Collection 2012 Autumn Christmas

Transcription

Collection 2012
Autumn
Christmas
Collection 2012 - Autumn
3
Servietten / Napkins / Serviettes (33 x 33 cm)
Designserien / Coordinated products / Présentation complet
14
Servietten / Napkins / Serviettes (40 x 40 cm; 25 x 25 cm)
Taschentücher / Hankies / Mouchoirs en papier
15
Tischläufer, Tischsets / Runners, Placemats / Chemins de table, Sets de table
16
Kerzen (Dekorkerzen) / Candles (Paraffin Lanterns) / Bougies (Tempêtes)
Streichhölzer / Matches / Allumettes
Collection 2012 - Christmas
21
Designserien / Coordinated products / Présentation complet
38
40
41
Tischbänder / Table runners / Chemins de table
43
44
46
48Toilettenpapier / Toilet paper / Papier hygiénique
50Serviettendrehständer / Spinner / Tourniquet de serviettes
Seit dem Frühjahr 2012 werden alle unsere Tissue-Serviettenprodukte ausschließlich nur
noch in FSC-Qualität hergestellt.
Starting in spring 2012, all tissue-napkin products will be produced in FSC quality only.
A partir du printemps 2012, toute la production de serviettes en tissu sera de qualité FSC.
Servietten / Napkins / Serviettes (33 x 33 cm) - Designserien / Coordinated products / Présentation complet
flowing colours
LN 06 16
rich harvest
33 x 33 cm
maple
LN 02 14
33 x 33 cm
maple
33 x 33 cm
autumn bouquet
LN 06 17
LN 06 99
33 x 33 cm
CN 02 14
autumn is there
25 x 25 cm
LN 04 45
autumn bouquet
ornate patterns
KN 06 17
LN 07 01
33 x 33 cm
33 x 33 cm
3
cute gingham green
DN 06 19
cute gingham red / green
40 x 40 cm
cute gingham green
cute gingham green
LN 06 19
33 x 33 cm
KN 80 09
cute gingham green
KN 70 09
MN 06 19
portrait of the sun
portrait of the sun
LN 06 57
SN 06 18
33 x 33 cm
CN 06 57
25 x 25 cm
5
flowered
LN 07 04
flowered
33 x 33 cm
33 x 33 cm
phantastic
LN 07 00
6
25 x 25 cm
KN 07 04
pretty blossoms
autumn decoration
LN 04 40
CN 07 04
flowered
LN 06 88
33 x 33 cm
phantastic
33 x 33 cm
CN 07 00
phantastic
25 x 25 cm
KN 07 00
unique stones
LN 04 12
many circles grey
33 x 33 cm
dolce vita
LN 03 54
33 x 33 cm
aged wine
33 x 33 cm
delicious treat
LN 07 02
LN 06 71
autumn greetings
LN 06 46
LN 06 13
33 x 33 cm
aged wine
33 x 33 cm
proud deer
33 x 33 cm
LN 06 98
CN 06 46
25 x 25 cm
many circles brown
33 x 33 cm
LN 06 73
33 x 33 cm
9
floral splendour
LN 07 03
magnificent sunflowers
33 x 33 cm
nature‘s finest
LN 06 97
33 x 33 cm
colours of autumn
33 x 33 cm
enchanted forest
LN 07 05
LN 04 36
LN 03 58
colours of autumn
33 x 33 cm
KN 03 58
fairy tale
33 x 33 cm
LN 06 15
33 x 33 cm
11
cute gingham red
DN 06 18
40 x 40 cm
cute gingham red
cute gingham red
LN 06 18
33 x 33 cm
autumnally
LN 04 48
12
SN 06 18
KN 80 08
cute gingham red
KN 70 08
rustic decoration
33 x 33 cm
LN 06 96
33 x 33 cm
MN 06 18
Servietten / Napkins / Serviettes (40 x 40 cm; 25 x 25 cm)
Multi Roll
cute gingham red
DN 06 18
cute gingham green
40 x 40 cm
phantastic
CN 07 00
DN 06 19
flowered
25 x 25 cm
CN 07 04
portrait of the sun
40 x 40 cm
maple
25 x 25 cm
CN 02 14
CN 06 57
25 x 25 cm
aged wine
25 x 25 cm
CN 06 46
cute gingham red
cute gingham green
MN 06 18
MN 06 19
Tischläufer, Tischsets
25 x 25 cm
360 x 40 cm, perforiert für Teilung in 12 Tischsets (30 x 40 cm),
Die hochwertige, dreischichtige Materialkombination schützt den Tisch
vor Feuchtigkeit und Flecken. Hoher Farbauftrag kann zu Abrieb führen.
Runners, Placemats
