gracieusement par l’Usep pour une
période de trois mois. Après quoi, le matériel sera confié
à d’autres classes participantes. Photo Jacqueline Folléa
LE BIEN PUBLIC
OUCHE
Lundi 16
décembre 2013
ANCEY
Cahier
Local
15
BLAISY-BAS
Invitation au voyage
Le maire Armand Viellard à côté de Sylvie Lavigne et des bénévoles. Photo Colette Petot
Solidarité. Pour la deuxième année consécutive, Sophie et
Une exposition sur le thème
du voyage est actuellement
mise en place à la bibliothè­
que municipale, composée
de cartes postales, livres et
albums.
D
ans le cadre du festival Coup de contes
qui se déroule depuis
la rentrée de septembre, la bibliothèque a prolongé les manifestations et activités sur le
thème du voyage et proposé
la visite d’une exposition dans
ses locaux.
L’inauguration s’est déroulée en présence du maire Armand Viellard, des bénévoles
de la bibliothèque et de l’association l’Art osé du soir. S’inspirant du thème de cette dernière association qui a
fabriqué un livre-mémoire
sur le village d’Ancey, Sylvie
Lavigne, responsable de la bibliothèque, et les bénévoles
avaient proposé aux habitants de leur envoyer des cartes postales de leurs lieux de
vacances. De nombreuses
cartes ont ainsi été reçues. Elles ont permis de travailler sur
le voyage et de les utiliser
pour confectionner huit tableaux, mêlant diverses techniques : aquarelle, photographies du village, dessins,
collages.
Un tour du monde
La médiathèque de Côted’Or a mis à disposition
la malle des livres permettant
de voyager dans le monde
entier, qui peuvent être
consultés sur place ou
empruntés pendant une
semaine.
L’atelier de scrapbooking a
aussi confectionné des albums de voyage ; des affiches
enjolivaient les murs proposant un tour du monde en carnets, invitant à la création de
reliures et couvertures et de
son propre album expliquant
le choix du format, du papier
et des matériaux utilisés de
même que les techniques faciles pour sa réalisation.
INFO L’exposition reste ouver­
te au public aux heures d’ouver­
ture de la bibliothèque le mer­
credi de 17 à 19 heures et le
samedi de 10 à 12 heures. Tél.
O3.80.49.72.10 ; bibliothe­
[email protected]/.
Virginie,buralistesdanslacommune,ontparticipéàl’opéra­
tion “T21somie”. Comme l’an dernier, Mélissa, bien connue
dans le village, a accueilli les lecteurs du Bien public avec un
large sourire qui a ravi tous les clients. À noter que la totalité
des ventes du journal de ce samedi sera versée à l’associa­
tion. PhotoDanielDecaux
EN BREF
GROSBOIS-EN-MONTAGNE
La société de pêche en assemblée générale
La société de pêche du réservoir de Grosbois-en-Montagne tiendra son assemblée générale dimanche, à 10 heures, à la mairie. À l’ordre du jour : bilan de l’année écoulée, préparation des alvinages 2014 et 2015,
remplacement de plusieurs membres du conseil d’administration suite à des démissions liées à de nouvelles interdictions de pêche dans le réservoir.
PASQUES
Les habitats dispersés témoignent du passé de la région
Le foyer rural de la commune a organisé, dernièrement, à
lasallepolyvalente,uneconférence sur les habitats désertés,
des bois de Cestres à SaintMartin-du-Mont et en forêt de
Pasques.
Une trentaine de personnes,
parmi lesquelles le maire
Alain Duthu, sont venues assisteràcetteconférenceinitiée
par Jean-Yves Dupont, intéressée par le patrimoine local
et lavie aux temps anciens.
Présenté par les universitaires Patrice Beck et Jean-Louis
Maigrot, le sujet a porté sur le
travail interdisciplinaire de recherches archéologiques réalisé entre les années 2003
et2011surlesitemédiévaldes
bois de Cestres et sur l’approche des travaux de recherches
envisagés sur le Haut Val
Suzon à Panges, Pasques et
Saint-Martin-du-Mont.
vestiges de poterie, des décorations et boucles de ceinture
ont aussiétédécouvertes.
Toussurlemêmemodèle
Le public s’est montré très intéressé par ces recherches archéologiques. Photo Colette Petot
Le secteur boisé est importantavec3 000hademassifforestier. Douze habitats désertés ont été découverts dans les
bois qui remonteraient, pour
certains, à la période gallo-romaine. Les vestiges montrent
que les constructions étaient
faitespourdurer ;descorpsde
ferme avec annexes ont été
découverts sur tous ces sites
avec présence de fours à pain,
de puits excentrés pour la production d’eau.
Des restes de terre cuite sont
nombreux. Ceux-ci permet-
tent de reconstituer certains
objets. Des liens fonctionnels
existaient très certainement
entre la forêt et la ville et des
échanges commerciaux entre
le monde artisan et celui des
marchands permettaient d’exporterlaproduction.Outreles
Vu du ciel, il est possible de
retrouver une mémoire de la
terre imprimée par les constructions mais aussi les chemins empruntés par les habitants. En forêt, avec la densité
des arbres, cela est plus difficile mais les exploitants forestiers savent reconnaître les affleurements rocheux, les
inégalités de terrain qui peuvent être autant de probabilités d’habitatsanciens.
Des fouilles entreprises ont
permis de retrouver des murs
et de distinguer des lieux d’habitation tous construits sur le
même modèle faisant penser
que la population de ces sites
aurait pu migrer en fonction
desbesoinsdesubsistance.
Cahier
Local
16
LE BIEN PUBLIC
LA CÔTE
AUX BÉBÉS
nBIENVENUE
Lundi 16
décembre 2013
FIXIN
Retrouvez dans nos
colonnes, au fil de la
semaine, notre rubrique
consacrée aux bébés nés à
Dijon.
GEVREYCHAMBERTIN
Elléa
Une petite fille prénommée
Elléa est née à la clinique
Sainte-Marthe le 2 décembre. Du haut de ses 51 cm
pour 3,750 kg, elle fait la joie
de ses parents Audrey Boramé et Olivier Karcher ainsi
quedesasœurEmma.
Goûter. La dernière réunion de l’année pour le club Amitié et Loisirs de Fixin a donné
Photo Martine Clément
l’occasion, jeudi après­midi, à une trentaine de membres, d’interrompre leurs jeux
habituels en prenant part au goûter de Noël et en dégustant la bûche traditionnelle.
Photo Camille Bailly
SAULON-LA-CHAPELLE
COLLONGES-LÈS-BÉVY
Père Noël.
Décoration.
Les enfants de la structure garderie
périscolaire sont heureux de présenter le village du
Père Noël. Encadrés par leurs animatrices, ils ont
entièrement réalisé depuis la rentrée scolaire des
vacances de Toussaint un décor qui les ravit et les
emmènent au pays du Père Noël. Photo Guy Morot
Fébrilement
attendu par les jeunes
générations, le Père Noël a
fait son apparition à la nuit
tombée, juché sur un
moyen de transport origi­
nal : la remorque d’un
tracteur. Parmi ses baga­
ges, une caisse débordant
de cadeaux destinés à la
vingtaine d’enfants du
village. Après la distribution,
les habitants ont gagné le
lavoir communal richement
décoré par les dessins d’en­
fants où les attendait une
collation offerte par la muni­
cipalité. Photo Olivier Dupont
EN BREF
FÉNAY
Vie paroissiale
Lundi, à 14 h 30, à Barges, rosaire et vie chez Mme Terrien.
En semaine, les offices et les messes sont célébrés en la
chapelle des Deux Cœurs, au prieuré de Domois, mardi,
jeudi et vendredi, offices à 8 h 30 et 18 h 30, messe à 9 heures ; mercredi, offices à 8 heures et 18 heures, messe à
18 h 30. La permanence téléphonique et l’accueil paroissial sont assurés tous les jours (sauf dimanche et lundi), de
9 h 30 à 12 heures et de 14 à 16 heures, au prieuré de
Domois, tél. 03.80.36.98.80. Le magasin du prieuré est
ouvert du mardi au samedi, de 14 à 18 heures.
GEVREY-CHAMBERTIN
Le Rêve d’Irène, un spectacle pour les 4-10 ans
Les bibliothèques du centre social de la communauté de
communes de Gevrey-Chambertin proposent mercredi, à
18 h 30, au centre Arc-en-Ciel, un spectacle pour les enfants de 4 à 10 ans intitulé Le Rêve d’Irène par la compagnie L’Oiseau Monde. Entrée gratuite pour tous. Pour toute information, contacter la médiathèque intercommunale
de Gevrey-Chambertin au 03.80.51.88.54 ou sur
[email protected]/ou sur http://www.bibliothequesccgc.net/.
