trattamenti viso - facial - traitement facial day spa

Spa "La Corte"
loc. Il Borro San Gisutino Valdarno - AR
Tel. (+39)055 977071 [email protected]
Listino dei Trattamenti - List of treatments - Liste des traitements
INFINITIVE POOL - PISCINE A DEBORDEMENT
CHAISE LOUNGUE, bordo infinitive pool con massaggio di 30 min.
€
65
€
75
CHAISE LOUNGUE near the infinitive pool with 30 minutes massage
Méridienne au bord de la piscine à débordement avec massage corporelle de 30 minutes.
INFINITIVE POOL, Wellness check-up. Suite SPA 1ora in esclusivia, massaggio corpo 30min.
INFINITIVE POOL, Suite SPA, Body massage 30 minutes
Méridienne au bord de la piscine à débordement, Suite SPA 1 heure, avec massage corporel de 30 minutes.
SUITE SPA 1 ora (bagno turco, idromassaggio, relax) - SUITE SPA 1 hour (steam bath, Jacuzzi, relax)
turc, hydromassage et relaxation)
Wellness check-up Percorso Detossinante di un'ora in Suite SPA con Massaggio corpo 30min
SUITE SPA 1 heure (bain
€
65
€
65
€
65
€
280
€
330
€
315
€
290
Wellness program detox with 30minutes body massage
Parcours Détox avec massage corporel del 30 minutes
Wellness check-up Percorso anti-età di un'ora in Suite SPA con Massaggio corpo 30 min
Wellness program anti-aging with 30minutes body massage
Parcours Anti-Age avec massage corporel del 30 minutes
Wellness check-up Percorso Snellente di un'ora in Suite SPA, con Massaggio corpo 30 min
Wellness program slimming with 30 minutes body massage
Parcours Amaigrissement avec massage corporel del 30 minutes
DAY SPA - JOURNEE SPA
Il Borro Experience 2h30min
The Borro Experience 2h30min
L'Experience Il Borro 2h30min
Share the dream - Relax per due 2h
Share the dream - Relax for two 2h
Partage de Reve - Relazation pour deux 2h
Un incontro Di-Vino 3h30min
A Di-Wine meeting 3h30min
Rencontre avec le Vin 3h30min.
Emozioni dal mondo 3h
Emotion from the world 3h
Emotionts du Monde 3h
LA CORTE FITNESS - PARCOURS DE SANTE' LA CORTE (YOGA, PILATES)
Una Seduta singola Personal Trainer 55min
€
60
€
45
€
38
€
100
Personal Trainer lesson 55min
Lecon personnalisè de 55 minutes avec votre entraineur personnnel
Una Seduta piccoli gruppi Personal Trainer 55min
Group Personal Trainer lesson 55
Lecon partagée à plusieurs de 55 minutes avec votre entraineur personnnel
CHECK-UP - BILAN DE SANTE
Wellness Check-up
Wellness Check-up
Bilan de sante
VOUCHER REGALO - GIFT CERTIFICATE - VOUCHER CADEAUX
Voucher Regalo "La Corte" a partire da
Gift certificate "La Corte" from
Bon Cadeau "La Corte" à partir de
TRATTAMENTI VISO - FACIAL - TRAITEMENT FACIAL
TRATTAMENTI FONDAMENTALI - THE FUNDAMNETAL - TRAITEMENTS FONDAMENTAUX
Nutriente e idratante, equlibrante e purificante, calmante e lenitivo, fondamentale per Teen-agers
da/from
6€
0
55
30min
€
49
55min
€
105
Nourishing and moisturizing, balancing and purifyng, relaxing and soothing, fondamnetal for teen-agers
Nourrissant et hydratant, équilibré et purifié, relaxant et calmant, fondamental pour les adolescents.
