spa salon - Les nouvelles esthétiques Canada

Transcription

%")%"#)#)#)) ''$ (!
LE MAGAZINE DE L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ ET DU BIEN-ÊTRE
DOSSIER
PORTRAITS
DE COMPAGNIES
www.nouvelles-esthetiques.ca
/ #78 - SEPTEMBRE 2012 / 13e ANNÉE
Tout
Timeless
RAJEUNISSEMENT
Prodiguer vos clients d’une expérience spa incomparable et
un teint plus jeune et illuminé avec les soins au spa et la collection à domicile primée Timeless Myoxy-Caviar® de Pevonia.
UNE DIFFÉRENCE VISIBLE
Augmentez le succès de votre spa et aidez vos clients à
obtenir une peau d’apparence jeune en combattant le
vieillissement au niveau cellulaire. Les soins spa Myoxy-Caviar®
de Pevonia unissent le Myoxy-Caviar ® pur à 100% avec le
beurre de karité, l’extrait de perles, les vitamines E, C et A et
l’Escutox® exclusif de Pevonia. Distinguer votre spa en fournissant un programme anti-âge démontrant une amélioration
évidente des rides profondes et la fermeté de la peau.
La collection à domicile
Timeless Myoxy-Caviar®
de Pevonia
roval t C
pp
s tG
New
r
er
sum Trend
on
n Seal of A
ee
-FDIPJYJE¹BMQPVSWPUSFTQBQSFTUJHJFVYt1FWPOJB$BOBEB
# "#
Publié par/Published by :
Les Nouvelles Esthétiques Canada
Rédaction - publicité - abonnement :
Direction - Advertising - Subscriptions:
Philippe Coquin (éditeur)
Il n’y a pas encore si longtemps, les instituts de beauté étaient la chasse gardée de
ces dames … au même titre que les brasseries l’étaient pour les hommes.
Aujourd’hui l’homme moderne ose pousser la porte de votre institut ou de votre spa,
même si c’est grâce au certificat cadeau de sa femme.
Le marché des soins pour homme a évolué au même rythme que la société et les
mentalités. Les professionnels et les marques cosmétiques ont su répondre à la
demande en offrant des soins spécifiques à l’homme et sa peau, jusqu’à lui créer
des salons juste pour lui. Il paraîtrait même que, depuis ces deux dernières années,
la tendance s’accélère.
Soyez-en sûrs, le marché des soins et produits masculins prend de l’ampleur. Il
pesait 4,8 milliards de dollars, aux États-Unis en 2009 et il a doublé en 10 ans … et
ce n’est qu’un début !
Et vous ? Combien d’hommes avez-vous dans votre clientèle ?
Pour vous, dans ce numéro : toutes les facettes de ce marché au masculin, ici et ailleurs, les conseils des spécialistes, les commentaires des acteurs du marché au
Québec et les nouveautés du moment.
Et bien plus encore, comme à chaque numéro.
Bonne rentrée à toute et à tous !
Les Nouvelles Esthétiques
CANADA
CSP Outremont - CP 48788
Montréal (Québec) H2V 4V1
T. +1 514-678-2648
1 877-977-4666
F. +1 514-504-6710
Editeur-Publicité/Publisher-Advertising :
Philippe Coquin
[email protected]
Rédactrice en chef/Editor :
Gaëlle Mouster
[email protected]
Traduction/Translation :
Linda Basso
Secrétariat de rédaction :
Marithé Person & Gwion Keromnes
Abonnement/Subscription:
Tarif 2012/ Rates Canada
VERSION FRANÇAISE / FRENCH EDITION
1 an/year (6 numéros/issues) :
55 $
2 ans/years (12 numéros/issues) : 95 $
VERSION ANGLAISE / ENGLISH EDITION
N° TVQ: 143137883 / N° TPS:
1022732338 - Registration
post publication : 40038417
Imprimé au / Printed in Canada
La reproduction même partielle des articles et des documents qui figurent dans
ce journal est interdite. Les manuscrits et
les photos envoyés à notre journal ne
sont pas rendus, sauf accord préalable
avec la direction. Les articles que nous
publions sont la propriété de notre journal qui peut en disposer à sa guise.
The publisher has taken all reasonable
measures to ensure the accuracy of the
information in this magazine and cannot
accept responsability for errors in or
omissions from any information given in
previous editions of this journal or for any
consequences arising thereof. No part of
this publication may be reproduced in
any form by any means, whether electronic, mecanical or optical without the
express prior written permission of the
publisher.
!
Les Nouvelles Esthétiques Spa
à l’international
AFRIQUE DU SUD
SOUTH AFRICA
www.lesnouvelles.co.za
BALTIQUE
Lettonie, Lituanie, Estonie
[email protected]
BRESIL - BRAZIL
www.nouvellesbrasil.com.br
CHINE - CHINA
[email protected]
ESPAGNE-SPAIN
www.vidaestetica.es
ETATS-UNIS - USA
www.lneonline.com
FRANCE
www.nouvelles-esthetiques.com
GRECE - GREECE
www.nouvelles-esthetiques.gr
HONG KONG
[email protected]
ISRAEL
www.lne.co.il
ITALIE - ITALY
www.lneitalia.com
JAPON - JAPAN
[email protected]
POLOGNE - POLAND
www.lne.pl
PORTUGAL
T +351 96 501 54 55
REPUBLIQUE TCHEQUE
www.lne.cz
ROUMANIE - ROMANIA
www.nouvelles-esthetiques.ro
TAIWAN
[email protected]
UKRAINE
[email protected]
Anne Christine Frédérique
Allamand
Schnyder
Michel
Blucheau
Gérard
Peyrefitte
Stéphanie
Bernard
Geneviève
St-Cyr
Elaine
Bilodeau
Virginie
Sigouin
Gaëlle
Mouster
Diane
De Blois
Marie-Eve
Aubert
Julie
Philizot
Aidez votre industrie, en participant aux prix Vénus 2012,
AVANT LE 30 NOVEMBRE 2012 :
- En vous inscrivant vous-même dans la catégorie «Artiste de l’année», Ongle ou maquillage.
- En inscrivant votre entreprise dans la catégorie «Spa » ou «Salon de l’année».
- En demandant à votre fournisseur d’inscrire la marque de produit que vous utilisez.
14 VÉNUS EN 2012
LE PRODUIT
DE L’ANNÉE
L’ENTREPRISE
DE L’ANNÉE
L’ARTISTE
DE L’ANNÉE
L’INNOVATION
SPA
MAQUILLEUSE
SOINS VISAGE
SPA URBAIN
SOINS CORPS
INSTITUT DE BEAUTÉ
MAQUILLAGE
SALON DE BEAUTÉ (MULTISERVICES)
SOINS DES MAINS
SOINS CORPS
CONCEPT VERT
PERSONNALITÉ DE L’ANNÉE
POUR PARTICIPER AUX PRIX VÉNUS 2012 (Aucun frais)
VOIR INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES page 68, 69 et 79.
STYLISTE D’ONGLE
20
MINUTES
POUR UN
REGARD R ADIEUX !
INSTANT
RADIANCE
Patch Yeux Anti-Âge
t Effet tenseur immédiat autour de l’œil
t Estompe visiblement les signes de fatigue,
les cernes et les poches
t Améliore l’apparence des rides et ridules
RÉSULTATS ÉPROUVÉS CLINIQUEMENT
Jusqu’ à
5 paires / boîte
10 boîtes / présentoir
76 %
diminution de la surface
totale des rides
Jusqu’à
83 %
diminution de l’apparence
des pattes-d’oie
G.M. COLLIN Skincare www.gmcollin.com U.S.A 1.800.341.1531 CANADA 1.800.361.1263
!! P. 8
Quoi de neuf ?
P. 54
Brèves
DOSSIER SOINS ET PRODUITS DE BEAUTÉ AU MASCULIN
P. 62
Vie-pro & Formations
P. 20
Soins et produits de beauté au masculin - par Anne-Christine Schnyder
P. 68
VÉNUS 2012
P. 94
Carnet d’adresses et
P. 26
Les hommes sous la douche - par Les Nouvelles Esthétiques Spa France
index des annonceurs
P. 28
3 soins sublimes pour votre clientèle masculine - par Marie-Eve Aubert
P. 96
Annonces Classées
P. 84
Un HOMME dans mon salon - par Marine Ardouin
P. 98
INFO ABONNEMENT
P. 86
Les vernis pour hommes - par Marine Ardouin
P. 15
Portrait : Novoderm et ses soins exceptionnels
P. 18
Portrait : Innova Beauté
P. 30
Portrait : Cosmétiques France Laure
P. 36
Reportage : le beau spa du Plaza en Andorre - Par Les Nouvelles Esthétiques Spa France
P. 40
Une percée scientifique : la botanique au service de l’épilation définitive
P. 42
Pour un choix sécuritaire d’épilation longue durée d’une peau foncée.
P. 44
Le massage, plus que de la détente ! - par Mon Réseau Plus
P. 48
Affaires : «Foncez ! Tout le Québec vous regarde» - Par Frédérique Allamand
P. 50
Des photos sans retouches chez G.M. Collin
P. 52
Le nouveau visage de Yon-Ka
P. 58
La Vie des Spas - Par Gaëlle Mouster
P. 54
Portrait : Maria Galland, la marque internationale...
P. 71
ENCART MAGAZINE ExceptioNail.Beauty
P. 72
Nouveautés ongles et maquillage
P. 74
4e concours International Nail Chic - par Les Nouvelles Esthétiques France
P. 76
Portrait : Sam Biddle - par Marine Ardouin
P. 80
Pas à pas : Méthode d’application du TruGel EzFlow
P. 74
Portrait : Jordu Schell - par Stéphanie Bernard
P. 88
Leçon de liner - par Karim Rahman
P. 92
Vie-pro & Formations ongles et maquillage
« ESSENTIALS »
« CONTOURS »
« AGE DEFENSE »
« AGE CORRECTION »
« SPECIFICS »
YON-KA FAIT
PEAU NEUVE
Notre gamme visage réunit
le meilleur de la science et
de la nature
La
uintessence du soin phyto-aromatique
www.yonka.com | facebook.com/YonKaCanada | 1.800.361.1263
&)$')% #!"(
#<:9;:1=-;668&:<='755<
Une gamme composée de 5 références visage & corps, formulées à base de Taurine et Ginseng sibérien.
POUR QUI ?
Pour tous les Hommes, quels que soient leurs envies et leurs
besoins : chacun (du plus pressé au plus attentif à son apparence) trouvera dans cette gamme un produit qui lui correspond.
POURQUOI ?
- Pour redonner éclat et énergie à la peau.
- Pour maintenir un bon niveau d'hydratation.
- Pour augmenter la résistance de la peaux aux stress.
- Pour mincir (Chaud les abdos).
POURQUOI CHOISIR CETTE GAMME ?
- Pour son concept unique : I'"Energy" drink
de la peau !
- Pour ses formules légères qui ne collent
pas, ne brillent pas.
- Pour ses packagings masculins et originaux.
- Pour sa communication décalée et ludique.
- Parce qu'elle a été testée en laboratoire sur
la peau des Hommes.
Groupe Soliderma / 514-425-4993
*74879=;0;86;94<=;0:&6=:;6;,<
La gamme G.M. Collin Men offre de puissantes propriétés qui
revitalisent la peau dans une formule unique :
Sans paraben qui allie probiotiques ;
Acide hyaluronique ;
Vitamines A, B, C et E ;
ainsi qu'un mélange aromatique masculin d'huiles essentielles.
Cette lotion en vaporisateur soulage instantanément le feu du
rasoir et revigore la peau, tout en l’hydratant grâce à des actifs
naturels nourrissants en parfaite harmonie avec ses besoins.
Résultat : un confort immédiat, une peau bien hydratée sans luisance.
GM Collin / www.gmcollin.com
-:&5<=:<(84;386;94<=;948,<=
072:='755<
Cette émulsion à la texture gourmande aide à prévenir les
signes du vieillissement. Elle améliore visiblement l'élasticité de
la peau et lisse les rides et ridules pour en atténuer l'apparence.
Principaux ingrédients :
t Extrait de criste-marine : action anti-âge haute performance
t Huile de lavande espagnole : combat l'apparence de rides
t Vitamines E et C : contient des antioxydants
t Matrixyl® 3000 : puissante action qui diminue les signes de
vieillissement.
Résultat : Des rides et ridules visiblement estompées, une peau
d'apparence plus jeune.
GM Collin / www.gmcollin.com
726=/.<:/.<=29<=38,9<=
1<=0:712846=072:=.755<6=
Vous cherchez une ligne de
produits pour hommes pour
votre salon/spa ? Choisissez
les meilleurs produits qui
soient pour votre clientèle
masculine : les produits
Hormeta Men. Cette ligne
complète de quatre produits
contient deux soins fraîcheur :
le Gel nettoyant moussant
Essential et le Baume aprèsrasage Mineral Force, ainsi
que deux compléments actifs
sur mesure : le Soin proactif
anti-âge Absolu Men et le Gel actif yeux Pro-Contour Men.
Une ligne simple et performante, qui plaira à l’homme d’aujourd’hui : dynamique, proactif et de plus en plus soucieux
de son image et des méfaits de l’âge. Une ligne qui lui
ressemble et qui s’identifie à son propre mode de vie.
Les importations Alain inc.
1-800-363-9399 / www.hormeta.ca
-733</4879='!1:;1<:5;3
Gamme de soins fondamentaux visage France Laure.
Hydradermal vient immerger votre épiderme d’une source
d’eau nécessaire à une peau souffrant de déshydratation.
Son concept, telle une source cristalline, permet de maintenir souplesse et tonicité et de prévenir les signes du passage du temps. Votre cliente a : un manque d’élasticité et
d’éclat ; des stries apparentes ; une sensation d’inconfort
et de tiraillement.
Sa peau est en manque d’eau. Heureusement, cet état est
passager. Il peut résulter d’une consommation insuffisante
d’eau, de la pratique d’exercices physiques intenses, de facteurs climatiques, du stress, du manque de sommeil et de la
prise de certains médicaments. La Collection Hydradermal
assure et maintient l’équilibre hydrique, repulpe, réhydrate,
assouplit et rafraîchit. Comme une bruine fraîche après une
journée de canicule, vous retrouverez une bienfaisante sensation de confort, un teint frais et pétillant.
www.francelaure.com
Anthélia: le vrai Photolaser®!
Efficace, rentable et simple à utiliser
Des résultats rapides et visibles en moins
de séances que ses concurrents;
Des pièces à main intelligentes de
60 000 impulsions garanties où chaque
flash est au maximum de sa puissance;
Un ensemble de départ composé de
produits professionnels et de matériel de
marchandisage qui rentabilise votre investissement.
Renseignez-vous sur cet appareil paramédical
qui vous permet d’offrir 4 nouveaux services:
l’épilation définitive
(même sur poil blanc - technique brevetée),
le photo-rajeunissement,
le traitement des varicosités et
des taches pigmentaires.
Jusqu’au 30 novembre 2012,
achetez le Photolaser® Anthélia et profitez
de la promotion de votre choix:
1. PIECE A MAIN GRATUITE
épilation ou photo-rajeunissement
60 000 impulsions
ou
2. 5 000 $ DE REMISE
en échange de votre vieux IPL ou Laser
ou
3. GARANTIE PROLONGÉE de 24 mois
sur pièces et main d’oeuvre
* financement disponible
* homologations CSA et Santé Canada
T: 1 800 361.1361
%(#&($
" !'
)##*+"*+!'$(!+!$$*!
Gel restructurant pour les yeux.
Vous désirez une formule légère pour vos yeux ? Tout en traitant
les rides et ridules, ce gel anti-inflammatoire décongestionne,
dégonfle les yeux bouffis et aide à minimiser l’apparence des
cernes en stimulant la micro-circulation. Hydrate, nourrit, stimule la régénération cellulaire, tonifie et adoucit.
www.francelaure.com
La mode Automne/Hiver 2012-2013
sera mystérieuse et florale. La collection automne/hiver de ARTDECO
est une explosion de couleurs succulentes, exotiques, de fuchsia
intense à rose, aubergine, brun
profond ; il y a sûrement des teintes
qui raviront chaque femme.
Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc. 1-800-363-9461
)+&#*++&)!*&+"&) )( *+
)*+#*( '%+
(150 ml) de Terax Body Care Complete Shave de Terax Body
Care. La crème à raser Complete Shave contient un complexe
synergique d’herbes qui aide à diminuer la sensibilité de la
peau et qui permet une expérience de rasage douce et sans
irritation. De plus, ce produit est recommandé pour les hommes
et pour les femmes.
www.cosbec.com
'+*%%+'&+*)+#) &*
%*)&+
Le soin Clear Up, dont les propriétés permettent de redonner aux
adolescents une peau saine, est efficace et agit rapidement. Cette
gamme en trois étapes est d’abord composée du Gel nettoyant,
qui nettoie en profondeur et traite les peaux irritées par les boutons d’acné. Ensuite, la Solution contrôle anti-imperfections, combat à la source la formation de comédons et de boutons d’acné
tout en hydratant le visage sans lui donner un aspect luisant. Enfin,
l’Hydratant anti-brillance rééquilibre la flore cutanée et apaise
l’épiderme. Une combinaison d’éléments qui facilite la guérison de
la peau acnéique et qui permet, par la même occasion, aux adolescents de vivre une rentrée sous le signe de la confiance !
Laboratoire Dr Renaud - 1 800 361-0352 / www.ldrenaud.com
*')%)(*
Puisque les peaux grasses ne sont pas uniquement l’apanage
des adolescents, le Laboratoire Dr Renaud a élaboré une gamme
de soins spécifiques pour les peaux matures. Dès l’apparition
des premières rides, la gamme de produits SeboBalance est tout
indiquée, s’attaquant à la fois au vieillissement cutané et aux
problèmes esthétiques liés aux peaux grasses. Confectionné à
base d’astragale, une plante de la famille des légumineuses, ce
traitement a de nombreuses vertus. SeboBalance nettoie
d’abord la peau en profondeur avec le Lait fluide nettoyant. Puis,
la Lotion assainissante resserre les pores et le Fluide anti- âge 24 h
fait resplendir une peau désormais d’apparence plus jeune.
Ensuite, place au Réparateur apaisant hydratant et au Masque
Sebo-absorbant purifiant, qui apaisent la peau et favorisent la
régénération des cellules. Enfin, le Gel local anti-boutons permet
de lutter, sur une base quotidienne, contre les imperfections
liées à l’acné et à la peau grasse. Un soin parfait pour un retour
au travail en beauté !
Laboratoire Dr Renaud - 1 800 361-0352 / www.ldrenaud.com
BELNATUR présente sa nouvelle ligne protéique basée sur
l'action de quatre peptides (MPC®, Syn®-ake, Snap-8®et
Syn®-coll) qui, grâce à leur synergie, aident à combattre
les effets du passage du temps sur la peau et, spécialement, lissent les rides et les lignes d'expression.
Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc. 1-800-363-9461
*%'*"+$(++#)!*+*&(*
Les ingrédients réflecteurs de lumière redirigent l’angle
de la lumière pour diminuer les petites imperfections sans
trop couvrir. La formule hydratante, sans huile, adhère à
la peau pour une touche invisible, qui ne dessèche pas et
laisse une apparence rayonnante. Le FPS 5 et la Vitamine
E protègent la peau alors que l’Aloès Vera et la Camomille
l’hydratent et l’adoucissent. Sans parfum : convient très
bien à la peau sensible. Hypoallergène.
*%'*"+$(++'("+"*+ *$(
La texture légère se mêle à la peau instantanément et
s’ajuste à votre teint pour un fini radieux d’une seconde
peau sans laisser de traces. La texture non grasse laisse
sur votre peau, une sensation douce et souple. La crème
soyeuse avec des extraits d’Aloès Vera hydrate et couvre
la peau pour une parfaite longue durée et reste confortable toute la journée. FPS 15 . La Vitamine E et les ingrédients anti-acné protègent la peau des imperfections.
Sans parfum : convient très bien à la peau sensible.
Hypoallergène.
Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc.
1-800-363-9461 / www.dupuismagna.com
www.facebook.com/dupuismagnacosmetiques
%3;89=;9;9/8;=0:)6<94<
Sweet Line, Programme de désensibilisation.
Ligne spécialement conçue pour les peaux sensibles, sèches et
réactives. La peau fine et sensible manifeste parfois des sensations de démangeaisons, de chaleur et d’irritation. Alain
Ganancia a développé un programme de désensibilisation
appelé Sweet Line qui contient du Collagène végétal et qui est
100 % sans alcool, ni parfum, ni colorant, ni extrait biologique
d’origine animale. 5 produits composent cette ligne :
Soin naturel Démaquillant ; Soin naturel Tonifiant ; Soin naturel
Hydratant ; Soin naturel Nutritif ; Soin naturel Apaisant.
Fleurs Sauvages Cosmétiques
1.800.741.6840 www.fleurssauvagescosmetiques.ca
%:5<=2838$:;94='!1:;4;94=
1<= *%=
Équilibrer avec le pouvoir des huiles essentielles, essence de vie.
L’Arôme Équilibrant Hydratant de DELAROM est un concentré d’huiles
essentielles pour le visage, 100 % pur, naturel et d’une finesse
extrême. Rapidement absorbé dès l’application, la peau retrouve sa
souplesse, son tonus et son
niveau d’hydratation optimale. L’huile essentielle de
Néroli se fait par distillation
des fleurs de l’orange amère.
Une huile rare et précieuse
qui nécessite une qualité de
fleurs optimale. Les huiles
essentielles de Rose, huile
de jojoba et le Bisabolol viennent apaiser, équilibrer et
restructurer l’épiderme.
L’Arôme Équilibrant Hydratant,
remarquable pour ses propriétés hydratante et protectrice des peaux
sensibles. Ce soin s’applique avant le sérum et la crème pour optimiser
la pénétration des actifs.
Flacon compte-goutte 15 ml
Innova Beauté
1-877-446-1258 / www.innovabeaute.com
&)$')% #!"(
*<=+):25=+2$385;4<2:=
1<=+83.72<44<=
Un soin intensif, véritable produit de
choc pour réduire en 14 jours l'aspect
capitonné de la peau même pour l'aspect de cellulites incrustées. Il est doté
d'un complexe cosmétique ultrasonslike intelligent, dont l'objectif est d'enclencher le processus et de booster
l'efficacité des produits utilisés simultanément.
Sothys - 1 800-361-3004.
*;=-:&5<=755;94<=86;,<
IROISIE, le meilleur de la terre
et de la mer. Formulations
recommandées pour les peaux
intolérantes, très sensibles ou
dévitalisées.
ACTIVITÉ BIOLOGIQUE : Cette
crème délicieusement riche et
onctueuse incorpore des particules gommantes naturelles
d'une grande finesse pour éliminer avec douceur cellules
mortes et impuretés. Testé
sous contrôle dermatologique.
INGRÉDIENTS ACTIFS :
Eau de Mer : reminéralisante et énergisante.
Citron Vert bio : propriétés astringentes et antiseptiques,
régule la sécrétion sébacée et gomme les imperfections.
Diatomées Marines : gomment efficacement et en douceur.
RÉSULTATS : Reminéralisée et radiante, la peau resplendit,
devient souple, fraîche et douce, parfaitement préparée à
recevoir son soin anti-âge.
Innova Beauté
1-877-446-1258 / www.innovabeaute.com
72:=3<=$8<94:<=1<=3)081<:5<=
12=/7:06=672(<94=9),38,)
Produits professionnels pour esthéticiennes
450-937-1774 / [email protected] / edithserei.com
Une gamme de savons de Provence de qualité supérieure
est nouvellement disponible au Québec. La savonnerie
ancestrale Rampal Latour est l’une des quelques savonneries de Provence qui continue de fabriquer, dans la plus
pure tradition, l’authentique savon de Marseille (72 %
d’huile d’olive) dont la renommée n’est plus à faire. La collection Rampal Latour propose également des savons de
Marseille liquides et des pains de savon aromatisés aux
huiles essentielles. Entièrement végétale, la gamme ne
contient ni colorants artificiels, ni sulfates, ni EDTA, ni parabens. Outre ses propriétés thérapeutiques et bienfaisantes
pour la peau, cette gamme offre des fragrances authentiques qui séduiront sans doute votre clientèle !
Exclusif aux Centres Santé/Beauté, aux Boutiques et aux
SPAs.
Laboratoire Larima
450-979-2715 / 1-800-387-1990 / www.larima.ca
)&'&+
& -'&&' --''-
#!' ' &&' &
",,!,)-*,)-,!,*!#"*)#!*)#)--#**"",
%+((+$$$---+$%%+(+(%(-
&)$')% #!"(
*;=0.837670.8<=
5;,<=+89/;:<=
<6=67896=0:7"<668799<36
;/<<9/<
Des résultats avancés.
Pour avoir une belle peau, il faut avoir une peau en bonne santé.
Pour entretenir et améliorer la santé de la peau, l’utilisation de
soins professionnels est efficace et essentielle. Il est impossible
de redonner de l’éclat et d’avoir une peau qui respire la santé en
utilisant les produits traditionnels en vente libre qui traitent uniquement les couches supérieures de l’épiderme. Les produits
IMAGE Skincare agissent au niveau des cellules afin de diminuer
les ridules, atténuer les dommages causés par le soleil, augmenter l’hydratation et stimuler le renouvellement cellulaire pour une
peau plus jeune et éclatante.
Stimulez, Nourrissez et Protégez (Système CPN™)
Le système IMAGE Skincare est disponible auprès des médecins
qualifiés et des esthéticiennes hautement qualifiées qui possèdent une maîtrise des programmes individuels de soins pour la
peau. Un traitement simple et personnalisé répondant aux objectifs spécifiques de votre peau vous sera prescrit, avec un processus de rajeunissement qui se déroule en trois phases :
Phase I : Utilisation quotidienne des produits de soins cosméceutiques IMAGE.
Phase II : Série de traitements cliniques d’amélioration de l’état
de la surface de la peau.
Phase III : Programme d’entretien mensuel.
La gamme de produits Image fait uniquement appel à des produits pharmaceutiques préparés à partir des derniers ingrédients disponibles provenant tous de la Suisse qui ne contiennent aucun parabène et sans agent de conservation. Ils sont
parfumés aux huiles essentielles tout en respectant l’environnement. Ils sont faciles à utiliser et à recommander. Seuls les
professionnels sont autorisés à les vendre, ce n’est donc pas
en vente sur internet, dans les grands magasins ou par le biais
de publireportage. Traitez votre peau et celle de vos clientes
pour obtenir une nouvelle vitalité dès aujourd’hui.
Novoderm.ca – 1.888.401.3878 - [email protected]
L’oxygène à la rescousse de votre jeunesse.
Stimulez votre oxygène cellulaire grâce à cette nouvelle
ligne de Vagheggi destinée aux peaux matures (40 ans et
plus). Un soin anti-âge « booster » à action redensifiante,
régénératrice et énergisante du derme papillaire (superficiel) et réticulaire (profond) où se retrouvent les fibres de
collagène et de l’élastine. Les actifs ultra performants travaillent spécifiquement au niveau des rides profondes, le
contour du visage est redéfini et les traits sont visiblement
lissés. Offrez à votre peau un véritable coup de jeunesse.
Vagheggi Canada
1.800.363.0156 / www.vagheggi.ca
'!;32:798/=<:"7:5;9/<=1<=5;486
Hydratation 24 heures (Efficacité cliniquement prouvée) en
continu.
L’acide hyaluronique va être
utilisé seul, également sous
forme de couplage, et de vectorisation afin d’optimiser son
pouvoir intense d’hydratation.
Ses différentes techniques
vont permettre de repulper et
lisser les traits du visage. La
peau paraît reposée, vous
semblez plus jeune !
Une émulsion délicieusement fondante et légère renfermant toute la performance de l’acide hyaluronique.
Sa formule va agir sur la peau comme des micro-injections
d’acide hyaluronique en continu en conjuguant trois
actions : hydratante intense(1), repulpante, et lissante.
Appliquer matin et soir sur l’ensemble du visage et du cou
pour un effet repulpant optimal. Hyaluronic Performance,
l'alternative cosmétique aux injections médico-esthétiques
pour une peau éclatante de jeunesse.
(1) Application unique de HYALURONIC PERFORMANCE, sur 10 femmes de
21 a 70 ans (moy = 60 ans) présentant une peau sèche au niveau des avantbras. Mesures par évolution de la capacité électrique.
Summum Beauté Intl.
1.800.361.3739 / www.summum.com
$#%&%!"&
Une entrevue avec Nathalie Turcotte et Francis Garcia sur leur
passion commune, Novoderm.
Vous le savez, le marché des soins
esthétiques change à la vitesse grand
V. Les plus agiles survivent et se réinventent sans cesse.
Quand Nathalie Turcotte a décidé de
vendre son institut de beauté sur la
Rive-Nord pour se lancer en affaires
avec son partenaire dans la vie et en
affaires Francis Garcia, elle savait
exactement ce qu’elle voulait. « J’ai
toujours offert à mes clientes les meilleurs soins sur le marché.
Comme esthéticienne et comme femme d’affaires, je retire beaucoup de fierté lorsque mes clientes repartent chez elle en se
sentant belles et bien dans leur peau.»
« Francis et moi nous sommes donc donné la mission d’offrir et de
ne distribuer que le meilleur des produits disponibles sur le marché