FIXIN
Des produits pour faciliter la vie courante
Comme chaque année, les
adhérents du club Amitié et
Loisirs de Fixin ont pu suivre, jeudi, à la salle polyvalente de La Charmotte, une
présentation, faite par
Pro’Confort France, de ses
derniers produits destinés
en particulier aux personnes âgées afin de leur faciliter la vie courante.
Cette année, entre autres
matériels, tous de fabrication française, le four
omnicuiseur à chauffage
horizontal qui a retenu l’attention des trente-quatre
personnes présentes très
intéressées par les explications données pour son utilis ation, économique et
Les aînés sont très attentifs à leur bien­être. Photo C. B.
pratique. Les participants
ont ensuite pris part au
repas qui leur était offert
par la maison mère dont le
siège est à Niort et dont
l’usine est près de Nantes.
LE BIEN PUBLIC
AGGLOMÉRATION DIJONNAISE
Lundi 16
décembre 2013
LONGVIC
LONGVIC
Remise de diplômes au CFA
Des écrivains en herbe
Cahier
Local
17
La classe de 5 e de Claire
Thevignot du collège Saint­
Joseph­Sainte­Ursule par­
ticipe à la rédaction du cin­
quième Roman des
collèges.
L
Les récipiendaires des diplômes. Photo E. Cl.
Vendredi après-midi, au
CFA La Noue, s’est déroulée la remise des certificats
de qualification professionnelle en opération de service rapide pour les métiers
de l’automobile. Cinq demandeurs d’emplois et cinq
jeunes suivis par la P JJ
(protection judiciaire de la
jeunesse) ou le SPIP (service pénitentiaire d’insertion
et de probation) ont suivi
une formation de trois
mois au CFA, entrecoupée
de quatre stages d’une semaine dans des entreprises
automobiles de la région.
Cette formation a été mise
en place en partenariat
avec le Grand Chalon, le
CNPA (Conseil national
des professionnels de
l’automobile), le conseil régional, Pôle Emploi, le
CFA et l’Anfa (Fonds d’assurance formation de la
branche des services de
l’automobile).
La remise des diplômes a
été effectuée en présence
de Christophe Brun (Anfa),
Michel Lavaux (jury salarié), Florent Séchepine (jury patronal), Philippe
Bourdiau (Ville de Chalonsur-Saône), Jérôme Valentin, Benoît Brillard et Alain
To m c z a k , d i r e c t e u r d u
CFA.
OUGES
Le Téléthon en forte baisse
La commission loisirs de la
municipalité, sous la responsabilité de Yves Doussot, adjoint, a organisé, dans
le cadre du Téléthon, deux
manifestations, une pièce
de théâtre et un loto. La participation à ces deux manifestations n’a pas été à la
hauteur des espérances des
organisateurs. La municipalité remercie l’association
Les 100 Ciels et le FootballClub d’Ouges qui se sont investis à ses côtés pour permettre le bon déroulement
du loto. La totalité des bénéfices générés, soit 285 €, a
été reversée au profit du Téléthon.
es deux responsables
du 5e Roman des collèges, Alain Hartelaub et Alain Mignot, sont
venus, vendredi, au collège
Saint-Joseph-Sainte-Ursule
rencontrer les écrivains en
herbe pour un temps
d’échanges et de travail.
L’ a v e n t u r e d’é c r i t u r e
2013-2014, pilotée par
Mots et Plume, atteint la
moitié des six séquences de
travail. L’enseignante de lettres est satisfaite du travail
réalisé par ses élèves, tout
comme les deux pilotes qui
les ont félicités.
Alain Hartelaub a fait remarquer aux jeunes écrivains que la totalité de leurs
premiers écrits a été conservée par le comité de lecture
pour intégrer les textes intermédiaires de leur binôme
D. « Lorsque l’on atteint le
haut de l’échelle dès le départ, la difficulté est de s’y
maintenir. Nous vous faisons totalement confiance ;
ne vous endormez pas sur
vos lauriers. Les élèves de
votre classe concurrente et
complémentaire écrivent
eux aussi de bien beaux textes. Rivalisez d’imagination.
Les élèves de 5e écoutent les conseils d’Alain Mignot et d’Alain
Hartelaub. Photo Emmanuel Clémence
Le résultat devrait être très
intéressant. »
Un étrange message
Mais quel est donc le sujet
de l’histoire ? Le lecteur suivra Jacques, propriétaire vigneron bourguignon, dans
ses vignes près desquelles il
découvre un crime. Le mort
est un voisin, ancien ami
d’enfance, vigneron lui aussi. Les deux hommes sont
brouillés depuis quinze ans.
Un étrange message, trouvé
près du corps, intrigue fortement le vigneron qui le cache au fond d’une poche ; il
est d’autant plus déstabilisé
qu’il en découvre un deuxième, très semblable, sur son
bureau. Le chien Zeus n’a
rien entendu. La femme du
vigneron est inquiète pour
son mari. Sait-elle quelque
chose ? La gendarmerie enquête…
Alain Mignot a travaillé
sur le contenu des textes
avec les collégiens, leur soulignant quelques incohérences et leur prodiguant des
conseils pour la suite. Les
deux pilotes et auteurs, ont
répondu aux questions,
sans en éluder, mais sans
orienter les jeunes vers une
idée personnelle.
Les plumes des élèves sont
motivées et agiles. Les écrivains en herbe ont du talent. Le cinquième Roman
des collèges, qui devrait être
à nouveau un bel ouvrage,
sera publié dimanche
22 juin 2014, à l’occasion de
la 3 e Biennale de l’écrit de
Longvic.
LONGVIC
OUGES
Leconseilseréunitmercredi
La prochaine réunion du
conseil municipal aura lieu
mercredi, à 20 heures, salle
du conseil, en séance publique.
À l’ordre du jour : réhabilitation de l’ancienne poste
en centre d’accueil et de loisirs ; validation de l’avantprojet détaillé proposé par
le cabinet A4, maître
d’œuvre de l’opération ; sollicitation du concours financier du conseil général, du
conseil régional, de l’État,
du Fonds social européen,
de la réserve parlementaire ;
décisions modificatives budgétaires ; dépenses à la section d’investissement ; tarifs
de location de la salle des fêtes ; voirie ; acceptation de
don ; octroi de subventions
exceptionnelles ; autorisation d’occupation du domaine public par un commerce
ambulant ; examens de devis ; questions diverses.
Noël pour tous.
La médiathèque Michel­Étiévant a reçu, mercredi après­midi, la
compagnie Maïa Squinado pour le spectacle De l’autre côté. Un petit garçon qui porte
un sarung et des tongs vient de l’autre côté du monde, de l’autre côté de la terre et a
emporté avec lui, Général, son grillon de combat et le souvenir de son grand­père. Avec
beaucoup d’expression, Lise Holin donne vie à ce jeune. Les nombreux enfants présents
ne s’y sont pas trompés et sont entrés dans cette histoire n’hésitant pas à faire part de
leurs réactions. Photos E. Cl.
Cahier
Local
18
ANNONCES
Annonces
officielles
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
SCI CHAPPARD-LIVIO
AUTO ECOLE ESPACE CONDUITE SARL
Auto-école
19 boulevard de l'Université - 21000 Dijon
SIREN 477910434
Aux termes d'un acte reçu par Me Didier NOURISSAT
notaire à Dijon, en date du 12/12/2013, les associés de la
société SCI CHAPPARD-LIVIO ont décidé, savoir
COMMUNE DE RUFFEY-LES-BEAUNE
(Côte-d'Or)
ENQUETE PUBLIQUE SUR LE PROJET DE REVISION DU POS
ET SA TRANSFORMATION EN PLAN LOCAL D'URBANISME
Par arrêté nº DIV17 du 21 novembre 2013 le maire de
Ruffey-lès-Beaune a ordonné l'ouverture de l'enquête publique sur le projet de révision du plan d'occupation des sols
et sa transformation en plan local d'urbanisme de la commune.
A cet effet, M. Daniel MALOT, contrôleur principal de la
DDE en retraite a été désigné par le tribunal administratif
comme commissaire enquêteur. Monsieur Jean-Marie
FERREUX, consultant et maître de conférence en gestion logistique et législation du travail en qualité de commissaire
enquêteur suppléant.
Les documents seront consultables en mairie de Ruffeylès-Beaune du jeudi 12 décembre 2013 au lundi 13 janvier
2014 inclus, soit pendant 33 jours consécutifs, aux jours et
heures habituels d'ouverture de la mairie (lundi de 15 heures
à 19 heures, mardi et jeudi de 15 heures à 17 heures, vendredi de 11 heures à 12 heures et de 15 heures à 18 heures).