360 x 40 cm, perforated for separation into 12 placemats (30 x 40 cm),
The high-quality, three-layer combination of materials protects the table
itself from moisture and stains. High colour intensity may cause abrasion.
Chemins de table, Sets de table
360 x 40 cm, les perforations permettent d‘obtenir 12 sets de table
(30 x 40 cm), La combinaison des matériaux en trois couches de haute
14
maple
antique rose
cute owls
awaiting your kiss
qualité protège la table de l‘humidite et des taches. Les colorations
TN 00 15
TN 00 23
TN 00 76
TN 00 75
intenses peuvent détacher.
15
Kerzen (Dekorkerzen)
Designs passend zu Serviettenmotiven; in Folie verpackt
rund: Ø 10,5 cm, Höhe 12 cm;
eckig, klein: 8 x 8 cm, Höhe 8 cm;
eckig, groß: 8 x 8 cm, Höhe 12 cm;
Candles (Paraffin Lanterns)
designs matching the napkin line; packaged in foil
flowered
phantastic
round: Ø 10,5 cm, 12 cm high;
KN 07 04
KN 07 00
45 Streichhölzer in einer Box / 45 matches in a box /
colours of autumn
autumn bouquet
45 allumettes dans une boîte
KN 03 58
KN 06 17
square, small: 8 x 8 cm, 8 cm high;
square, large: 8 x 8 cm, 12 cm high;
Bougies (Tempêtes)
bougies et des serviettes au design; emballé en film plastique
rond: Ø 10,5 cm, hauteur 12 cm;
cube, petit: 8 x 8 cm, hauteur 8 cm;
cube, grand: 8 x 8 cm, hauteur 12 cm;
11 x 6,3 cm
16
cute gingham red
SN 06 18
KN 80 08
cute gingham green
KN 70 08
KN 80 09
KN 70 09
Colourful Life - Christmas 2012
trees in a row gold
LC 02 56
as good as gold
33 x 33 cm
wishes for xmas gold
LC 02 90
33 x 33 cm
orange elegance
LC 02 45
33 x 33 cm
LC 02 98
tiny treats
33 x 33 cm
LC 02 81
33 x 33 cm
CC 02 90
KC 02 90
RC 02 90
25 x 25 cm
orange elegance
orange elegance
CC 02 45
KC 02 45
25 x 25 cm
21
nordic pattern brown
LC 02 85
xmas harmony
33 x 33 cm
xmas athmosphere
LC 02 68
22
LC 02 44
33 x 33 cm
CC 02 08
LC 02 46
33 x 33 cm
time for gifts
33 x 33 cm
sleepy cat
33 x 33 cm
nordica
xmas bow
let´s decorate
33 x 33 cm
sleepy cat
LC 02 08
LC 02 95
25 x 25 cm
LC 02 53
LC 00 92
nordica
33 x 33 cm
christmas flower
33 x 33 cm
DC 00 38
sleepy cat
nordic pattern red
SC 02 08
LC 02 86
CC 00 92
christmas flower
25 x 25 cm
christmas flower
40 x 40 cm
LC 00 38
christmas flower
33 x 33 cm
charming home
33 x 33 cm
LC 02 89
SC 00 38
CC 00 38
25 x 25 cm
advent wreath
33 x 33 cm
LC 02 49
33 x 33 cm
23
miniatures of xmas
LC 02 83
checkered xmas
33 x 33 cm
33 x 33 cm
from the heart
LC 02 92
33 x 33 cm
xmas gingham red
xmas gingham red
LC 02 67
LC 02 42
checkered xmas
33 x 33 cm
KC 80 09
25 x 25 cm
xmas gingham red
KC 70 09
from the heart
from the heart
CC 02 92
KC 80 10
25 x 25 cm
CC 02 42
MC 02 67
from the heart
KC 70 10
RC 02 92
25
frozen garland
LC 01 87
33 x 33 cm
frozen garland
wish upon a star
KC 01 87
LC 02 96
33 x 33 cm
wishes for xmas silver
LC 02 91
CC 02 91
KC 02 91
RC 02 91
33 x 33 cm
nordic pattern grey
LC 02 87
25 x 25 cm
peaceful
33 x 33 cm
LC 02 58
peaceful
33 x 33 cm
KC 02 58
27
three fellows
LC 02 48
filled stockings
33 x 33 cm
33 x 33 cm
very merry xmas
LC 02 43
33 x 33 cm
33 x 33 cm
CC 02 24
LC 02 65
33 x 33 cm
hidden gifts
hidden gifts
hidden gifts
LC 02 24
LC 02 10
xmas spices
25 x 25 cm
KC 02 24
very merry xmas
very merry xmas
CC 02 43
KC 02 43
25 x 25 cm
29
think of xmas
LC 02 84
33 x 33 cm
christmas trim
DC 01 52
30
LC 02 88
33 x 33 cm
christmas trim
40 x 40 cm
LC 01 52
33 x 33 cm
KC 80 08
SC 01 52