aux estheticiennes du Québec, en choisissant méticuleusement
chacun des produits et en accordant le temps nécessaire à la formation et au perfectionnement de l’utilisation de nos produits.»
En 2005, Francis et Nathalie fondent Novoderm. Ils mettent
d’abord sur pied un service de location de lasers esthétiques clés
en main. Leur modèle d’affaires est simple. Ils livrent, installent et
récupèrent la plateforme chez vous et s’occupent de la formation
de votre personnel et de la promotion auprès de vos clients.
«Nous avons rapidement développé un réseau de clients
fidèles.»
Puis en 2010, à l'occasion d’une formation, Nathalie découvre la
ligne Image Skincare. C’est le coup de foudre.
« Je ne sais pas si on peut vraiment tomber amoureuse de
produits pour la peau, mais cette gamme m'a séduite :
l’odeur, la texture, mais surtout les résultats qui étaient visibles immédiatement. C’était LA gamme qu’il nous fallait
distribuer pour compléter les soins lasers qu’on offrait déjà
et ainsi élever nos hauts standards d'efficacité à un niveau
inégalé.»
$#%&%!"&
« Sur le marché des cosmétiques et cosméceutiques, la compétition est féroce, ajoute Francis. Chaque produit promet des
résultats visibles, c’est donc difficile de se démarquer et de
convaincre le client que la gamme de produits fonctionne vraiment. Le choix final d’un produit par un consommateur se fait
souvent sur l'impression qu’il a eue d’une marque via les publicités financées à coup de gros dollars mais rarement à cause
des soi-disant résultats. Nous préférons garder une approche
humaine dans notre façon de distribuer. Je sais que notre
gamme donne des résultats impressionnants.»
«Nous choisissons d’organiser des séances d’essais avec nos
clients, puis avec les clients de nos clients. Les résultats parlent d'eux-mêmes. Et jusqu’à maintenant, les instituts qui ont
choisi de distribuer Ima ge sont plus que satisfaits. Dès que la
ligne entre chez eux, les ventes sont au rendez-vous.»
«Maintenant, ce qui nous rend les plus fiers, c’est qu’avec
notre service de laser, notre ligne Image Skincare et notre
MicroneedleTherapy System, nous offrons différentes alternatives aux problèmes que rencontrent les clients de nos
clients. Grâce à nos produits et services, une esthéticienne
qui se retrouve devant une cliente avec un problème de peau,
même avancé, peut maintenant lui offrir différentes options
de traitement, selon son niveau de confort et l’historique de
sa peau.»
C’est la promesse de flexibilité de Novoderm, jumelée à une
qualité exceptionnelle de produits. C’est ça la synergie
Novoderm.
Novoderm
1.888.401.3878
Novoderm.ca – [email protected]
#"$%$ !%
Avec 15 ans d’expérience dans le domaine de l’esthétique et
cosmétiques de luxe, Rosie Rizk, présidente, est heureuse de
partager avec vous ses marques révolutionnaires de soins pour
la peau, exclusivement distribuées par INNOVABEAUTÉ en
Amérique du Nord.
Diplômé en Esthétique et Management, Rosie à choisie de spécialiser son entreprise vers le Naturelle et le BIO, sans compromettre les résultats et le plaisir d’utilisation.
« Mes expériences professionnelles antécédentes, mon souci
d’avoir les meilleurs soins qui soient pour ma peau exigeante &
sensible, ainsi que mon fort désire d’apporter des solutions efficaces face au marché en constante évolution m’ont motivé à créer
ma propre entreprise. » INNOVABEAUTÉ est née de l’appui de
trois gammes incroyables et d’une équipe dévouée, dont Elisa
Krummen Directrice Marketing, qui apporte ses talents en marketing ainsi que son savoir-faire en service à la clientèle.
INNOVABEAUTÉ a soigneusement choisis de distribuer les
marques du Groupe ALTHEA; IROISIE PARIS & ATELIER-FLOU
Haute-Parfumerie, ainsi que DELAROM PARIS, premièrement
pour la qualité des produits et l’efficacité prouvée mais également pour la relation interpersonnelle et le dévouement des gens
derrières ces grandes marques. Ces gens d’affaires réputés et à
succès sont très impliqués dans leurs entreprises en plus d’être à
l’écoute du marché, ce qui assure la réussite de leurs marques à
travers le monde.
Notre éthique de travail, la synergie parfaite entre la science & la
nature, les protocoles de soins aux modelages uniques, les laboratoires à la fine pointe de la technologie, la formation continue
et le positionnement de prix exceptionnel de nos gammes nous
distinguent et représentent notre force.
Une approche dirigée vers des solutions globales sur la beauté,
le bien-être et la santé, en toute sécurité; un avantage fort intéressant pour votre centre de soins esthétique, médico-esthétique
et centre de santé naturopathique. Guidés par l’authenticité, le
naturel et le respect de l’environnement nous :
t Apportons des produits innovateurs de haute qualité, axés sur
les performances et résultats tout en étant naturels ou bio, ainsi
que sécuritaires pour la santé et l’environnement.
t Stimulons vos ventes avec des animations dynamiques.
t Fidélisons votre clientèle par une distribution sélective au rapport qualité/prix avantageux.
t Offrons un service d’experts à votre écoute, fiable et agréable.
t Supportons votre réussite avec un partenariat engagé & des
stratégies de croissance efficaces.
t Formons votre équipe complètement. La formation continue est
gratuite avec une spécialité offerte en Bio-Esthétique.
L’excellence en cosmétologie biologique
Créée par Anne Bontour, IROISIE est la
seule marque conjuguant BIO, EFFICACITÉ
et LUXE. Textures raffinées et parfums
délicats, IROISIE est une gamme de soins
professionnelle unique et concise, composée des meilleurs ingrédients issus de la mer d’Iroise (site naturel protégé par l’UNESCO), combinée à des ingrédients botaniques issus de l’agriculture biologique. Les formulations antiinflammatoires et précieuses d’IROISIE vous livrent une gamme
de produits visage et corps ultra performante.
Qualité
Cette association unique d’ingrédients assure un apport nutritif
équilibré pour le bon fonctionnement des métabolismes de la
peau retrouvant ainsi éclat et jeunesse. De plus les produits
Iroisie contiennent soit aucune, soit une très faible teneur en
huiles essentielles ce qui nous permet d’offrir des soins régénérants même aux peaux les plus sensibles et intolérantes.
Efficacité
Les tests cliniques les plus rigoureux, mis en œuvre sous contrôle
médical, sur des peaux intolérantes et sensibles, ont démontré
scientifiquement que l’utilisation régulière des soins Iroisie permet d’obtenir des résultats anti-âge et régénérants visibles.
Certification
Les soins Iroisie respectent l’homme et la nature. Ils sont certifiés
écologiques et biologiques par Ecocert, un organisme de contrôle
indépendant et sont labellisés Cosmébio. Formulés sans parabène, silicone, paraffine, conservateur chimique, huile minérale,
phénoxyéthanol, et sans OGM.
Des lieux d’exception comme le Ritz à Paris ou Mitsukoshi à Tokyo
ont choisi Iroisie pour :
t son identité unique,
t l’authenticité et la technicité de ses soins,
t les résultats visibles et prouvés,
t la qualité de son accompagnement.
La science naturelle de la beauté, 30 ans d’expertise.
Cette nouvelle génération de produits de soins professionnels
pour la peau, modernes et raffinés, bénéficie de 30 années d’expérience acquise dans l’aromathérapie, grâce à Decléor et Darphin,
par Christine BENET, fondatrice de la gamme.
En associant extraits naturels de plantes et d’huiles essentielles
aux vertus reconnues, DELAROM élabore des soins qui conjuguent efficacité et résultats, mais aussi harmonie et équilibre. Les
textures légères, crémeuses ou fondantes, participent au plaisir
d’utilisation et au bien-être global. Le plus naturel possible, le plus
efficace possible, des produits technologiquement avancés, aux
multiples formulations brevetées, DELAROM nous livre de la technologie avant-gardiste.
La nature, les âromes, la beauté
Les produits DELAROM bénéficient de l’apport d’huiles végétales et
d’huiles essentielles, issues pour la plupart de plantes méditerranéennes. Les formules mises au point contiennent un maximum
d’extraits botaniques et végétaux naturels
ou bio. Plus de 50 % des produits DELAROM contiennent des ingrédients issus de
l’Agriculture Biologique, dont certains
sont même de purs concentrés cosmétiques. Ils contribuent à purifier, calmer,
revitaliser, détoxifier, équilibrer et relaxer
la peau. Leurs parfums aromatiques frais
apportent détente, bien-être et tonicité
jour après jour.
Phytothérapie, aromathérapie, aromacologie
L’expertise acquise de l’équipe DELAROM a favorisé la création de
cette gamme de soins non seulement efficace et performante,
mais chaque produit est soigneusement formulé, intégrant les
bénéfices thérapeutiques de la phytothérapie, de l’aromathérapie
et de l’aromacologie. Le corps et l’esprit sont en harmonie et en
parfait équilibre.
Soins professionnels
DELAROM offre un menu complet de Soins visage et Soins corps; leur
techniques manuels et protocoles professionnels assurent des soins
anti-âges axés sur les résultats ainsi qu’un bien-être global avec les
arômes méditerranéens. Une expérience sensorielle unique.
Contact : 1-877-446-1258
[email protected] - www.innovabeaute.com
Par Anne-Christine Schnyder
Rose ou non, l’homme d’aujourd’hui s’intéresse davantage à son apparence et commence petit à petit à prendre un peu plus soin de lui, à utiliser des cosmétiques et
à fréquenter instituts de beauté et spas sur une base
régulière.
Il n’y a pas si longtemps encore, pour un homme, s’occuper de
soi, se « pomponner », n’était pas très bien vu, ni très viril : c’était
une question de femmes. Depuis quelques années, un changement de mentalité s’opère ; le marché des soins et produits masculins prend de l’ampleur. « On a définitivement observé une
(%' '%!($(&&'%&
"!#
croissance depuis les dix dernières années », constate MarieEve Aubert, responsable des communications pour les
Importations Alain, distributeurs de la marque Hormeta. « Les produits pour les hommes sont de plus en plus en demande ; c’est
une tendance mondiale. Ce marché croît beaucoup, particulièrement depuis les deux et trois dernières années. Les hommes visitent beaucoup plus les instituts de beauté qu’avant et ça, ça fait
une grosse différence au niveau des ventes de produits », ajoute
Mme Aubert. « Tant au niveau des cabines qu’à celui des produits, il y a une augmentation. Je dirais qu’il y a à peu près 20 %
de plus d’hommes qui utilisent les lasers, etc. et c’est ce qui permet la vente des produits », estime pour sa part Maya Hocine, formatrice nationale Matis. « Quant à la revente, je n’ai pas vraiment
de chiffres, mais je dirais qu’il y a une augmentation de 50 %
depuis les 10 dernières années. L’augmentation de la vente des
produits de protection est nette dans nos instituts ». Marjolaine
Gagné, coordonnatrice des ventes pour les produits Maria
Galland, apporte quelques bémols à leur enthousiasme. « Le marché des produits de rasage est toujours en pleine progression, il
est en croissance énorme, mais pour ce qui en est des soins antiâge, c’est plus discret. Ça progresse, surtout auprès des plus
jeunes, mais lentement, et c’est encore souvent les femmes qui
vont acheter des produits à leurs hommes ».
Du côté des spas et instituts, l’augmentation de la fréquentation
par la clientèle masculine est également visible. « Depuis environ
trois ans, les soins et cosmétiques pour hommes sont devenus
"Mainstream", c'est-à-dire qu'ils sont devenus communs », estime
Perry Niro, président et gestionnaire du spa MANN, sis dans l’hôtel Delta, à Montréal. « Le meilleur exemple est l'entrée sur le
marché des marques grand public, telles Nivea Homme ou Dove
pour homme. En 2009, aux États-Unis, le marché pour les produits
masculins était de 4,8 milliards de $ alors qu'il était de 2,4 milliards en 1997, et le marché des produits pour hommes a augmenté de 11 % entre 2010 et 2011 ».
« Il y a cinq ou six ans, pour ce qui en est de l’esthétique, les
hommes venaient juste pour l’épilation, témoigne Pari
Moghaddam, propriétaire du Spa Pari, à Montréal. C’était la seule
chose pour laquelle ils prenaient soin d’eux. De temps en temps,
on en avait en manucure, mais ils étaient très intimidés s’ils ne
l’avaient jamais fait avant », ajoute-t-elle. Aujourd’hui, la clientèle
masculine représente environ 20 % de sa clientèle. « Certains
continuent à être gênés, mais ils s’habituent. Et quand ils voient,
par exemple, que c’est un traitement complet pour les pieds,
qu’on enlève les callosités, etc., ils aiment ça et reviennent plus
souvent. S’ils voient des résultats, que ce soit en microdermabrasion, en épilation au laser ou en pédicure, ce sont des clients plus
réguliers que les femmes ».
À Plusieurs grandes marques de cosmétiques ont une gamme
spécifiquement conçue pour les hommes et adaptée à leurs
besoins, notamment Matis (Réponse Homme), Hormeta (Hormeta
Men) et Maria Galland Paris (Homme Galland). Les lignes pour
hommes sont assez « basiques », car contrairement aux femmes
qui, souvent, apprécient d’avoir une multitude de petits pots,
chacun ayant un rôle spécifique à jouer, ces messieurs préfèrent
les « deux en un », voire les « tout en un ». Il faut que ce soit simple, rapide, mais efficace. Il faut aussi que ce soit discret, que ça
n’ait pas nécessairement l’air d’un produit de beauté.
« Ce qu’on perçoit, c’est que les hommes, en général, aiment
avoir des produits simples à utiliser, les plus complets possibles.
Il ne faut pas que ce soit compliqué, que ça prenne trop de temps
devant le miroir, qu’il y ait plusieurs étapes à faire, confirme
Marie-Eve Aubert, d’Hormeta. Alors ça va par exemple être un
gel nettoyant moussant, suivi d’un produit qu’on utilise soit le
matin, soit le soir, comme crème de jour ou de nuit ».
Même son de cloche du côté de Marjolaine Gagné, coordonnatrice des ventes pour les produits Maria Galland : « Il faut que ce
soit rapide, facile et pas compliqué ! Par ailleurs, l’homme n’aime
pas sentir qu’il a une crème sur le visage. Nos textures sont fondantes, ainsi il ne sent pas du tout le produit sur la peau et les
odeurs sont très masculines ». Comme leur peau est souvent un
peu plus grasse, ils vont également apprécier les produits qui ont
un effet matifiant. « Ils aiment les textures légères, qui pénètrent
rapidement, sans fini brillant de nos soins, note Maya Hocine,
formatrice nationale Matis. La fragrance est également très
agréable, nous dit-on souvent ; c’est très frais, très homme, mais
sobre en même temps ». Wissam Wehbe, gérant du spa MANN,
insiste lui aussi sur la texture et l’odeur des produits. « L’homme
n’aime pas les mêmes textures. S’il se met une crème, il n’aime
pas que ce soit gras ou qu’il sente qu’il a quelque chose sur le
visage, et il y a la question des fragrances ; il ne peut pas utiliser
des produits qui sentent la femme. De plus, si vous voulez avoir
de bons résultats, il faut utiliser des produits et des traitements
développés pour s’attaquer à la peau d’homme », préconise-t-il.
Avec les hommes, l’approche est différente, le marketing, le
vocabulaire utilisé, le packaging également. « La peau des
hommes et des femmes est très similaire, il y a cependant certaines particularités (peau un peu plus épaisse, plus sensible à
cause du rasage, etc.), explique Marie-Eve Aubert, d’Hormeta,
c’est pourquoi, dans les produits conçus spécifiquement pour
les hommes, on va chercher tout ce dont ils vont avoir besoin. Ça
va être encore plus précis, plus ciblé, mais il n’y aurait aucun
problème à ce que les hommes utilisent les produits de la
gamme en général. Avoir des produits spécifiquement pour eux,
c’est en partie une question de marketing, de packaging, avance
Mme Aubert ; les hommes aiment mieux que ce soit un peu plus
discret, un peu plus masculin ». Maya Hocine, formatrice nationale Matis, confirme. « Les hommes aiment que le packaging soit
sobre. Chez Matis, on leur a créé un petit univers, un packaging
marron, propre à eux et même les produits sont un peu plus
bruns, donc l’homme se sent plus confortable à les utiliser.
Aussi, dans l’approche, on ne parle pas seulement de l’aspect
beauté ou du fait que ça sente bon : on parle aussi de l’aspect
santé, de la protection, de l’importance de maintenir la santé de
la peau. C’est vraiment avec ça qu’on arrive à chercher les
hommes. Ça les aide à être plus à l’aise d’acheter des produits
"!#
pratique, rapide », ajoute Wissam Wehbe, le gérant du spa
MANN. « Je leur explique toujours ce que je fais, raconte Pari
Moghaddam, la propriétaire du Spa médical Pari, car ils ne
connaissent pas ça, ils sont déconcertés, intimidés ; certaines
machines font du bruit. Nous, les femmes, nous sommes prêtes
à presque tout accepter pour la beauté, sans rien dire, mais les
hommes posent plus de questions, demandent : « Qu’est-ce que
vous faites ? »
de beauté, de franchir la porte des instituts ». « On a une
approche plus masculine, corrobore Marjolaine Gagné, chez
Maria Galland. C’est très clair, en emploie toujours des mots
masculins, très santé ; on explique que c’est pour traiter la peau,
on insiste sur la simplicité d’utilisation, que c’est par exemple un
gel nettoyant facile à utiliser, qui peut aussi être employé pour le
rasage. Le visuel aussi est très important, c’est une façon d’attirer les hommes ; quand ils entrent dans un institut où il y a un
endroit spécifique où les produits hommes sont mis en valeur,
quand ils voient des choses bien identifiées, ils vont être plus
portés à regarder et à acheter ». Et pour contourner la gêne que
certains hommes ont encore à utiliser des soins de beauté, les
lignes pour hommes optent pour la sobriété, la discrétion.
« Notre soin anti-âge n’a pas l’air d’un soin anti-âge ; ça a l’air
d’un produit très masculin, comme une crème de protection,
donc ça fait discret tout en étant plus performant et ça sent
l’homme », ajoute Mme Gagné.
Pour Perry Niro, président du Spa MANN, « simplicité, information claire, agir comme un conseiller en soins en proposant à
l’homme des options de traitements, une documentation spécifique dont l'information va droit au but », est l’approche à privilégier. « Les hommes vont demander deux types de soins, dit-il.
Soit un soin de relaxation, soit un traitement pour une condition
précise. Dans ce dernier cas, ils demanderont quelle est l'efficacité du soin, sa durée, ses effets à moyen terme. Il faut donc être
plus "cérébral" avec eux. Les programmes de longue durée doivent réellement démontrer leur efficacité et non pas reposer sur
l'effet de bien-être que peut engendrer un traitement ». Chez
MANN, les clients peuvent prendre eux-mêmes leurs rendezvous en ligne. « C’est très apprécié des hommes, car c’est
Même si les mentalités évoluent, les hommes sont encore souvent gênés d’utiliser ou simplement d’avouer utiliser des soins,
des produits et traitements esthétiques. « On sait tout de suite
quand c’est la 1ère fois qu’ils viennent : ils regardent par terre ou
droit devant eux, témoigne la propriétaire du Spa médical Pari.
Une fois, se souvient-elle, un homme qui venait se faire faire une
pédicure pour la 1ère fois (cadeau de sa femme) était tellement
gêné que j’avais dû complètement bloquer la zone pour la pédicure : « Je veux que ce soit privé, je ne veux pas qu’on me voie
», me disait-il. Ils ne veulent pas qu’on sache ce qu’ils font, ils
sont plus privés que les femmes. Un autre, d’environ 60 ans, qui
n’avait jamais eu de soins auparavant, m’a dit que je devrais
faire une entrée différente pour les hommes, car ils aiment que
ce soit privé, et une salle d’attente distincte, car ils n’aiment pas
attendre au même endroit que les femmes qui, croient-ils, sont
en train de penser : « Qu’est-ce qu’il fait là ? »
Perry Niro, président du spa MANN (qui existe depuis 2006) et
MBiospa, situés depuis 2011 dans l’hôtel Delta, à Montréal, a
bien compris cette problématique. Uniquement réservé aux
hommes, MANN leur offre un centre à leur image, masculin,
dans lequel ils se sentent à l’aise et où ils peuvent découvrir les
bienfaits des soins de beauté et des traitements esthétiques en
toute intimité. « Il y a de plus en plus d’hommes qui veulent prendre soin d’eux, mais ils veulent faire ça discrètement, ils ne vont
pas se vanter qu’ils ont fait des traitements », explique Wissam
Wehbe, gérant du spa MANN. Même s’ils ne sont pas clients de
l’hôtel, ils peuvent bénéficier, via le spa, de la piscine de l’hôtel,
du sauna, du jacuzzi, de la salle de sport. « Nous avons acheté
l'entreprise en 2009 après avoir évalué le marché des spas. Le
service pour homme est une orientation distincte considérant
qu'au Québec 45 % des hommes fréquentent les spa contre 30 %
pour le reste du Canada, raconte M. Perry. Nos principaux
clients sont des professionnels et certains touristes d'affaires de
l'hôtel. Les soins masculins font partie des traditions de plusieurs pays comme le Moyen-Orient, l'Europe et l'Inde et nous
avons beaucoup plus de gens d'origines ethniques différentes.
Le Québécois de souche est encore un peu réfractaire aux
soins, mais la nouvelle génération (les Y) est plus à l'aise et
consomme davantage que la précédente ». Côté déco, MANN se
distingue aussi des spas conçus surtout et avant tout pour les
femmes. « La décoration du côté homme est plus sobre, plus
rigide que dans l’espace pour les femmes où c’est plus chaleureux, où il y a plus de couleurs, démontre son gérant, Wissam
L’ÉPILATION
PA R FA I T E
Par les spécialistes de l’épilation depuis 1966
BANDES ALVÉOLÉES*
IMPERMÉABLES
Couche imperméable empêche
la cire de traverser la bande
Forme alvéolée assure une meilleure
adhérence de la cire aux poils
Souple et parfaite pour les contours
Sans dédoublement
CIRE
À
L’HUILE D’OLIVE
Pour plus d’informations sur nos produits ou services de marque
privée, s.v.p. contactez-nous par téléphone au 1-877-856-6996
ou bien écrivez-nous à [email protected]
*en attente de brevet
"!#
ajoute la directrice des opérations du Polar Bear’s Club où l’approche envers les hommes et les femmes est la même. « Notre
spa a une approche globale qui mise sur la qualité de vie par le
sport et la santé. Nous nous associons à des événements sportifs et soutenons des causes qui luttent contre le mal-être, la
maladie, le cancer, la fibrose ou le suicide pour n’en nommer que
quelques-unes. Nous rejoignons une clientèle dynamique et soucieuse de son bien-être, qu’elle soit masculine ou féminine ».
Wehbe. Il y a un aspect plus clinique du côté homme et un
étalage des produits masculins ».
Les hommes prennent souvent des chemins détournés pour en
arriver à se faire faire des soins esthétiques. « Bien souvent,
nous profitons de notre service de rasage à l'ancienne - qui est
très populaire - pour leur donner des conseils concernant leur
peau, témoigne Perry Niro, président du spa MANN. Ils sont
curieux d'apprendre, mais on doit présenter une approche plus
cartésienne qu'émotionnelle. Il faut démontrer l'efficacité du
soin, le temps nécessaire et les résultats escomptés ».
C’est souvent aussi par le biais de la massothérapie ou d’une
virée dans un spa nordique, généralement entraînés là par leur
blonde, que les messieurs s’initient aux soins de bien-être et à
l’art de prendre soin de soi, qui les amènent par la suite à
consommer des produits, soins et traitements esthétiques et à
retourner volontiers au spa. Car si les massages sont populaires
auprès de tous, les spas nordiques ont aussi la cote auprès des
hommes depuis fort longtemps, car ils aiment les extrêmes et le
sentiment de se surpasser en passant du chaud au froid, montrer
le courage de se plonger dans une rivière glaciale.
« Les spas nordiques ont toujours été populaires auprès de la
clientèle masculine », confirme Katja Prpic, directrice des opérations au Polar Bear’s Club, célèbre spa situé à Piedmont, dans les
Laurentides, qui a vu le jour il y a près de 30 ans. « Nous, nous gardons les mêmes proportions, soit 50 % hommes, 50 % femmes »,
Même si les hommes utilisent de plus en plus de crèmes de soin,
de protection, de prévention, les produits les plus en demande,
en général, demeurent encore ceux liés au rasage et à l’aprèsrasage, mais pas toujours. Aperçu de ce qui est le plus populaire
dans les lignes homme d’Hormeta, Matis et Maria Galland.
Hormeta Men : le gel nettoyant moussant et le soin pro actif antiâge.
Matis Réponse Homme : le gel de rasage et l’après-rasage apaisant. Viennent ensuite le fluide hydratant anti-brillance, le soin
anti-âge et le déodorant roll-on.
Homme Galland : le gel nettoyant, le défatigant pour les yeux, le
soin anti-âge.
Du côté des spas et des instituts, les hommes sont de plus en
plus friands des traitements pour tenter de réduire leur tour de
taille, faire disparaître leurs poignées d’amour. Au spa médical
Pari, les traitements anti-âge mais aussi de lipolaser ou de lipocavitation sont très populaires auprès de la gent masculine. «
Récemment, on a fait une promotion à la radio pour l’acné, les
rides et on a eu plus d’hommes, témoigne la propriétaire du spa.
On en a aussi eu plus pour le lipolaser ». Chez MANN, c’est l'épilation qui a le plus la cote. « L'autre soin le plus demandé est le
facial, ajoute M. Niro, président du spa. Généralement, une fois
que le client l'a essayé, il revient. À mon avis, pour les professionnels et les cadres, c'est un soin anti-stress plus efficace que
le massage ». « Pas mal d’hommes aiment faire un facial,
confirme son gérant Wissam Wehbe, surtout les hydratants et
ceux qui éliminent les rides, les traitements rajeunissants qui ont
un effet botox pour le contour des yeux. Beaucoup apprécient
aussi la manucure et la pédicure ». Au Polar Bear’s Club, où toute
une panoplie de soins est également offerte en plus de l’expérience de bains nordiques, « le soin de dos vient en 1er, la pédicure en 2e, le facial en 3e, remarque Katja Prpic, directrice des