Le commissaire enquêteur recevra en mairie les :
- Jeudi 12 décembre 2013 de 15 heures à 18 heures
- Vendredi 20 décembre 2013 de 15 heures à 18 heures
- Lundi 30 décembre 2013 de 9 heures à 12 heures
- Lundi 13 janvier 2014 de 15 heures à 19 heures.
Pendant la durée de l'enquête, les observations sur le
projet de P.L.U. pourront être consignées sur le registre d'enquête déposé en mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au maire ou au commissaire enquêteur à
l'adresse du lieu où se déroule l'enquête publique.
Des informations relatives au projet d'élaboration du plan
local d'urbanisme peuvent être demandées auprès du maire.
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur
seront tenus la disposition du public en mairie, aux jours et
heures habituelles d'ouverture, dès qu'ils seront transmis à
la commune.
Le maire, Maurice BOUR.
N° Azur 0 810 12 12 28
AVIS DE DEPOT DES RELEVES DE CREANCES SALARIALES
SCI au capital de 152.45 €
Siège social : 23 avenue de la République
21800 Chevigny-Saint-Sauveur
RCS Dijon 351 460 183
ANNONCES JUDICIAIRES ET LÉGALES
iOOkaz.com
1. De réduire le capital d'une somme de 152.45 € et de le
porter ainsi de 304.90 € à 152.45 € par annulation de 10 parts
d'un montant nominal de 15.24 €
Par suite le capital social est ainsi composé :
Ancienne mention : Le capital social est fixé à la somme de
304.90 € divisé en 20 parts de 15.24 € chacune attribuées aux
associés en proportion de leurs apports respectifs.
Nouvelle mention : Le capital social est fixé à la somme de
152.45 € divisé en 10 parts de 15.24 € chacune attribuées aux
associés en proportion de leurs apports respectifs.
Modification sera faite au greffe du tribunal de commerce
de Dijon
2. De modifier la dénomination de la société en « SCI 23
République », à compter du 12/12/2013
3. De transférer le siège social de la société fixé initialement à Dijon, 81 rue de Mirande à Chevigny-Saint-Sauveur
(21800), 23 avenue de la République, à compter du
12/12/2013.
Pour avis, le notaire
511924300
Par le présent avis, il est indiqué que les relevés de créances salariales ont été déposés au greffe du tribunal de commerce de Dijon le 13/12/2013.
Cette publicité fait courir le délai de forclusion de 2 mois
conformément à l'article L.625-1 du code commerce.
Jean-Joachim BISSIEUX, liquidateur
en date de ce jour
511967100
CABINET BROSSAUD AVOCATS
GESICA CHALON-SUR-SAONE
7, rue d'Autun - 71100 Chalon-sur-Saône
Tél. 03.85.48.23.00
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
Au plus offrant et dernier enchérisseur
COMMUNE DE COUCHES
Lieudit « Les Deschamps »
Une maison avec dépendances et terrain
L'adjudication aura lieu le
MARDI 11 FEVRIER 2014 A 13 H 30
488955600
COMMUNE DE RUFFEY-LES-BEAUNE
(Côte-d'or)
ENQUETE PUBLIQUE SUR LE PROJET DE MODIFICATION
DU PERIMETRE DE PROTECTION DE L'EGLISE
Par arrêté nº DIV18 du 21 novembre 2013 le maire de
Ruffey-lès-Beaune a ordonné l'ouverture de l'enquête publique sur le projet de modification du périmètre de protection
de l'église.
A cet effet, M. Daniel MALOT, contrôleur principal de la
DDE en retraite a été désigné par le tribunal administratif
comme commissaire enquêteur. Monsieur Jean-Marie
FERREUX, consultant et maître de conférence en gestion logistique et législation du travail en qualité de commissaire
enquêteur suppléant.
Les documents seront consultables en mairie de Ruffeylès-Beaune du jeudi 12 Décembre 2013 au lundi 13 janvier
2014 inclus , soit pendant 33 jours consécutifs, aux jours et
heures habituels d'ouverture de la mairie (lundi de 15 heures
à 19 heures, mardi et jeudi de 15 heures à 17 heures, vendredi de 11 heures à 12 heures et de 15 heures à 18 heures).
Le commissaire enquêteur recevra en mairie les :
- Jeudi 12 décembre 2013 de 15 heures à 18 heures
- Vendredi 20 décembre 2013 de 15 heures à 18 heures
- Lundi 30 décembre 2013 de 9 heures à 12 heures
- Lundi 13 janvier 2014 de 15 heures à 19 heures.
Pendant la durée de l'enquête, les observations sur le projet de modification du périmètre de protection de l'église
pourront être consignées sur le registre d'enquête déposé
en mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit
au maire ou au commissaire enquêteur à l'adresse du lieu
où se déroule l'enquête publique.
Des informations relatives au projet de modification du
périmètre de protection de l'église peuvent être demandées
auprès du maire.
Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur
seront tenus la disposition du public en mairie, aux jours et
heures habituelles d'ouverture, dès qu'ils seront transmis la
commune.
Le maire, Maurice BOUR.
Ayez le déclic eurolegales.com
488957000
AVIS DE DEPOT DES RELEVES DE CREANCES SALARIALES
MARTIN SAS
Installation et entretien de matériel frigorifique et thermique
Vente de matériel hôtelier et cuisine professionnelle
12 rue de la Brot - 21000 Dijon
SIREN 391854437
Par le présent avis, il est indiqué que les relevés de créances salariales ont été déposés au greffe du tribunal de commerce de Dijon le 13/12/2013.
Cette publicité fait courir le délai de forclusion de 2 mois
conformément à l'article L.625-1 du code commerce.
E-mail : [email protected]
Jean-Joachim BISSIEUX, liquidateur
en date de ce jour
511951000
.
iOOkaz.com
N° Azur 0 810 12 12 28
LE BIEN PUBLIC
Annonces
officielles
A l'audience des criées du tribunal de grande instance de
Chalon-sur-Saône sis rue Emiland-Menand, 71100 Chalonsur-Saône.
EN UN LOT SUR LA MISE A PRIX DE : 85.000 €
Outre les charges
clauses et conditions énoncées au cahier des charges déposé au greffe du tribunal de grande instance de Chalon-surSaône le 19 mars 2012.
A la requête de : La BNP PARIBAS Personal Finance, société anonyme au capital de 453.225.976 euros, immatriculée
au RCS Paris sous le numéro SIREN 542 097 902, dont le
siège social est sis 1 boulevard Haussmann à Paris cedex 09
(75318), agissant poursuites et diligences de la BNP PARIBAS Personal Finance, DRAJ Recouvrement Immo, 20 avenue Georges Pompidou à Levallois-Perret cedex (92595),
agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés de droit audit siège et pour laquelle domicile
est élu au cabinet de Maître Sylvain BROSSAUD, avocat au
barreau de Chalon-sur-Saône, demeurant 7 rue d'Autun à
Chalon-sur-Saône (71100).
Désignation des biens sis sur la commune de Couches :
Une maison à usage d'habitation avec dépendances et terrain et sise lieudit « Les Deschamps » à Couches (71490).
Le tout cadastré section I nº 195 « Vigne Derrière » pour
17 a 00 ca, section I nº 196 5102 et 5778 « Les Deschamps »
pour 5 a 85 ca et section I nº 201 « Vigne Lazare » pour 50 ca.
Consignation : Chèque de banque de 10 % de la mise à
prix à l'ordre de la CARPA, chèque couvrant les frais de poursuite de vente, attestation bancaire couvrant les enchères
Les conditions de la vente pourront être consultées au
greffe du tribunal de grande instance de Chalon-sur-Saône
à l'adresse précitée.
Les enchères ne pourront être portées que par le ministère
d'un avocat postulant près le tribunal de grande instance de
Chalon-sur-Saône.
Pour tous renseignements, s'adresser au cabinet
BROSSAUD, 7 rue d'Autun à Chalon-sur-Saône (71100),
tél. 03.85.48.23.00
Pour les visites : Contacter la SCP ROLAND-ROZEC au
03.85.73.00.60
Toutes les annonces de vente sur saisie immobilière du
barreau de Chalon-sur-Saône sont consultables sur le site
de l'ordre des avocats : www.avocats-chalonsursaone.com
à la rubrique « Ventes immobilières judiciaires ».