christmas trim
33 x 33 cm
xmas gingham green
xmas gingham green
LC 02 66
christmas trim
xmas in the home
KC 01 52
xmas gingham green
KC 70 08
MC 02 66
magical tree
LC 02 82
santa at work
33 x 33 cm
festive flourish
LC 02 99
32
33 x 33 cm
LC 02 36
33 x 33 cm
rudolph
33 x 33 cm
LC 02 75
LC 02 94
33 x 33 cm
LC 02 54
christmas accessories
stars and crystals red
LC 01 50
LC 02 61
33 x 33 cm
winter scene
33 x 33 cm
LC 02 69
reindeer at work
santa re-loaded
for a wondrous day
bird in winter
33 x 33 cm
magic of xmas
LC 02 78
LC 01 53
33 x 33 cm
LC 01 82
33 x 33 cm
multi-coloured xmas
33 x 33 cm
snow fun
33 x 33 cm
LC 02 30
reindeer at work
LC 02 50
LC 02 80
25 x 25 cm
sparkle
33 x 33 cm
let´s celebrate
33 x 33 cm
CC 02 30
LC 02 97
33 x 33 cm
preparing for xmas
33 x 33 cm
LC 02 73
33 x 33 cm
33
xmas glamour
LC 02 72
hint of sparkle
33 x 33 cm
33 x 33 cm
violet elegance
LC 02 41
33 x 33 cm
LC 02 74
33 x 33 cm
xmas purple
winter frost
LC 02 76
LC 02 77
frosty
LC 02 93
33 x 33 cm
three wise men
33 x 33 cm
LC 02 51
three wise men
33 x 33 cm
KC 02 51
35
such a cold
LC 02 71
christmas elf
33 x 33 cm
glistening white
LC 02 70
33 x 33 cm
wintertown
LC 02 52
night before xmas
LC 02 60
33 x 33 cm
33 x 33 cm
glistening white
glistening white
glistening white
CC 02 70
KC 02 70
RC 02 70
25 x 25 cm
wintertown
wintertown
33 x 33 cm
LC 02 79
CC 02 52
25 x 25 cm
KC 80 07
KC 70 07
37
Tischläufer, Tischsets / Runners, Placemats /
glistening white
wintertown
CC 02 70
CC 02 52
25 x 25 cm
25 x 25 cm
reindeer at work
CC 02 91
CC 02 30
25 x 25 cm
25 x 25 cm
Kerzen (Dekorkerzen) / Candles (Paraffin Lanterns) /
Bougies (Tempêtes)
Toilettenpapier / Toilet paper / Papier hygiénique
Serviettendrehständer / Spinner / Tourniquet de
serviettes
orange elegance
glogg
CC 02 90
CC 02 45
CC 02 57
25 x 25 cm
25 x 25 cm
sleepy cat
25 x 25 cm
CC 02 08
checkered xmas
25 x 25 cm
CC 02 42
25 x 25 cm
Colourful Life - Christmas 2012
from the heart
very merry xmas
hidden gifts
CC 02 92
CC 02 43
CC 02 24
25 x 25 cm
25 x 25 cm
nordica
25 x 25 cm
CC 00 92
christmas flower
25 x 25 cm
CC 00 38
25 x 25 cm
39
Multi Roll
Tischbänder
Vlies (1-lagig) - hochwertige, textilartige
Tischläufer, Tischsets
Qualität; 400 x 16,25 cm
360 x 40 cm, perforiert für Teilung in 12 Tischsets (30 x 40 cm)
Unverzichtbar für die besondere und perfekte Tisch-
Die hochwertige, dreischichtige Materialkombination schützt den Tisch vor
dekoration: hochwertige, knitterfreie Tischbänder
Feuchtigkeit und Flecken. Hoher Farbauftrag kann zu Abrieb führen.
– passend zu zahlreichen Serviettenmotiven.
Runners, Placemats
Table runners
360 x 40 cm, perforated for separation into 12 placemats (30 x 40 cm)
Non-woven (1-ply) - high quality, textile-like
The high-quality, three-layer combination of materials protects the table itself
appearance; 400 x 16,25 cm
from moisture and stains. High colour intensity may cause abrasion.
Essential for a special and perfect table
decoration: High-quality, wrinkle-free
table runner – matching various napkin
360 x 40 cm, les perforations permettent d‘obtenir 12 sets de table (30 x 40 cm)
designs.
La combinaison des matériaux en trois couches de haute qualité protège
la table de l‘humidite et des taches. Les colorations intenses peuvent détacher.
Chemins de table
Non tissé (1 pli) - aspect tissu de
haute qualité; 400 x 16,25 cm