Bellezza immediata - massaggio e maschera
BEAUTY EXPRESS - BEAUTE EXPRESSE
Immediate Beauty - massage and mask
Beauté immédiate - massage et masque
KANEBO GLI SPECIFCI - THE SPECIFICS - LES SPECIFIQUES
Riequilibrio vitale - energizzante per pelli stancheKanebo
Rebalancing vital - Energizing for tired skin
Rééquilibrage Vital et énergisant poor peaux fatiguées
Hydra Change - idratante intenso Kanebo
Hydra Change - intense moisturizer
Hydra Change intensément hydratant
Intensivo Anti-età Kanebo
55min
€
90
115min
€
155
55min
€
79
55min
€
75
55min
€
75
80min
€
115
Intensive anti-aging Kanebo
Anti-age intense - Kanebo
PEVONIA GLI SPECIFCI - THE SPECIFICS - LES SPECIFIQUES
Idratazione profonda Vitaminic Concentrate
Deep moisturizer Vitaminic concentrate
Intensément hydratant Vitaminic Concentrate
Desensibilizzante alla Propoli
For sensitive, redness and delicate skin - After sun
Pour peaux sensibles, rougie et délicates
Vit.C Antiossidante, ossigenate, depigmentante
Vit C - Antioxidant, Oxygen, Depigmenting
Vitamine C - Antioxydant, Oxygènant, Dépigmentant
La Corte intensivo Vit. C e Acido Glicolico
The Court Intensive Glycolic acid
Acide Glycolique "La Corte"
DERMO RIPARATORI IN FIALE - AMPOULE TREATMENTS
Collagene e Caviale (pelli secche) - DNA Marino e Diacetil boldina (pelli miste) - Elastina e
sorgo(rassodante)
6
€
0
95
60min
€
85
60min
€
105
60min
€
119
€
144
60min
€
107
60min
€
180
60min
€
180
25min
€
35
25min
€
35
40min
€
57
40min
€
55
Collagene e Caviale dry skin - DNA Marino e Diacetil boldina combination skin - Elastina e sorgo lifting effect
Collagene e Caviale (pelli secche) - DNA Marino e Diacetil boldina (pelli miste) - Elastina e sorgo(rassodante)
HIGH-PERFORMANCE DELUXE
Plantomer - il piacere di una pelle splendente con propoli e laminaria
Plantomer the pleasure of radiant skin with propili and laminaria
Plantomer le plaisir d'une peau éclatante avec Propoli et laminaria
Anti-free radicals un concentrato di vitamine contro i radicali liberi
Anti-free radicals a concentration of vitamins against free radicals
Concentré del vitamines contre les radicaux libres
Lumafirm trattamento liofilizzato rassodante intensivo e liftante per il viso
Myoxy Caviar un lussuoso trattamento anti-età a tre fasi con caviale puro, Escutox, estratto
di perle e il rivoluzionario Escutox
Myoxy Cavia a luxurious 3-phase, anti-aging treatment wich Caviar Extract, Pearl extract and the new Ecutox
Myoxy Caviar un traitment ant-age de luxe en trois phases avec du Caviar pur, perle et Escutox
TRATTAMENTI PER LUI - TRAITEMENT POUR LUI - TREATMENTS FOR HIM
SPA fit for HIM Energia vitale per la pelle dell'uomo
SPA fit for Him for man
Hydratation energisante pour Homme
GLI SPECIFCI - THE SPECIFICS - LES SPECIFIQUES
MESOESTETIC - APPROCCIO CLINICO by Pharma Group
Radiance DNA Trattamento anti-età globale
approche clinique pour le visage
Body shock - Trattamento drenate, snellente, tonificante corpo
approche clinique pour le corps
OCCHI E LABBRA - EYE AND LIPS - YEUX ET LEVRES
Defaticante anti-età per il contorno occhi
Moisturizer anti-aging eye treatment
Traitement Contour de l'oeil apaisant
Anti-età rimpolpante per il contorno labbra
Anti-aging and plumping for lip
Anti-age et gonflement del lèvres
TRATTAMENTI CORPO - BODY TREATMENTS - TRAITMEMENTS DU CORPOS
GLI ESFOLIANTI - THE EXFOLIATORS - LES TRAITEMENTS EXFOLIANTS
Esfoliante levigante ai Micorgranuli di Jojoba
Smoothing Exfoliating with Jojoba
Traitement Exfoliant mussant au Jojoba
Trattamento levigante sensoriale OlivOil
Smmothing treatment sensory OlivOil
Traitement moussant sensoriel à l'huile d'olive
MICORNIZZATI I E THALASSO - MICORONIZZATI AND THALASSO
MICORNIZZATI ET THALASSO
Micronizzato drenante Desert Heat al Rame e Alghe rosse 50min avvolgimento
Micronisè drenant Desert Heat au Rame et Algues Rouge
Micronizzato snellente/lipolitico al Caffe Verde puro al 100% 60min - avvolgimento
Micronisè amincissant au Caffe Vert
Trattamento decontratturante Moor ai fanghi d'acqua dolce