511464000
MARCHÉS PUBLICS
PROCEDURE ADAPTEE
RECTIFICATIF A L'AVIS Nº 494 011 800 PARU LE 10.12.2013
AVIS POUR MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE
COMMUNE DE DAIX
5 rue de Fontaine - 21121
Tél. 03.80.56.54.12 - Fax. 03.80.55.33.36
Objet du marché :
BASSIN DE REGULATION DES EAUX PLUVIALES - ROUTE DE
DIJON
Il convient de lire :
Téléchargement du DCE et remise des offres sur la plate-forme
du site : www.achatpublic.com
Date d'envoi de l'avis à la publication : 12/12/2013
511679600
AVIS D'APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur :
DISP CENTRE-EST DIJON
Département des Affaires Immobilières
Cellule Marchés
B.P. 13331
72 A, rue d'Auxonne - 21033 Dijon cedex
Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres
pouvoirs adjudicateurs.
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Ordre et
sécurité publics.
Objet du marché :
MARCHE DE TRAVAUX - CREATION D'UNITES DE VIE FAMILIALE ET DE PARLOIRS FAMILIAUX - CENTRE DE DETENTION DE
JOUX-LA-VILLE ET CENTRE PENITENTIAIRE DE VARENNES-LEGRAND
Type de marché de travaux : Exécution
CPV - Objet principal : 45000000
L'avis implique un marché public
ANNONCES
Lundi 16
décembre 2013
Caractéristiques principales :
Centre de détention de Joux-la-Ville :
Lot 1 - Terrassements - Gros-œuvre - Réseaux
Lot 2 - Charpente bois - Couverture
Lot 3 - Menuiseries extérieures
Lot 4 - Serrurerie - Métallerie
Lot 5 - Plâtrerie - Isolation - Plafonds
Lot 6 - Menuiseries intérieures
Lot 7 - Revêtements de sols
Lot 8 - Peinture
Lot 9 - Mobilier - Agencements
Lot 10 - Electricité - Sécurité
Lot 11 - Chauffage - Ventilation - Plomberie
Lot 12 - Plateforme élévatrice accès familles - Elévateur
PMR
Centre pénitentiaire de Varennes-le-Grand :
Lot 1 bis - Terrassements - Gros-œuvre - Réseaux
Lot 2 bis - Charpente bois - Couverture
Lot 3 bis - Menuiseries extérieures
Lot 4 bis - Serrurerie - Métallerie
Lot 5 bis - Plâtrerie - Isolation - Plafonds
Lot 6 bis - Menuiseries intérieures
Lot 7 bis - Revêtements de sols
Lot 8 bis - Peinture
Lot 9 bis - Mobilier - Agencements
Lot 10 bis - Electricité - Sécurité
Lot 11 bis - Chauffage - Ventilation - Plomberie
Options :
Descriptions concernant les achats complémentaires :
Lot 1 : Casquettes BA.
Refus des variantes.
La procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord
sur les marchés publics de l'OMC : Oui
Le présent avis correspond à un avis périodique indicatif
constituant une mise en concurrence.
Prestations divisées en lots : Oui
Durée du marché ou délai d'exécution : 13 mois y compris le
mois de préparation du chantier à compter de la notification
du marché.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les sommes dues
au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang
éventuel(s) du marché, seront payées dans un délai global
de 30 jours à compter de la date de réception des factures
ou des demandes de paiement équivalentes.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs
économiques attributaire du marché : En cas de groupement, la
forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement
attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra
se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué
ci-dessus.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
- En qualité de candidats individuels et de membres d'un
ou plusieurs groupements
- En qualité de membres de plusieurs groupements.
L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières : Non
Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature :
Français.
Unité monétaire utilisée, l'euro.
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
- Garanties et capacités techniques et financières
- Capacités professionnelles
- Références professionnelles (si existantes)
Situation juridique - Références requises : Les renseignements
concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article 44 du code des marchés publics :
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est
en redressement judiciaire
- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat
n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi
mentionnée à l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail.
Capacité économique et financière - Références requises : Les
renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise tels que prévus à l'article 45 du code
des marchés publics :
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le
chiffre d'affaires concernant les travaux objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels
- Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières
années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi
Référence professionnelle et capacité technique - références requises : Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise tels que
prévus à l'article 45 du code des marchés publics :
- Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi
mentionnée à l'article L. 323-1 du code du travail
- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du
candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour
chacune des trois dernières années
- Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de
conduite des travaux de même nature que celle du contrat
- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation
de contrats de même nature.
Cahier
Local
19
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat,
au choix de l'acheteur public :
- Formulaire DC1, lettre de candidature
- Habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_
dc.htm)
- Formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du
membre du groupement (disponible à l'adresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm).
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant
la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre
(formulaire NOTI1) :
- Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et
D. 8222-8 du code du travail;
- Si l'attributaire est établi en France, les attestations et
certificats délivrés par les administrations et organismes
compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus.
Critères d'attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- Offre de prix : 50 %
- Caractéristiques techniques : 50 %
Type de procédure : Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres : 7 février 2014, à 16 h
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de
la date limite de réception des offres.
Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l'entité adjudicatrice : DISPDIJON13026.
Renseignements complémentaires : Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires
au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir
une demande écrite à :
Renseignements administratifs : Direction interrégionale des
services pénitentiaires Centre-Est-Dijon, département des affaires immobilières, cellule marchés, 72 A, rue d'Auxonne,
B.P. 13331, 21033 Dijon cedex, tél. 03.80.65.05.51, [email protected]
Renseignements techniques : PC ECONOMISTES,
Mme PINTAT Céline
Pour les lots 1 à 9 et le lot 12, tél. 03.25.02.05.97, [email protected],
BILD, M. NAUDIN Mathieu
Pour les lots 10 et 11, tél. 03.80.45.99.00, [email protected]
Une réponse sera alors adressée, par écrit, à toutes les
entreprises ayant retiré le dossier, 6 jours au plus tard avant
la date limite de réception des offres.
Visite des lieux non obligatoire mais fortement conseillée.
Pour les autorisations d'accès prendre contact avec :
- Le centre de détention de Joux-la-Ville au 03.86.33.61.06
- Le centre pénitentiaire de Varennes-le-Grand au
03.85.44.16.44
Tenir compte des délais d'autorisation d'accès dans un
établissement pénitentiaire. (1 semaine calendaire)
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents
contractuels et additionnels : Les documents peuvent être demandés au département des affaires immobilières de la DISP
Centre-Est Dijon (voir adresse de la DISP ci-dessus) ou par
télécopieur au 03.80.65.05.79, DCE remis gratuitement aux
entreprises.
Le DCE peut être téléchargé sur la PMI à l'adresse suivante : http://www.marches-publics.gouv.fr.
Le DCE ne sera disponible qu'à compter du jeudi 19 décembre 2013.
Conditions de remise des offres ou des candidatures : Les offres
doivent être adressées au département des affaires immobilières de la DISP Centre-Est Dijon (voir adresse de la DISP
ci-dessus) ou déposées sur le site de la PMI à l'adresse suivante : http://www.marches-publics.gouv.fr.
Transmission sur support papier préconisée.
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal
administratif de Dijon, 22, rue d'Assas, 21000 Dijon
511774900
E-mail : [email protected]
.
Cahier
Local
20
TÉLÉVISION
INDISCRETIONS
INÉDIT
« Elementary », le Sherlock Holmes de M6
Dès le vendredi 3 janvier, à
20 h 50, à la case habituelle
de « NCIS », M6 diffusera la
série inédite « Elementary ».
Soit une nouvelle version
moderne des aventures de
Sherlock Holmes avec Jonny
Lee Miller dans la peau du détective, et Lucy Liu, alias Watson, mais en jupons. Holmes, qui sort d’une cure de désintoxication à Londres, s’installe à New York pour exercer son
métier d’enquêteur-consultant pour la police locale. La saison 2 est actuellement en cours de diffusion aux États-Unis
sur CBS.
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
SÉRIE
Bigard kidnappe
« nos chers voisins »
TÉLÉFILM
Mylène Demongeot de retour sur France 2
Connue pour ses rôles dans
« Fantômas », « Bonjour tristesse » ou « 36 quai des Orfèvres », Mylène Demongeot
continue de faire parler d’elle.
L’actrice de 78 ans enchaîne
les rôles à la télévision. Vue en
septembre dernier sur France 2 dans « Les Mauvaises Têtes »,
avec Daniel Prévost, elle vient de terminer le tournage, pour la
même chaîne, de « Trois mariages et un coup de foudre », en
Israël, sous la direction de Gilles de Maistre. À noter, Mylène
Demongeot a aussi récemment rejoint l’équipe des « Grosses
têtes », sur RTL.