Indispensable pour une parfaite
glistening white
décoration de table: les chemins de
RC 02 91
RC 02 70
table haut de gamme qui ne froissent
pas – assortis à une vaste gamme
de décors de serviettes.
40
xmas gingham red
xmas gingham green
from the heart
MC 02 67
MC 02 66
RC 02 90
RC 02 92
41
christmas trim
DC 01 52
christmas flower
40 x 40 cm
DC 00 38
40 x 40 cm
christmas trim
christmas flower
sleepy cat
SC 01 52
SC 00 38
SC 02 08
45 Streichhölzer in einer Box
Designs passend zu Serviettenmotiven; 11 x 6,3 cm
45 matches in a box
designs matching the napkin line; 11 x 6.3 cm
45 allumettes dans une boîte
avec motifs assortis à ceux des serviettes; 11 x 6,3 cm
43
Designs passend zu Servietten-
Designs passend zu Serviettenmotiven;
motiven; Ø 10,5 cm, Höhe 12 cm;
klein: 8 x 8 cm, Höhe 8 cm;
in Folie verpackt
groß: 8 x 8 cm, Höhe 12 cm;
in Folie verpackt
designs matching the napkin line;
Ø 10,5 cm, 12 cm high;
hidden gifts
very merry xmas
glistening white
designs matching the napkin line;
wintertown
packaged in foil
KC 02 24
KC 02 43
KC 02 70
small: 8 x 8 cm, 8 cm high;
KC 80 07
KC 70 07
large: 8 x 8 cm, 12 cm high;
Bougies (Tempêtes)
packaged in foil
bougies et des serviettes au design;
Ø 10,5 cm, hauteur 12 cm;
Bougies (Tempêtes)
emballé en film plastique
bougies et des serviettes au design;
petit: 8 x 8 cm, hauteur 8 cm;
grand: 8 x 8 cm, hauteur 12 cm;
emballé en film plastique
44
orange elegance
three wise men
xmas gingham green
KC 02 90
KC 02 45
KC 02 51
KC 80 08
peaceful
frozen garland
christmas trim
xmas gingham red
KC 02 91
KC 02 58
KC 01 87
KC 01 52
KC 80 09
KC 70 08
from the heart
KC 70 09
KC 80 10
KC 70 10
45
peaceful
his tree
such a cold
magic of xmas
happy snowman
snow fun
sleepy cat
christmas elf
xmas caps
multi-coloured
rudolph
santa re-loaded
TC 00 45
TC 00 09
TC 00 47
TC 00 49
TC 00 23
TC 00 35
TC 00 37
TC 00 46
TC 00 33
xmas
TC 00 48
TC 00 44
TC 00 43
Taschentuch-Display »Christmas«
15 Motive á 4 Packungen
4-lagig, chlorfrei gebleicht, haut- und umweltfreundlich,
very merry xmas
winter
merry xmas
xmas boots
nordica
hidden gifts
10 Designer-Taschentücher in einer wiederverschließ-
TC 00 42
wonderland
for you
TC 00 22
TC 0017
TC 00 41
TC 00 34
TC 00 36
christmas trim
xmas in
santa fills
xmas angels
keep friends
christmas
TC 00 25
the home
stockings
TC 00 39
TC 00 38
shopping
TC 00 50
TC 00 40
baren Verpackung, Motivauswahl kann variieren
Hanky display »Christmas«
15 designs per 4 packs
4-ply, bleached without chlorine, environmentally-friendly,
kind to the skin, 10 designer tissues in a resealable
packaging, design selection may vary
Présentoir de mouchoirs en papier »Christmas«
15 motifs de 4 paquets
4 plis, blanchis sans adjonction de chlore, hypoallergénique
46
et recyclable, 10 mouchoirs en papier imprimés dans étuis á
Display
fermeture multiple, sous réserve de modification de décors
DC 00 01
TC 00 31
47
Toilettenpapier / Toilet Paper / Papier hygiénique
Toilettenpapier / Toilet Paper / Papier hygiénique
Einzelverpackung in einer Geschenkklarsichtbox
Designer Toilettenpapier, 3-lagig
single transparent gift packaging
designer toilet paper, 3-ply
emballage individuel en boîte cadeau transparent
papier hygiénique design, 3 épaisseurs
such a cold
stars and crystals blue
santa and snowman
TP 00 25
TP 00 23
TP 00 01
xmas tones
hearts and caps
stars and crystals red
TP 00 17