opérations du spa. Depuis huit ans, il y a eu, en moyenne, une
augmentation de 10 % des soins utilisés par les hommes »,
ajoute-t-elle.
Hormeta : www.hormeta.ca
Matis : www.institutmatis.ca
Maria Galland : www.maria-galland.com
Polar Bear’s Club : www.polarbearsclub.ca
Mann : www.mannmontreal.com
Spa Médical Pari : www.medicalspapari.com
&9 34-)!,02-9 0/39 89 %5694(2
7.970/,8&7.(2-9169899"!23#99%&%
!(*9"$+'#9'159'6169897/-9.70-9+966955+91$519894.4/,49"'+5#9$686+51989 /,2./2,99*,-*34)9898)70(99&3*70.7*34)
'!&'!&'' "
"!#
Par Les Nouvelles Esthétiques France
Pourquoi la fraîcheur d’une douche est-elle si importante
pour bien commencer la journée ? En quoi aide-t-elle les
hommes à avoir plus confiance en eux ?
Toutes ces questions, et plus encore, trouvent leurs
réponses dans la salle de bains des hommes et ont fait
l’objet d’une étude réalisée par Head & Shoulders de ce
sentiment de fraîcheur et de propreté à la sortie de la
douche.
Une chose est certaine, tous les hommes s’accordent à dire que
des cheveux propres et frais leur permettent d’avoir confiance
en eux et être prêts à affronter la journée. Pour 87 %, c’est par
exemple un élément clé avant un entretien ou un mariage et 86
% des 16-24 ans n’imaginent pas aller à un rendez-vous galant
sans se les être lavés auparavant.
72 % des hommes interrogés incluent la douche dans leur routine de préparation quotidienne. Plus les hommes avancent en
âge et moins la douche devient une priorité lors de leur passage
par la salle de bains. En effet, passé 55 ans, ils ne sont plus que
32 % à se laver tous les jours.
On constate également que 55 % des hommes prennent une
douche le matin, notamment dans les pays chauds comme
l’Espagne, le Maroc ou l’Arabie Saoudite, alors que les Turcs ont
plutôt tendance à la prendre le soir (70 %).
À celles qui rêvent d’un partenaire bien sous tout rapport, peutêtre faut-il se méfier avant de se faire passer la bague au doigt.
En effet, les hommes installés dans leur routine de couple semblent plus facilement se laisser aller à quelques négligences quotidiennes. Faisant moins d’effort pour s’occuper d’eux-mêmes, il
est encore plus important pour eux (88 %) que la sensation de
propreté et de fraîcheur dure plus longtemps.
Les célibataires, quelle que soit leur tranche d’âge, sont 81 % à se
laver au moins une fois par jour. Un chiffre qui descend à 70 %
lorsque l’on parle des hommes mariés. Parce que le célibat
demande des efforts quotidiens, ils sont aussi ceux qui passent le
plus de temps devant leur miroir à regarder consciencieusement
leurs cheveux, leur visage et leur corps en sortant de la douche.
51 % d’entre eux pensent également que des cheveux propres
font partie intégrante de leur look. 76 % pensent notamment que
c’est un point à ne surtout pas négliger avant un rendez-vous
galant.
GERnétic International associe la
GÉRONTOLOGIE (étude du vieillissement) et la GÉNÉTIQUE (biologie
cellulaire) pour mieux préserver le
capital de la beauté. La composition
des matières naturelles actives de
la plus haute qualité traitera avant
tout les CAUSES esthétiques plutôt
que les effets. Testées scientifiquement, ces innovations technologiques permettent une avance
majeure dans le domaine de la
cosmétique. Voilà pourquoi GERnétic
est le présent et l’avenir de l’esthétique moderne.
Royaume-Uni
46 % des Anglais ne s’adonnent à aucun autre geste beauté
lorsqu’ils se douchent. Seuls 16 % d’entre eux avouent se regarder devant le miroir.
Pologne
Les Polonais sont incontestablement les hommes les plus propres
avec 87 % qui déclarent se laver au moins une fois par jour, dont
75 % de préférence le soir. 28 % d’entre eux se lavent même deux
fois par jour.
Espagne
Juste derrière les Polonais, les Espagnols sont 84 % à se laver
tous les jours. Ils adorent écouter la radio et 39 % sifflent les airs
qu’ils écoutent en même temps pendant que 25 % chantent en utilisant leur bouteille de shampooing comme micro.
Allemagne
Les Allemands, qu’ils soient célibataires, mariés ou en couple,
sont respectivement 73 %, 64 % et 78 % à se regarder attentivement sous toutes les coutures devant leur miroir.
Russie
De tous les hommes interrogés, les Russes sont ceux qui mettent
le plus à profit le temps passé sous la douche : 63 % se rasent et
55 % se brossent les dents. Une fois sortis de la douche, ils sont
parmi les seuls à aimer danser (10 %) ou jouer un rôle devant leur
miroir (9 %) !
Maroc
À cause du climat très chaud, les Marocains sont les plus nombreux (17 %) à déclarer perdre la sensation de fraîcheur et de propreté dès la sortie de la douche.
Turquie
Comme les Marocains, les Turcs sont 39 % à ne pas se laver tous
les jours. Un chiffre étonnant pour un pays où l’apparence semble tenir une place importante avec 67 % des hommes qui passent
du temps devant le miroir.
Arabie Saoudite
Arrivée en 3e position après la Pologne et l’Espagne, l’Arabie
Saoudite fait partie des pays où les hommes sont les plus nombreux à se laver tous les jours (78 %) dont 60 % le matin. Ils sont
75 % à ressentir la perte de fraîcheur et de propreté après 19 h, à
commencer par les cheveux (55 %).
Une gamme spécifiquement conçue
pour vous permettre de profiter quotidiennement des bienfaits de la mer,
Les algues sont un véritable trésor de
l'océan et représentent une source
importante de minéraux et d'oligoéléments. Elles renferment aussi de
nombreuses vitamines et protéines,
excellentes pour la stimulation des
fonctions naturelles de l'épiderme.
L’épilation à la cire est le
premier des soins de
beauté. Perron Rigot est
un fabricant Français
renommé de cires à
épiler utilisées par les
esthéticiennes et instituts de beauté du
monde entier. 30 ans d’innovation, plus de 20
brevets Perron Rigot développe sans cesse
de nouvelles formules. Il a notamment breveté des formules de cire à basse température et inventé les cires jetables sans bande.
L’essayer c’est l’adopter !
Boutry Canada
1065 Armand-Bombardier, Terrebonne (Qc) J6Y 1S9
Tel . 450-420-6441 / 1 800-363-7994
Suivez-nous sur FACEBOOK
Informez-vous sur nos demi-journées d’informations
www.boutry.com
[email protected]
! "
! "
Par Marie-Eve Aubert,
Diplômée de l’UQÀM en Communications, Responsable des communications chez Les importations Alain inc.
et Blogueuse (http://hormetacanada.wordpress.com/)
La peau des hommes est différente de celle des femmes :
- elle est plus épaisse et plus marquée ;
- elle est plus grasse ;
- elle est aussi plus sensible…
Savez-vous qu’il existe différents soins aux résultats des
plus performants pour votre clientèle masculine ? Voici
trois excellents choix à leur proposer…
la desquamation des cellules, entraînant ainsi un épaississement de l’épiderme. En brisant la colle intercellulaire qui relie
les cellules de la couche cornée, l’acide glycolique améliore
cette desquamation, laissant ainsi place à une peau plus
saine… L’excès de sébum est atténué, la peau est belle et
matifiée.
Optez pour un Soin professionnel aux anti-radicaux libres. La
sensibilité de la peau est influencée par divers facteurs au cours
de la vie : le rasage, le climat, l’exposition au soleil, la pollution,
le stress, le tabac, pour n’en nommer que quelques-uns.
Pour désensibiliser la peau, rien de mieux que d’offrir un soin
professionnel ultra concentré en anti-radicaux libres (extraits de
plantes spécifiques, vitamines A-C-E et oligoéléments, entre
autres) à vos clients hommes. Résultat ? La peau gagne en éclat,
le visage reprend vie.
Optez pour un Peeling professionnel avec acide glycolique.
Les peaux grasses souffrent d’un excès de sébum qui ralentit
Qu’attendez-vous pour offrir le meilleur à votre clientèle
masculine ?
Optez pour un Soin professionnel avec masque-feuille au collagène. Concentré à plus de 90 % dans un masque-feuille, le collagène regonfle les tissus en eau, lisse les rides et diminue leur
profondeur… Le résultat est visible dès la première application
: la peau est plus hydratée, plus douce et plus ferme, les tissus
sont restructurés et raffermis, les rides et ridules lissées.
Le savoir-faire suisse
Parce que la peau masculine
a des besoins bien précis,
les Laboratoires Suisses
HORMETA offrent une grande
sélection de soins professionnels
pour les hommes!
Soins anti-rides et anti-âge
Soins purifiants et matifiants
Soins désensibilisants
www.hormeta.ca
/HVLPSRUWDWLRQV$ODLQ'LVWULEXWHXUH[FOXVLI+250(7$SRXUOH&DQDGDLQIR#KRUPHWDFD
#"$%$ !%
Nous portons tous un masque différent selon l’endroit où nous
sommes, avec qui nous sommes ou selon l’activité: au travail,
entre amis, en tant que mère de famille, en position d’autorité,
dans la masse...
Le seul moment où nous revêtons notre vrai visage, c’est dans
l’intimité de notre salle de bain. Pour bien des femmes, c’est
l’unique moment de la journée, où il nous est permis de penser à
soi, ne serait-ce que pour quelques minutes.
C'est également le seul moment où nous nous regardons dans le
miroir, sans fard, sans masque, sans la peur du jugement d'autrui. Le seul moment d'être entièrement soi.
La femme qui a une peau saine, d’apparence jeune, n’a pas à se
soucier du jugement d’autrui. Cosmétiques France Laure offre la
possibilité à la femme le pouvoir d'être elle-même, en toutes
occasions. Ainsi, la femme qui a confiance en elle a plus d’audace... elle ose....
Le créateur en soins esthétiques
depuis plus de 40 ans, Cosmétiques
France Laure a toujours été en
mesure de se démarquer de ses
concurrents par sa différence...
C'est de Paris, dans les années '50
que la philosophie des produits
France Laure tient ses origines.
En 1970, Monsieur Joseph Fantin
obtient les droits de distribution et
d'exportation pour l'Amérique du Nord. Alors que l'industrie de la
beauté commence à éclore, il met à la disposition des professionnels une gamme de produits et de soins spécialisés haut de
gamme et d'avant-garde.
En 2000, Cosmétiques France Laure
déménage dans des locaux plus spacieux. Bruno Fantin, alors Vice-Président
fonde le laboratoire afin que les gammes
soient développées, fabriquées et conditionnées au siège social. Dans la foulée,
il achète le nom France Laure pour devenir propriétaire mondial de la marque.
Le respect que suscite France Laure ne cesse de croître et de
rayonner de par le monde
Où que vous soyez, vous trouverez vos produits France Laure préférés exclusivement chez les dermatologues, dans les salon d'esthétique et spas : Canada, États-Unis, République Tchèque, Émi-
rats Arabes Unis, Corée du Sud, Singapour, Arabie Saoudite,
Hongrie, Slovaquie, Malaisie, Indonésie, Thaïlande, Mexique,
Iran, Syrie, Kuweït, Qatar, Bahreïn, Oman et chez nos derniers
partenaires en date, soit en Fédération de Russie, Biélorussie,
Ukraine et Kazakhstan.
Une gamme de soins pour de la peau de grade médical,
exclusive et écologique qui révèle votre force intérieure.
Cosmétiques France Laure est au fait des nouveautés, tendances
et innovations dans le domaine. Toutefois, ce ne sont pas les tendances qui nous guident, c'est l'efficacité. France Laure sélectionne que les ingrédients, démarches et soins qui font leur
preuve et offrent des résultats visibles et probants.
Pas de fausses promesses, que du résultat ! a toujours été le
leitmotiv de l'entreprise.
Les produits conçus et développés suivent une rigueur de
recherches et d'analyses pharmaceutiques car France Laure
#"$%$ !%
n'offre que le maximum de qualité et d'innocuité à sa clientèle.
C'est une des raisons pour laquelle, des dermatologues réputés
mondialement comptent parmi la clientèle de l'entreprise.
Les produits France Laure sont classifiés Écologiques et plus de
95% des ingrédients sont d'origines naturelles, sans parabène,
huile minérale, silicone, colorants chimiques et jamais testés
sur les animaux.
L'équipe de développeurs France Laure vous offre son expertise en matière gestion de façon efficace, simple et surtout, très
rentable.
Arrêtons de parler de nous ! Parlons de vous, vos besoins et vos
préoccupations. Vous avez l'audace de vous lancer en affaires,
France Laure vous supporte dans votre démarche pour faire de
l'argent.
Profitez de nos propositions d'affaire exclusives et personnalisées selon votre emplacement, vos besoins et votre marché
cible afin d'attirer une clientèle déjà conquise.
Des produits efficaces, des soins aux résultats probants, des
clientes satisfaites et du profit... que demander de mieux ?
Cosmétiques France Laure (1970) Inc.
1 800 361-1361
www.francelaure.com
Durée: moins d’une minute
Vitesse: 200km/h
Chute: 400 mètres
Son: flop, flop, flop...?
Sculpture 3D Haute-Performance Fermeté
vous permet d’apprécier le son du vent
sans entendre votre peau flip-floper.
Un soin specifique tellement efficace
que vous pouvez vaquer à TOUTES
vos activités sans perdre la face.
Osez être soi...
naturellement!
1 800 361.1361
www.francelaure.com
RÉSULTATS IMMÉDIATS
EN 3 DIMENSIONS
HAUTEUR: effet anti-gravité
PROFONDEUR: rides et ridules
TEXTURE: élasticité et fermeté
Osez... vous envoyer en l’air!
&945.)!-13.9104
%6795(3
8/9810-*&8/(3.9279
9"!34#99%&%
!(+9"$,'#9'269'7279*980.9/81.9,977966,92$629
5/50-59"',6#9$7*7,62
0-3/03-99+-.+45)9*9*)81(99&4+81/8+45)
&$#&%!"
Par Les Nouvelles Esthétiques France
On ne pourrait rêver meilleur emplacement pour un hôtel :
en plein cœur de la ville d’Andorre, tout près de la plus
belle des rues commerçantes et à dix minutes du Caldea.
Il est grandiose et bénéficie du confort le plus moderne.
Et en plus, il possède un restaurant gastronomique
exceptionnel, dirigé par le chef Patrick Mariot.
Le Spa Plaza est entièrement destiné au bien-être, il fuit les courants et les modes, et se concentre sur son professionnalisme
pour offrir les meilleurs tout en apportant une relaxation parfaite.
L’accueil s’ouvre sur une merveilleuse piscine avec un plafond
qui change sans arrêt de couleur : c’est vraiment envoûtant. La
piscine est entourée de six lits ergonomiques en céramique
chauffés. Près de la piscine, se trouve une salle de fitness, un
sauna avec vue sur la piscine par une baie vitrée, un hammam
avec un ciel étoilé, un jacuzzi, une douche expérience, une fontaine de glace et quatre cabines dont deux doubles.
Le Spa Plaza a choisi le meilleur de quatre marques pour créer
sa carte avec des soins hyper-pointus :
- les soins visage ont été confiés à Cellcosmet, une marque
suisse dont les produits sont basés sur des cellules bio-intégrales
stabilisées qui conservent toutes les propriétés de leur pouvoir
revitalisant :
t le «Soin Cellulaire Revitalisant Sensitif» est un soin cellulaire
personnalisé haut de gamme spécialement adapté à l’âge physiologique et à la sensibilité de la peau,
t le «Soin Élasto-Collagène» est un traitement intensif hydratant,
raffermissant et tonifiant. Il agit directement sur les fibres d’élastine et de collagène,
t le «Soin Revitalisant Cellulaire pour Hommes» respecte l’identité de la peau des hommes. Il a été spécialement élaboré pour
revitaliser, prévenir les effets du vieillissement et révéler l’éclat
de la peau,
- les soins «Arôme» de Decléor choisis pour le Spa Plaza permettent de purifier, éliminer les signes de l’âge, lisser, dynamiser,
reminéraliser, densifier la peau et la régénérer,
t le «Soin Cellulaire Revitalisant Intensif», spécialement conçu
pour revitaliser, prévenir les effets du vieillissement et révéler
l’éclat de la peau, c’est le soin cellulaire par excellence,
&$#&%!"
- les soins de Corporal mettent en avant une plante connue pour
son efficacité : néroli, rose d’Orient, ylang-ylang, angélique,
- les soins «Alqvimia» mettent l’aromathérapie ou l’art d’utiliser
des huiles essentielles pour recouvrer bien-être et beauté.
Le Spa Plaza propose également une belle palette de massages
relaxants, aux pierres chaudes, amincissants, aux bambous...
et plusieurs autres soins : épilations, manucurie, pédicurie,
maquillage.
Vous aussi, pensez-y : si possible, adoptez les meilleurs soins
phares de plusieurs marques.
Spa Plaza, C/Maria Plà, 19-21, AD 500
Andorra la Vella, Principat d’Andorra.
Tél. 00 376 879 414. Fax 00 376 879 445.
e-mail : [email protected]
www.spa.plazandorra.com
#$ %%!"
L’épilation durable EpilFree connaît un succès incomparable tant au Québec qu’aux États-Unis et en Europe. Les
raisons en sont bien simples! EpilFree est :
- Une nouvelle génération de produits qui allient simplicité et résultats extraordinaires!
- Une solution scientifique naturelle, efficace, économique et durable contre la repousse des poils!
- Aussi simple que 1-2-3 pour un traitement rapide, sans
douleur et sans effets secondaires!
Plusieurs personnes veulent savoir quels sont les avantages de
choisir la méthode d’épilation durable EpilFree vs le laser ou la
lumière pulsée? En plus de ce qui est écrit ci-dessus, EpilFree
est la solution idéale pour tous ceux et celles qui, pour quelques
raisons que ce soient, ne peuvent (poils blonds, roux, blancs, le
duvet du visage, la couleur de la peau, etc.) ou ne veulent (peur
des rayons laser, douleur, brûlure, problème de pigmentation,
etc.) faire l’épilation au laser ou à la lumière pulsée. De plus,
EpilFree n’a aucune sensibilité aux rayons UV, le soin peut donc
être offert même en été. En fait, EpilFree offre tous les bénéfices,
sans les restrictions!
EpilFree est un incitatif puissant pour les professionnels de la
beauté qui peuvent maintenant offrir à une clientèle,
jusqu’alors inaccessible, qui ne peut être desservie par les autres méthodes d’épilation permanente, une alternative efficace et rentable.
Plusieurs se posent beaucoup de
questions sur cette méthode d’épilation
unique et révolutionnaire, voici
quelques-unes des questions les
plus fréquemment posées :
"!"!"! !
" !"
Les produits EpilFree ne causent aucune douleur. Toutefois,
comme on doit faire une
épilation pour enlever le bulbe
des poils, il est évident que ce processus est un peu inconfortable, une
légère rougeur est normale et
s’estompera graduellement et
rapidement.
"!"! !" "!"!"! !
Chaque personne est différente, donc le nombre de soins requis
peut varier. La moyenne devrait se situer entre 8 et même jusqu’à
12 traitements selon la pilosité de chacun et le type de poil. Dans
les cas où les hormones entrent en jeu, le processus sera sensiblement plus long.
"! ""
EpilFree est non seulement facile et efficace, il est aussi très
abordable! En fait, EpilFree est le système d’épilation définitive le
moins coûteux sur le marché actuellement.
""!" ! "
Les produits sont composés, en majeure partie, d’ingrédients
naturels qui conviennent à tous les types de peaux. Toutefois, sur
une peau sensible et réactive, il est recommandé, au préalable,
de faire toutes les étapes du soin sur une petite région seulement
avant de procéder au traitement complet.
!!" !"" ! "" Les produits EpilFree n’ont aucun effet secondaire. L’épilation
peut causer une irruption ou une irritation, qui durera parfois
même quelques jours, chez certaines personnes dont les poils
sont très épais et durs et chez celles qui se font épiler pour la
première fois.
!! "!""
Après chaque traitement il y aura diminution de poils dans la
région traitée. La solution EpilFree empêche le follicule de créer
de nouveaux poils. Vous devriez voir une différence notable dès
le premier traitement. Comme chaque personne est unique, les
résultats seront le reflet de cette caractéristique et le nombre de
traitements variera en conséquence.
EpilFree est une méthode pour usage
professionnel seulement et une formation doit être suivie au préalable
par toute personne voulant l’utiliser
dans son institut (voir horaire des formations à la page 70).
Distribué exclusivement par
Léger & Cie inc.
3660 Poirier, St-Laurent, Qc. H4R 2J5
1-800-363-0156, www.epilfreeamericas.com
!"
#"
GRANDES LIGNES DE L'ÉCHELLE FITZPATRICK
Phototype I =
Phototype II =
Phototype III =
Phototype IV =
Phototype V =
Phototype VI =
peau très claire, qui attrape toujours des
coups de soleil et ne bronze jamais
peau claire, qui attrape toujours des coups de
soleil
peau claire à légèrement mate, qui attrape de
légers coups de soleil
peau mate, qui attrape rarement des coups
de soleil et bronze facilement
peau bronzée à très foncée, qui attrape très
rarement des coups de soleil
peau noire, qui n'attrape jamais de coups
de soleil
#"!#%!%"#$%#$ $%" $%%%
Si une personne à la peau blanche et aux poils foncés s'avère
le candidat idéal pour l'épilation définitive, elle aura à choisir
parmi toutes les méthodes d'épilation sur le marché. Pour les
peaux foncées, méditerranéennes, asiatiques ou noires, il faudra faire preuve de plus de vigilance, car toutes les techniques
ou les appareils ne sont pas adaptés. La bonne nouvelle, c'est
que si vous avez la peau foncée, vous n'aurez pas trop à vous
casser la tête si vous envisagez une épilation longue durée.
%#%"#"!#% %$!%#$%
$ $""$%#$$
Rappelons tout d'abord que le principe de la photoépilation est de
convertir les rayons lumineux en chaleur de façon à « brûler » le
follicule pileux sans causer de lésion à la peau. Ces rayons
ciblent la mélanine qui pigmente le poil. À la différence des
peaux claires, les peaux foncées contiennent de la mélanine
cutanée qui requiert des appareils de haute précision aptes à
faire la différence entre la mélanine du poil et celle de la peau.
Plus la peau est foncée, plus les risques d’effets secondaires
sont élevés, d'où l'importance de connaître la différence entre
les appareils proposés. La première étape sera toujours d'établir votre phototype de peau.
"! ##!#%$ %"$ %$%"!%$!
La peau est classifiée par phototypes (de I à VI), selon l'échelle
Fitzpatrick, établie en 1973 en fonction de la pigmentation cutanée
et de la réaction de la peau à l'exposition au soleil. À celle-ci
s'ajoutent d'autres facteurs, comme la couleur des cheveux, celle
des yeux, et la présence ou apparition de taches de rousseur.
!!! ! !
!!!!! !
Les professionnels s'entendent pour proscrire d'emblée la
méthode LIP pour l'épilation sur peau foncée. Celle-ci présente
un risque beaucoup trop considérable de brûlures, car ces appareils ne sont pas assez précis. Contrairement au laser, la LIP
émet une lumière polychromatique non cohérente, entre 500 et
1 200 nm et, même si la longueur d'onde peut être ajustée par
l’apposition de filtres, le spectre est trop large et l'appareil
n'offre résolument pas la précision du laser. Les avertissements
et notices d'utilisation de la plupart de ces appareils indiquent
d'ailleurs clairement qu'ils ne doivent être utilisés que pour traiter les peaux très pâles, pâles ou mates, qu'ils sont contre-indiqués pour les peaux bronzées, très foncées ou noires. Les effets
secondaires de la LIP sur peau foncée peuvent être graves et
permanents (brûlures si lumière trop forte, risques de rayures
blanches définitives et d'hyperpilosité si trop faible).
#"!#%!%"! $%%
Le laser s'impose comme méthode d'épilation pour les peaux
foncées. Rappelons que l’action du laser se fait par « photothermolyse sélective » par un appareil qui fait converger la lumière
en un étroit faisceau optique cohérent, c'est-à-dire de longueur
d'onde unique où toutes les particules se déplacent dans la
même direction. L'effet de ces faisceaux est donc stable et
mesuré et l'énergie, toujours la même.
Toutefois, tous les appareils laser ne se prêtent pas aussi bien à
l'épilation sur peau foncée.
$%"! $%#
Le plus ancien des épilateurs laser, le rubis est rarement utilisé
de nos jours et ne peut convenir qu'à l'épilation de poils foncés
sur peaux claires (phototypes I et II).
()#'(" ! !( #'(" ! ' &(" ' Les nouveaux indispensables de l’esthéticienne moderne
Grey mate : Microdermabrasion + massage photo-vibrant
rouge : stimulant,
orange : énergétique
jaune : détoxinant
vert : rééquilibrant/bactéricide
bleu ciel : relaxant, décontractant,
indigo : tonique, astringent
violet : reminéralisant, cicatrisant
Ruby mate : Microcourants à programme préréglés
Ruby mate permet de stimuler activement les muscles du visage et du corps en utilisant
des pièces à main pratiques, maniables et ergonomiques. Cet appareil exerce une
action intense à effet tonique et raffermissant global afin d’obtenir un véritable lissage
du visage, des fessiers et du ventre. L’appareil contient des programmes préréglés et
peut également fonctionner sans la surveillance continue de la part de l’opérateur.
Blue mate : Electroporation + chromothérapie
Grâce à l’électroporation, blue mate facilite de manière significative la pénétration
et l’absorption des principes actifs, au moyen d’un délicat massage, avec chromothérapie, stimulant ou drainant. La teneur en nutriments de la peau est augmentée
dès la première séance.
Cet appareil permet d’exécuter rapidement les soins grâce à la simple insertion et
extraction d’un cartouche à l’intérieur de la pièce à main.
Téléphone: 514-609-6383
450-652-5351
Sans frais: 877.449.6383
www.beautemedic.com
[email protected]
Fax: 450-652-0624
Thérapeutique
Le massage,
plus que de la détente!
En effet, de plus en plus d’hommes, athlètes ou non, consultent des spécialistes en soins thérapeutiques. La tendance
voulant que les hommes « endurent » de moins en moins les
maux physiques inutilement et prennent de mieux en mieux
soin de leur corps semble se confirmer. Selon cette même étude, 66% des gens consultent pour des douleurs spécifiques,
comparativement à 33% pour la détente.
LES FEMMES ONT-ELLES PLUS DE DIFFICULTÉS
À OFFRIR DES SOINS THÉRAPEUTIQUES DE
QUALITÉ QUE LES HOMMES ?
monreseauplus.com
Association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du Québec
Une étude réalisée en avril 2010 par le Comité sectoriel de la
main-d’œuvre des services de soins personnels nous apprend
que 36% des personnes qui consultent pour recevoir des soins
thérapeutiques sont des hommes*. Et ce nombre augmente
d’année en année.
Les femmes, particulièrement celles dont la musculature
est plus modeste, peuvent sembler moins aptes à offrir un
