Menu Finition

Menu Finition
Impression
Utilisez le menu Finition pour définir l’aspect final de vos travaux.
Sélectionnez un élément du menu pour de plus amples informations :
Gestion du papier
Maintenance
Dépannage
Administration
Index
• Pages vierges
• Imp. multipage
• Assemblage
• Vue multipage
• Copies
• Décalage pages
• Recto verso
• Séparateurs
• Reliure rec/ver
• Alim. séparateur
• Bordure multipg.
• Agrafer travail
• Ordre multipage
• Source 1 agraf.
Remarque : Les valeurs signalées par un astérisque correspondent aux paramètres
usine.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
1
Menu Finition
2
Impression
Pages vierges
Gestion du papier
Objectif :
Définir si vous souhaitez inclure les pages vierges générées par l’application dans vos
documents imprimés.
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Ne pas impr.*
N’insère pas les pages vierges générées par l’application dans votre
document lors de l’impression.
Imprimer
Insère les pages vierges générées par l’application dans votre document
lors de l’impression.
Administration
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
3
Impression
Assemblage
Gestion du papier
Objectif :
Imprimer les pages d’un travail d’impression en respectant la séquence définie, en particulier
lors de l’impression de plusieurs copies de cette tâche.
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Administration
Hors
Imprime chaque page d’une tâche le nombre de fois spécifié dans l’élément de
fonction* menu Copies. Par exemple, si vous envoyez 3 pages à imprimer et réglez le
paramètre Copies sur 2, l'imprimante imprime la page 1, puis la page 1, la page 2,
la page 2, la page 3 et la page 3.
En
fonction
Imprime l’intégralité d’une tâche le nombre de fois spécifié dans l’élément de
menu Copies. Par exemple, si vous envoyez 3 pages à imprimer et réglez le
paramètre Copies sur 2, l'imprimante imprime la page 1, puis la page 2 et la
page 3, et ensuite la page 1, suivie de la page 2 et de la page 3.
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
4
Impression
Copies
Gestion du papier
Objectif :
Maintenance
Déterminer le nombre d’exemplaires par défaut de l’imprimante (choisissez le nombre de
copies requis pour une tâche spécifique depuis le pilote de l’imprimante ; les valeurs définies
depuis le pilote se substituent à celles sélectionnées depuis le panneau de commandes).
Valeurs :
Dépannage
1...999 (1*)
Voir aussi :
Administration
Assemblage
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
5
Impression
Recto verso
Gestion du papier
Objectif :
Maintenance
Choisir le paramètre Recto verso par défaut pour tous les travaux d’impression (sélectionnez
Recto verso depuis le pilote de l’imprimante pour imprimer en mode recto verso uniquement
des travaux spécifiques).
Valeurs :
Dépannage
Administration
Hors
Imprime sur une seule face.
fonction*
En
fonction
Imprime sur les deux faces.
Voir aussi :
Index
Reliure rec/ver
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
Impression
Reliure rec/ver
Gestion du papier
Objectif :
Définir la manière dont les pages recto verso sont reliées et l’orientation de l’impression au
verso de la feuille (pages paires) par rapport à celle du recto (pages impaires).
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Bord long*
Relie les pages dans le sens de la longueur (bord gauche pour une
orientation Portrait et haut de la page pour une orientation Paysage).
Bord court
Relie les pages dans le sens de la largeur (haut de la page pour une
orientation Portrait et bord gauche pour une orientation Paysage).
Administration
Voir aussi :
Recto verso
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
6
Menu Finition
Impression
Bordure multipg.
Gestion du papier
Objectif :
Entourer chaque page d'une bordure lorsque vous utilisez l'impression multipage.
Maintenance
Dépannage
Valeurs :
Aucune*
N’imprime pas de bordure autour des pages.
Simple
Imprime une bordure en ligne continue autour de chaque page.
Voir aussi :
Administration
Imp. multipage
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
7
Menu Finition
Impression
Ordre multipage
Gestion du papier
Objectif :
Maintenance
Déterminer le positionnement de plusieurs pages à l’aide de l’impression multipage. Ce
positionnement dépend du nombre de pages à imprimer et de leur orientation (Portrait ou
Paysage).
Valeurs :
Dépannage
Horizontal*
Vertical
Horiz. inversé
Administration
Vert. Inversé
Voir aussi :
Index
Imp. multipage
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
8
Menu Finition
Impression
Imp. multipage
Gestion du papier
Objectif :
Imprimer plusieurs pages sur une seule face. Cette option est également appelée n pages
sur une ou Economie papier.