TP 00 12
TP 00 22
TOPI-Display »Christmas«
8 Motive á 3 Rollen
Designer-Toilettenpapier, 3-lagig, Motivauswahl kann
variieren
TOPI display »Christmas«
8 designs per 3 rolls
designer toilet paper, 3-ply, design selection may vary
Présentoir de TOPI »Christmas«
8 motifs de 3 rouleaux
48
Display
papier hygiénique design, 3 épaisseurs, sous réserve
sudoku
bambi
skating frog
CT 00 01
de modification de décors
TP 00 09
TP 00 20
TP 00 18
49
Serviettendrehständer / Spinner / Tourniquet de serviettes
Serviettendrehständer (klein)
(ohne Produkte)
grau metallic lackiert
Ø 53 cm, Höhe 70 cm
12 Fächer für je 6 Päckchen für Lunchservietten
12 Fächer für je 2 Päckchen Cocktailservietten
oder für 4 Päckchen Taschentücher
Serviettendrehständer
(ohne Produkte)
Spinner (small – sized)
für 288 Packungen
Zusatzmodul für
(without products)
Servietten 33 x 33 cm
Servietten 33 x 33 cm,
varnished grey metallic
Höhe 185 cm, Ø 75 cm
als Wanddisplay
16 Körbe für je 6 Packungen
Ø 53 cm, height 70 cm
12 compartments for 6 packs of lunch napkins
Spinner
12 compartments for 2 packs of cocktail napkins
(without products)
Additional tool for
or for 4 packs of hankies
for 288 packs of napkins
napkins 33 x 33 cm, for
33 x 33 cm
attachment to the wall
height 185 cm, Ø 75 cm
16 units for 6 packs each
gris métallisé
Tourniquet de serviettes
Module complémentaire
Ø 53 cm, hauteur 70 cm
(sans produits)
pour serviettes 33 x 33 cm,
12 emplacements pour 6 paquets de serviettes
pour 288 paquets de servi-
pour fixation murale
lunch
ettes 33 x 33 cm
16 emplacements pour
12 emplacements pour 2 paquets de serviettes
hauteur 185 cm, Ø 75 cm,
6 paquets
H 00 001
H 00 008
Tourniquet de serviettes (petit)
(sans produits)
cocktail ou 4 paquets de mouchoirs en papier
H 00 034
50
51
52
Zusatzmodul für Servietten 25 x 25 cm
Zusatzmodul für Taschentücher
(ohne Produkte)
(ohne Produkte)
Additional tool for napkins 25 x 25 cm
Additional tool for hankies
(products not included)
(products not included)
Module complémentaire pour
Module complémentaire pour
serviettes 25 x 25 cm
mouchoirs
(sans produits)
(sans produits)
8 emplacements pour 4 paquets
8 emplacements pour 8 paquets
H 00 005
H 00 005
53
A Brand of Paper+Design GmbH tabletop
An der Heinzebank 15
OT Hilmersdorf
D - 09429 Wolkenstein
Fon:+49 (0) 37 369 - 847 551
Fax: +49 (0) 37 369 - 847 559
www.colourful-life.de
Mail: [email protected]
/
Alle Designs sind urheberrechtlich geschützt. All designs copyrighted. Tous les décors sont protégées par un copyright.
Dieser Katalog wurde auf umweltfreundlichem FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. This catalogue was printed on environmentally friendly FSC-paper. Ce catalogue a été imprimé sur du papier écologique certifié FSC.
Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Fluctuations in colour are due to the printing process. Des différences de couleur sont dues à l‘impression
Veröffentlichung 01/2012 publication 01/2012 publication 01/2012
Colourful Life

Collection 2012 Autumn Christmas

Transcription

Documents pareils

Télécharger cette liste - Club

CENTRE HOSPITALIER D`ARLES CENTRE - Ch

Serviette Spirit of Om - Be

christ church christmas market

Menu - Jacques Table

trousseau

Brochure - Garden Equipment

TARIFS CLASSES DECOUVERTES 2016 Le Lazaret, la garantie d

Invitation au Salon de Noël

Lundi 14 décembre