massage en profondeur, voire même à offrir des soins thérapeutiques. Il est vrai que certaines manipulations exigent
plus de force physique, mais il existe d’autres façons de les
effectuer tout aussi bien. Les thérapeutes ayant appris des
techniques spécifiques (dont le massage sportif, la kinésithérapie, l’orthothérapie et plusieurs autres) sont très bien
formés pour offrir des soins tout aussi efficaces que ceux
offerts par leurs collègues ayant plus de force physique à
leur disposition.
Il faut également mentionner tout l’équipement disponible de
nos jours pour assister les thérapeutes avec les mobilisations
plus ardues. On peut notamment se procurer des tables de massage pouvant être abaissées au besoin jusqu’à environ 30 centimètres du sol. Ceci permet aux thérapeutes ayant moins de force
dans les bras d’utiliser le poids de leur corps afin de compenser.
CONSEILS « SANTÉ »
Si vous recevez des soins thérapeutiques et voulez obtenir les
meilleurs résultats possible, il est très important de faire les
exercices que le thérapeute vous recommandera. Les suggestions d’étirements et d’exercices complètent le soin que vous
venez de recevoir et préparent le suivant, s’il y a lieu. Certaines de ces suggestions de prévention sont aussi de bonnes
habitudes à adopter quotidiennement.
AU RÉVEIL
On devrait toujours sortir du lit doucement, car il n’y a pas que
votre esprit qui est encore endormi. Votre corps aussi a besoin
de se réveiller. Avant de vous lever, faites quelques étirements
en douceur. Allongez les bras au-dessus de la tête ; ramenez les
genoux vers la poitrine ; roulez ensuite sur le côté pour vous
asseoir et vous lever ; faites enfin quelques étirements du cou
en étant assis sur le lit. Vous voilà prêt pour vous lever doucement et à effectuer d’autres étirements une fois debout si vous
le souhaitez.
EN VOITURE
Bien souvent, on passe de longues heures dans les bouchons
de circulation, alors assurez-vous que votre siège de voiture
supporte bien votre dos. Le siège doit être incliné un peu vers
l’arrière et il ne doit pas être trop près du volant. Assurez-vous
que vos jambes forment un angle de 45 degrés avec votre
corps, ce qui vous indiquera que votre posture est idéale.
AU TRAVAIL
Peu importe le travail que vous faites, l’organisation de votre
poste de travail doit être ergonomique et adéquate. Soyez
vigilant et discipliné : un écran d’ordinateur trop tourné ou
un clavier trop bas peuvent par exemple occasionner des tensions musculaires intenses.
44 | Les Nouvelles Esthétiques Spa - #78 Septembre/Octobre 2012
Les étirements aident à diminuer efficacement les raideurs et les
courbatures qui affectent bien souvent les régions lombaire, du
cou et des bras. Le risque de blessure en soulevant une simple
boite ou en tournant le corps pour prendre un crayon est réduit
lorsque la musculature est bien assouplie. Vous pouvez faire de
brèves séances d’étirements (deux à cinq minutes) à tout moment
de la journée, ce qui permettra de garder vos muscles en bon état
et bien détendus.
AUX PIEDS
Une chaussure inadéquate peut provoquer des douleurs au dos
et au cou. Saviez-vous que porter un talon de plus de 5 cm de
haut pendant une longue période modifie la position de la colonne
vertébrale? Les gens qui n’attachent pas correctement leurs bottes
ou leurs souliers s’exposent également à des conséquences tout
aussi dommageables tant pour les chevilles, les genoux que le dos.
Les lacets des chaussures assurent un meilleur maintien du pied
et l’empêchent de glisser dans la chaussure et ainsi causer des
blessures importantes.
De bonnes chaussures confortables et adaptées à notre travail sont
tout aussi importantes que celles que nous choisissons pour pratiquer
un sport par exemple. Les pieds jouent un rôle important d’amortisseurs. Il faut donc choisir des chaussures qui vous aideront à absorber
les chocs. C’est pourquoi il peut s’avérer important d’investir dans un
bon soulier et de visiter les boutiques spécialisées, car ils pourront
vous conseiller dans le choix d’une chaussure adaptée à vos besoins.
ACTIVITÉS SPORTIVES
Pour éviter les blessures, il est important d’échauffer les muscles
auxquels nous demanderons un effort hors de l’ordinaire avant
n’importe quelle activité physique. Il est également primordial de
bien s’étirer après les séances sportives.
Lors d’un entraînement intensif, votre forme physique dépend de
votre capacité de récupération. Cette dernière pourra être améliorée significativement par des séances d’étirements adaptés. Ils
permettent de réchauffer les muscles, d’améliorer la performance,
d’avoir une meilleure souplesse durant l’activité et d’améliorer la
coordination des mouvements.
Après l’activité sportive, les étirements permettent de stimuler la
circulation sanguine, d’aider l’élimination de l’acide lactique accumulée, de réduire les tensions musculaires, de garder un bon tonus
musculaire et de détendre le corps.
Répétez ce processus plusieurs fois permet d’obtenir un effet maximal et durable. La meilleure formule est celle des étirements lents
(de 15 à 30 secondes), car cela permet de « travailler » soigneusement chaque muscle, jusqu’à ce que vous ressentiez une légère
tension sans avoir de douleur.
Bien que vous ayez le pouvoir de faire beaucoup pour contribuer
à maintenir une bonne forme physique, n’oubliez pas qu’un massothérapeute spécialisé peut vous aider autant dans la prévention
que pour le soulagement de différentes pathologies en agissant
directement sur les tensions musculaires et le stress.
Collaboration de Julie Plouffe,
massothérapeute spécialisée,
kinésithérapeute et membre
de l’Association professionnelle
des massothérapeutes spécialisés
du Québec.
*Sondage sur la pratique de la massothérapie au Québec, avril 2010,
Comité sectoriel de la main-d’œuvre des services de soins personnels.
Ma reconnaissance
passe par la confiance
de mes clients.
Être membre de la plus grande
association de massothérapeutes
du Québec est un gage de
confiance, de professionnalisme
et de compétence aux yeux du
public.
Les Nouvelles Esthétiques Spa - #78 Septembre/Octobre 2012 | 45
Thérapeutique
Les risques du travail
routinier et d’une
mauvaise posture
Par Cynthia Giguère-Martel
Files d’attente. Points de
sûreté. Retards. Voyager
en avion peut être stressant, surtout lorsqu’on est
pressé par le temps. Plusieurs aéroports à travers
le globe offrent désormais
des services de massage.
Ce qui pouvait être pénible
avant devient maintenant
un véritable moment de
détente.
Selon Aéroports de Montréal, l’aéroport MontréalTrudeau a accueilli un total
de 13,7 millions de passagers l’an dernier. Sur ce
nombre, plusieurs étaient
des gens d’affaires. Dans
une récente étude réalisée
par Statistiques Canada,
807 000 personnes ont
transité par cet aéroport
au dernier trimestre de
2011 pour un voyage en
lien avec leur travail.
monreseauplus.com
Association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du Québec
Pourquoi ne pas
s’offrir un massage
à l’aéroport?
Ce type de périple peut
s’avérer une véritable
source de stress, car il
peut parfois être exigeant
psychologiquement et
physiquement. Ainsi, un
massage peut devenir
extrêmement bénéfique
avant de monter dans
l’avion afin d’évacuer tout
ce stress. Il peut l’être tout
autant après le vol pour
détendre les muscles et
diminuer la sensation de
fatigue attribuable principalement aux vols de nuit.
Les mains expertes des
thérapeutes sauront
trouver les points névralgiques sur vos épaules,
votre nuque ainsi que sur
votre dos, en vous proposant différents types de
massage (suédois, shiatsu, réflexologie, etc.).
INCONFORT RELIÉ
À UN LONG VOL
C’est fréquent et presque
inévitable : un certain
inconfort s’installe après
pratiquement deux heures de vol.
Des douleurs au niveau du
dos peuvent rapidement
se manifester lorsqu’on
reste statique pendant
une longue durée. Crampes, gonflement des pieds
et raideurs aux épaules
sont d’autres problèmes
pouvant survenir.
Le massage aura pour
effet de relâcher les tensions de votre corps,
détendre la musculature
contractée, apaiser vos
douleurs et redonner
à vos articulations une
meilleure mobilité. Il peut
de surcroît améliorer votre circulation sanguine.
Un sentiment de bienêtre et de rajeunissement
garanti!
Bref, les massages offerts
dans les aéroports sont
une excellente façon de
détendre les passagers
pour qui les escales et les
retards de vol se transforment en moments amusants.
Les lésions attribuables au travail répétitif (LATR), vous
connaissez? Constituant la moitié des maladies professionnelles, elles sont souvent causées par une combinaison de tâches
routinières et de postures contraignantes ou fixes.
Les LATR, également appelées troubles musculo-squelettiques
(TMS), désignent divers malaises affectant les tendons, les nerfs,
les muscles et les articulations. Les tendinites, les bursites et les
capsulites figurent au nombre des pathologies. Un mouvement
rapide ou un effort excessif peuvent également être à l’origine
des LATR.
Chaque année, les TMS touchent plus de 35 000 Québécois. Entre
2007 et 2010, parmi les travailleurs ayant subi une lésion en « ITE »
du système musculo-squelettique, 62,3% étaient des hommes.
(Source : CSST)
L’ORTHOTHÉRAPIE
L’orthothérapie est très efficace pour traiter ou même prévenir les
LATR, car elle vise à éliminer les douleurs musculaires et articulaires redonnant aux muscles et articulations leur amplitude maximale de mouvement.
« Avec ses 200 heures de spécialisation sur les muscles de la
posture, le thérapeute est également en mesure de corriger une
mauvaise posture souvent adoptée par les travailleurs », indique
Martin Boisjoly, président du Centre de recherche sur les applications thérapeutiques du toucher (CRATT).
Les hommes sont plus à risque de développer des LATR puisqu’ils
se fient beaucoup à leur force et qu’ils utilisent principalement
leurs bras.
Selon M. Boisjoly, les hommes hésitent de moins en moins à consulter. « Nous remarquons une hausse de clientèle du côté des 35 ans
et moins », informe-t-il, en ajoutant que les personnes ayant subi
des blessures dans le passé demeurent plus vulnérables?
« Les LATR peuvent aussi affecter le moral et basculer notre quotidien. Un traitement peut procurer un sentiment de bien-être »,
affirme-t-il.
Enfin, plusieurs mesures existent afin de prévenir les LATR, dont les
étirements et les exercices d’échauffement. « L’échauffement permet
d’augmenter la température corporelle améliorant ainsi la coordination et la vitesse des mouvements. Les étirements font en sorte que
la synovie, un lubrifiant naturel, est plus liquide. Les tendons sont
donc à l’abri des lésions souvent causées par la friction », précise-t-il.
46 | Les Nouvelles Esthétiques Spa - #78 Septembre/Octobre 2012
Le toucher, la thérapie la plus naturelle qui soit
EN PROFONDEUR
Le massage est l’une des plus anciennes thérapies connues
de l’homme et utilisées contre les douleurs physiques. Il existe
aujourd’hui une panoplie de techniques, dont celles reliées au
massage thérapeutique, une approche douce, réconfortante et
relaxante agissant sur le stress et les tensions musculaires.
Vous souffrez de maux de dos ou d’insomnie? Vous manquez
d’énergie pour accomplir vos tâches de la journée? Pourquoi ne
pas vous offrir un massage thérapeutique? Il est efficace contre ces
malaises physiques causés par le stress. Il est également prouvé
qu’il est bénéfique pour de nombreuses affections chroniques, par
exemple, lombalgie, arthrite, tendinite, fatigue et dépression.
Contrairement au massage de détente, le massage thérapeutique
fait appel à la profondeur. En d’autres mots, ses effets se font sentir
aussi bien sur les articulations, la peau et la respiration que sur le
système nerveux et digestif.
Le massothérapeute réchauffe d’abord les muscles en activant la
circulation sanguine. Le sang qui circule permet aussi d’oxygéner
les cellules musculaires et de les nourrir, tout en les débarrassant
des déchets organiques accumulés. Cette étape a également pour
but de vous éviter de la douleur lors du traitement.
Par ailleurs, on a fréquemment recours à cette approche lors d’un
massage sportif. Elle améliore le tonus musculaire, l’oxygénation
des tissus ainsi que la récupération musculaire.
DIVERSES TECHNIQUES
Selon l’affection pour laquelle vous consultez, le massothérapeute
utilisera la technique qui vous conviendra le mieux. De fait, il en
existe plusieurs et elles sont prodiguées avec ou sans huile. On
peut penser, entre autres, au Amma, au Californien, au drainage
lymphatique et au shiatsu.
L’une des plus connues est sans aucun doute le massage suédois.
Alliant fermeté et douceur, cette technique est conçue pour la détente et est tout aussi indiquée pour soulager la douleur musculaire
et favoriser l’amélioration des problèmes musculo-squelettiques.
Elle comporte plusieurs manœuvres, à savoir effleurage, pétrissage, friction, percussion et vibration. Lorsqu’exécutées dans un
ordre spécifique, ces manœuvres créent des effets similaires à ceux
obtenus par la gymnastique. Celles-ci ont été élaborées par le Suédois Peter Henrik Ling (1776-1839), à la fois médecin, enseignant
et poète.
Dès lors, le massage thérapeutique suédois permet d’entretenir
ou de récupérer une souplesse musculaire ainsi qu’une meilleure
amplitude articulaire que la gymnastique suédoise ne réussissait
pas à atteindre.
Le massage thérapeutique, n’était-ce pas le cadeau idéal pour
votre corps et votre bien-être?
Mon Réseau Plus est une association qui regroupe les massothérapeutes, les kinésithérapeutes, les orthothérapeutes
ainsi que les naturothérapeutes. Étant actif à travers tout
le Québec, l’association compte plus de 5 700 membres.
Cela fait d’elle la plus grande association de la province.
1 800 461-1312 monreseauplus.com
Les Nouvelles Esthétiques Spa - #78 Septembre/Octobre 2012 | 47
%%#$
La stratégie québécoise de l’entreprenariat a été mise en
place pour appuyer les initiatives de création d’entreprises.
projets en prenant soin de consulter les gestionnaires à chacune
des étapes du processus.
De fait, des jeunes gens enthousiastes et nourris de leurs rêves
se lancent en affaires, des couples s’unissent professionnellement et décident de donner naissance à leur rêve entreprenarial. Les ressources ne manquent pas, que ce soit pour obtenir
du financement ou de judicieux conseils pour la mise sur pied
d’un plan d’affaires réaliste. Les Centres Locaux de
Développement mettent à disposition des conseillers et coordonnateurs qui fournissent une mine d’informations aux jeunes
entrepreneurs. Toutes les structures existantes, qu’elles soient
locales, régionales, fédérales, internationales, contribuent à
rendre le projet d’entreprise plus solide, et plus à même de
devenir un succès.
Que ce soit dans le cadre de la prospection téléphonique, d’une
visite chez un prospect, d’une organisation d’évènement corporatif, le prestataire de service doit s’assurer de véhiculer en tout
temps un message clair et une image correspondant à la philosophie et aux valeurs de la PME cliente. Cela nécessite quelques
heures de rencontre pour apprendre à se connaître, comprendre
les enjeux du marché et faire la part des choses entre ce qui est
réalisable à court terme et ce qui nécessitera un travail de fond
et des démarches commerciales sur du long terme.
Le monde des Petites et Moyennes Entreprises regorge de personnes qualifiées et courageuses : oui, c’est un risque de se lancer en affaires et bientôt ce seront les plus audacieux, les plus
talentueux, les plus avant-gardistes qui se démarqueront du lot
et se forgeront ainsi une belle réputation. Parfois, la route est
longue avant d’arriver à cette étape.
Je rencontre souvent des entrepreneurs avec de l’ambition,
une énergie incroyable, une détermination à faire connaître
leurs produits ou leurs talents... Et... une multitude de tâches
quotidiennes à accomplir qui parfois les submergent et font
obstacle à la progression rapide de leur développement.
Confrontés aux exigences administratives, aux aléas de
périodes d’activités intenses alternant avec des périodes de
calme dans le carnet de commandes, les entrepreneurs de PME
doivent aussi gérer leur équipe, composer avec les personnalités aussi riches que variées de leurs collaborateurs, trouver des
solutions à court terme, planifier le long terme…et tout cela
avec l’assurance et la maîtrise que l’on attend d’eux. Folie que
de se lancer en affaires ? La plupart diront qu’ils vivent des journées de fous, mais la passion est plus grande que tout.
J’ai une profonde admiration pour ces entrepreneurs et, quand
j’ai la chance de les côtoyer et de les accompagner dans leurs
projets de développement d’affaires, nous abordons bien souvent des thèmes qui leur sont plus personnels ou encore des
aspects de leur entreprise qu’ils voudraient mieux maîtriser,
sans y mettre une énergie sans limites…Gérer le développement d’affaires pour une PME, c’est avant tout établir un lien de
confiance qui doit se créer rapidement entre le client et le prestataire de service, c’est la capacité de se dire des choses
essentielles, en toute confidentialité, puis d’avancer dans les
"""!"! !"
!""""" !"
Si je prospecte pour un salon de beauté, un spa, je m’assure que
l’équipe en place comprend les objectifs que nous avons définis
avec les gestionnaires. Je cherche à connaître les employés et à
voir comment chaque individu peut contribuer à faire avancer les
projets, dans le but ultime d’une réussite collective. Diriez-vous
qu’une technicienne en pose d’ongles, une coiffeuse junior ou
senior, une massothérapeute ont un rôle à jouer dans le développement d’affaires ? Est-ce trop demander à un personnel souvent
jeune et passionné avant tout par sa pratique ? Comment intégrer
une telle équipe dans les projets d’envergure de son employeur ?
C’est un défi ! Pour le relever, ce défi mérite toute l’attention des
gestionnaires et aussi un peu de patience, car la notion de service à la clientèle n’est pas innée. D’ailleurs, si elle l’était, la
clientèle serait conquise et ne voyagerait pas de salon de coiffure en salon de coiffure, en quête de changement, de nouveauté, de nouveaux visages… Du style oui, mais aussi, s’il vous
plaît, du service, de l’écoute, une prise en charge des besoins,
une tarification réaliste et adaptée à la clientèle locale. Alors,
pour y arriver, il faut avant tout créer une synergie à l’interne,
parfois sortir les employés de leur zone de confort, les inviter à
repenser leur discours et le service offert à la clientèle, leur faire
prendre conscience qu’ils ont un rôle à jouer, avant, pendant et
après le rendez-vous de leur client.
Lorsque l’on arrive à créer une dynamique d’équipe, il est plus
aisé de développer de nouveaux projets, prospecter de nouveaux clients, amener davantage de services dans le spa ou le
salon de beauté. Développer des affaires, c’est passionnant,
développer des talents, c’est encore mieux !
Frédérique Allamand,
Présidente, Allys Inc.
Services professionnels de développement
d’affaires sur mesure
Thalasso PdG Inc. - 370, rue Guy, bureau G11, Montréal (Qc) H3J 1S6
Tél. 514.939.0885 - 1 800.361.5474 - [email protected]
www.phyto5.ca
-+-+'&
#"$%$ !%
20"2)3213)$"%/,301/%23333
G.M. Collin est l’un des pionniers nord-américains de l’industrie dermo-cosmétique des soins de la peau. La marque se différencie par l’utilisation des dernières technologies dans le
développement de produits avant-gardistes offrant les meilleurs résultats en soins cutanés.
213%11$0/%$13$1,/01/23333
Consciente que chaque personne est unique, G.M. Collin offre un
large éventail de solutions pour répondre aux diverses préoccupations en matière de soin cutané. La marque propose une vingtaine de produits aux propriétés anti-âge visant à effacer les
signes visibles du temps, ainsi qu’une dizaine de traitements cliniques aux résultats remarquables.
"2,3), /0/,3)20)
0 2,
t BOTINOL : SANS SERINGUE, SANS DOULEUR
LE TRAITEMENT SIGNATURE
DE G.M. COLLIN
Le soin clinique anti-âge le
plus efficace exclusif aux
spas. Ce traitement, idéalement de 4 soins en 4 sessions,
issu d’une technologie à la fine
pointe, réduit efficacement les
rides pour une apparence plus
jeune à court et moyen terme
dès la première session.
Action similaire au Botox® : Argireline + Myoxinol
t Corrige les rides et les ridules et améliore la densité de la peau.
t Renforce et fortifie la peau et empêche la division de la matrice cellulaire.
t Une pellicule aux algues exclusive revitalise, rajeunit, stimule et
protège les peaux agressées.
Pour faire la preuve en image de l’efficacité de ses traitements, G.M. Collin a récolté des photos réelles et sans
retouches prises chez les spas et instituts dépositaires de la
marque, avant et après un soin anti-âge. Les 3 soins illustrés
ci-après sont le traitement Botinol, le soin Sea C Spa et la
cure au Collagène 90-II, tous reconnus pour leurs résultats
immédiats.
"(!.33'.-33!-('*+*-33+!-33(&33-.('3
*!+#*..&*3'#&#(.3+&*#.3
Résultat après un seul soin
INSTITUT SANTÉ BEAUTÉ, BELOEIL, QC
t COLLAGEN 90-II : L’EXPERTISE DE G.M. COLLIN
t SOIN À DOMICILE (NOUVEAUTÉ)
SOIN CLINIQUE ANTI-ÂGE
HYDRATANT ET
RÉGÉNÉRATEUR
Avec l’âge, le renouvellement
cellulaire ralentit. La peau s’affine, perd son hydratation et
devient plus sensible aux agressions environnementales. G.M.
Collin propose un concept
exclusif et original qui allie collagène et actifs biotechnologiques pour diminuer les rides et les ridules
et optimiser le métabolisme cellulaire.
t Une cure anti-âge intensive qui hydrate, régénère et affine la peau
pour combattre les signes visibles du vieillissement cutané.
t Améliore le teint et rassasie la peau pour la rendre plus radieuse et
hydratée.
PATCH YEUX ANTI-ÂGE INSTANT RADIANCE
20 MINUTES POUR UN REGARD RADIEUX !
Nouvellement lancé sur le
marché, et déjà un chouchou des ventes, les patchs
yeux Instant Radiance permettent d’atténuer instantanément les signes de fatigue
du contour de l’œil. Ils réduisent l’apparence des rides et
ridules, cernes et poches
sous les yeux.
La texture hydrogel diffuse en profondeur
un cocktail d’actifs, laissant
sur la peau une sensation de confort
et de fraîcheur.
Visiblement revitalisé
et rajeuni, le regard s’illumine et retrouve tout
son éclat en seulement 20
minutes.
INSTITUT JARDIN SECRET, BOISCHATEL, QC
t SOIN SEA C SPA
SOIN CLINIQUE ANTI-ÂGE
REVITALISANT
Formulé avec des ingrédients de
sources marine et végétale
(concentré de vitamine C, pellicules aux algues et masque de
boue organique), ce traitement
est idéal avant et après l'exposition au soleil et pour les personnes vivant dans un environnement urbain au taux de pollution élevé.
t Atténue l'apparence des rides et lignes d'expression.
t Unifie le teint et rend la peau radieuse.
Résultat après 20 minutes
Suivez G.M. Collin sur Facebook pour connaître en direct toutes les
nouveautés, les produits chouchous des médias, et participer à nos
concours pour gagner des produits chaque semaine !
L’INSTITUT RÊVE ET DÉTENTE, ALMA, QC
Pour toute question ou pour connaître le spa G.M. Collin le plus proche,
appelez au 1.800.361.1263 ou visitez la page Facebook :
http://www.facebook.com/G.M.Collin
.,.,&'
$#%&%!"&
!#12(6-%7777
#24)57-6!643673575%%67/356
Depuis 30 ans, PhytoDerm est distributeur exclusif pour le
Canada des prestigieux produits professionnels Yon-Ka Paris.
Au cours de cette période, la marque française a acquis l’enviable réputation de chef de file dans l’industrie canadienne
des soins esthétiques. Pour un partenariat réussi, PhytoDerm
met tout en œuvre pour offrir ce qu’il y a de mieux aux professionnels et consommateurs : une expérience phyto-aromatique
unique que seuls les produits et soins Yon-Ka peuvent offrir.
Yon-Ka présente cette année une évolution marquée par une
nouvelle segmentation de sa gamme visage ainsi qu’un nouveau
design de ses tubes, bouteilles et étuis, qui vient renforcer les
valeurs fondatrices et l’ADN même de Yon-Ka : la naturalité, la
science, l’efficacité, l’expertise du geste et le bien-être.
+57%5- 067#24)5777
En résumé, un nouvel habit, sobre et raffiné qui, dès le premier
coup d’œil, positionne Yon-Ka dans le haut de gamme du soin.
Une évolution sans révolution dans le respect des valeurs de
Yon-Ka.
Créée en 1954, pionnière des soins phyto-aromatiques et riche
d’une expérience internationale, Yon-Ka apporte à votre peau ce
que la plante a de plus précieux : son huile essentielle vitalisante
chargée d’énergie solaire et ses actifs complémentaires—vitamines, acides de fruits, polyphénols, peptides, oligo-éléments…dans une synergie qui répond avec précision, douceur
et efficacité aux besoins spécifiques des peaux les plus exigeantes.
De plus, certaines formules existantes ont été suractivées et les
parabènes ont été supprimés.
+674206+75/17(67#24)57
- Évoque la naturalité
- Met en avant la science et l’efficacité
- Fait ressentir le sérieux et la qualité de la marque
- Accentue le positionnement haut de gamme
- Aide les clients à mieux comprendre le produit
La gamme visage se découpe désormais en 3 catégories dotées
chacune d’un code couleur.
Hydralia est composé à 95 % d’ingrédients
d’origine naturelle et ne contient ni conservateur, ni parabène.
Ses actifs essentiels :
t De la glycérine végétale, du sodium PCA,
de l’algue brune, de l’acide lactique et de
l’acide citrique pour l’hydratation.
t Du marron d’Inde, de la framboise, du cassis pour apaiser.
t Du magnésium pour revitaliser.
t Un antioxydant bien connu, la vitamine C.
Crème Teintée
+637420650137#24)5
Parmi les 3 nouveautés Yon-Ka, découvrez celle qui est
faite pour vous !
Sérum Vital
Ce précieux concentré aux exceptionnels pouvoirs de régénération redonne à la peau un
aspect éclatant. Les peaux en détresse vont
adorer ce sérum biphasé. Il ne contient pas
moins de 24 acides aminés essentiels, pour
combattre sécheresse et déshydratation,