AUDIENCE
« Léo Mattéï » sur TF1 : la comédie réussit
à Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann n’a pas
raté la marche jeudi soir sur
TF1 ! En endossant les habits d’un flic de la Brigade
des mineurs dans le premier
épisode de « Léo Mattéï »,
l’animateur des « Douze
coups de midi » a fédéré 6,3 millions de téléspectateurs
(pour une part d’audience de 24 %). Cette performance a
permis à la chaîne de se classer en tête des audiences de la
soirée. Reichmann a convaincu, mais moins que dans le rôle
principal de « Victor Sauvage », sa précédente incursion
dans la comédie. En avril 2010, cette fiction, dans laquelle
il incarnait un vétérinaire, avait rassemblé 6,9 millions de
curieux. « Nouvelle Star », sur D8, était l’autre programme
attendu au tournant, avec le début des prime times en direct
et en public : 1,6 million de téléspectateurs (7,9 % de pda)
ont suivi ce premier show. S’il s’agit du meilleur score de la
saison, il se situe néanmoins en deçà du premier prime de la
précédente édition. Celui-ci avait attiré 1,94 million de fans
(8,3 % de pda), signant le record d’audience historique de la
chaîne.
FICTION
Série : Judith Light
est servie sur 6ter
Judith Light, vedette de « Madame est servie », ne cesse de
tourner pour le petit écran.
Après « New York, unité spéciale », « Ugly Betty » et « Dallas », l’actrice de 64 ans jouera
une femme d’affaires dans la
saison 4 de la série « Raising
Hope », diffusée en France par 6ter.
Jean­MarieBigard:«Jesuistombésuruneéquipemerveilleuseetsoudée.Jetrouvelasériebienfoutue.»
«Noschersvoisins»s’offreun
troisièmeprimetimeavecune
liste de guests toujours aussi
inattendus : Francis Huster,
Laure Manaudou, Lio… En fil
rouge, les téléspectateurs
suivrontlaprised’otagesd’un
forcené, interprété par Jean­
Marie Bigard.
À l’origine, êtes-vous fan de
« Nos chers voisins »?
Oui.Jem’amuseàregarderle
travail des autres et là, en fictioncourte,ilyaunetechnique
particulière d’écriture avec
une blague toutes les trois minutespourdonnerdurythme.
Je trouve que c’est bien foutu.
Comment les avez-vous
rejoints sur le prime ?
Au début, on m’a dit : « Si tu
veux, on a un petit truc pour
toi».Puisleréalisateur–Roger
Delattre,mongrandami,avec
qui j’avais travaillé sur le film
«LeMissionnaire»–adit:«Si
on l’a, on en fait le fil rouge ».
Voilàcommentjesuisdevenu
le kidnappeur. Je suis tombé
suruneéquipemerveilleuseet
soudée.J’aibienaimépartager
quelques scènes avec Martin
Lamotte,avecquijen’avaisjamais tourné.
Comment décririez-vous
votre personnage ?
C’est un méchant qui ne fait
paspeurauxenfants.Puisilya
des clins d’œil : je porte un
masque de soudeur (Cf. « La
Cité de la peur »), ou j’ai une
hache (Cf. « Shining »). Je ne
suis pas intervenu dans la
conception du personnage,
car il était déjà bien écrit.
Vous parlez beaucoup de
l’écriture…
Je suis avant tout auteur.
J’écris le jour, la nuit. Ma
femme me dit : « Ça va pas! ».
Parfois, je me réveille, j’écris
tout de suite ce que j’ai en tête,
puis je me recouche. Je fonctionne comme ça, aussi bien
pourmonprochainspectacle,
« N° 10 de Bigard », que pour
mes autres projets.
Vous voulez parler de la
fiction « Les Bigard »?
Je ne peux pas en parler
maintenant.L’informationest
sortietroptôt…Puisilya«RIS
police scientifique » : j’appa-
rais dans un épisode inédit de
la prochaine saison.
France 2 vient d’officialiser
son nouvel access avec
Ruquier, « L’émission pour
tous », dont vous êtes également censé faire partie…
Quandmesprojetsverrontle
jour, probablement au printemps, je serai sur TF1. Mais
riennem’empêched’icilà,sije
le désire, de faire quelques apparitions ailleurs. J’ai une
grande amitié pour Laurent
Ruquier. Il m’invite à chaque
fois qu’il commence une nouvelle émission. Il dit que je lui
porte bonheur.
STÉPHANIE RAÏO
INFO ­ « Nos chers voisins. Avis
de tempête » à 20 h 50 sur TF1
Il y a tout juste un an, « Nos
chers voisins » se déclinait en
version longue pour une
deuxième partie de soirée. Le
rendez­vous séduit 3,2 millions
de téléspectateurs. Fort de ce
succès, TF1 ose un prime l’été
dernier, qui rassemble
6 millions de fans (27,2 % de
PDA).
MAGAZINE
L’Équipe 21 se lance dans l’investigation
L’Équipe 21 lance son pre­
mier magazine d’enquêtes
consacré au sport.
« L’Équipe investigation »,
présenté par Lionel Rosso,
choisit pour son premier
numéro le thème des violences sexuelles dans le mi-
lieu sportif.
Après un documentaire
réalisé par Aurélien Delfosse, qui a nécessité six
mois d’enquête, un débat
réunira Marie-George Buffet, ancienne ministre des
Sports, Isabelle Demon-
geot, ex-tenniswoman victime de violences sexuelles,
Greg Décamps, président
de la Société française de
psychologie du sport, et
Éric Morain, avocat pénaliste. À découvrir ce soir à
20 h 45.
LE BIEN PUBLIC
TÉLÉVISION
Lundi 16
décembre 2013
Cahier
Local
21
tF1
France 2
France 3
Canal+
Arte
M6
6.45 Tfou 8.30 Téléshopping
9.25 Petits secrets entre
voisins 10.25 Au nom de la
vérité 12.00 Les 12 coups de
midi ! 13.00 Journal. 13.55 Les
feux de l’amour 14.55 Marié
avant Noël Film TV. Comédie
sentimentale. Inédit. 16.35
Quatre mariages pour une
lune de miel 17.25 Bienvenue
chez nous 18.20 Une famille
en or 19.05 Le juste prix
20.00 Journal 20.40 Nos chers
voisins 20.45 C’est Canteloup
9.10 des jours et des vies
9.35 Amour, gloire et beauté
10.00 C’est au programme
11.00 Motus Jeu. 11.30 Les
z’amours Jeu. 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
Jeu. 13.00 Journal. 14.00 Toute
une histoire Talk-show. 15.40
Comment ça va bien ! 16.50
dans la peau d’un chef 17.45
Jusqu’ici tout va bien 18.45
N’oubliez pas les paroles ! Jeu.
19.45 Parents mode d’emploi
Série. Inédit. 20.00 Journal
6.00 euronews 6.45 Ludo 8.45
des histoires et des vies Série
doc. 10.35 édition de l’outremer. 10.50 Midi en France
12.00 12/13 12.55 Météo à la
carte 13.55 Un cas pour deux
Série. Scorpion en Maison Trois Petit satellite. 16.10 des chiffres
et des lettres Jeu. 16.50 Harry
Jeu. 17.30 slam Jeu. 18.10
Questions pour un champion
Jeu. 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport. 20.15 Plus belle la vie
Feuilleton. Inédit.
8.15 Les simpson 8.40 scandal
10.00 Nurse Jackie Série. Un
dernier pour la route 10.35 Arbitrage HH Film. Thriller. 12.20 La
nouvelle édition (C) 14.00 The
descendants HH Film. Comédie
dramatique. 15.55 Planète
dinosaures 16.25 shadow
dancer H Film. Drame. 18.10 Le
Before du Grand journal (C)
18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.10
Le grand journal (C) 20.05
Le grand journal, la suite (C)
20.25 Le petit journal (C)
Retrouvez les programmes
de France 5 en bas de page.
12.30 Arte journal 12.45
équateur, l’autre pays du
chocolat 13.40 diamants sur
canapé HHH Film. Comédie
sentimentale. 15.30 L’irlande,
le grand espace vert 16.15 La
civilisation engloutie 17.10
X:enius 17.35 enquête d’ailleurs 18.05 Les chemins de la
beauté 19.00 Méditerranée
sauvage 19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
6.00 M6 Music 7.10 disney
Kid Club 8.10 M6 Kid 9.00 M6
boutique 10.10 Glee Série.
11.00 drop dead diva Série.