Soin decontracturant ìMoor aux Boux d'eau douce
Trattamento anticellulite e drenante con Sale marino e Alga laminaria e Fucus
50min
€
69
60min
€
88
50min
€
75
6€
75
6€
65
6€
65
6€
115
6€
75
Cellulite treatment and draining with sea salt and Algar Laminaria and Fucus
Traitement anticellulite et drainage au sel marin, algues et fucus
Tropical experience esfoliante corpo antietà con ananas e frutto della passione
Experience tropicale gommage antiagè avec anans e fruit de la passion
Tropical experience massaggio corpo antietà con ananas e frutto della passione
Experience tropicale massage antiagè avec anans e fruit de la passion
Lumafirm corpo trattamento modellante e liftante per il corpo
Soin du corp Lumafirm liftant et modelant
Trattamento anticellulite e drenante con Sale marino e Alga laminaria e Fucus
Cellulite treatment and draining with sea salt and Algar Laminaria and Fucus
Traitement anticellulite et drainage au sel marin, algues et fucus
KANEBO I PRESTIGE - THE PRESTIGE - LE PRESTIGE
Senritsu idratante e rassodante - Kanebo
90min
€
Senritsu hydrating and firming - Kanebo
90min
Senritsu hydratant et raffermissant - Kanebo
90min
I SENSORIALI DEL BORRO - THE SENSORY - LES SENS DU BORRO
OlivOil - Oro Liquido per la pelle - Liquid gold for the skin - de l'or liquide pour la peau
Trattamento esfoliante OlivOil
45min
€
110
55
Exfoliating OlivOil
Traitement Exfoliant Huile d'olive
Trattamento sensoriale Corpo
55min
€
76
90min
€
110
55/90
€
105/155
Sensory body Treatment 55min
Traitement sensoriel du corps 55min
Rituale di esoliazione e massaggio OlivOil 1ora e 20min
Exfoliating and Ritual Massage OlivOil 1hour and 20min
Massage Rituel et esfoliant 1h20min
LA VINOTERAPIA - THE WINE THERAPY - LA VINOTHERAPIEN
Il Borro Beauty - massaggio con candela 55min - 1h20min
Borro Beauty - candle massage
Beauté il Borro - Massage à la chandelle
Il Borro Sensory - peeling e massaggio con candela
€
165
€
75
€
65/85
€
65/85
€
65/85
€
145
€
95
€
55/75
€
45
Borro Sensory Exfoliating and massage with candle
Sens Il Borro - Exfoliation et massage à la chandelle
Il Borry Sensory - bendaggio al Vino Novello
I MASSAGGI - MASSAGES - LES MASSAGES
Massaggio drenante e detossinante alla Lavanda 30min - 55min
Relax Draining and detox massage with lavender 30min - 55min
Massage drainant et détex à la Lavande 30min/55min
Massaggio Snellente o Remise en Forme al Tè Verde 30min - 55min
Relax slimming massage with green tea 30min - 55min
Massage amincissant et relaxant au thé vert 30min/55min
Massaggio anti-età o tonificante alla Rosa 30min - 55min
Relax anti-aging and toning massage with Rose 30min - 55min
Massage tonifiant et anti-age à la rose 30min/55min
Massaggio Sublime alla Rosa, Lavanda e TèVerde 55min
Sublime Aromatic Massage with Lavender, Green tea, Rose 55min
Massage aromatique et Sublime au thé vert, à la lavande et à la rose 55min
Massaggio della luce nutriente anti-età con cadela 50min
Light Massage with Candle 50min
Massage Lumineux à la chandelle 50min
Reflessologia Plantare 30min - 50min
Reflexology 30min - 50min
Réflexologie 30min/50min
Jet-lag Massage da 30min
Jet-lag Massage from 30min
Massage spécial Décalage horaire 30min
Massaggio di coppia in Suite SPA 1ora + 1ore Suite SPA
€
250
€
65/85
€
70
€
95/135
€
55/75
€
€
65
58
€
105
€
95
€
120
€
160
€
45
€
€
€
30
20
55
€
€
40
20
€
55
€
45
€
20
€
35
€
30
€
50
€
40
Couple Massage in Suite SPA 1hour + 1hour in Suite SPA
Massage pour deux dans la Suite de notre SPA 1h 1h pour se relaxer dans la Suite
Massaggio Pre-maman 30min - 45min
Pregnancy Massage 30min - 45min
Massage spécial Femme enceinte 30min/45min
Massaggio Californiano/Esalen 50min
Esalen massage
Massage Californien Esalen
Massaggio svedese decontratturante profondo 55min 1h20min
Swedish deep tissue massage 55min
Massage suédois Tissus profonds 55min
Massaggio linfodrenante 30min - 55min
Lymphtic massage 30min - 55min
Drainage lymphatique 30min/55min
TEEN AGERS
Massaggio al cioccolato 55 min.