redonner de l’éclat, lisser les rides et ridules.
Boostée de manière spectaculaire, la peau est
très vite visiblement plus jeune. Le Sérum Vital
est composé à 93 % d’ingrédients d’origine
naturelle et ne contient pas de parabène.
t Des peptides de bourgeons de hêtre et de soja,
des sels minéraux (magnésium et calcium), pour
dynamiser le métabolisme et restructurer la
peau.
t De l’huile de germe de céréales pour nourrir et régénérer.
t Des vitamines, B5, PP, pour adoucir et apaiser.
t De la vitamine F pour éviter la déshydratation.
t De la vitamine E, un antioxydant puissant.
t Et bien sûr, la Quintessence Yon-ka, un cocktail exclusif de 5
huiles essentielles (lavande, cyprès, romarin, thym et géranium),
apporte son action revitalisante.
Hydralia
Un concentré super hydratant et réconfortant pour toutes les
peaux sujettes à la déshydratation. Quelques gouttes de ce
concentré super hydratant suffisent à booster le soin habituel. Le
confort est immédiat, fini les tiraillements et les rugosités, les
rides et ridules sont lissées, la peau retrouve sa souplesse.
Une protection hydratante teintée au hâle
naturel. Cette crème de jour protectrice
nourrit et hydrate la peau, la protège des UV
quotidiens et des radicaux libres et lui
donne une jolie mine dorée très naturelle. La
Crème Teintée ne contient pas de parabène.
t Des huiles végétales (huile de pépins de
courge et de germes de céréales) et de la
cire d’abeille pour nourrir et protéger
l’épiderme.
t Des vitamines E, C et A, antioxydantes.
t Un filtre U.V. pour protéger.
t La Quintessence Yon-Ka pour ses effets revitalisants.
t Des pigments naturels pour rehausser le teint.
+57 0/416336467(0732/47
!#12)5-2%51/ 06
Entrer dans l’univers Yon-Ka, c’est :
t Redonner à la peau les moyens naturels de retrouver son
équilibre et son énergie vitale grâce à des produits et des
soins innovants à l’efficacité prouvée :
un résultat durable
et immédiatement
visible.
t Vivre une expérience unique, un
voyage au pays des
senteurs où chaque
effluve aromatique est
source d’harmonie.
t Bénéficier de l’expérience d’une marque pionnière de l’aromathérapie et de la phytothérapie depuis 1954.
Pour toute question ou connaître les points de vente Yon-ka dans votre
région, contactez le 1-800-361-1263
"$ Cette nouvelle rubrique destinée à la cliente, a
pour but de vous aider à jouer pleinement votre
rôle de conseillère beauté et ainsi à mieux vous
informer.
D’après un sondage
réalisé par Tanita
France sur un panel
de plus de 600 internautes, les hommes
seraient plus attentifs au problème de
poids que les femmes :
46 % d’entre eux ont
déjà essayé au moins
un régime !
4ème constat
46 % des hommes ont déjà essayé de suivre au moins une fois un
régime ! 58 % des femmes ont déjà essayé un régime, sans surprise jusque là, mais 46 % des hommes aussi ! Et oui, de plus en
plus obsédés par leur apparence, les hommes sont presque autant
touchés par ce phénomène. 31 % des femmes ont déjà testé entre
2 et 5 régimes dans leur vie, et 25 % des hommes (sur les 46 %) en
sont à plus de 5 !
5ème constat
Nous ne pratiquons pas assez d’exercice physique.
18,5 % des hommes et 20 % des femmes en font moins d’une fois
par mois. Pour les sportifs : 26,5 % des femmes pratiquent le sport
régulièrement, 31 % des hommes le pratiquent parfois... c’est-àdire 2 à 5 fois par semaine pour 19 % d’entre eux et moins d’une
fois par mois pour 18,5 % des autres. Les femmes plus sérieuses
pratiquent une activité physique à 18,5 % une fois par semaine ou
toutes les deux semaines.
1er constat
Les hommes seraient plus obsédés par leur poids que
les femmes ! Un grand changement de tendance... en
effet, 14,5 % des hommes interrogés se pèsent plus
d’une fois par jour, contre 8,5 % pour les femmes.
Et 35 % d’entre eux se pèsent au minimum une fois par
semaine, voire plus ! Contre seulement 30 % des femmes
qui le font rarement ou jamais ! La première raison de
cette préoccupation : la hantise de se regarder dans le
miroir et de se retrouver face à soi même pour 13 % des
hommes et des femmes ! Et la seconde beaucoup plus
simple, qui est la désagréable sensation d’un vêtement
devenu trop petit.
2ème constat
Les hommes, comme les femmes, commenceraient à
prendre du poids entre 21 et 30 ans ! Les jeunes adultes
n’arriveraient pas à stabiliser leur poids ! 36 % des
hommes et 39 % des femmes sont plus gros qu’à leurs 18
ans. Les femmes commencent à prendre du poids à leur
adolescence, les hommes entre 21 et 30 ans. Passé 61
ans, 12 % des hommes et des femmes sont en surpoids.
3ème constat
L’arrivée de bébé fait grossir les femmes mais aussi les
hommes ! 37 % des femmes et 31 % des hommes ont pris
du poids après une naissance !
!!! ! ! !!!! !
Quatre questions ont été posées au Dr Agnès Gougerot,
Dermatologue et Directeur Médical des Laboratoires
Dermatologiques d’Uriage.
Qu’est-ce que l’acné et pourquoi survient-elle ?
L’acné est une affection cutanée inflammatoire chronique ayant
une origine hormonale. Il s’agit d’une série de perturbations qui
vont avoir lieu au sein du follicule pilo-sébacé contribuant à la
naissance du bouton. Ces perturbations sont les suivantes :
- La glande sébacée produit trop de sébum. C’est l’hyperséborrhée.
- Une accumulation de cellules mortes dans le canal du follicule
pilo-sébacé va entraîner une obstruction de ce dernier. C’est l’hyperkératinisation conduisant à la formation du comédon fermé
(microkyste) puis du comédon ouvert (point noir).
- Lorsque le canal pilo-sébacé est bouché, les micro-organismes
(dont le Propioni Bacterium Acnes) se multiplient. Ces microorganismes modifient le sébum qui va se dégrader et produire
alors des acides gras libres irritants. C’est l’inflammation, avec
l’apparition de papules (élevures rouges) et de pustules (papules
avec pus).
Qui est concerné ?
En France, on estime que l’acné touche 70 à 95 % des adolescents.
Il faut toutefois remarquer que les dermatologues constatent que
les femmes adultes sont de plus en plus nombreuses à présenter
des lésions certes modérées mais néanmoins gênantes. Les
causes des lésions de la femme adulte sont diverses : soins cosmétiques inadaptés, médicaments, problèmes hormonaux, etc.
La nouvelle étude TGI analyse le rapport des adolescentes de 11 à 19
ans à leur apparence. L’étude distingue les trois grandes tendances
de cette génération marquée par son rapport à l’apparence :
- L’importance de l’hygiène de vie : les adolescentes font tout particulièrement attention à l’hygiène de leurs dents (79 %), à leur alimentation (73 %) et aux soins de leurs cheveux (71 %).
- En grandissant, les motivations individuelles remplacent les motivations de groupe : les plus jeunes (11-15 ans) aiment se coiffer comme
leurs amies (25 %), tandis que les plus grandes (16-19 ans) adaptent
leur maquillage à leur humeur et à leur tenue vestimentaire (55 %).
- Les préoccupations liées à l’apparence évoluent avec l’âge :
contrairement aux 13-18 ans pour qui l’apparence est un véritable
enjeu, les 11-12 ans sont peu préoccupées par leur look.
Les caractéristiques des «Material Girls»
C’est la cible la plus sensible à l’apparence. Muriel Raffatin,
Responsable Marketing et Développement TGI, déclare : Les
«Material Girls» ont une personnalité affirmée, elles déclarent parler
beaucoup (80 %) et aiment être remarquée dans un groupe (55 %). Ce
sont des adolescentes sociables et actives qui aiment se faire de
nouveaux amis (60 %). Deux tiers d’entre elles apprécient prendre des
initiatives, la moitié s’implique dans la vie de leur école ou dans les
associations. Ce sont de grandes consommatrices de presse et
radios : 37 % lisent au moins six titres de presse et près d’un tiers
écoutent la radio au moins huit heures par semaine».
Les «Material Girls» ont le souci du corps parfait : attentives à ce
qu’elles mangent pour ne pas grossir, 65 % font du sport pour garder
la ligne ou perdre du poids. Mais prendre soin d’elles reste un plaisir
puisque 61 % passent du temps à prendre soin de leur peau. 63 %
aiment avoir beaucoup de produits différents et 48 % qu’on leur offre
des produits de soin, de toilette ou du parfum. Les soins du corps et
du visage sont la base de leur routine beauté : 54 % pensent que le
maquillage est indispensable pour se sentir jolie (contre 37 % pour les
jeunes filles de 11 à 19 ans en général). D’ailleurs, une «Material Girl»
sur deux se maquille les yeux tous les jours ! 45 % utilisent au moins
quatre marques de produits pour le corps et 48 % utilisent au moins
quatre marques de shampooings...
«Les «Material Girls» sont ambitieuses et individualistes. Pas étonnant donc qu’une sur deux déclare qu’avant de faire plaisir aux
autres, il vaut mieux s’occuper de soi-même».
www.kantamedia-tgifr.com
"$ L’acné est-telle une fatalité ?
Non, absolument pas. Le dermatologue dispose désormais
d’un véritable arsenal de moyens thérapeutiques. Cela va
des traitements locaux aux traitements par voie générale ou
à la combinaison des deux. Ces traitements étant pour la plupart desséchants ou irritants, le dermatologue est amené à
associer une hygiène et des soins dermo- cosmétiques
adaptés, venant en complément du traitement.
Quels sont les soins
dermocosmétiques «idéaux» ?
- Des nettoyants adaptés particulièrement doux pour ne pas
décaper ni dessécher la peau.
- Des produits de soin actifs. À utiliser seuls, si les imperfections sont débutantes ou modérées, et aussi en alternance
ou en association avec la prescription du dermatologue
permettant ainsi au patient de mieux tolérer son traitement et
donc de mieux le suivre.
- Des produits bien entendu non comédogènes.
- Enfin, des produits confortables et agréables à utiliser.
La couperose est une dilatation permanente des petits vaisseaux superficiels sur le visage. Elle donne un ensemble de
lacis rouges sur le menton, les ailes du nez, le front et les
joues.
Facteurs favorisants
- la consommation d’épices,
- l’alcool,
- le tabac,
- les variations brutales de température qui déclenchent des
«flushes»,
- les UV,
- le stress,
- certaines périodes, telles que la grossesse,
!!! ! ! !!!! !
- les personnes à la peau fragile et aux yeux clairs seront
plus fréquemment exposées à ce phénomène. Les peaux
sensibles réagissent aux agressions extérieures par une
hyperréactivité cutanée qui se traduit par des rougeurs.
Avec le temps, les petits vaisseaux dilatés, appelés télangiectasies perdent de leur élasticité et la rougeur devient
permanente.
Les stades de la couperose
1er : poussées de rougeurs du visage lors de l’exposition aux
facteurs déclenchants.
2ème : la rougeur est constante, c’est l’érythrocouperose,
3ème : apparition de boutons, c’est la rosacée, 4ème : gonflement constant de certaines zones du visage.
Le traitement
Le laser vasculaire permet un traitement optimal et rapide de
la couperose du visage, du décolleté et d’autres régions du
corps. Cette technique s’applique aussi au traitement des
points rubis, des angiomes stellaires. Nombre de séances :
une à trois séances peuvent être nécessaires, les résultats
sont déjà probants dès la première séance.
Les avantages de la technique
C’est un traitement rapide et ambulatoire. Pas d’anesthésie
nécessaire. Amélioration de la qualité de la peau après traitement. Précautions Il est indispensable de ne pas être bronzée lorsque l’on effectue un traitement au laser vasculaire.
Une crème de régénération cellulaire est appliquée juste
après la séance puis pendant deux à trois jours.
Une protection solaire à indice élevé est indispensable
jusqu’à complète résolution des suites immédiates (rougeur
et œdème). Un camouflage peut être appliqué immédiatement après la séance.
Dr Alain Butnaru, Médecin esthétique.
e-mail : [email protected]
www.alainbutnaru.com
2783578/+.57'378
6+78148
571452.7821428
&(8
1452
"1'24*37883.*.!65758*7
"636*1478"6'6/68%&%88/78(81/*72
$$$76433577365+2!6
+235+4.8648!6'6/686588
&0,,0#,,0 )))88(& 0,#0)(#%
$#! "$
Le premier centre médico-esthétique complet
s’installe à Drummondville
Le Bioterra spa santé urbain
C’est dans des installations luxueuses qu’en août prochain
l’équipe d’esthéticiennes médicales accueillera ses premiers
clients pour leur faire bénéficier des dernières technologies
dans le domaine. Plusieurs centaines de milliers de dollars ont
été investis dans ce projet d’envergure qui vient de voir le jour
sur les abords de l’autoroute 20.
Logiciels d’évaluation de peau sophistiqués qui permettent de se
projeter dans le temps et de se comparer, lasers médicaux pour
la correction de toutes sortes d’anomalies de la peau et autres
équipements à la fine pointe de la technologie seront mis au service de la clientèle.
Le Bioterra spa santé urbain accueillera l’équipe du Dr Sylvain
Simard et du Dr Christian Lalancette dans de nouvelles installations modernes. Dr Simard est le premier médecin au Québec à
avoir transformé la vie des gens par les injectables, et est le premier au Québec à faire des injections de lipodissolution.
Au delà des produits à injecter c’est l’expérience qui fait la différence mais surtout l’habileté et l’œil morphologique.
Dr Simard est Médecin omnipraticien, pratique aussi la médecine d'urgence, et l’anesthésiologie. Diplômé de la Faculté de
médecine à l’Université d’Ottawa, il œuvre en médecine esthétique depuis 2004.
Sa formation en Californie en traitement de laser, agents volumisants, Face Lift sans chirurgie, Botox et peeling chimique a été
déterminante pour lui.
Membre de l’Association canadienne de médecine esthétique et
de l’Académie canadienne de chirurgie esthétique, Fellow du
Collège des médecins de famille du Canada.
Instructeur en réanimation cardiaque, néonatale, traumatologique et en soins critiques ruraux.
Dr Christian LALANCETTE est médecin omnipraticien, médecine
d'urgence. Diplômé de la Faculté de médecine à l’Université
Laval en 1985. Pratique depuis 25 ans. Il œuvre en médecine
esthétique depuis 2005. Traitement d’agent de comblement au
visage, Botox et laser. Il est membre de l’Association canadienne de médecine esthétique et de l’Académie canadienne de
chirurgie esthétique. Il est aussi professeur d’enseignement clinique en médecine à l’Université de Sherbrooke et Faculté de
Chicoutimi.
Le nouveau centre créera une dizaine de nouveaux emplois
dans la région de Drummondville.
Bioterra SPA santé urbain
4960 Dubois
Drummondville, Québec J2B 6V4
www.spabioterra.ca
INNOVATION et PERFORMANCE ,
RÉSULTATS VISIBLES IMMÉDIATEMENT!
· Soins «Oxygène/ Éclat» · Soins «Spécifiques»
· Soins «Fermeté»
· Soins «Jeunesse»
· Ligne Système Dermatologique · Soins
Faites le choix de l’ ’ INNOVATION et la PERFORMANCE avec Maria Galland Paris
TRÈS RECHERCHÉ . . . L ’ H U I L E d ’ A R G A N !
Issu de l’Arganier, arbuste qui pousse exclusivement au Maroc, L ’ H U I L E D ’ A R G A N est traditionnellemen
obtenue par pression à froid après séchage des baies. R i c h e e n v i t a m i n e E et en a c i d e s g r a s
e s s e n t i e l s , l’Huile d’Argan ou l ’ O R L I Q U I D E d u M a r o c !
H Y D R A T E , A D O U C I T et R E S T A U R E la barrière cutanée
R E D Y N A M I S E la peau
N O U R R I T et R É G É N È R E
P R É V I E N T l’apparition des signes du vieillissement prématuré
La L igne ARGAN est disponible pour le visage, le corps et les cheveux en différentes textures et produit
De plus,
vous offre une gamme complète de produits de soins visage et corps.
N o u s s e r o n s a u C o n g r è s E S I d e M o n t r é a l l e 3 0 S e p t e t 1 er O c t 2 0 1 2 – K I O S Q U E
1007
Groupe CH International, Distributeur exclusif Maria Galland et CARLINA
1.800.361.9258 - 450.971.7171 - [email protected] "("(!
#"$%$ !%
t de soins personnalisés qui font la réputation de cette marque
européenne depuis 50 ans,
t honorant les compétences de la profession de l’esthéticienne,
la hissant dans une niche de spécialistes reconnues à travers le
monde,
t offrant des traitements « sur mesure » avec des résultats visibles
immédiats,
t utilisant des techniques manuelles uniquement, mariant douceur,
confort et efficacité,
t intégrant les actifs les plus innovateurs à la fine pointe du progrès,
t vendue exclusivement dans les Instituts de beauté et Spas
prestigieux,
t offerte dans plus de 45 pays à travers le monde avec :
- plus de 10 000 Instituts et Spas
- plus de 500 Hôtels Prestigieux et Spas de Luxe partenaires
Maria Galland incluant les chaînes exclusives Hilton, les
Relais Thalasso & Châteaux , tels que :
Château des Vigiers, France
La Réserve de Beaulieu, France
'"..('"..!(( ('.
'.!(." !'.
Des gammes au premier rang des techniques de fabrication et
formulées selon les normes les plus rigoureuses du domaine
de la fabrication pharmaceutique et minutieusement testés sous
contrôle dermatologique pour leur efficacité, leur sécurité et leur
tolérance.
Des produits élaborés par une équipe professionnelle de spécialistes : dermatologues, kinésithérapeutes, biologistes, biochimistes et aromathérapeutes…
Un succès qui s’appuie sur la longue tradition et l’extraordinaire force d’innovation de l’entreprise qui en font l’une des
marques d’institut les plus modernes dans le monde.
A L’ORIGINE, c’est dès 1963, qu’à Paris
Maria Galland bouleversait la conception
traditionnelle du soin de beauté en imposant sa nouvelle approche fondée sur la
personnalisation du soin, l’existence des
besoins cutanés spécifiques tout en
conjuguant savoir-faire et exigence de
haute cosmétologie.
Car pour Maria Galland, chaque peau est unique et chaque
femme est différente ; toutefois, les femmes ont la même aspiration : préserver leur beauté.
Aujourd’hui, son concept et ses soins sont présents à travers le
monde et elle est reconnue pour ses innovations cosmétologiques et les résultats exceptionnels de ses soins et produits.
&).+#$+%#+*-.
Ritz Carlton, Singapour
Seehotel Jägerwirt, Autriche
Depuis 1976, le Groupe CH International est Importateur,
Distributeur de la marque Maria Galland au Canada. Son fondateur Monsieur Claude Hébert, homme d’affaires, fut le premier
à développer le marché de l’institut de beauté avec le fameux
Masque Modelant de Maria Galland. A ce moment, les premières
formations étaient données par Madame Maria Galland elle-même.
En 1989, l’entreprise se concentre sur les marchés du Québec et de
l’Atlantique.
..+--*)#+*-.' .,$*$)-
,
NOUVEAUX PRODUITS EXCEPTIONNELS
Lancement Printemps 2012
En 2006, l’entreprise a été reprise par Madame Louise Gagné,
femme d’affaires émérite. Dès lors, une équipe dynamique et professionnelle a été mise en place ayant pour mission d’assurer un
service à la clientèle et de formation personnalisée auprès de ses
clientes et des instituts désireux de se prévaloir des produits et
soins prestigieux Maria Galland.
&).*$)#+*-.
Le département de
formation est dirigé
par Madame Martine
Bisaillon qui, au cours
des années, a développé un programme
de formation adaptée,
permettant aux instituts d’apprendre facilement et rapidement par module : les soins, produits et techniques
Maria Galland. Et plus récemment, un nouveau module fut ajouté
traitant sur l’Art de créer une relation gagnante avec nos consommatrices en institut.
- Nouvelle Ligne HOMME Galland
-*%,&&,.+-)#%$,.+%,&&,.
' .-*%,)%.,+-.
- Ligne Corps SILHOUETTE SCULPTANT (Minceur et Fermeté)
Cet AUTOMNE, LANCEMENT de la Ligne MILLE 2e Génération
Chaque femme Maria Galland va désormais se reconnaître dans ce
slogan «Oui, c’est moi» car Maria Galland " LA" rend belle et sait
mettre en valeur sa vraie beauté !
Maria Galland, une marque prestigieuse pour les femmes les plus
exigeantes !
Distribué par : Groupe CH International
1.800.361.9258 - 450.971.7171
!"#! %%!!
!%"!#$$$
)?3@9;>:B6<:AB:><&A88AB@==>0;@9;>:B
?A4?3=A:9@9;&AB6A=B=4@=B@<B<3 A0
C’est lors du congrès annuel de l’Alliance Spas Relais santé®
que s’est tenue l’assemblée générale de démarrage de
l’Association Québécoise des spas dont l’objectif principal est
de viser une mobilisation de l’industrie des spas qui est en
plein essor.
7/7B7('*("5/7BB
t Développer une cohésion entre les acteurs du secteur;
t Les représenter et défendre leurs intérêts collectifs;
t Offrir des services aux membres;
t Développer des stratégies, ou des outils pour les assister
face à ces enjeux auxquels ils sont confrontés.
7.-B.'5"5-/
Au terme d'une journée de réflexion à laquelle ont participé les
membres du conseil d'administration et la présidente-directrice générale de l’Alliance Spas Relais santé® et un représentant d'une entreprise membre invitée, un consensus a été établi quant à la nécessité que soit constituée une association
plus large et représentative de l'ensemble du secteur de l’industrie des spas au Québec.
Un comité fondateur, constitué de représentants de l’Alliance
Spas relais santé® et d’autres membres de l’industrie, a donc
été formé pour la mise en place de l’Association québécoise
des spas.
t Pierre Brisson, Le Scandinave Spa Tremblant
t François Carrier, Polar Bear’s Club
t Jocelyna Dubuc, Spa Eastman
t Geneviève Émond, Bota Bota
t Sylvie Lessard, Spa du Manoir du Lac William
t Mélissa St-Jacques, Oasis de l’Île
7*B+5775.L’Association québécoise des spas veut SOUTENIR,
REPRÉSENTER et DÉFENDRE TOUS les acteurs de l’industrie du
spa sur le territoire québécois.
7.-B).-7/5%B!*!+5-57('*(5.t Présidente-directrice générale : Lucie Brosseau
t Présidente du CA : Sylvie Lessard, Spa Détente du Manoir
du Lac William
t Vice-présidente : Geneviève Monette, Spa Tyst Trädgard
t Secrétaire-trésorière : Suzie Leblanc, Ovarium
t Administrateurs :
- Jocelyna Dubuc, Spa Eastman
- Geneviève Émond, Bota Bota
- Philippe Lebel, Spa Bromont
- Huguette Paré, Bioterra Spa Santé urbain
7/7B+/+$'/7
L’Association comprend deux (2) catégories de membres :
t Membres SPAS
t Membres PARTENAIRES
""" ! "!! " ! """"!!!"
7/7B7/'5)/7
L’Association s’occupera des dossiers touchant L’ENSEMBLE
DE L’INDUSTRIE DU SPA (formations, lobbying, études, regroupement d’achats, statistiques, etc.).
7/7B*)(55(7
Elle offrira des activités pour ses membres :
t Congrès annuel;
t Bulletin mensuel électronique aux membres;
t Activités de formation.
L’Association québécoise des spas bénéficie du soutien financier du ministère du Tourisme.
L’Association québécoise des spas et l’Alliance Spas Relais
santé® partagent les mêmes locaux situés à Magog.
L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES SPAS
2984, chemin Milletta, Magog, QC, J1X 0R4
Tél. : 819 868-1553 / Sans frais : 1 800 788-7594
Téléc. : 819 868-1750
,?@:0AB"A?&@;=B
:>113AB6;?A09?;0AB3:3?@8AB
6AB$8A<B%@&@:6ABB
Monsieur Jean Pelchat, président de Bleu Lavande, est fier de
présenter la nouvelle directrice générale, madame France
Gervais. Cette dernière sera responsable du site agro-touristique de Fitch Bay et des opérations manufacturières et de distribution de Magog. Elle aura le mandat de redonner ses notes
de noblesses à Bleu Lavande, reconnue pour la beauté de son
site remarquable et pour la qualité de ses produits, de son terroir et de ses employés.
www.bleulavande.ca
!"#! %%!!
!%"!#$$$
,.'+*(5.-7
,.'+*(5.-7B)+$B)>=139;<A=B5:0
Automne 2012.
Formations spécialisées pour faciliter la compréhension et la
vente des différents produits de la gamme Phyt’s BIO 100 %
d’ingrédients d’origine naturelle
Phyt’s I & II (Formation complète VISAGE – Cabine & Vente) :
10 & 17 sept.
Aqua Phyt’s (Hydratation) : 22 octobre
Anti-Âge (Soin des peaux matures à raffermir, régénérer…) :
29 octobre
White Bio-Active (Éclaircissement du teint, taches…) :
5 novembre
Phyt’ssima (Nutrition des peaux sèches à très sèches) :
12 novembre
Équilibre (Soins de base, des peaux à problèmes,
des rougeurs…) : 19 novembre
Pour assurer un meilleur apprentissage, nous invitons un nombre
limité de participantes à la fois. Inscrivez vous donc dès maintenant.
Courriel : [email protected]
Téléphone : (514) 426-4020
Sans Frais : (1-800) 661-2562
,>?1@9;>:=B"A?:39;0
La compensation nutritionnelle par pénétration cutanée :
ça vous parle ? Vous misez sur la performance ?
Vous êtes axés sur les résultats ?
Découvrez une gamme innovatrice basée sur des recherches
en biologie cellulaire. GERNÉTIC International suit une ligne de
conduite très personnelle, originale et exclusive en utilisant des
matières premières de haute qualité et traitera avant tout les
causes des problèmes esthétiques plutôt que les effets. Cette
enrichissante demi-journée s’adresse aux professionnel(le)s
de la beauté adeptes de résultats et désirant connaître la
philosophie de la gamme Gernétic International. Gratuit
de 13 h à 16 h 30.
Formation Gernétic Visage et Corps
Introduction complète de la gamme. Philosophie, méthode et
pratique. Cette formation s’adresse aux esthéticiennes qui
débutent avec la gamme. Cette journée vise à fournir les outils
nécessaires pour comprendre et utiliser les produits Gernétic.
Gratuit - de 9 h à 16 h 30.
Formation OVIMER
Cette formation s’adresse aux esthéticiennes et aux spécialistes en soins corps qui veulent diversifier leurs services et
développer des techniques d’enveloppement et d’exfoliation
(algues, chocolat….). Dates sur demande.
Technique d’épilation avec les cires Perron Rigot.
Destinée aux esthéticiennes qui désirent utiliser les cires
Perron Rigot (chaude et tiède sans bandes).Dates sur
demande.
Inscription par e-mail : [email protected]
Ou par téléphone au : 450-420-6441 / 1800-363-7994
""" ! "!! " ! """"!!!"
)A:9?AB6AB>?1@9;>:B4?>A==;>::A88AB
6<B%@ >?@9>;?AB%@?;1@B
,>?1@9;>:=B*<9>1:AB
Beauté et hygiène des pieds niveau 1
10 - 11 - 12 septembre ou 24 - 25 - 26 septembre
ou 22 - 23 - 24 octobre
Beaute et hygiene des pieds niveau 2
4 - 5 septembre ou 2 octobre ou 9 - 10 octobre ou 5 novembre
Initiation a la reflexologie (sur demande)
Manucure naturelle (sur demande)
Psychologie de la vente (sur demande)
Vitafloral/Heliabrine - Aroma-ésthétique visage et corps :
18 - 19 septembre ou 15 - 16 - 17 octobre