Faites vos jeux - Le complexe du
héros. 12.45 Le 12.45 13.05
scènes de ménages 13.45
Mon Père Noël bien-aimé Film
TV. Comédie. Inédit. 15.40 Les
oubliés de Noël Film TV. Comédie dramatique. 17.30 Un dîner
presque parfait 18.40 100 %
mag 19.45 Le 19.45 20.05
scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50 HHH
20.50
Série
Nos chers voisins
Comédie.Fra.2013.Inédit.Avec
Martin Lamotte, Christelle Reboul, Thierry Samitier, Isabelle
Vitari, Gil Alma.
Avis de TeMPêTe.
Unbanditdébarqueau28,rue
de la Source. Il ne s’attendait
pas à tomber sur des otages
pareils... Pour cet épisode spécial,denombreusespersonnalitéspartagentl’afficheavecles
acteurs de la série.
22.45
Série
New York,
unité spéciale
Série
Castle
Comédie. EU. Avec Nathan
Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan,JonHuertas,SeamusDever,
Gregg Henry, Mark Moses.
3 éPisodes.
La veille de Noël, un cadavre
d’un homme habillé en Père
Noël tombe du ciel sur Central Park. Il a été jeté d’un
avion. Ce n’est pas la chute
qui a causé la mort d’Edmund
Smith, mais une balle.
23.00
Magazine
Un œil sur la planète
Policière. EU. Avec M. Hargitay.
3 éPisodes.
Une journaliste sportive
accuse son cameraman de
l’avoir violée. L’équipe se
charge de l’affaire.
1.15 Au Field de la nuit
Société. Présentation : Etienne
Leenhardt. 1h40. Inédit.
Le MirACLe sUisse
EnSuisse,lessalairesaugmentent, le chômage est faible
et les entreprises exportent.
Pourquoi ?
0.45 L’autre monde H Film.
DocuMentaire
rungis,
les maîtres du goût
Série
Luther
FilM
Buffet froid
Société. Fra. 2013. Réalisation :
Stéphane Sanchez. 2h00. Inédit.
À Rungis s’échangent plus de
2 millions de tonnes de marchandisesparan.Leshommes
et les femmes de ce marché
hors norme travaillent à la
dure, mais sont habités par la
fierté de leurs produits.
22.50 Grand soir/3
Policière. GB. 2013. Saison 3.
Avec Idris Elba, Warren Brown,
Dermot Crowley, Nikki AmukaBird, Lee Ingleby.
2 éPisodes. iNédiTs.
Luther doit mener deux
enquêtes : le meurtre d’une
femmeparunfétichisteetcelui
d’un cybermilitant. Pendant
ce temps, la police des polices
demandeàRipleydelesaider
à faire tomber Luther.
Policier. Fra. 1979. Réalisation :
Bertrand Blier. 1h30. Avec Gérard Depardieu, Bernard Blier,
Jean Carmet, Michel Serrault,
Carole Bouquet.
Dans les couloirs déserts du
RER, Alphonse retrouve son
couteau dans le ventre d’un
quidam.Aprèscetévénement
inattendu,Alphonsevafairela
connaissance de deux autres
personnageshorsducommun.
23.50
22.40
22.20 HHH
DocuMentaire
Petits arrangements
avec l’amour
Société. Fra. 2013. Réalisation :
Ilana Navaro. 0h49. Inédit.
Juifs, musulmans ou Noirs, les
témoins de ce documentaire
cherchent l’amour dans leur
communauté.
0.40 Les carnets de Julie
Magazine
spécial investigation
Société. Présentation : Stéphane Haumant. 0h55. Inédit.
dUeL sANs MerCi AU PAYs
des FLiNGUes - PerMis de
TUer ?
23.35 L’œil de Links 0.00 Twice
Born H Film. Drame. Inédit. 2.25
savages H Film.
Le meilleur pâtissier
Présentation:FaustineBollaert.
2h20. Inédit.
C’est la finale ! Épreuve signature : réalisation d’un soufflé
sucré. Épreuve technique :
confection d’un Paris-Brest en
deux heures. Épreuve créative : création d’un buffet de
90 mignardises de 2 parfums
différents. Face-à-face final :
réalisationd’ungâteaudefête
à5étagespour50personnes.
23.10
FilM
Les herbes folles
Comédiedramatique.Fra.2007.
Réal. : Alain Resnais. 1h40. Avec
AndréDussollier,SabineAzéma.
Un homme se met en tête
de vivre une idylle avec une
femme dont il ne connaît que
le portefeuille.
0.00 La Lucarne Série doc.
DivertiSSeMent
DivertiSSeMent
Le meilleur pâtissier,
à vos fourneaux
Présentation:FaustineBollaert.
1h00. Inédit.
Retoursurlescoulissesdehuit
semaines de concours sucré,
avec notamment un bêtisier.
0.10 Philibert H Film. Comédie.
Inédit. 2.10 Les nuits de M6
tnt
sPorT
France 5
tMC
W9
nt1
13.00 vues d’en haut 13.40
Le magazine de la santé
14.35 Allô docteurs 15.10 des
maisons et des hôtes 15.40
La Boudeuse Série doc. 16.40
Planète très insolite 17.30 C à
dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00
C à vous 20.00 C à vous, la
suite 20.15 entrée libre
10.00 Perdus à Noël : une
famille dans la tempête Film
TV. Drame. 11.40 Alerte Cobra
Série. 2 épisodes. 13.40 New
York, police judiciaire Série.
3 épisodes. 16.10 Preuve à
l’appui Série. 3 épisodes. 18.40
sans aucun doute 19.55
Alerte Cobra
6.00 Wake up Magazine. 8.50
W9 hits Clips. 10.10 @ vos clips
Clips. 11.40 W9 hits Clips. 12.40
Malcolm Série. 5 épisodes. 14.50
Génération Hit Machine Magazine. 16.35 Les simpson Série.
2 épisodes. 17.40 soda Série.
18.35 Les Ch’tis à Hollywood
Téléréalité. 20.35 soda Série.
7.00 Téléachat Magazine. 9.00
Le destin de Lisa 10.25 Les
enquêtes impossibles 12.30
Tous différents 13.25 JT 13.35
Les enquêtes impossibles
16.25 Psych, enquêteur
malgré lui Série. 2 épisodes.
18.00 Ghost Whisperer Série.
2 épisodes. 19.45 vdM Série.
20.40
20.45 HH
20.50
20.45
Série
FilM
téléréalité
:
DivertiSSeMent
eUrosPorT 12.00.
ligue deS championS. FooTBALL
Tirage au sort. en direct.
:
eUrosPorT 13.00.
ligue europa. FooTBALL
Tirage au sort. en direct.
:
eUrosPorT 19.00.
coupe du monde. BiATHLoN
Poursuite messieurs. A Annecy.
:
sPorT + 20.30.
pau/nanterre. pro a. BAsKeT-BALL
11e journée. en direct.
FILMS
FiLMs
qARTE
g
NrJ 1220H50
20H35
UFFET FROIDFiLM.
FILM.GUerre
POLICIER.
SBtalingrad
Fra.
1979.
Blier. 1 h 30.
Avec : Gérard
eU
- All
- GB.Réal.:
2001.Bertrand
réal.: Jean-Jacques
Annaud.
2 h 10. Depardieu,
Bernard Blier, Jean Carmet et Michel Serrault.
Un village français
Drame. Fra. 2009. Saison 2.
2 épisodes. Avec Robin Renucci,
Thierry Godard, Audrey Fleurot.
22.30 C dans l’air Magazine.
En direct. 23.50 entrée libre
Magazine. 0.10 Manu dibango,
tempo d’Afrique Documentaire.
inception
Thriller. EU-GB. 2009. Réal. : C.
Nolan. 2h22. Avec Leonardo
DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt.
23.15 Chaos H Film. Action. 1.05
Hors d’atteinte HH Film. Policier. 3.10 La dernière fille : la
cinquième fille Film TV. Erotique.
La belle et ses princes
presque charmants : …
super Nanny
…la revanche des prétendants
1h40. Inédit.
3h20. Ma femme ne me laisse
pas jouer mon rôle de père - Les
jumeaux rois !
22.30 relooking extrême :
spécial obésité Téléréalité.
Jacqui. Jacqui, 30 ans, a 90 kilos à
perdre. - Wally.
0.10 Tous différents Magazine.
Présentation : Émilie Mazoyer.
1.45 Ma vie à la télé Magazine.
3.30 Les filles d’à côté Série.
gCiNé+ CLAssiC 20H40
22H20
BqARTE
utch caSSidy
et le Kid FiLM. WesTerN
LES1969.
HERBES FOLLES FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
eU.
réal.: George roy Hill. 1 h 50. vM.
Fra. 2007. Réal.: Alain Resnais. 1 h 40. Avec : André Dussollier.
gCiNé+ sTAr 20H40
20H50
SqHD1
ailor et lula FiLM. THriLLer
LES VESTIGES DU JOUR FILM. DRAME ROMANTIQUE.
eU.