Maintenance
Dépannage
Administration
Valeurs :
Hors
Imprime 1 page par face.
fonction*
6 pages
sur une
Imprime 6 pages par face.
2 pages
sur une
Imprime 2 pages par face.
9 pages
sur une
Imprime 9 pages par face.
3 pages
sur une
Imprime 3 pages par face.
12 pages Imprime 12 pages par face.
sur une
4 pages
sur une
Imprime 4 pages par face.
16 pages Imprime 16 pages par face.
sur une
Voir aussi :
Index
Bordure multipg. ; Ordre multipage ; Vue multipage
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
9
Menu Finition
Impression
Vue multipage
Gestion du papier
Objectif :
Déterminer l’orientation d’une feuille multipage.
Maintenance
Dépannage
Administration
Valeurs :
Auto*
L’imprimante sélectionne automatiquement l’orientation (Portrait ou
Paysage).
Bord long
La longueur de la page correspond au haut de la page (Paysage).
Bord court
La largeur de la page correspond au haut de la page (Portrait).
Voir aussi :
Imp. multipage
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
10
Menu Finition
11
Impression
Décalage pages
Gestion du papier
Objectif :
Décaler l'impression de chaque document ou de chaque copie d'un document imprimé afin
de faciliter la séparation des documents empilés dans le réceptacle.
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Administration
Aucun*
Empile toutes les feuilles directement les unes sur les autres.
Entre copies
Décale toutes les copies d'un travail d'impression.
Entre travaux
Décale tous les travaux d'impression.
Remarque : Le message Décalage pages s'affiche uniquement si une unité de finition
est installée.
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
12
Impression
Séparateurs
Gestion du papier
Objectif :
Insérer des pages de séparation blanches entre les documents, entre plusieurs copies d'un
même document ou entre chaque page d'un document.
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Aucun*
N’insère aucune page de séparation.
Entre copies
Insère des pages blanches entre chaque copie du travail d’impression.
Si le paramètre Assemblage est Hors fonction, une page blanche est
insérée entre chaque ensemble de pages imprimées (toutes les pages
1, toutes les pages 2 etc.). Si le paramètre Assemblage est En
fonction, une page blanche est insérée entre chaque copie assemblée
du document.
Entre travaux
Insère une page blanche entre deux tâches d’impression.
Entre pages
Insère des pages blanches entre chaque page du travail d’impression.
Cette fonction est utile lorsque vous imprimez sur des transparents ou
lorsque vous souhaitez insérer des pages blanches dans un document
pour y inscrire des notes.
Administration
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
Impression
Voir aussi :
Alim. séparateur ; Assemblage
Gestion du papier
Maintenance
Dépannage
Administration
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
13
Menu Finition
14
Impression
Alim. séparateur
Gestion du papier
Objectif :
Spécifier la source d’alimentation contenant les feuilles de séparation.
Maintenance
Dépannage
Valeurs :
Tiroir <x> (Tiroir 1*)
Sélectionne les feuilles de séparation dans le tiroir spécifié.
Charg MF
Sélectionne les feuilles de séparation dans le dispositif
d'alimentation multifonction (définissez le paramètre MF à config. sur
Cassette).
Chargeur env.
Insère des enveloppes comme feuilles de séparation.
Administration
Voir aussi :
Séparateurs ; Config. MF
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
15
Impression
Agrafer travail
Gestion du papier
Objectif :
Choisir le paramètre d'agrafage par défaut pour tous les travaux d’impression (sélectionnez
l'agrafage depuis le pilote de l’imprimante pour agrafer uniquement des travaux spécifiques).
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Hors
Les travaux ne sont pas agrafés.
fonction*
En
Agrafe les documents multipage envoyés à l'imprimante.
fonction
Administration
Remarque : Le message Agrafer travail s'affiche uniquement si une unité de finition est
installée.
Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622
Menu Finition
16
Impression
Source 1 agraf.
Gestion du papier
Objectif :
Spécifier la source d'alimentation à utiliser pour l'impression lorsque l'option Agrafeuse 1 du
menu Travail est sélectionnée.
Maintenance
Valeurs :
Dépannage
Administration
Index
Tiroir <x> (Tiroir 1*)
Sélectionne le papier provenant du tiroir spécifié.
Chargeur MF
Sélectionne le papier dans le chargeur multifonction
Papier manuel
Sélectionne une feuille de papier insérée dans le dispositif
d'alimentation frontale manuelle.
Remarque : Le message Source 1 agraf. s'affiche uniquement si une unité de finition
est installée.
Voir aussi :
Agrafeuse 1 ▲
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Menus
www.lexmark.com
Imprimantes Lexmark T620 et T622