Akileine SPA produits podologiques : 17 septembre
Pour des renseignements supplémentaires, contactez la responsable de la formation et conseillère en développement :
Manon Brunet 1- 800-387-1990 / 450-979-2715
[email protected] Visitez notre site web et inscrivez-vous
en ligne au : www.larima.ca
,.'+*(5.-B/4;8,?AA
4;8@9;>:B6<?@ 8AB=@:=B8@=A?B><B%5#
Révolutionnaire! Nouveau! Unique!
Vous ne pouvez, pour un investissement aussi minime, rater
une telle occasion de vous enrichir et de combler un vide chez
une clientèle pour qui le laser ou la lumière intense pulsée est
inaccessible.
Venez assister à une formation spéciale et gratuite :
Ottawa (10h00 à 13h00) : 16 septembre 2012
Montréal : Matinée (9h00 à 12h00) ou Après-Midi (13h00 à
16h00) : 18 septembre 2012, 16 octobre 2012 et 30 octobre 2012.
Québec (9h00 à 12h00) : 22 octobre 2012
Veuillez nous contacter pour vous inscrire et pour connaître
tous les détails.
Léger & Cie inc. 1.800.363.0156 / www.epilfreeamericas.com
,>?1@9;>:=B$A@<93B+36;0BBB
Une compagnie reconnu pour son expertise dans le domaine de
la Méso Esthétique, vous offre des journées d’information sur la
dernière technologie la plus demandée par les stars . Les différents traitements à L’Oxygène et ses différentes applications
La Propulsion d’oxygène® n'est pas une mode : c'est une technologie mise au point grâce à des études cliniques. La technologie est brevetée sous le nom :«Propulsion d’oxygène®».
Quelle est la différence entre notre technique, la propulsion
d’oxygène®, et les autres procédés sur le marché ?
La propulsion d’oxygène® n’est pas à confondre avec la
« Nébulisation » de l’oxygène par spray.
À NE PAS MANQUER !.
Sur inscription seulement
Inscrivez-vous sur internet : www.beautemedic.com
ou par téléphone 514-609-6383 .
,>?1@9;>:=B->&>6A?1
Informez-vous à propos du séminaire sur les cosméceutiques et
peeling chimique le 29 octobre prochain.
Contactez-nous : Novoderm.ca – 1.888.401.3878
[email protected]
,>?1@9;>:=B!<4<;=B+@:@B)>=139;<A=BB5:98
Lancement Nouvelles Couleurs
Automne/Hiver 2012-2013 ARTDECO
Drummondville ; 17 Septembre
Québec ; 24 Septembre
Démonstrations maquillage tendance, trucs maquillage et vente.
Pour information : 1-800-363-9461 poste 205
,>?1@9;>:=B+@?;@B"@88@:6
MODULE NO.1
Apprentissage de la ligne de produits Maria Galland
Une journée
10 septembre ou 5 novembre 2012
Contenu: Apprentissage de la ligne complète Maria Galland
A- Aperçu de l'historique Maria Galland et philosophie de la lign
B- Apprentissage de tous les produits se retrouvant en Ventes et
en Professionnels
1- Mode d'utilisation
2- Prescription
3- Cosmétologie
MODULE NO.2
Soins cocon et thalasso - deux journées
15-16 octobre ou 19-20 novembre 2012
Contenu: Apprentissage MÉTHODES COCON ET THALASSO
A- Découverte des produits Professionnels, méthodes soins
Cocon et Thalasso
B- Cosmétologie, mode d'utilisation et technique d'application
C- Protocoles des soins aux méthodes de base et soins déclinaisons
D- Pratique
MODULE NO.3
Soin modelant - deux journées
22-23 octobre ou 26-27 novembre 2012
Contenu: Apprentissage MÉTHODES MASQUE MODELANT
A- Découverte des produits Professionnels, méthodes de soins
Modelants
B- Cosmétologie, mode d'utilisation et technique d'application
C- Protocoles des soins aux méthodes de base et soins déclinaisons
D- Pratique
MODULE NO. 4
Soins profilift - Infiniblanc - Mille - Homme - deux journées
29-30 octobre 2012
A- Découverte des produits reliés aux Soins Profilift, InfiniBlanc et
1000 et Homme
B- Cosmétologie
C- Mode d'utilisation et techniques d'application
D- Protocoles des soins
E- Pratique
MODULE NO. 5
Soin: système dermatologique - une journée
24 septembre ou 17 décembre 2012
Contenu : Apprentissage SOINS SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Para-médical
A- Découverte des produits reliés aux Soins professionnels
et Ventes S.D.
B- Cosmétologie
C- Mode d'utilisation et technique d'application
D- Choix des Protocoles et Planning du traitement para-médical
E- Pratique
MODULE NO. 6
Coaching ventes- conseil en institut - une journée
17 septembre ou 12 novembre ou 10 décembre 2012
Contenu et déroulement du module COACHING:
Vente-conseil Institut
A- Accueil - Communication client(es)
B- Reconnaître les personnalités-clients(es) «début de la
vente»
C- Analyse des besoins cutanés
D- Choix du soin du jour
E- Choix du traitement évolutif
F- Vente - Conseil - Soin Professionnel et Soin Domicile
Réservation nécessaire:
(450) 971-7171 ou 1-800-361-9258
[email protected]
2964 rue Joseph-A. Bombardier
Laval, Québec H7P 6E3
!"#! %%!!
!%"!#$$$
#?>A9B).7#'/B
Foire de l’environnement et de l’Écohabitation Projet ÉCOSPHÈRE :
une septième édition à Brome les 22 et 23 septembre
Le Projet ÉCOSPHÈRE, événement environnemental numéro 1 au Québec,
présentera de nouveau cette année 200 exposants et 30 conférences
durant sa septième édition qui se déroulera au 345, chemin Stage Coach à
Brome dans les Cantons-de-l’Est les 22 et 23 septembre prochains.
Comme chaque automne, les entreprises et organismes qui œuvrent dans
les secteurs de l’architecture verte, des nouvelles technologies, des énergies propres, de l’agriculture écologique, de la conservation de la nature,
de la mode éthique, du design éco-responsable, des médecines complémentaires et de l’alimentation saine seront présents.
Les exposants renseigneront les visiteurs de tous âges et de tous horizons
sur leurs produits et services et permettront ainsi à chacun et chacune de
franchir une nouvelle étape dans sa démarche éco-responsable.
L’on retrouvera également dans une ambiance toujours aussi festive des
spectacles, des animations, des activités pour toute la famille, des ateliers
culinaires, artistiques et éducatifs ainsi que des expositions. Une zone de
restauration santé sera aménagée ainsi qu’un salon d’allaitement et une
halte garderie.
www.projetecosphere.org
! "!! " ! """"!""""
!"#! %%!!
!%"!#$$$
93B6A=B0A=B$@8:A@
Un rendez-vous gourmand dans un lieu paradisiaque, pour un
été de gastronomie et de detente, telle est l’idée derrière cet
événement original et tres couru. Lancé a l’été 2010, le
concept est devenu realite lorsque neuf chefs des restaurants
les plus influents du Quebec ont accepté de se joindre à
l’aventure proposée par l’équipe de BALNEA.
Ayant lieu du 1er juillet au 8 septembre 2012, la 3e édition
compte 10 chefs réputés qui présenteront à tour de rôle leur
menu gourmand original, inspiré de l’atmosphère de l’endroit.
Comme c’est le cas depuis le début, les 10 chefs invités cette
année ont tous un parcours des plus impressionnants et ils dirigent tous des restaurants très courus. Chaque dimanche de
l’été, un des chefs présentera son plat à la clientèle distinguée
de la réserve thermale. Ce plat, qui sera à coup sûr imaginatif
et délicieux, figurera ensuite au menu du BALNEA tout au long
de la semaine. De leur côté, les chefs proposeront le mets dans
leur restaurant respectif durant tout l’été, offrant ainsi la possibilité aux clients de le déguster s’ils ont manqué le passage
d’un chef lors de leur visite au spa.
B"?@:6B4?;B
Au terme de cet été de saveurs, le Grand prix sera remis au
chef dont le plat aura su plaire à la fois au public et au jury. En
effet, la note globale attribuée à chaque chef est constituée de
deux éléments : le 2/3 de la note est reliée au nombre total de
plats vendus dans les restaurants respectifs des chefs et au
BALNEA, et 1/3 est reliée à l’appréciation des membres du jury.
Le chef gagnant remporte une journée exclusive au BALNEA
avec son equipe (valeur de 6000 $), deux cartes corporatives
pour un an du BALNEA (valeur de 2500 $) et la possibilité, pour
deux personnes, d'aller manger dans les neuf autres restaurants ayant pris part à la compétition.
#?;BB)><4B6AB0<?B6<B<?B
Pour pimenter cette compétition amicale, mais relevée, BALNEA a fait appel à un jury composé de six personnalités phares
de l'art de vivre et du milieu gastronomique québécois. Le jury
est chargé d’évaluer chacun des plats afin de décerner le prix
« Coup de cœur du jury », attribué au chef qui aura créé le plat
le plus innovateur de la compétition. Le chef qui se verra accorder la plus haute note des jurés, selon une grille d’évaluation
préétablie, remportera la possibilité de louer de facon exclusive l’entièreté des installations du BALNEA avec toute son
équipe pour une soirée ou une journée entière (d’une valeur de
6000 $). Également, le cuisinier gagnant recevra deux cartes
corporatives pour un an du BALNEA, d’une valeur de 2500 $.
""" ! "!! " ! """"!!!"
B#?;B$*%-/*B4><?B8AB4< 8;0B
À l’Été des chefs, le public n’est pas en reste! En effet, chaque
degustation donne la chance aux clients de gagner le Grand
prix pour le public. Pour participer, il suffit de conserver sa facture et de s’inscrire sur www.etedeschefs.com. Le prix, considérable, consiste en une carte de membre annuelle pour couple au BALNEA, une tournée gastronomique des 10 restaurants pour 2 personnes, un ensemble de cuisine d’une valeur
de 1000 $ offert par Les Touilleurs, les livres de recettes dédicacés des chefs et un panier-cadeau des cidres de La face
cachée de la pomme, le tout d’une valeur de plus de 4500 $ !
#8<=;A<?=B:><&A@<93=B
4><?B8AB48@;=;?B6A=B=A:=
Les vastes talents d’artisans québécois seront mis en valeur
cet été !
Par exemple, les delectables produits de la chocolatière
Geneviève Grandbois ainsi que ceux, tout aussi décadents, de
Stéphanie Labelle, de la Pâtisserie Rhubarbe. Les desserts
exclusifs développés spécifiquement pour cet événement estival par ces deux passionnées seront disponibles tout l’été au
BALNEA, de même que dans leurs boutiques spécifiques.
Également, un kiosque roulant proposant les délicieux produits
glacés du Bilboquet déambulera au Club de plage tout au long
de l’été, rafraîchissant la distinguée clientèle de l’endroit.
Finalement, les fameux cidres de La Face Cachée de la Pomme
seront mis à l’honneur au Club de plage, et un cocktail exclusif
BALNEA NEIGE sera offert, contribuant à faire de cette 3e édition une expérience gustative inoubliable.
Voici quelques chiffres qui résument la dernière édition de
l’évènement :
- 10 chefs : Martin Juneau et Daren Bergeron, Alonso Ortiz,
Danny St-Pierre, Audrey Dufresne, Marc-André Lavergne,
Laurent Godbout, Éric Gonzalez, Kimio Nguyen, Marc-André
Jeté, Simon Laborde;
- Laurent Godbout couronné grand gagnant pour une 2e année;
- 10 semaines estivales entre juillet et septembre;
- 9900 plats servis au BALNEA et en restaurants;
- 1500 clients servis par semaine, en moyenne, au spa;
- 10 plats Saveur BALNEA inscrits au menu des 10 restaurants
participants;
- 600 inscriptions au concours en ligne.
L’Été des chefs fait assurément de BALNEA LA destination
gastronomique en bikini par excellence de la saison estivale!
@?>86B!<88B>:6@9A<?B6<B@9=<
6AB4@==@AB@<B74@B/@=91@:B
4><?B<:AB=A==;>:B6AB>?1@9;>:B=430;@8;=3A
Le Spa Eastman est fier d’accueillir monsieur Harold Dull, le fondateur du Watsu, pour des sessions de formation Watsu 1 et 2 et
coaching personnalisé aux thérapeutes déjà formés en Watsu.
@?>86B!<88B0?3@9A<?B6<B@9=<
Harold Dull a développé ses compétences auprès du plus
grand maître de Zen Shiatsu au Japon, Shizuto Masunaga
(auteur de « Zen Shiatsu ») et de deux maîtres Américains,
Reuho Yamada et Wataru Ohashi. Son livre « Watsu :
Freeing the Body in Water » est un éloquent témoignage de
la puissance de son approche.
Il a reçu les honneurs de l’International Aquatics Award de
la United States Water Fitness Association, de la National
Aquatic Exercise Conference au Japon et reçu le Tsunami
Spirit Award de l’Aquatic Therapy and Rehab Institute en
1998.
!"#! %%!!
!%"!#$$$
Informations : Normand Dubuc : [email protected]
514-288-2959 / www.spa-eastman.com
@?>86B!<88B@<B<3 A0BB
<:AB&;=;9ABA0A49;>::A88A
La formation, d’une durée de deux semaines de six jours, aura lieu
du 9 au 21 septembre prochain, au Spa Eastman, en compagnie de
Harold Dull. Cette formation, qui se donnera au Québec pour la
première fois, est principalement dédiée aux thérapeutes du Spa
Eastman. Quelques places pourraient cependant être disponibles
pour d’autres massothérapeutes diplômés, sur demande seulement.
@9=<BB4><?B@9A?B7;@9=<
Le Watsu a été la première forme de soin corporel aquatique.
Harold Dull a commencé à developer ce soin en 1980 en compagnie de ses étudiants en “Zen Shiatsu” à qui il accordait des
périodes d’étirements et de mouvements en piscine d’eau chaude.
Au fil des années, le Watsu a évolué en s’imposant comme un soin
thérapeutique profondément relaxant.
Les mouvements combinent des étirements doux, des pressions
aux points réflexes et du massage Shiatsu, alors que le corps du
receveur flotte paisiblement dans un bassin chauffé à 34 degrés
celcius. Le Watsu utilise l’apesanteur créée par l’eau pour libérer
la pression des vertèbres, favoriser le mouvement dans les articulations et étirer les muscles au-delà des possibilités d’un massage
sur table. Ces mouvements, qui se rapprochent parfois d’une
danse, sont prodigués avec harmonie, favorisant la détente profonde du corps et de l’esprit.
! "!! " ! """"!""""
À l’instar de l’édition mère en France, l’édition canadienne des
Nouvelles Esthétiques Spa magazine vous propose depuis 2011
de récompenser l’innovation et l’excellence dans notre «belle»
industrie canadienne.
Aidez votre industrie à se faire reconnaître en participant aux prix Vénus 2012
avant le 30 novembre 2012 :
♦ En vous inscrivant vous-même dans la catégorie «Artiste de l'année»,
Ongles ou maquillage
♦ En inscrivant votre entreprise dans la catégorie «Spa / Salon de l'année».
♦ En demandant à votre fournisseur d'inscrire le nouveau produit ou service
que vous utilisez.
La remise des prix aura lieu au Printemps 2013.
/'./%( /*(/
LE PRODUIT DE L’ANNÉE L’ENTREPRISE DE L’ANNÉE
Remise des prix 2011
La ligne de soins esthétiques
Le produit de soin visage
Le produit de soin corps
Le produit de soin des ongles,
des mains et des pieds
Le produit de maquillage
Le meilleur soin institut
(technologie & produit)
Le concept vert *
L'innovation *
L’ARTISTE DE L’ANNÉE
L'artiste Maquilleuse
Spa (Nordique, centre de santé &Resort)
Salon de beauté multiservices
La Styliste d'ongle
(coiffure, esthétique, ongles et maquillage) La Personnalité de l'année
Spa Urbain
(Spa, Institut de beauté et Medispa)
Quelle sera la récompense pour les lauréats ?
Remise des prix 2011
♦ Un maginifique trophée en verre soufflé, réalisé par un artiste québécois.
♦ Une visibilité Média (Magazine, Web, Média sociaux) pour tous les finalistes (avant la
compétition)
♦ Un profil de l'artiste lauréat, publié dans le magazine suivant la remise des prix.
",(.+.,( /*/!'+..!+.,(/
Date limite d'inscription : 30 novembre 2012
"!+%,'.*/#//#-"-#/-/&))-/
Formulaire en ligne www.nouvelles-esthetiques.ca
Les prix Vénus «Produits & Services» sont exclusivement réservés aux marques annoncées dans le magazine, Les Nouvelles Esthétiques Spa, au cours des 12 derniers mois.
Il suffit de remplir le formulaire en ligne, de joindre les documents requis et d'envoyer
deux exemplaires du ou des produits en compétition, par la poste.
Le Produit de l'année 2012 - 6 Catégories - 8 prix
♦ La ligne de soins esthétiques
♦ Le produit de maquillage
♦ Le produit de soin du visage
♦ Le produit de soin des ongles, des pieds et des mains
♦ Le produit soin du corps
♦ Le meilleur soin institut (combinaison produit et technologie)
'./,+* /!+%,'.* /,(,(* /
♦ «L'innovation de l'année»
♦ «Meilleur Concept Vert»
"!+%,'.*/-)-#-/-/&))-/
Les prix Vénus «Entreprise de l'année » sont ouverts à toutes les entreprises œuvrant
dans l'industrie de la beauté et du bien-être au Canada, dans les catégories suivantes :
♦ Spa (Nordique, centre de santé &Resort)
♦ Spa Urbain ( Spa, Institut de beauté et Medispa)
♦ Salon de beauté multiservices (coiffure, esthétique, ongles et maquillage)
Inscrivez maintenant votre entreprise aux Prix Vénus et courez la chance d'être sélectionné parmi les finalistes qui seront annoncés dans l'édition d'hiver 2012. Les sélections
se font sur dossier (présent formulaire et documents requis).
Aucun frais n'est requis. Seules les entreprises sélectionnées s'engagent à fournir 2
certificats-cadeaux valables pour 1 heure de traitement chaque. Votre entreprise sera
alors visitée anonymenent par 2 clients-mystères, membres du jury Vénus.
"!+%,'.*/-##))-&&-/-/&))-/
",%+.+.,(/&.*/
L’inscription aux Prix Vénus est ouverte à tous les professionnels et étudiant(e)s du
domaine de l’esthétique et du bien-être. La pré-sélection s'effectue sur dossier.
Les candidats sélectionnés seront convoqués pour la grande finale, en compétion en
direct, qui aura lieu au Printemps 2013 (date et infos à venir).
3 catégories :
♦ Styliste d'ongle (manucure française, toutes techniques confondues)
♦ Styliste d'ongle artistique (Décor d'ongles)
♦ Artiste Maquilleur(se) Beauté (maquillage de soirée)
Comment s'inscrire ?
- Envoyer le formulaire rempli en ligne
- Joindre les fichiers* des documents suivants :
- Profil candidat (Formation, expériences professionnelles et réalisations).
- Photo Portrait de vous.
- 2 photos (avant et après) d'une réalisation dans l'une des trois catégories.
Le site web de référence des professionnels de la beauté et du bien-être au Canada
Gardez le contact
avec votre passion...
Branchez-vous!
Annonces classées - Informations de la vie professionnelle - Formations
Nouveautés - Lancements de produits - Évènements spéciaux
La Boutique (livres, DVD, T-shirts, Uniformes) et plus encore...
)))
()''&"()$( )%#& #( )$()!')('#
"!(
%#%'&#)$()')&$$!()
'&!!'()
(")$()&"(%)
'%)'%&)''"
© Sam Biddle
Nouveautés Belmonda
Nouveautés aux Distributions France Lecuyer
Orly "Fired Up"
Présentoir de 18 pces, ensemble 6 pix & Mini Mani 4 pièces.
"Flash Glam"
Présentoir
de 18 pièces.
China Glaze
"Magnetix II"
Nouvelles couleurs
Présentoirs de 24 &
48 pièces.
Belmonda
1-866-647-4100
www.belmonda.com
72
ExceptioNail.Beauty N°42 Septembre 2012
Nouveaux décalques manucure française offerts en blanc et en
noir. Créez votre propre style de manucure française en une
étape facile avec nos décalques manucure française.
Disponible en 20 modèles différents en noir et en blanc.
La collection ‘’On Safari’’ de China Glaze
Vivez votre Safari personnel avec la nouvelle collection d’automne de China Glaze On Saffari.
Le chauffe Serviette
Portable, très compact contrairement aux chauffe serviettes
réguliers qui doivent être en fonction toute la journée ou qui sont
de la dimension d’un microondes. Cet appareil ultra efficace chauffe les serviettes en
15 minutes.
Distributions
France Lecuyer
www.francelecuyer.com
1 888-387-7960
PodoSensé - Beauté des pieds BIO
La quintessence des produits de soins pour les pieds et les jambes.
Découvrez une nouvelle gamme de soins professionnels spécifiques et complets qui vous permettra d’offrir des pédicures de
grand luxe, de qualité exceptionnelle à des prix défiant toute compétition. Les formules ont été développées par des experts après
plusieurs années de Recherche & Développement. Les ingrédients
purs, naturels et biologiques ont été soigneusement sélectionnés.
Les produits ne contiennent aucun parabène, formaldéhyde ou
toluène. Ils sont fabriqués au Québec et ne sont pas testés sur les
animaux. Contactez-nous dès maintenant pour obtenir plus d’informations sur cette gamme aux multiples bienfaits.
Léger & Cie inc.
1.800.363.0156 / www.podosense.ca
LifeSmile: Un crayon de blanchiment des dents
pour un sourire éclatant rapidement
Oral Science, une compagnie québécoise,
chef de file dans le domaine dentaire au
Canada, rend disponible dans le réseau
des pharmacies du Québec un nouveau
produit de blanchiment unique, le crayon
LifeSmile.
Créé et pensé par des dentistes après des
années de recherches et de développement, le crayon LifeSmile est une véritable
innovation. Novateur par son design, le
crayon LifeSmile est le seul à posséder un
embout formé d’une micro éponge poreuse qui permet à la fois de
brosser et de nettoyer en douceur le biofilm qui recouvre les dents,
tout en ayant le pouvoir de les blanchir grâce au gel de blanchiment
qui se dégage simultanément et qui adhère plus rapidement et plus
efficacement à ces dernières. De plus, le crayon LifeSmile possède
une exquise saveur de menthe qui rend la bouche fraîche et propre.
www.oralscience.com
Essentiel le TABLIER AROMATIC
Tablier pratique et tendance, spécialement étudié pour
résister aux huiles essentielles et aux boues. Réglable avec
velcros dans la nuque. A nouer dans le dos. Une poche.
Nacre réf. 510
Rose acidulé réf. 511
Tissu enduit 72%
polyester, 28% polyuréthane. Lavable à
l’éponge.
Repassage interdit.
Taille unique.
Prix : 59$
Autres tabliers de
la collection «Les
Essentiels» présentés dans le Numéro
de Mai-juin
Tablier Beauty
et le Pacha
Commandez
maintenant
1-877-977-4666
Catalogue Canada 2012 (plus de 50 modèles disponibles) :
www.BeautyStreetParis.ca
515 Fond de teint poudre minérale
de Maria Galland
2 en 1
fond de teint et poudre
Excellente tolérance même
pour les peaux sensibles, qui
ne supportent pas le fond de
teint ou la poudre traditionnelle ; peut être utilisé par les
peaux à tendance acnéique ou grasse. Très bonnes qualités matifiantes et couvrantes, sans parfum, s’applique avec
un pinceau kabuki. Boite 15 gr.
Groupe CH International
1-800-361-9258
502 Gloss extrême
brillant à lèvres
de Maria Galland
Nouvelle formule
Effet ultra brillance.
Excellente tenue.
Texture riche, non collante.
Idéale pour les périodes
hivernales.
Groupe CH International
1-800-361-9258
ExceptioNail.Beauty N°42 Septembre
73
""!"!! ! "
"
!""
! !"
par Les Nouvelles Esthétiques France
1er Prix : Aurélie Bonin
La quatrième édition du Concours International Nail Chic fut une
très grande réussite :
- plus de 60 dossiers de candidatures reçus à la rédaction des
Nouvelles Esthétiques,
- 26 stylistes ongulaires sélectionnées pour la grande finale,
- une immense loge spécialement créée et aménagée pour
accueillir toutes les candidates,
- une épreuve de 3 heures : pose de faux-ongles en résine ou en
gel et réalisation d’une décoration de nail art chic,
- l’accès libre à tous les Congressistes pendant le déroulement du
Concours pour apprécier l’évolution du travail des candidates,
- sept sponsors (Alessandro, American Nails Nailic, Laugier Super
Nail, LCN, Parisax, Peggy Sage et Professionails),
- plus de 2 000 € de prix remis aux gagnantes,
- un jury, composé de cinq grands professionnels,
- la présence de Pauline Feinauer, Championne du Monde de
Nail Art,
74
ExceptioNail.Beauty - N°42 Septembre 2012
- la remise des prix sur scène, dans la salle de conférences du 42ème
Congrès, devant plus de 1 000 personnes venues encourager les
finalistes.
C’est le lundi 26 mars, que le jury, représenté par Christina
Koenigsamen (Alessandro) Marina Guegan (American Nails
Nailic), Diane Kraemer (Laugier Super Nail), Christelle Dupraz
(Peggy Sage) et Jérémy Vieira (Professionails), a désigné les
trois gagnantes :
1er Prix : Aurélie Bonin
2ème Prix: Émeline Bonnave
3ème Prix : Thi Lan Anh BOSSAY
Soyez les prochaines lauréates du 5ème Concours International
Nail Chic !
Catherine Ougen : 011-331 42 27 01 48.
[email protected]
2ème Prix:
Émeline Bonnave
3ème Prix :
Thi Lan Anh BOSSAY
75
% )! ) & ) $(
Comment t’es venue ta passion pour les ongles ?
par Marine Ardouin
Par hasard... À l'origine, j'aime l'art sous toutes ses formes, et le
nail art était déjà très développé il y a douze ans en GrandeBretagne. Un jour, par le biais d'une émission de téléachat, j'ai fait
l'acquisition d'un petit kit de nail art. Je me suis plutôt bien
débrouillée. Alors j'ai décidé de contacter la société qui fabriquait
ces kits pour demander une formation. Je n'avais aucune idée à ce
moment-là de tout ce qui m'attendrait par la suite. Tu distribues ton
savoir à travers des formations, des émissions TV, des livres.
Qu’est-ce qui te plaît le plus ?
Sam Biddle débute en 2000 en
tant que prothésiste à domicile, puis, en 2000, elle ouvre
son salon. Mais quatre mois
plus tard on lui diagnostique
un cancer. La volonté de se
battre lui fait alors déplacer
des montagnes.
Aujourd'hui, son nom est une
référence dans le milieu du nail art. Passionnée, surprenante,
généreuse et toujours prête à transmettre son savoir, à s'investir
dans de nouveaux projets, à relever des défis... Bref, une femme
avec un grand F.
76
Ce que je préfère c'est enseigner. C'est très agréable de transmettre son savoir et d'aider les élèves. Aujourd'hui, hélas, je cours
dans tous les sens et j'ai beaucoup de paperasserie à faire alors
que je préférerais m'installer à ma table et travailler sur de nouveaux projets d'enseignement.
Avec tes problèmes de santé, tu n’as jamais pensé à tout
abandonner ?
Dans les moments difficiles, on veut parfois tout abandonner. Une
fois, j'ai failli m'arrêter sur l'autoroute et jeter ma mallette par la
fenêtre. Et puis j'ai réalisé combien j'avais travaillé dur pour en
arriver là... Grâce à cette prise de conscience, j'ai tenu bon. Ma
carrière comporte deux longues années sabbatiques, mais j'en
suis revenue plus forte et plus créative que jamais.
Pour toi, qu'est-ce qui caractérise une bonne
styliste d’ongles ?
L'ouverture d'esprit, la maîtrise de tous les domaines et
de toutes les techniques, le désir de toujours apprendre
et d'enrichir ses connaissances. Une bonne technicienne connaît ses forces et accepte de retravailler ses
faiblesses.
Entre le gel et la résine, que préfères-tu ?
On m'a souvent posé la question, et ma réponse est toujours la même : je n'ai pas de préférence. Mon conseil :
ne pas essayer de faire avec le gel quelque chose qui
est plus facile à réaliser en résine, et inversement.
Chaque produit a ses propres avantages.
Quel est ton produit fétiche ?
Sans conteste, la plume, qu'elle soit en fer ou en verre.
Elle est si facile à utiliser, elle a radicalement changé