SPA teen face - Trattamento viso -
L'AYURVEDA
Abyangam - oliazione e massaggio 60min
Abyangam massage and oiling 60min
Abyagam - massage et huile 60min
Marma thirummu - trattamento massaggio dei punti marma 60min
Marma thirummu - marma points massage 60min
Marma Thirummu - massage des points marma 60min
Shirodhara - trattameto energetico del 6° chackra 40min
Shirodhara - 6° chakra and head massage
Shirodhara - traitement énergétique du 6ème chackra 40min
PindaSweda masssaggio con fagottini di erbe e spezie 1ore30min
Pindasweda massage with herbs abd spices bundles
Pindasweda - massage aux herbes et aux épices 1h30min
SPA MANICURE E PEDICURE
SPA Manicure con peeling e maschera 50min
SPA Manicure with scrub and mask 50min
SPA Manicure avec exfoliantion et masque 50min
Manicure
Cambio smalto/Nail polish/Vernis à ongles
SPA Pedicure con peeling e maschera 1he10min
SPA Pedicure with scrub and mask 1h10min
SPA Pedicure avec exfolaition et masque 1h10min
Pedicure
Cambio smalto/Nail polish/Vernis à ongles
QUICK SERVICE - SERVICE INSTANTANEE sugarng
EPILAZIONE DONNA - HAIR REMOVAL - EPILATION
Gamba intera con inguine
Full leg and bikini
Jambes et maillot
Gamba parziale con inguine
Half leg and bikini
Jambes et maillot
Ascelle/inguine/sopracciglia
Armpits/bikini/eyebrowns
Aisselles, maillot, sourcils
Braccia
Arms
Bras
Inguine brasiliana
Brazilian
Maillot bresilien
EPILAZIONE UOMO - HAIR REMOVAL FOR MAN - EPILATIONS HOMMES
Torace/Schiena
Chest/back
Torse/Dos
Braccia
Arms
Bras
Collo e spalle
€
55
€
55/65
€
250
da
45
Neck and Shoulders
Coup et épaules
TRUCCO - MAKE-UP - MAQUILLAGE
Trucco Giorno/Sera
Make-up for day/evenign
Maquillage jour/maquillage soirée
Sposa
Wedding
Mariage
CAPELLI - HAIR SERVICE - CHEVEUX
Piega
Hair styling
Brusching
Acconciatura
€
da 65
€
250
€
65
€
45
€
65
€
60
€
120
€
45
Advanced hair styling
Brusching élaboré
Acconciatura Sposa
Advanced hair styling for bride
Brusching élaboré pour la mariée
Taglio e piega per Lei
Hair cut and style
Coupe Femme
Taglio e piega per Lui
Hair cut and style (mens)
Coupe Homme
Colore e Trattamento
Colours and Treatment
Couleur et traitement
Riflessante
Highlights
Mèches
Extension
Hair Extensions
Extension
Maschera e trattamento
intensive conditioning treatment
Traitement intense
dal lunedì alla domenica
dalle 10 alle 19
from Monday to Sunday
from 10:00 am to 7:00 pm
Valdarno - AR
[email protected]