1990.
réal.:
david
Lynch.
2 heures.
Ang.
1993.
Réal.:
James
Ivory.
2 h 10. vM.
Avec : Anthony Hopkins.
gCANAL+ CiNéMA 20H45
qTMC 20H45
uINCEPTION
ne drôle d’hiStoire FiLM. CoMédie drAMATiQUe
FILM. THRILLER.
eU.
réal.: Réal.:
Anna Boden
et ryan
Fleck.21hh22.
40.Avec
vM. : Leonardo
EU,2010.
Ang. 2009.
Christopher
Nolan.
DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page et Tom Hardy.
Cahier
Local
22
DÉTENTE
FEUILLETON
Sur les cendres
des ronces
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
LA BANDE DESSINÉE
Les profs
Didier Cornaille
(tome 16)
15/30 (© ed. Bamboo, Charnay-lès-Mâcon)
sortie nationale de l’album en librairie : novembre 2013
22
Çanetourneplusrondchezlesprofs!Lanouvelleproviseureessaie
toujours de réformer le lycée, mais le corps enseignant est un peu
fatigué, voire fatigant. Boulard, le cancre de classe internationale,
continue de repousser les limites de la glande et un nouveau prof
d’EPS vient bousculer ce pauvre Éric. Et pour couronner le tout,
voici qu’un réalisateur débarque...
Les Profs Tome 16 © Bamboo Édition - Pica, Erroc & Mauricet - 16 tomes disponibles - www.bamboo.fr
J’
en avais pris mon
parti et je crus pendant longtemps
qu’il me serait donné d’assister au triste spectacle
des derniers jours de notre
village.
Or, le temps passait et, en
somme, rien ne changeait.
Certes, nous prenions l’habitude de vivre entre gens
d’un âge respectable. La
norme était aux retraités.
Les jeunes faisaient de
plus en plus figures d’exception. Mais, bien loin de
mourir, le pays ne se dépeuplait plus et s’obstinait
même à garder une activité sociale presque débordante. Aucune occasion
de faire la fête n’était manquée. Nous continuions,
comme par le passé, à démontrer une formidable
propension à nous affronter et à nous déchirer sous
le moindre prétexte, ce
qui, au demeurant, nous
apparaissait surtout comme une rafraîchissante
preuve de notre vitalité !
Nous mettions d’ailleurs le
même entrain à nous réc o n c i l i e r, c e q u i é t a i t
d’autant plus facile que
nous n’avions jamais cessé
de nous aimer !
J’avais commencé à affronter dès mon retour ces
redoutables réalités sans
la connaissance desquelles il n’est pas d’espoir d’intégration à la vie locale.
Mon premier soin avait été
de faire réaliser à l’Huis
Maugrit de sérieux travaux
de réhabilitation et de modernisation. Les uns et les
autres étaient indispensables. Je crus bien faire en
privilégiant les artisans locaux. Ils venaient en fait
des villages voisins, se connaissaient tous comme larrons en foire et eurent tôt
fait de prétendre me tenir
la dragée haute. Je dus me
défendre. Je le fis sans la
moindre faiblesse. Je finis
par obtenir ce que je voulais, y compris la révision
de quelques factures sérieusement surévaluées, et
nous nous quittâmes les
meilleurs amis du monde.
(A suivre)
N° 217 — Presses de la cité
2011
CETTE BANDE DESSINÉE VOUS EST OFFERTE PAR VOTRE PARTENAIRE
COURS PARTICULIERS
À DOMICILE
dans toute la Côte d’Or
29 rue Charles Dumont - 21000 Dijon - 03 80 10 31 44
[email protected] - www.cours-legendre.fr
* Franchisé indépendant membre du réseau Cours Legendre - 29 rue Charles Dumont - 21000 Dijon - A+ ACCESSIT
SARL au capital de 10 000 € - RCS DIJON 789 216 991 - Code APE : 8559B
374741700
LE BIEN PUBLIC
DÉTENTE
Lundi 16
décembre 2013
MOTS CROISES - Force 1
MOTS FLECHES - Force 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
NID DE
ROSSIGNOLS
b
CONDUITES
DOUTEUSES
GAGNÉE
PEU À PEU
FUNÈBRES
CHEZ
BOSSUET
c
c
a
ILS SONT
PIQUÉS DE
PAR EN PAR
d
c
ILS SE FONT
JETER SUR
UN TAPIS
CERVIDÉ
a
d
SORTIES
DU MOULE
d
c
PIGE AUSSI
ELLE VIENT
RÉSOUDRE
LES
PROBLÈMES
POUSSE
À CONTRESENS
PAS
VRAIMENT
ATTIRANTE !
ELLE N’EST
PAS BONNE
À BOIRE
d
c
DOIT
REPOSER
c d
d
VILLE MORTE
a
d
c
L
A
S
S
E
T
I
A N
M A
A N E
I
G R
B
I
L
I
S
E R
E R R E
I
R E
S O N S
G N O T
E
E
D E
C A R E
O R A
S
E
S
E
A N
T R A S
E
S
G U E
V
R E N N E
V
Solutions des jeux
E
UTILES POUR
QUI A DU
TRAVAIL SUR
LA PLANCHE
I
D
E
V
c
PÂTE
À GAUFRES
T
5
5
d
I
INTERJECTION
7 8
2
d
ENVERS
a
5
c
MET
EN SÛRETÉ
S
4 9
1
8
2
C’EST
TOUT FAUX
C’EST
UNE IDÉE
C
7
c
R E
4
9
1 7
5
d
I
3 9
c d
MUSE
E
E
N° 1
1 9 2 8 7 3 4 6 5
8 3 2 7 4 1 9 6 5
7 8 5 4 6 1 3 9 2
9 1 6 8 2 5 7 4 3
3 6 4 2 9 5 1 8 7
7 5 4 9 6 3 8 2 1
2 7 1 6 4 9 8 5 3
4 9 1 3 5 2 6 7 8
9 5 8 7 3 2 6 1 4
5 2 8 6 1 7 4 3 9
4 3 6 1 5 8 2 7 9
3 6 7 4 8 9 1 5 2
5 4 3 9 8 6 7 2 1
2 7 3 1 9 4 5 8 6
8 2 7 5 1 4 9 3 6
6 4 9 5 3 8 2 1 7
6 1 9 3 2 7 5 4 8
1 8 5 2 7 6 3 9 4
N° 2
N° 3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
I
M
P
E
R
A
T
I
V
E
2
N
O
U
V
E
A
U
T
E
S
T
3 4 5 6 7
A T T E N
T E U R
T R I D E
E
L R
R
E E T
R E
A
E M O U C
E M S
H
A S C E
A L E
P
I
C
H
E
T
S
E S
E S
8 9
T I
O M
P
L
O
R
E
10
F
O
U
I
N
E
S
8 7
PARLER
DE
L’ÉTRANGER
V
5
c
HEUREUX
PERSONNAGE
SIXIÈME
DEGRÉ
N° 3
6
d
d
C
7
2
3
INSISTE
SUR
LA QUALITÉ
EN SELLE !
3
9
1
5 3
8
9
b
ARDENTS
d
JOLIE
CHARENTAISE
BÊTE
À BOUFFER
DU FOIN
APPRIVOISE
EN PEIGNANT
2 7
2
REJETTE
TOUT
a
4 9
1 5
QUI FAIT
L’OBJET
D’UN CULTE
OISEAU RARE
N° 2
6 7
b
MONTECHARGE
d
SUDOKU
3
b
S’EXPRIMENT
EN PERSAN
a
Verticalement
– 1 – Qui ne peut en aucun cas être discutée. – 2 – Elles sont inédites. – 3 –
Totalement consternée. – 4 – Pour trois fois. Célèbre héroïne mise en scène par
Gustave Flaubert. – 5 – Pièce de couverture. Massif montagneux de Grèce isolant
la Thessalie de la mer Egée. – 6 – Elle conflue avec la Loire à Nantes. Symbole
d’un gaz suffocant. – 7 – Bonne pour un passage en machine. – 8 – C’est la moitié
de tout. Pots à vin. – 9 – Demande avec insistance. Elles terminent la soirée. – 10
– Fais preuve d’indiscrétion. Lettres à bannir.
N° 1
23
R E P U L
Horizontalement
– A – A l’oreille distraite. – B – Sa
puissance dépend de ses chevaux. Fleuve d’Ethiopie. – C – En
état de décomposition. Osé. – D
– Elle aurait dû préférer l’abricot
à la pomme. Lier, d’un côté et de
l’autre. Il est marqué au fer. – E
– Transport en région parisienne.