ma façon de travailler. Très maniable, elle rend le travail
plus rapide, même sans compétences particulières.
Le temps où on trempait ses pinceaux toutes les
2 secondes est révolu. La plume s'utilise avec n'importe
quelle peinture acrylique à base d'eau. Avec une plume
super fine, vous pouvez réaliser des détails dignes
d'une œuvre d'art.
Quelle est ta technique nail art préférée ?
C'est difficile de vous répondre, parce que ça dépend vraiment
de mon humeur. J'aime bien le marble, c'est très agréable à
réaliser, mais aussi à enseigner. Il permet d'obtenir rapidement
de jolis résultats, et les réactions sont donc toujours positives.
J'aime aussi le travail du détail. Se plonger dans un motif complexe et tout en finesse me plaît, mais c'est très difficile à réaliser lors d'un salon ou d'une formation.
77
Et la chose la plus folle que tu aies réalisée ?
Je pense que ce sont les ballerines. Je les ai créées pour un
court-métrage qui racontait l'histoire d'une jeune fille rêvant de
ballerines. Elles dansaient entre des fleurs en 3D, une portée de
musique et des papillons.
Comment vois-tu l'avenir du métier, et le tien?
Je pense que l'industrie de l'ongle est sur le point
d'exploser car le consommateur a pris conscience
de ce qui s'offrait à lui. En ce qui me concerne, j'aimerais d'abord développer ma ligne de produits et
finir mon nouveau livre. Ensuite, j'aimerais élaborer
de nouvelles techniques.
Si tu avais un conseil à donner, quel serait-il ?
Éduquez et n'arrêtez jamais d'apprendre. Ne tombez
pas dans le piège qui vous porte à croire que vous
savez déjà tout. Le risque serait alors que votre passion devienne
juste un travail. Il y a toujours des nouveautés passionnantes à
découvrir.
Retrouvez tous les travaux de Sam Biddle, ainsi que les informations sur
ses formations sur : www.sambiddle.co.uk
78
#+%-" )*
" ! )" .-, +* ).('
&%$
LE MAG
AZIN
E DE L’UN
IVERS
DE LA BEAU
TÉ
RE
PORTAGE
AFFAIRE
S
DOSSIER
)# ) )
) ET DU BIEN
-ÊTRE
www.nouv
elle
s-esthetiqu
es.ca
/ #76 - MA
I/JU
IN 2012
/ 13 e ANN
ÉE
3 catégories :
♦ Styliste d'ongle (manucure française, toutes techniques confondues)
♦ Styliste d'ongle artistique (Décor d'ongles)
♦ Artiste Maquilleur(se) Beauté (maquillage de soirée)
L’inscription aux Prix Vénus est ouverte à tous les professionnels et étudiant(e)s du
domaine de l’esthétique et du bien-être. La pré-sélection s'effectue sur dossier.
Les candidats sélectionnés seront convoqués pour la grande finale, en compétion
en direct, qui aura lieu au Printemps 2013 (date et infos à venir).
Comment s'inscrire ?
♦ Envoyer le formulaire rempli en ligne
♦ Joindre les fichiers des documents suivants :
- Profil candidat (Formation, expériences professionnelles et réalisations).
$&!$
$'*
- Photo Portrait de vous.
- 2 photos (avant et après) d'une réalisation dans l'une des trois catégories.
Méthode d’application
du TruGel EzFlow
étape par étape
Application facile
Etape 1) Préparation
Faire un manucure à sec (limer les ongles et pousser les cuticules) et enlever toute la brillance de l’ongle naturel en utilisant le polisseur 240 Sand Shark d’EzFlow ou avec un bloc
polisseur. Ensuite, retirer la poussière qui est sur l’ongle à l’aide d’une brosse à manucure
ou d’un pinceau époussette.
Etape 2) Application du TruGel et cuisson
Appliquer une mince couche de TruGel BaseCoat. Temps de cuisson : 30 secondes à la
lampe DEL ou 1 minute à la lampe UV. Ne pas oublier de bien sceller la pointe et les côtés
pour la couche de base mais également pour les étapes qui suivent (couleur et finition).
Appliquer une fine couche de TruGel de la couleur désirée. Temps de cuisson : 30 secondes
à la lampe LED ou 1 minute à la lampe UV. Répéter cette étape 2 ou 3 fois selon la couleur
désirée.
Appliquer une mince couche de TruGel TopCoat. Temps de cuisson : 30 secondes à la lampe
DEL ou 1 minute à la lampe UV.
Etape 3) Nettoyage
Utiliser une éponge EzFlow Wipes! ou un tampon 2x2 imbibé d’alcool à 99% puis, essuyer les
ongles afin d’enlever le résidu collant.
Retrait simple
Limer les ongles afin d’enlever le bout des pointes qui ont été scellées.
Imbiber 10 éponges EzFlow Wipes! avec de l’acétone.
Déposer chacune d’elles
sur les ongles et recouvrir
solidement avec du papier
d’aluminium.
Attendre 10 minutes.
Enlever les éponges et le
papier d’aluminium et
retirer le TruGel avec un
pousse-cuticules.
Pour informations
complémentaires,
contactez :
Distributions
France Lecuyer.
1.888.387.7960
80
CENTRE DE FORMATION
SUR MESURE
Collection Les Nouvelles Esthétiques Spa
+,3E3,E.,3E(EE+(7.(3
)))4><8'D@@DC=DC?%D?A8DC4B
B6E?1@12%<>DEE 9=-::=::=*555EE!"9*#E5:-=$5*-
7=.7E$94:"EE7EE
!E&6BACE;D21;A?A<>E9 #
+&&6DE'B@B@DEB8EB>B;BE;B>CE@BE@AA?DE;DCEC?<CE;AC2<>A@DC4
E
8C8E9 E7=C%A6?CE2B6ED>'<A4
Épilation
Manucure
Pédicure
Extensions de cils
Pose d’ongles
Maquillage
DISTRIBUTEUR
DES PRODUITS:
BUREAU CHEF : MONTRÉAL
280, Sauvé Ouest - H3L 2Z4
Tél. 514.272.0222 / 1.888.387.7960
www.francelecuyer.com / [email protected]
ST-JÉRÔME - 1083, Bd Lachapelle (Rte 158)
Tél. (450) 565-0202
ST-HUBERT - 5240 Chemin Chambly
Tél. (450) 812-3755
TERREBONNE
913 Montée Masson
Tél. (450) 416-6022
nouveau site web avec boutique en ligne
http://twitter.com/dflinc
www.facebook.com/DistributionsFranceLecuyer
81
!!
! ! !! !
! ! par Stéphanie Bernard, formatrice maquillage à l’école Metamorphoses (Stratsbourg, France) www.MetaMake-Up.com
Sculpteur, Creature designer et dessinateur, Jordu Schell est un
artiste et un technicien de renommée mondiale. Connu de tous
dans les domaines de la télévision et du cinéma, il est malheureusement moins connu du public, qui pourtant voit régulièrement son
travail à travers les nombreux films pour lesquels son talent a été
mis à contribution.
Dans son studio (Schell Sculpture Studio), il propose ses services
en tant que designer de personnages ou de créatures, mais il réalise également des prototypes, des maquettes, des sculptures, etc.
Jordu Schell enseigne également.
Il transmet son savoir avec passion et professionnalisme et il intervient dans notre école française METAMORPHOSES, une fois par
an. Les élèves sont subjugués par son travail, il les impressionne
énormément. Pendant les cours il les aide à réaliser le travail
demandé avec patience et simplicité.
82
Un parcours professionnel impressionnant
Voici la liste des derniers films où l'on peut découvrir son travail :
- Men in Black 3 (2012) avec Will Smith et Tommy Lee Jones (sculpteur)
- Cowboys et envahisseurs (2011) avec Daniel Craig (designer sculpteur)
- Predators (2010) avec Adrien Brody (sculpteur)
- Avatar (2009) de James Cameron (character designer)
- Dragonball Evolution (2009) (creature designer)
- Cloverfield (2008) (lead animatronic effects painter: Creative
Character Engineering)
- Le monde de Narnia : chapitre 2 - Le prince Caspian (2008)
(conceptual creature designer)
- Aliens vs Predator : Requiem (2007) (conceptual creature designer)
- 300 (2006) avec Gerard Butler (conceptual creature designer)
- Blade Trinity (2004) avec Wesley Snipes et Jessica Biel (sculpteur)
- Hellboy (2004) de Guillermo del Toro avec Ron Perlman et Selma
Blair (sculpteur)
- Hulk (2003) (sculpteur)
- La planète des singes de Tim Burton avec Mark Wahlberg, Tim Roth
et Helena Bonham Carter (2001) (conceptual artist)
- Évolution (2001) avec David Duchovny et Julianne Moore (sculpteur)
- Endiablé (2000) avec Brendan Fraser (designer personnage)
Impossible d’en faire une liste exhaustive ici, il y en a tellement d'autres comme : Edward aux mains d'argent, Star Trek VI, The Usual
Suspects, Hellraiser : Bloodline, Alien : Resurrection, Starship
Troopers, Men in Black, The X Files, Galaxy Quest, Scary Movie 3, The
Mist, Battle : Los Angeles, etc.
Techniquement, la rapidité et la précision sont les points forts de
Jordu SCHELL. Il va tellement loin dans les détails de son travail que
les textures qu'il sculpte sont hyper réalistes. Lorsqu'il peint un œil,
il réussit à donner une impression de profondeur grâce à une illusion d'optique réalisée à travers différentes couches de peinture
superposées, le résultat est très réaliste !
Vous pouvez d'ailleurs découvrir une démonstration de peinture en
vidéo sur Youtube : tapez "Eye painting demonstration from Jordu
Schell", et si vous souhaitez voir une démonstration de sculpture,
tapez "Jordu Schell Sculpture Demonstration for Dreamworks".
Pour en savoir plus sur cet artiste hors norme : www.schellstudio.com
83
'&&'!'###
par Marine Ardouin
Phénomène de mode ou réel changement de comportement, les hommes consomment aujourd'hui de plus
en plus de produits cosmétiques, et certains fréquentent même les instituts de beauté. Les soins du visage
et du corps, les massages relaxant, l'épilation, la
manucure et la pédicure sont désormais à leur portée,
et ils en profitent.
il pense que tout homme qui se respecte doit se soucier de son
look. Il surveille sa taille, son poids et sa santé. Pensez à proposer un partenariat avec le centre de conditionnement physique
du quartier (leurs clients auront une remise dans votre salon et
inversement). Soignez les détails. Cet homme- là s’assoit en face
de vous parce qu’il sait que les détails comptent. alors soyez très
méticuleuse pendant le soin.
Aujourd’hui, prendre soin de soi et virilité ne sont plus incompatibles. Ce nouvel intérêt des hommes pour les soins esthétiques est justifié par une évolution de la société qui nous veut
toujours plus beau, toujours plus jeunes. L’homme qui prend
soin de lui a compris que son apparence était tout aussi
importante que ses compétences, tant dans sa vie professionnelle que privée. Les hommes apprécient les belles choses,
les nouvelles expériences et les beaux endroits.
On le trouve souvent dans un club de golf, sur un terrain de tennis... il a souvent des callosités sur les mains à force de soulever
des poids, de faire swinguer son club ou d’empoigner son guidon.
Ses pieds souffrent aussi, et il peut s'y former de la corne sur les
talons, voire des ongles incarnés. La transpiration des pieds crée
un milieu idéal à la prolifération des champignons.
Quels hommes ?
Le senior
L'homme d’affaires
Il a le même look depuis un bon moment, et il en a conscience. Si
il vient vous voir, c'est parce qu'il veut que ça change. Cela peut
donner du bon comme du mauvais. Il saura vous dire ce qu’il aime
et ce qu’il n’aime pas, mais il ne sortira probablement pas des
sentiers battus car il fait partie de cette génération qui n’a jamais
connu l’existence de soins de beauté consacrés à l'homme.
en costume ou en tenue un peu plus décontractée, mais toujours chic. il sait que son apparence compte dans sa réussite professionnelle et qu’il doit rester présentable de la tête
aux pieds. Son emploi du temps est souvent surcharger, et si
vous voulez l'attirer, étendez vos horaires d'ouverture avant
ou après les horaires de bureaux.
84
L'homme moderne
L'athlète
Comment le recevoir
t n'oubliez pas que vous êtes sur un marché en plein développement. Les hommes qui entreront dans votre institut le feront dans
un premier pour un massage ; ce n'est que par la suite qu'ils
accepteront de vous confier leurs mains.
t Si votre institut n'est pas exclusivement masculin, pensez à aménager un espace réservé aux hommes. Misez sur un mobilier
robuste aux lignes sobres, des coloris foncés et puissants. Les
hommes ont besoin d’un environnement épuré et rectiligne. n’en
faites pas trop. Prévoyez aussi des magazines masculins (football,
voitures, design, voyages...). Quant au fond sonore, optez plutôt
pour de la musique classique.
t oubliez les fioritures, soyez directe. informez- les au préalable sur le
déroulement du soin. Les hommes aiment avoir une vue d’ensemble.
t Donnez-leur l’impression qu’ils viennent chez vous depuis des
années.
t ils doivent pouvoir retourner au travail comme si de rien n’était.
Le soin doit passé inaperçu, naturel.
Quel soins des ongles pouvez-vous lui proposer ?
Deux formules de manucure sont possibles
t Une express, en 20 minutes : on coupe, on lime, on repousse délicatement les cuticules et on élimine les envies. et enfin on polit,
pour un résultat net.
t Une version « spa » : plus longue, elle est destinée aux mains abîmées. elle propose en plus un gommage, pour nettoyer en profondeur, suivi d'un masque hydratant et d'un modelage, massage
léger aux vertus relaxantes. La plupart des instituts masculins de
Paris ou de province proposent ces doubles traitements.
Un remodelage en toute discrétion
Plus pointus, et moins fréquents, il y a les soins visant à réparer les
ongles rongés ou abîmés. Voici venu le « façonnage » au gel uV.
Habituellement utilisée pour les faux ongles, cette technique
s'adapte très bien aux mains des hommes.
t La reconstruction de l'ongle est idéal pour les ongles rongés, elle
forme une couche fine, mais dure, donc très difficile à grignoter.
L'ongle naturel retrouve sa longueur normale entre deux et trois
mois, et l'on peut alors se débarrasser des extensions.
t Le camouflage d'un
défaut de la plaque
pour rendre à la main
de l'homme une certaine perfection. Cette
intervention nécessite
cependant un suivi
régulier pour le remplissage.
Demandez
1 ÉCHANTILLON
GRATUIT
de colle
à cils
S C EXTENSIONS DE CILS PAR BEAUTÉ SENSAS
PRODUITS ET FORMATIONS DISPONIBLES
Cours de pose
& décors d’ongles
par Bianca St-Gelais
Également disponibles
cours de :
Pédicure - Gel UV
Épilation
Ecole de
Formations
Manucure
Pose d’ongles &
Extensions
de cils
B S IMPORTATEUR / EXPORTATEUR / MANUFACTURIER
Tel. (450) 477-9888 / WWW.BEAUTESENSAS.COM
[email protected] / Fax (450) 477-9887
BUREAU CHEF 2.000 pi2 de produits d’ongles, d’épilation et de pédicure
1901 Chemin Gascon, TERREBONNE (QC) J6X 4E3
Tel. (450) 477-9888 Heures d’ouverture : 8h à 17h.
Un soin des pieds
Proposez-lui un soin
des pieds, avec un intitulé comme « spécial sportif » ou « grand marcheur », cela le
décomplexera et vous donnera un petit côté « coach pour sportif
de haut niveau ».
Boutique STE-THÉRÈSE : (450) 420-1230
98 Boul. Curé-Labelle - Heure d’ouverture : 8h à 17h
LAVAL - (450) 663-8666 - 554 rue Ampère
SHAWINIGAN - (819) 247-8799
ST-JEROME - (450) 712-1136
85
OPI, Spiderman Collection
'
par Marine Ardouin
Les messieurs en quete d'un look subtil pourront donc opter
pour le vernis mat « Pure Matte » ou
le satine « Pure bling ». Des coloris
plus sombres existent egalement
aux noms tres virils : Pavement,
alter ego ou encore Stand out.
Johnny Depp avait les ongles
bleus pour la premiere du film
The Rum Diary, en octobre
2011. avant lui, Marilyn
Manson, le chanteur Seal,
Steven tyler du groupe
aerosmith, le rappeur
Vanilla ice et le Prince
Harry avaient eux aussi
tente l'experience.
En realite rien de nouveau... les pharaons se
peignaient deja les
ongles !
86
&
& "
'
'&
alors que se renforce la tendance des produits de
beaute pour hommes, la marque americaine evolutionman, specialisee en beaute masculine, a lance
une gamme masculine de produits de manucure.
Le vernis masculin se
pose unis ou métallique (également
disponible en appliqués créés par la compagnie Minx), sur quelques ongles, sur une seule
main ou en total look, mais de preference griffe
ou ecaille, c'est plus « style ». De nombreuses
marques qui proposaient deja des soins pour les ongles des
hommes proposent aujourd'hui des vernis teintes a destination
de ces messieurs. avec des noms tres evocateurs, comme bull
Fighter ou Cowboy, ces vernis s'adressent aux plus aventureux.
Créations :
Virginie Sigouin
Beauté Sy-Ra-Vi
450-478-6396
Créations :
Kristina Cervedio
Formatrice Cosmederma
87
par Karim RAHMAN, Maquilleur de L’Oréal Paris.
Le talentueux maquilleur de L’Oréal Paris, qui vient d’être récompensé par le Prix Coup de Cœur de la Rédaction de Votre Beauté,
propose de vous aider à exceller dans un art difficile : la pose de
l’eye-liner. Suivez la leçon !
L’Oréal Paris vient d’élargir sa gamme d’eye-liner avec cinq super
liners pour stimuler le regard et répondre à toutes les envies de vos
clientes. Chacun d’eux s’applique selon une technique précise.
LE LINER SELON KARIM RAHMAN
«Comme on n’a jamais cessé d’arborer une bouche rouge ou un œil
noir, on a toujours porté de l’eye-liner. Il fait partie des grands classiques. Ce détail net, franc, affirmé, est un look qui ne se choisit pas
par hasard, plutôt par conviction. Et pour cause : il incarne le pouvoir, celui de la féminité absolue, triomphante.
Il crée un regard cinématographique, un œil puissant, aiguisé, sensuel, direct. D’ailleurs, toutes les actrices mythiques, parmi les plus
sulfu- reuses, ont porté l’eye-liner : Sofia Loren, Brigitte Bardot,
Monica Vitti, Faye Dunaway ou encore Elisabeth Taylor...
Tranchant, contrasté, graphique, le liner est intimement lié à la
forme : c’est de la structure pure, de l’architecture, que je travaille
à la façon d’un graphiste ou d’un dessinateur. Il est bien plus qu’un
88
geste de make-up «décoratif» : en se mélangeant aux cils et au mascara, il devient le prolongement de l’œil. Il permet ainsi d’allonger
le regard, de sculpter sa forme, de révéler sa densité.
Pour autant, il ne faut pas se laisser intimider : techniquement, l’eyeliner moderne est beaucoup plus facile à réaliser. Les nouvelles formules ont libéré le trait et le geste pour un rendu plus contemporain.
On peut se lancer, se rater, effacer, recommencer, s’amuser, inventer un nouveau trait et s’approprier pleinement ce style légendaire.
Tout est permis...»
Utilisez le «Super Liner Perfect Slim».
1. Posez la pointe de la plume sur le dernier cil externe du bas de
l’œil et tracez la ligne en faisant en sorte qu’elle monte imperceptiblement vers le haut (évite l’œil tombant).
2. Au coin externe de la paupière supérieure, tracez un second
trait parallèle au premier et légèrement plus long que celui-ci.
3. En partant du coin interne de l’œil, tracez un trait, au plus près
possible des cils, jusqu’au coin interne.
4. Au coin externe de l’œil, comblez l’espace existant entre les
deux traits parallèles tracés précédemment.
5. Terminez par les deux traits : à partir du coin interne, tirez un trait fin,
en suivant le creux de la paupière, légèrement en dessous. Tracez le
second, toujours depuis le coin interne, dans le creux de la paupière.
6. Appliquez un mascara qui allonge les cils et étirez-le vers l’extérieur.
Utilisez le «Super Liner Ultra Précis».
Utilisez le «Super Liner Duo
Précision».
1. Démarrez avec l’effet fin :
positionnez la plume au coin
externe de l’œil, entre les
cils du haut et du bas.
2. Tirez un trait vers la tempe (pas vers le sourcil : trop rétro) et
allongez-le jusqu’à la longueur souhaitée.
3. Revenez en visant le dernier cil extérieur de la paupière supérieure.
4. À l’aide de la partie large de la plume, remplissez cette esquisse
au noir.
5. Donnez une profondeur soutenue et un joli volume à la paupière,
en revenant jusqu’au trois quart de l’œil avec le trait épais.
6. Revenez à nouveau sur la pointe fine et repartez depuis le coin interne de l’œil, en dépassant légèrement vers l’arête du nez puis en
tirant un trait fin jusqu’à rejoindre le premier dessin.
7. Toujours avec la pointe fine, affinez : remplissez au plus près de
la racine des cils afin que le résultat soit le plus net possible.
8. Procédez de même avec la partie inférieure, en faisant démarrer
la pointe interne légèrement en retrait par rapport à celle du haut :
idéal pour allonger l’œil.
9. Posez le mascara en haut et en bas, en travaillant bien la racine
des cils et en étirant la formule vers le coin externe.
1. Travaillez sur une paupière structurée : appliquez d’abord un soupçon de fard à paupières «Couleur Infaillible Noir» à la racine des cils,
puis dégradez-la vers le haut, en épousant la forme de la paupière
mobile.
2. En partant juste au-dessus de la racine des cils, de l’extérieur vers
l’intérieur, hachurez la paupière de cinq traits horizontaux en remontant vers le sourcil. Pour garder la spontanéité du trait, faites-les d’un
seul coup.
3. Pour éviter de glisser dans le pli, faites des traits un peu plus courts
au niveau de la paupière mobile. La dernière ligne du haut, elle, doit
être un peu longue et placée sur la paupière fixe.
4. Attendez que l’encre sèche puis intercalez cinq autres lignes, débordant légèrement vers l’extérieur (pour allonger l’œil). Plus vous montez,
plus vous exagérez la longueur : c’est subtil, mais ça marche !
5. Terminez par le mascara, que vous travaillez bien en racine, en haut
et en bas.
Utilisez le «Super Liner Gel Intenza».
1. Posez la partie biseautée du pinceau au coin externe de la paupière inférieure, légèrement en décalé (sur le 3ème ou 4ème cil
avant le dernier cil externe).
2. Tracez un trait à peine montant en direction de la tempe. Vous
89
pouvez exagérer sa longueur (la pointe extrême
droite se dessine avec un
coton-tige servant de
gomme).
3. Revenez jusqu’au premier tiers de la paupière
supérieure. Remplissez au
noir le triangle que vous
venez de dessiner.
4. Pour la partie inférieure,
tracez un trait au ras des
cils en partant du milieu
de l’œil, pour venir rejoindre la pointe dessinée.
5. À l’aide du coton-tige, effacez la pointe externe d’un geste, afin
de former le bout carré.
6. Appliquez le mascara en haut et en bas, juste à la racine des cils,
sans les étirer vers l’extérieur.
7. Si vous voulez aller plus loin dans le look, vous pouvez poser une
touche de fard coloré sur la paupière mobile.
Il faut associer votre mascara au style de votre liner : s’il est épais,
appliquez un mascara volumisant. S’il est fin, allongez les cils.
Déposez d’abord la formule à la racine des cils inférieurs pour parfaire, combler et terminer le trait. Puis étirez avec la brosse vers le
coin externe pour allonger encore le regard. À noter : n’allongez pas
les cils du bas, c’est peu flatteur pour le regard.
1. Nettoyez le contour de
l’œil avec un coton-tige
imbibé d’eau thermale : elle
ne laisse pas de film gras
sur la peau, contrairement
au démaquillant.
2. Travaillez sur paupière
nue (ni poudre, ni fond de
teint, ni anticernes) : cela
optimise la glisse et la
tenue.
3. Si votre cliente a vraiment
besoin de porter un anticernes, posez-le avant, en
laissant libre le contour immédiat de l’œil. 4. Expliquez à votre
cliente qu’avec un petit miroir, c’est mieux, si elle désire elle-même
s’exercer à l’art de poser son eye-liner. Qu’elle le place légèrement
en contrebas sur une table, pour mieux voir le dessin de la
paupière. Cela permet également de trouver un appui pour les
coudes, ce qui assure la stabilité de la main (et évite de trembler).
90
5. Pour vous familiariser avec la pointe, estompez d’abord la matière
sur la main.
6. Évitez de tirer sur la paupière, sous peine de déformer le trait.
7. Démarrez depuis l’extérieur : cela vous évitera de vous sentir obligée de faire toute la longueur de l’œil, façon rétro. Vous pouvez
démarrer avec le coin externe de l’œil, terminer au milieu de l’iris,
changer l’épaisseur du trait, sa hauteur ou sa direction. Cela laisse
la place à plus de liberté et donc, à davantage de modernité.
8. N’hésitez pas à vous lancer : même si le trait n’est pas d’emblée
parfait, vous pouvez aisément le modifier et l’affiner avec un cotontige à peine imbibé de démaquillant, dont on se sert comme une
gomme.
9. Pour assurer la symétrie, dessinez d’abord le dessin principal,
ensuite réalisez l’autre œil. Puis affinez, si besoin avec un cotontige.
10. Les traits supérieur et inférieur de la paupière ne doivent pas se
rejoindre au coin interne de l’œil : cela rapetisse le regard.
11. Ne laissez pas d’espace entre le trait et le ras de la paupière :
cela fait flotter l’œil et donne le sentiment que le trait n’est pas fini.
Rem- plissez également entre les cils : cela veloute le regard en
donnant la sensation que le liner fat partie intégrante de l’œil.
12. En pratique :
- Démarrez par une esquisse, comme en dessin, en tirant un trait fin,
juste au coin de l’œil, pour donner la direction. Si besoin, rectifiez
avec la gomme coton-tige.
- Une fois que vous aimez la ligne, repartez de la pointe externe et
tirez un trait au ras des cils, en venant finir au coin interne ou au
niveau de l’iris.
- Ensuite, «remplissez» au noir. Une fois que le coin externe est marqué, soulignez le contour un peu, beaucoup ou complètement.
13. Posez le mascara après avoir appliqué le liner : des cils déjà faits
contrarient la fluidité du geste.
14. Terminez par un léger voile de poudre libre pour fixer le trait et
unifier le résultat.
par Sylvie Guichard, Responsable de la Communication Scientifique L’Oréal
Recherche & Innovation pour les Mé tiers Cosmétiques.
On retrouve les premières traces de liners en Égypte antique, plus
de 2 500 ans avant J.C. Utilisé par les hommes, les femmes et les
enfants de toutes classes sociales, le khôl était une poudre généralement noire qui s’appliquait à l’aide d’un bâtonnet autour et sur la
bordure interne de la paupière. Produit de maquillage et remède, les
recettes souvent complexes incluaient des composés minéraux de
l’époque : la galène, un sulfure de plomb et un dérivé d’antimoine.
On pouvait y ajouter de la poudre de malachite, du clou de girofle,
du charbon ou des suies (brulât d’huiles). La poudre obtenue était
ensuite conditionnée dans des petits étuis ou des pots en bois, voire
en or.
L’usage ancestral du khôl (ou kohol) perdure également en Afrique
du Nord où la composition de base s’enrichit d’encens, de poivre
blanc, de gingembre, de noyaux et d’huile d’olive, chaque région
plus souvent des cires, du santal, du camphre, de l’huile végétale,
de la suie.
Cependant, la prise de conscience de la dangerosité du plomb et de
l’antimoine conduit à favoriser leur remplacement par du charbon,
des cendres végétales et des pigments.
Eye-liner et modernité
Aujourd’hui, le monde du liner est vaste. Il recouvre des formules
liquides, crémeuses, des sticks, des poudres et se présente dans
des applicateurs variés : pinceaux, crayons, feutres ou stylos. Car
si le geste du liner est très ancien, les versions modernes s’inspirent des outils d’écriture. La texture liquide, qui est la formule la
plus utilisée aujourd’hui après le crayon, découle directement des
encres chinoises et japonaises (que l’on date d’au moins 4 000 ans
avant J.C.). Un bon produit allie profondeur de la couleur, adhérence et innocuité. La recette de base est composée d’eau, de pigments et polymères.
ayant sa recette. En Inde, le khôl devient kajal et se présente, encore
aujourd’hui, sous forme d’un stick, employé de façon similaire pour la
protection des yeux. Là encore, les recettes varient mais associent le
En fonction de la texture souhaitée, on rajoute de l’huile, un épaississant qui donne de la consistance. Ce qui fait la complexité et la
qualité d’une formule c’est tant le dosage optimal des ingrédients
que l’adéquation entre la texture et l’outil pour un résultat parfaitement défini.
Un numéro de haute voltige technologique d’autant plus pointu que,
parce que le liner flirte avec l’œil, il nécessite des tests d’innocuité
extrêmement poussés.
% %!&('(!('%'&(& (!%
&(($$#$$$(
'('((#""#""#
'(
'&
!%&
C’est le fruit de près de deux années de labeur. Je
souhaitais concevoir un manuel raffiné et féminin.
Le graphisme coloré effectué par Anne Prémont de
W3P design reflète exactement mon idéal. Cette
collaboration a comme résultat un livre qui regorge
d’astuces et d’informations. Son contenu est
divisé par chapitre pour rendre sa compréhension aisé. Virtuose de l’ongle
contient plus de 250 photos pour
rendre sa lecture agréable et
stimulante, une table des
matières imagée, une section
d’inspiration ainsi que la description des produits existant
sur le marché. De plus vous obtiendrez un encart de
pratique laminé où vous pourrez exécuter vos
modèles.
34,50 $ (taxes incluses) + Frais d’expédition 10$
91
DES PROS
Formation Beauté Sensas / Sensas Cils
a) Pose d’ongles et décoration en poudre et résine ou gel UV. Durée du
cours : 24 heures + 8 heures d’examen, 4 élèves maximum. Ce cours
traite de l’hygiène, des maladies de l’ongle, du recouvrement sur ongles
naturels, de la pose d’ongles, de la décoration d’ongles et du remplissage. Notre but est de donner toutes les connaissances aux élèves pour
qu’ils réussissent leur nouvelle carrière.
b) Épilation à la cire : Durée du cours 8 heures, en privé. Épilation de
toutes les parties du corps (hommes et femmes) enseignée.
c) Pédicure : Durée du cours : 8 heures, deux élèves maximum.
Apprendre les maladies, les soins des pieds réguliers avec vernis ou
avec parafine et gel UV, le masssage ainsi que la tenue des feuilles de
suivi pour les clientes.
d) Gel UV, pour les mains ou les pieds. Durée du cours : 3 heures, en privé.
e) Fantaisie pour ongles : Durée du cours : 8 heures. Création d’ongles
artistiques. Plusieurs décorations.
f) Pose de cils, technique «cil par cil». En privé. Duré 8 heures, théorie et
pratique.
Tél : 450-477-9888
Achat de produits en ligne : www.beautesensas.com ou en magasin .
Distributions France Croteau
Cours de pose d’ongles et manucure semi-privés (4 jours, 1 jour/semaine,
lundi/mardi ou mercredi, de 9 h à 16 h). Ce cours s’adresse à toute personne qui désire devenir une professionnelle de la beauté des mains et
des ongles.
Vous apprendrez différentes techniques (colle-gel, poudre et ‘bonding’
FC, résine-gel et soie, gel UV ou acrylique), vous permettant de choisir
celle qui vous convient le mieux.
Vous devez être accompagné(e) d’un modèle à chaque cours pour vous
pratiquer. Attestation remise en fin de formation, suite aux épreuves théorique et pratique lors du 4e cours.
Prix : 450 $ + taxes, payable en 4 versements. Produits utilisés dans la formation inclus. Autres formations : soins esthétiques des pieds, pose de
cils semi-permanents, maquillage, épilation à la pâte de sucre.
Informations : (819) 822-4200 / 1 800 833-2333
Formi Ongles formations
Cours Complet : 6 jours / Cours Gel UV : 4 jours
Résine et poudre : 4 jours / Manucure : 2 jours
Beauté des Pieds : 4 jours / Gel UV orteils : 4 heures
Cours de Perfectionnement sur demande. Tel : 1 877 727-3222
Laboratoires Reynard depuis 1966
Formation privée en épilation à la cire tiède et chaude de niveau
débutant. Apprenez à bien maîtriser les techniques professionnelles d’épilation à la cire sur les différentes parties du corps.
Durée de 2 jours incluant une trousse de départ. Formation gratuite sur les soins Therabath avec l’achat d’un bain de paraffine et
ses accessoires.
Pour plus d’information sur le contenu des cours, communiquez
avec France Dubreuil : 1-877-856-6996 Ext. : 5007
92
Ecole reconnue depuis 18ans,
Distributions France Lécuyer vous offre des
formations professionnelles sur mesure
de façon régulière
Cours d’ongles en résine et poudre, en gel UV, en acrylique
Cours de décors sur ongles, de lime électrique, de Airbrush
Cours de pédicure et de manucure
Cours en épilation à la cire
Cours de maquillage professionnel
Cours de permanente et teinture de cils
Cours d’extension de cils
4 emplacements :
280, rue Sauvé ouest, Montréal
913, montée Masson, Terrebonne
5240, chemin Chambly, St-Hubert
1083, boul Lachapelle, St-Jérôme
Contactez-nous pour connaître les prochaines formations
1-888-387-7960 ou consultez notre site web
Centre de formation professionnelle
du Laboratoire Larima
Formations Automne 2012
Beauté et hygiène des pieds niveau 1
10 - 11 - 12 septembre
ou 24 - 25 - 26 septembre
ou 22 - 23 - 24 octobre
Beaute et hygiene des pieds niveau 2
4 - 5 septembre
ou 2 octobre
ou 9 - 10 octobre
ou 5 novembre
Initiation a la reflexologie (sur demande)
Manucure naturelle (sur demande)
Psychologie de la vente (sur demande)
Vitafloral/Heliabrine - Aroma-ésthétique visage et corps :
18 - 19 septembre
ou 15 - 16 - 17 octobre
Akileine SPA produits podologiques : 17 septembre
Pour des renseignements supplémentaires, contactez la responsable de la formation et conseillère en développement :
Manon Brunet 1- 800-387-1990 / 450-979-2715
[email protected] Visitez notre site web et inscrivez-vous en
ligne au : www.larima.ca
Formations Dupuis Magna Cosmétiques Intl.
Lancement Nouvelles Couleurs
Automne/Hiver 2012-2013 ARTDECO
Drummondville : 17 Septembre
Québec : 24 Septembre
Démonstrations maquillage tendance, trucs maquillage et vente.
Pour information : 1-800-363-9461 poste 205
Ateliers de formation Belmonda
Nouvelle formation professionnelle
Stratégies d’affaires pour spas
4 sept. 2012 - 9h00 à 15h00
Formation Holistic Beauty
10 sept. 2012 - 9h00 à 16h30
Désinfection et stérilisation
11 sept. 2012 - 9h00 à 15h00
Teinture / Permanente de cils et sourcils
17 sept. 2012 - 9h00 à 12h30
Ongles de gel, niveau avancé (cours de 2 jours)
18 sept. 2012 - 9h00 à 15h00
25 sept. 2012 - 9h00 à 15h00
Soins pour le corps
24 sept. 2012 - 9h00 à 15h00
Techniques de soins faciaux, niveau avancé
15 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Maquillage professionnel
16 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Formation Gel Soak-Off
22 oct. 2012 - 9h00 à 12h30
Formation Nail Art
29 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Contactez : Lindsey Hill
Belmonda Beauty Academy & Distribution Inc.
514.697.4100 / [email protected]
189-600 Labrosse, Pointe Claire H9R 1A3
Collection Les Nouvelles Esthétiques Spa
+,3E3,E.,3E(EE+(7.(3
)))4><8'D@@DC=DC?%D?A8DC4B
B6E?1@12%<>DEE 9=-::=::=*555EE!"9*#E5:-=$5*-
7=.7 $94:"EE7EE
!E&6BACE;D21;A?A<>E9 #
+&&6DE'B@B@DEB8EB>B;BE;B>CE@BE@AA?DE;DCEC?<CE;AC2<>A@DC4
E
8C8E9 E7=C%A6?CE2B6ED>'<A4
FORMATION EpilFree
Épilation durable sans laser ou LIP!
Révolutionnaire! Nouveau! Unique!
Vous ne pouvez, pour un investissement aussi minime, rater une
telle occasion de vous enrichir et de combler un vide chez une
clientèle pour qui le laser ou la lumière intense pulsée est inaccessible.
Venez assister à une formation spéciale et gratuite :
Ottawa (10h00 à 13h00) : 16 septembre 2012
Montréal : Matinée (9h00 à 12h00) ou Après-Midi (13h00 à 16h00) :
18 septembre 2012, 16 octobre 2012 et 30 octobre 2012.
Québec (9h00 à 12h00) : 22 octobre 2012
Veuillez nous contacter pour vous inscrire et pour connaître tous
les détails.
Léger & Cie inc. 1.800.363.0156
www.epilfreeamericas.com
93
& & &%#&%##"!!%#&$!$"%!#&
$&%#&%%#& #
"%#&$!$$&%& %"$"%$&$$"!%
Retrouvez vos fournisseurs avec les marques de produits par catégorie.
(E : ÉCOLE & CENTRE DE FORMATION - D : DISTRIBUTEUR - I : IMPORTATEUR - M : MANUFACTURIER - S : SERVICE)
INSTITUT SPA - ONGLES, SOINS DES MAINS & PIEDS - MAQUILLAGE - SALON DE COIFFURE
CODE COULEUR : PRODUITS ET SERVICES
AUTRE - PAGE DE LA PUBLICITÉ DANS CE NUMÉRO (* Annonceur saisonnier ou occasionnel)
ACADÉMIE & BOUTIQUE PRO SBI (D, E)
*
Centre de formation et Produits pour les ongles
450-678-3231 – 1-800-361-3739
summum.com
Cristal, Cuccio, Starnail, Accel, Young Nails, Gewhol,
BioOrigin, Allezhousses, Diamancel, Kissme,Blinc,
Néolia, Bio éclat, Cires professionelles Summum, INM,
Top Chrono, Combinal, Therabath.
ACADÉMIE INTERNATIONALE
COMPÉTENCE BEAUTÉ (E,D)
55
Ecole d’esthétique, électrolyse et massothérapie
514-281-1110
www.competence-beaute.com
Académie Internationale Compétence Beauté,
Laboratoire Dr Renaud, Gel-Ous, Rose Bella, Starnail,
Gabriella House Beauty (Gaby), Micropigmentation,
L’Oréal. Akileïne, Rhida, Equipement : Vivaldi
Technoderme.
ACADÉMIE INTL. EDITH SEREI (E,D)
Ecole d’esthétique, électrolyse et massothérapie
514 849 3035 - 1 800 567 6950
[email protected]
www.edithsereiacademie.com
Académie Scientifique de Beauté Edith Serei
Dr Mehran, Studio Cosmetics
11
AMI-CO INC. (D, I)
*
Produits de coiffure et de soins esthétiques
514-631-2772 - 1 800-363-8418
www.ami-co.ca
Eisenberg, Epillyss, Essie, Copines line, Wella, Sebastian,
Sexy Hair, GKHair
ASSERPRO INC.
Courtier d’assurances et services financiers
514-648-9642 - 1-800-463-6385
[email protected] / www.asserpro.ca
99
BEAUTÉ MÉDIC (D,I)
43
Équipements soins esthétiques
450-652-5351 - 1 877 449 6383
[email protected] - www.beautemedic.com
IPL Optima 518, Sculptor, équipements soins esthétique
et photo technologie.
BEAUTÉ SENSAS / SENSAS CILS (E,D,I,M)
85
Produits et accessoires d’ongles (décors variés) soins de
pieds, épilation, cils par cils, gel UV.
450 477 9888
[email protected] / www.beautesensas.com
Beauté Sensas, Beauté Sensas, INM, SensasCils
BEAUTÉ SYRAVI (E,D)
96
Produits et accessoires d’ongles, Centre de formation.
450-478-6396 / www.syravionline.com
BEAUTY STREET PARIS (D, I)
Mode professionnelle
514-793-6592 / www.BeautyStreetParis.ca
57
BELMONDA – ACADÉMIE & DISTRIBUTION ( D, I, E) 75
Produits et équipements, esthétique et soins des ongles
514-697-4100 - 1 866 647 4100
[email protected] - www.belmonda.com
CND, Cuccio Essie, NSI, One minute Manicure, RVB
94
BG BEAUTÉ (E, M)
Maquillage, Pose de cils, Bijoux de peau
450-492-9984 / 1 888-492-9984
www.misencil.com / [email protected]
Misencil, Chantal Lacroix
BOUTRY CANADA (D, I)
Produits et équipements de soins esthétiques
450-420-6441 - 1 800 363 7994
[email protected] - www.boutry.com
GERnetic, Ovimer, Argania
BUTTERFLY LASH SOLUTIONS, LLC (D,M)
Extensions de cils, formation et produits
813-223-1875
www.ButterflyLashSolutions.com
[email protected]
Butterfly Lash Solutions, LLC
*
27
*
CALGEL CANADA (E,D)
*
Soins des ongles, mains et pieds - Produits et accessoires de pose d’ongles
514-747-7622 - 1 888 GEL-NEWS (435 6397)
[email protected] - www.calgelcanada.com
Calgel Organic Nail System
CJMB COSMÉTIQUES INC. (E,D,I)
25/34/35
Produits de beauté biologique, 100% naturels, accessoires, services, compléments alimentaires.
514-426-4020 - 1-800-661-2562
[email protected] - www.cjmb.pj.ca
Phyt’s Bio Naturo Esthétique, Phyt’s Bio Corps, Phyt’s Bio
Spa, Phyt’s Bio Maquillage, Ligne Dermatologique
Gamarde Bio, Équipements CJMB, visage et corps.
Recherche distributeurs/agents : Ouest Canadien
COSMÉTIQUES FRANCE LAURE (M, E,D)
9
Produits de soins esthétiques
514-335-0121 - 1.800.361.1361
[email protected] – www.francelaure.com
France Laure Paris, Ma Chérie, M Au Masculin, Aqualaure
CSMO - SOINS PERSONNEL QUÉBEC
*
Comité Sectoriel de la Main d’Oeuvre
514 844 3020 - 1 866 682 6040
[email protected] / www.soinspersonnels.com
DÉJÀ DISTRIBUTION (D, I)
*
(581)888-3932 - 1-877-900-3352
[email protected] - www.deja-distribution.com
Ericson
DERMAVEDA (D, I)
13
Équipements et services en soins esthétiques
(514)838-8808 – 1 855-403-3593
[email protected] – www.dermaveda.com
Mesothérapie esthétique Dermaveda – achat & location IPL
DISTRIORG CANADA (D, I)
819-205-1012 - 1-855-403-8300
[email protected] - www.distriorg.com
BIOTIC PHOCEA
Les Nouvelles Esthétiques #78 - ExceptioNail.Beauty N°42 Septembre 2012
*
DISTRIBUTIONS COSMEDERMA (D)
96
Produits de soins esthétiques, maquillage, épilation,
soin des pieds, Produits et accessoires pour la pose
d'ongles, blanchiment dentaire.
450-416-3030- 1-877-658-9220
[email protected] / www.cosmederma.ca
SWISS MED, NATURMED, Micha, Skin Accents, Combinal
Hand& Nail HARMONY,Gelish, INM, Cosmederma,
Dominique Siena, Belava, Allpresan, Maquillage, PEARL
blanchiment dentaire, Accel
DISTRIBUTION FRANCE CROTEAU Inc. (E,D,I)
87
Soins des ongles, mains et pieds
Produits et accessoires d’ongles (pose et décor)
819-822-4200 - 1-800-833-2333
[email protected]
www.distributionfrancecroteau.com
Epillyss, Gel Epil, Laora, Pâtes de sucre FC, Yavaped,
American Manicure, CND, Gelousy, Glycerine Silicon, Le
Chat, Nubar, Siena, Shooting Star, Star Nail, Kiss me,
Maquillage FC
DISTRIBUTIONS FRANCE LÉCUYER Inc. (E,D,I,M)
81
Soins des ongles, mains et pieds, pose d’ongles
514-272-0222 - 1 888-387-7960
[email protected] - www.francelecuyer.com
France Lécuyer, Aztek Nail, Essie, Ezflow, Nailtique,
Pharmagel, Spa Ritual, IBD, Sormé
Autres : Camilien, Gigi
DISTRIBUTIONS ONGLES D’OR (E,D,I,M)
*
Produits et accessoires de soins des ongles, mains,
pieds et pose d’ongles
418 831 4484 - 1-866-666-4484
[email protected] - www.onglesdor.com
DISTRIBUTIONS PRO-ONGLES (D)
96
Résine et poudre, gel UV acrylique
514-770-1830 - [email protected]
www.distribution-pro-ongles.com
California Mango, Cina pro, Cuccio, Diamond Nail, IBD,
INM, Konad, Out the door, Pro-ongles, Starnail, Gigi
DISTRIBUTION YVON DUPUIS (D, I)
819-826-2888 - 1 866-506-2888
[email protected]
Copine, Mességué
*
DUPUIS MAGNA COSMETIQUES INTL. INC. (D, I)
63
Produits de soins esthétiques et cosmétiques
450-568-3517 - 1.800-363-9461
www.dupuismagna.com / [email protected]
Art Déco, BELNATUR, BOUGIE DU SUD, ELINA, SOLEIL
DES ILES, TEEEZ, VALENTINA
FLEURS SAUVAGES COSMÉTIQUES (D, I)
450-918-0504 - 1 800-741-6840
www.fleurssauvagescosmetiques.ca
[email protected]
Alain Ganancia, PostQuam, Diamancel, NailTek
96
FORMI-ONGLES (E,D)
*
Produits et accessoires de soins des ongles, mains,
pieds et pose d’ongles
819-727-2222 - 1 877-727-3222
[email protected]
Cuccio, Light Elegance, Nail Tek
%#$ &
GROUPE C.H. INTERNATIONAL (D,I)
59
Produits cosmétiques
450-971-7171 - 1 800 361 9258 - www.groupech.com
Maria Galland, PAB, Carlina
Équipements, Epilation cire produits
PEVONIA BOTANICA (D,M)
2
Produits de soins esthétiques et spa
1.800.250.3131 - 1.800.250.3131
www.pevonia.com / www.spassion.com
Pevonia Botanica, équipements esthétiques et spa : Cosmopro
IMPORTATIONS CAVAN (E,D)
*
Produits d’ongles et de soins esthétiques
514-355-8169 - 1 800 884 8169
info@ importationscavan.com www.importationscavan.com
Cnd, siena diamond, star nails, akileine, magistral, ibd, cavan,
orly, no lift nails, inm, lamoon, nail art, konad, dannyco, satin
smooth, medicom, almedic, podologic, alpskin, accel, lcn,
silkline, blue international, smart nails
PHYTODERM INC. ( M, D)
5/7
Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa
514-735-1531 - 1 800-361-1263
www.gmcollin.com - www.yonka.com
GM Collin – Yonka
INNOVA BEAUTÉ (D)
1.877.446.1258 / www.innovabeaute.com
Delarome Paris, Iroisie Paris, Atelier Flou Paris
19
JBL SOFT ( M, D)
Logiciel de Gestion
1-800-556-4525 - www.jblsoft.com
GEMSOFT
12
LABORATOIRE BIOLOGIKE (D)
Equipements de soins esthétiques et bien-être
514-502-2536 / www.beauty-ion.com
Beauty-Ion
*
LABORATOIRE DR RENAUD (E,D,M)
Produits de soins esthétiques et spa
450-688-8241 - 1 800-361-0352
[email protected] - www.ldrenaud.com
Laboratoire Dr Renaud, Thalyspa, Make Me Up
100
LABORATOIRE LARIMA LTÉE (E,D,I)
65
Produits de soins corps, ongles, mains, pieds
450-979-2715 - 1-800-387-1990
[email protected] - www.larima.ca
Héliabrine, Coup d'Éclat, Mousseline, Vita Floral,
Akileïne, Écrinal, Combinal (Teinture Cils)
LABORATOIRE PHARMA COSMÉTIQUES (M,D)
Equipement de phototechnologie
450-629-0144 / 1 877-629-0144
www.laboratoirepharmacosmetiques.com
*
LABORATOIRE REYNARD (M, D)
cires épilatoires haut de gamme
1 877-856-6996 - +1514-856-6996
www.labeynard.com - [email protected]
23
LES IMPORTATIONS ALAIN (D,I)
450-659-2323 - 1 800-363-9399 / www.hormeta.ca
Hormeta
29
*
PRESTILUX (D, I)
Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa
450-963-5096 / www.prestilux.com
Décléor - Carita
*
"&&%"%$ #$ &
%$ #$ #%#%"&#"%$"&
!&!&!
RÉSEAU SBI (E, M, D)
*
Réseau de Spas et d’instituts de beauté
450-678-82-41 / 1-800-361-3799 / www.summum.com
Algologie, Couleur Caramel, Star Nail, Cuccio, Institut
Matis, Matis
THALASSO Pdg (D, I)
514-939-0885 - 1-800-361-5474
[email protected] – www.phyto5.ca
Phyto 5
49
VAGHEGGI CANADA (D, I)
Produits de soins phyto-cosmétiques
514-856-7494 - 1-800-363-0156
[email protected]
www.vagheggicanada.com \
Vagheggi
41
DATES DE TOMBÉES DU PROCHAIN NUMÉRO
AUTOMNE 2012 (OCT-NOV)
RÉSERVATION ÉDITORIALE : 25 septembre
PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES : 5 Oct.
DATE D’ENVOI : 20 Octobre
MON RÉSEAU PLUS
44/45/46/47
L’Association des massothérapeutes spécialisés
1 800-461-1312
www.monreseauplus.com / [email protected]
NOVODERM (D,E)
Produits et équipement de soins esthétiques
1-888-401-3878 / www.novoderm.ca
Location de laser Cutera, Image Skincare
PODOLOGIC (M, D)
Produits de soins des pieds
1 866-740-1299 / www.podologic.ca
&!&&!&
' $*"* *! #
%(&(
))) 17
PERFORM-ART (M, E)
2
Centre de formation, produits, équipement pour le
maquillage (semi) permanent
1-877-999-4699
www.performart.com (Achat en ligne)
www.gaellebodyart.com
(514) 895-7790
95
À VENDRE – SALONS/SPA
OFFRES D’EMPLOI
Ref. OE9803 - Importateur/Distributeur de cosmétiques recherche représentant(e) régions
d’Ottawa, Outaouais et Laurentides.
Importer/Distributor of cosmetics, research
representative regions in Ottawa, Outaouais
and Laurentides. Contact :
[email protected]
Ref. OE9803 - Nous recherchons représentant(e)
pour le Québec. IPL et Ultrason Cavitation.
Revenu : 40.000$ et plus Laboratoires Biologike
T.+1 514 502-2536
À LOUER - LOCAL
Produits professionels
pour manucure
et pédicure
- Prothèses et tips
- Système acrylique et gel UV
- Résine et poudre
- Décorations, collants, etc.
AL9801 - Grand local 12X 14 pieds avec lavabo
et fenêtre.
(Ahuntsic, coin Henri-Bourassa et St-Urbain)
dans un immeuble à vocation esthétique et
bien-être. Bienvenue aux coiffeurs(ses), esthéticiennes, massothérapeute, acuponcteur,
naturopathe ou tout autre professionnel de la
santé ou bien-être exerçant dans un milieu
connexe.
Pour plus d’informations veuillez contacter
Marie au 514.919.0058
Ref AV7701 À vendre : Clinique d’esthétique située à
l’Île Bizard.
Très achalandé. 49 900 $ négociable
ou louer pour acheter !
T. 514-624-5472
TÉL. (450) 845-3232
Visitez notre boutique en ligne :
www.distribution-pro-ongles.com
Nous livrons partout au Canada.
% %!&('(!('%'&(& (!%
&(($$#$$$(
'('((#""#""#
'(
'&
!%&
C’est le fruit de près de deux années de labeur. Je
souhaitais concevoir un manuel raffiné et féminin.
Le graphisme coloré effectué par Anne Prémont de
W3P design reflète exactement mon idéal. Cette
collaboration a comme résultat un livre qui regorge
d’astuces et d’informations. Son contenu est
divisé par chapitre pour rendre sa compréhension aisé. Virtuose de l’ongle
contient plus de 250 photos pour
rendre sa lecture agréable et
stimulante, une table des
matières imagée, une section
d’inspiration ainsi que la description des produits existant
sur le marché. De plus vous obtiendrez un encart de
pratique laminé où vous pourrez exécuter vos
modèles.
34,50 $ (taxes incluses) + Frais d’expédition 10$
96
À VENDRE – SALONS/SPA
'& (
"("(
%(' !(((&$(
"!($'#%&%#'&(
"!!($'#%&%'$#
AV7803
À VENDRE Super Salon Esthétique, bien situé,
à Ahuntsic.
Établi depuis 15 ans, rentabilité +++.
Électrolyse un atout, 3 cabines.
Bail renouvelable à l'année.
Tél: 514-384-4144. laissez votre message.
ANNONCES CLASSÉES
Faîtes paraître votre annonce pendant 2 mois :
- Immédiatement en ligne au www.nouvelles-esthetiques.ca *
Délai d’activation de 3 à 5 jours ouvrables (après révision et approbation de la rédaction)
- Dans l’Info-lettre et page FaceBook du magazine
- Dans la version imprimée du magazine dès sa sortie
Formulaire de réservation à envoyer à :
Les Nouvelles Esthétiques Canada - CSP Outremont
CP48788 – Montréal (QC) H2V 4V1
Informations : T. 1 877-977-4666 – [email protected]
Tarif 2012 (taxes en sus)
Forfait Web + magazine
3 lignes de 38 caractères (espaces inclus - total de 96 car.)
OPTIONS :
Ligne(s) Supplémentaire de 38 car.
Image ou logo
Magazine en justificatif par la poste (pour les non abonnés uniquement)
Montant Total
Taxes (TPS 5% + TVQ 9.5%)
Nbre
Prix unitaire
Montant
50 $
5$
10 $
10 $
TOTAL À PAYER
Compagnie :______________________________________________________ Contact : _________________________________________________________
Adresse : ____________________________________________________ Ville : _____________________________ Province : _______ Code Postal : _______
Téléphone : __________________________________________________ Adresse courriel : ______________________________________________________
PAIEMENT :
Chèque inclus
Visa
Mastercard
Exp : _____ /_____
Signature :
N° :
3 lignes de 38 caractères
DATES DE TOMBÉES PROCHAIN NUMÉRO
No 79 – AUTOMNE 2012 (Oct-nov)
RÉSERVATION ÉDITORIALE : 25 SEPTEMBRE
PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES : 5 OCTOBRE
SORTIE LE 20 OCTOBRE 2012
Lignes supplémentaires (5$ chaque ligne)
#78 - ExceptioNail.Beauty N°42 Septembre 2012
Le magazine des professionnels de la Beauté et du Bien-Être, depuis 75 numéros, 13ème année
Parce que le numéro important
est toujours celui
qu'on a laissé passer ...
Pour rester connecter avec votre industrie,
Abonnez-vous MAINTENANT !
En ligne : www.nouvelles-esthetiques.ca
Ligne sans frais :
1-877-977-4666
COUPON D’ABONNEMENT
Prénom : ____________________________________________________________________
Nom : _______________________________________________________________________
À renvoyer à : Les Nouvelles Esthétiques Canada
CSP Outremont - CP 48788 - MONTRÉAL (QC) H2V 4V1
JE M’ABONNE AUX NOUVELLES ESTHÉTIQUES & SPA :
Édition canadienne en français (6 numéros par an)
3 ans
18 numéros
+50 % d’économie*
2 ans
12 numéros
+40% d’économie*
1 an
6 numéros
+30% d’économie*
Édition canadienne en anglais (2 numéros par an)
3 ans
6 numéros
+40% d’économie
Combo édition en français et en anglais
3 ans
24 numéros
+60% d’économie
(* )Prix au numéro (frais d’expéditions inclus) : 14$ | Tarif exclusif au Canada. Taxes incluses.
PAIEMENT :
N° :
Signature :
Chèque inclus
Visa
Mastercard
Exp : _____ /_____
Entreprise
Adresse :
:
_____________________________________________________________
Maison
Travail __________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ville : _____________________________________________________ Province : ________
120 $
95 $
55 $
50 $
135 $
Code postal : ____________ Pays/Country :
Tel.:
______________________________
__________________________________________________________________
Courriel: ____________________________________________________________________
VOTRE MÉTIER
Esthéticienne
Electrolyste
Technicienne en soins de pieds
Massothérapeuthe Technicienne d’ongles
Maquilleur
Autre: ______________________________
VOTRE FONCTION
Propriétaire
Employée
Etudiant(e)
Professeur - Formateur
Autre: ______________________________
VOTRE ENTREPRISE
Salon d’esthétique
Studio d’ongles
Spa
Salon de coiffure
Autre : __________________________
Confiez la protection de votre entreprise à l’unique
spécialiste en assurance spa-esthétique
« Les courtiers d’Asserpro sont des spécialistes qui ont une connaissance
approfondie du monde des soins personnels. »
Madame Ginette Lafrance, fondatrice et présidente
L’Académie Internationale Compétence Beauté
On prend soin de vous
1 800 463-6385
Le programme d’assurance le plus
complet au Québec
Appelez-nous maintenant pour
obtenir une soumission
Tous les détails disponibles en ligne www.asserpro.com
ÉCLAT = JEUNESSE
REGAGNEZ
LA LUMIÈRE
Plusieurs facteurs contribuent
à un vieillissement prématuré,
mais le plus important de tous
est l’exposition au soleil.
Technologie Uvaxine ®
Complexe antioxydant concentré
VAT I O
EC
N
Actif
utilisé pour
la 1ère fois en
Amérique
du Nord
R
ENCORE UNE FOIS,
LABORATOIRE DR RENAUD INNOVE
DANS LES SOINS ANTI-ÂGE.
NO
E
Une formule sans précédent
pour une peau d’apparence rajeunie,
plus lumineuse, plus ferme, plus lisse
et un teint éclatant en moins de 28 jours !
Sérum C+ 10
IN
Au cœur de ce sérum expert anti-âge,
l’association exceptionnelle
de Vitamine C stable concentrée à 10%
et du pouvoir de la Technologie Uvaxine®.
HERCH
1 800 3611-03352
ldrenau
ud.co
om

spa salon - Les nouvelles esthétiques Canada

Transcription

Documents pareils

accomplie - Palais Namaskar

PME Magazine

ouvre l`Exedra*> un 5 étoiles au centre de Nice

bulletin de parrainage

KANUHURA

763 av. Taniata, Lévis

Découvrez la suite de l`enchantement

La santé animale et services animaliers - Grisy-les

Jeune SPA Thérapeute, sérieuse, ambitieuse, dynamique

TARIF HÔTEL TARIF SPA CHAMBRES SPA CARITA, CINQ