Roi légendaire de Thèbes tué par
Achille lors du sac de Troie. – F
– Affluent du Rhin. Désagréable.
– G – Fausses oronges. – H –
Questions de test. Interjection. –
I – Appel typiquement méridional. Ils vivent dans l’austérité. – J
– Cardinal. Enveloppes protectrices.
6 1 9
7
4
Cahier
Local
HOROSCOPE
BÉLIER (21/03-20/04)
TRAVAIL : Faites preuve d’application. Il convient en effet de ne
pas relâcher vos efforts. AMOUR : De nouvelles rencontres en soirée. Vous allez vous
montrer tout à fait à la hauteur. SANTE :
Articulations fragiles.
CANCER (22/06-22/07)
TRAVAIL : Ne vous créez pas de
problèmes. Vivez votre journée
avec calme et sérénité. AMOUR : Une rencontre intéressante en soirée. Cela aura une
bonne influence sur votre moral. SANTE :
Pas d’efforts violents.
BALANCE (23/09-22/10)
TRAVAIL : Ne perdez pas de vue
vos objectifs. Assurez-vous en
conséquence d’effectuer l’essentiel.
AMOUR : Vous vous inquiétez à tort. Il faudrait vous confier davantage à l’être aimé.
SANTE : Evitez l’abus d’alcool.
CAPRICORNE (22/12-20/01)
TRAVAIL : Vous ne manquez pas
d’enthousiasme. Cela vous aidera
à mettre sur pied des projets intéressants.
AMOUR : Climat affectif très harmonieux.
Vous allez vivre une journée agréable sur
bien des plans. SANTE : Gorge à surveiller.
TAUREAU (21/04-21/05)
TRAVAIL : Vous n’avez guère le
goût à l’effort. Il vous faudra pourtant vous montrer efficace face aux problèmes rencontrés. AMOUR : Ne montrez
aucun signe de jalousie. L’être aimé n’apprécierait pas vraiment. SANTE : Bon tonus.
LION (23/07-23/08)
TRAVAIL : Vous n’arrivez pas à
maîtriser votre nervosité. Résultat,
vous passez à côté d’opportunités intéressantes. AMOUR : Protégez votre intimité.
Vous parviendrez ainsi à passer une
agréable soirée avec vos proches. SANTE :
Pleine forme.
SCORPION (23/10-22/11)
TRAVAIL : Ne brûlez pas les
étapes. Restez concentré sur vos
objectifs et donnez du temps au temps.
AMOUR : Des relations affectives qui promettent. Vous jouez à fond la carte de la
franchise. SANTE : Dents sensibles.
VERSEAU (21/01-19/02)
TRAVAIL : Faites preuve de compréhension. Vous aplanirez ainsi
bien des difficultés et vos affaires iront bon
train. AMOUR : Attention à vos propos, car
ils risquent d’être mal interprétés par certains de vos proches. SANTE : Bonne.
GÉMEAUX (22/05-21/06)
TRAVAIL : La situation générale
vous est favorable. A vous de savoir profiter de toutes les opportunités.
AMOUR : Un chaud climat familial vous
attend. Vivez cette journée pleinement et
sans retenue. SANTE : Très équilibrée.
VIERGE (24/08-22/09)
TRAVAIL : Avec davantage d’attention et de mesure, vous arriveriez plus facilement à vos fins. AMOUR :
Vous avez l’esprit trop critique. Votre
manque de tolérance blesse vos proches.
SANTE : Prudence dans vos déplacements.
SAGITTAIRE (23/11-21/12)
TRAVAIL : Vous êtes dans un très
bon jour. Tout vous réussira dans
la joie et la bonne humeur. AMOUR : La
sincérité est votre atout majeur. Une journée brillante là encore. SANTE : Petite fatigue passagère.
POISSONS (20/02-20/03)
TRAVAIL : Prenez des initiatives
payantes. S’il le faut, changez un
peu les habitudes de votre entourage.
AMOUR : Solo, une bonne rencontre vous
guette. En couple, c’est totalement serein.
SANTE : Excellente.
Cahier
Local
MÉTÉO
24
LE BIEN PUBLIC
Lundi 16
décembre 2013
Voilé et doux. Après quelques brumes matinales qui devraient se dissiper plus rapidement que les jours
précédents, le ciel sera simplement voilé mais donc assez ensoleillé ce lundi. Le léger vent du sud permettra ce
temps agréable et doux, avec des températures qui approcheront les 0 à 2 degrés à l'aube, puis les 9 à 10 cet
après-midi. STÉPHANE NEDELJKOVITCH, METEONEWS
8H20
16H50
Châtillon-sur-Seine
Châtillon-sur-Seine
25
Fontaine-Française
09
Pouilly
Arnay-le-Duc
Beaune
0 8
Autun
Digoin
2 11
0 9
1 11
AUJOURD’HUI
Beau temps
Variable, orageux
Brouillard
Neige
Ciel voilé
Pluie
Belles éclaircies
Orages
Variable, averses
15
EN FRANCE
2 11
COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h)
PARIS Strasbourg
6 11
Nantes
Verdun 1.11
Saint-Albin -0.37
Chalon 1.93
Gray 1.03
Mâcon 1.71
Auxonne 0.29
Doubs Besançon 2.06
-1 9
7 14
3 12
Bourg-en-Bresse
Bordeaux
Lyon
2 14
1 12
Toulouse
6 14 Marseille
TEMPÉRATURES EN BOURGOGNE
7 14
Il y a un an
Nice
6 14
5
Ajaccio
2 12
18 27
1916 assassinat de Raspoutine, thaumaturge débauché
qui influença le couple impérial russe
1921 mort du compositeur Camille Saint-Saens
1944 mort du chef d’orchestre de jazz Glenn Miller
25
6 11
Brest
13 13
2 11
Températures
DICTON DU JOUR
" Quand il pleut à la Sainte Alice,
c'est souvent comme une vache qui pisse."
D’AUTRES 16 DÉCEMBRE
Lille
Louhans
Villefranche-sur-Saône
Matin Après-midi
Née en Bourgogne vers 931, morte à Seltz (Bas-Rhin) en
999, veuve d’Othon 1er le Grand, première impératrice du
Saint-Empire romain germanique, elle fonda de nombreux
monastères et consacra les trois dernières années de sa
vie à aider les pauvres
4 12
4 12
Dole
2 10
Cluny MÂCON
1 11
Tournus
Charolles 4 12
MÂCON
3 12
Digoin
2 10
20
Charolles
Sainte Alice
Saulieu
3 10
0 9
0 9
Arnay-le-Duc
Beaune
3 10
Autun 0 9
Chalon-sur-Saône
1 10
4 12
Montceau-les-Mines
Louhans
1 10
Auxonne
Tournus 40
0 10
1 10
DIJON
Chalon-sur-Saône
09
Montceau-les-Mines
-1 9
19
0 9
Le Creusot
09
LE SAINT DU JOUR
Montbard
1 10 Fontaine-Française
Pouilly DIJON
08
0 8
350 e jour de l’année
2 10
0 9
Saulieu
Lundi 16 décembre 2013
17H20
8H00
1 10
0 9
Montbard
Avallon
8H21
16H50
Confiance: 7/10
16H31
7H10
1 8
ÉPHÉMÉRIDE
DEMAIN
AUJOURD’HUI
Confiance: 8/10
6 15
LES PROCHAINS JOURS
Mercredi
Jeudi
Conf. 7/10
Vendredi
Conf. 7/10
2 9
Direction et force
du vent
DIJON
8 9
Autun
Autun
MÂCON
Montbard
DIJON
-2 4
DIJON
-3 4
3 8
Autun
Autun
-3 6
3 7
7 9
1 9
1 8
8 9
0 9
0
Conf. 6/10
Montbard
DIJON
11
Samedi
Conf. 6/10
Montbard
Montbard
Hier
MÂCON
MÂCON
MÂCON
8 9
4 7
-3 8
3 10
3
Quant aux prochains
jours, attendez-vous
encore à du soleil et de la
douceur jusqu'à
mercredi. Puis il pleuvra
sans doute jeudi, avant le
retour de belles éclaircies
vendredi.
Formations brumeuses
probables samedi avec
une baisse du mercure.
francebleu.fr
80
000
Bourguignons
*
Et vous ?
vu d’ici
* selon sondages Médiamétrie - Médialocales sept. 12 / juin 13 audience cumulée veille zone Côte d’Or et Saône-et-Loire – population âgée de 13 ans
et +, du L au V - 5 h - 24 h.
490840200
V A L C O M . f r - 330 053745 RC
nous écoutent tous les jours