Juillet Août 2007 - Rendez-vous - Ville de Bourg-en

S
Festiv’Reyssouze, CONFÉRENCES FESTIVITÉS
acte deux !
V
O
U
QUARTIER
D
E
Z
-
P
our fêter l’opération de rénovation urbaine
du quartier de la Reyssouze, les habitants,
les associations, le Club des Aînés, le centre
social, Bourg Habitat et tous les partenaires,
sous la houlette de la Ville, se sont rassemblés
le 30 juin dernier place Louis Braille. Le 7 juillet
place Louis Blériot se déroulera le deuxième acte !
Samedi 7 juillet :
- de 14 h à 17 h 30 : ateliers sportifs avec la
participation du Vélo Club Bressan, du Centre
de Loisirs des Jeunes et de l’Association de gestion
des espaces karstiques.
- à 16 h 30 sur le podium : pièce de théâtre
de Denise Vadot, “Bonjour Blériot !” jouée par
les Aînés du Club de la Reyssouze.
- à 17 h 15 : spectacle folklorique dans le cadre
des 2e rencontres Interfolklores de la Ville.
- à 18 h : Quatuor Mozart. Un quatuor de
professeurs du Conservatoire à rayonnement
départemental.
- de 19 h à 22 h : barbecue.
- à 20 h : spectacle Jiripoca Band avec les
stagiaires des ateliers de percussions brésiliennes
de la MJC.
> Service Vie des Habitants : 04 74 45 71 27
ANIMATIONS
E
N
Magie pyrotechnique
R
endez-vous à Bouvent le 13 juillet à 23 h
pour le traditionnel feu d’artifice. Tourbillons
multicolores et détonations festives au
programme ! Des
navettes bus reliant le
centre-ville à Bouvent
vous conduiront sur les
lieux.
R
Vendredi 13 juillet à
23 h. Parc de loisirs
de Bouvent.
Visite commentée
de l’apothicairerie
à l’Hôtel Dieu
- Mardis 10, 17, 24, 31
juillet et 14, 21, 28 août
à 10 h 30.
Rendez-vous à l’annexe
de l’Office de tourisme,
boulevard de Brou.
- Samedis 21 juillet ;
11 août et 8 septembre
à 14 h 30 et 16 h.
Rendez-vous à l’Hôtel Dieu.
- Samedis 28 juillet et
4, 18, 25 août à 14 h 30.
Rendez-vous à l’annexe
de l’Office de tourisme,
boulevard de Brou.
> Office de tourisme :
04 74 22 49 40
Lire en été : jeux en plein
air autour du livre pour les
6-10 ans.
- Mercredis 11, 18, 25
juillet de 9 h 30 à 11 h 30.
Quartier Reyssouze, devant
la bibliothèque Joannès
Son.
- Mercredis 11, 18, 25
juillet et 1er, 8 août ; jeudis
12, 19, 26 juillet et 2, 9
août ; vendredis 13, 20, 27
juillet et 3, 10 août de 14 h
à 17 h.
Parc de loisirs de Bouvent.
> Réseau de lecture
publique : 04 74 45 37 34
Visites du Vieux Bourg
• En journée :
Mercredis 11, 18, 25 juillet
et 1er, 8, 15, 22, 29 août
à 10 h.
Départ de l’Office de
tourisme.
• En nocturne :
Vendredis 27 juillet et 10,
24, 31 août à 20 h 30.
Rendez-vous devant la salle
des fêtes, esplanade de la
Comédie.
> Office de tourisme :
04 74 22 49 40
Fifrelin apothicaire : visite
spéciale “Enfants-familles”
de l’apothicairerie pour
les enfants de 6 à 12 ans
accompagnés de leurs
parents.
Mercredis 11, 18 juillet
et 1er, 22 août à 15 h.
Hôtel Dieu.
> Réservation obligatoire à
l’Office de tourisme :
04 74 22 49 40
p a g e 2 0 I C ’e s t à B o u r g I w w w. b o u r g - e n - b r e s s e . f r
Festival “Espace d’un été”
- Mercredi 4 juillet à 21 h :
déambulation boulevard de
Brou (à partir de l’Hôtel
Dieu) par la Cie Transe
Express et les ateliers de
percussions et spectacle
aérien par la Cie Transe
Express, aux arrières de
Brou.
- Vendredi 6 juillet à partir
de 19 h : pique nique ;
à 20 h 30 : Samba & Bossanova, quartier des Vennes,
devant l’école.
- Samedi 7 juillet à 20 h :
musique avec Jiripoca
Band, quartier de La
Reyssouze, site Blériot.
- Mardi 10 juillet à partir
de 19 h : pique-nique ;
à 20 h 30 : musique du
nord-est brésilien et des
Caraïbes, quartier des
Dîmes, espace vert devant
la crèche.
- Mercredi 11 juillet
à partir de 19 h : piquenique ; à 20 h 30 : musique
des Amériques avec Célio
Mattos & André Luiz de
Souza, quartier PelouxTerre des Fleurs, devant
l’école du Peloux.
- Mercredi 18 juillet
(journée jeune public)
à 15 h et à 17 h 30 :
“Bienvenue dans ma
tête” avec Khalid K, parc
des Baudières, parc de la
Jeunesse Laïque.
- Mercredi 25 juillet
à 21 h : le Cirque Hirsute
aux arrières de Brou, suivi
du spectacle “Kendama”
avec la Cie des Quidams
sur le parking de la
médiathèque.
> Maison des Jeunes et de
la Culture : 04 74 23 27 44
Grand pique-nique des
agriculteurs : dégustations
de produits, mini-ferme,
vente de produits
fermiers…
Samedi 7 juillet de 10 h
à 16 h.
Place de l’Hôtel de Ville.
> FDSEA : 04 74 45 47 25
Festiv’Reyssouze
Après la fête du samedi
30 juin place Louis Braille,
Festiv’Reyssouze continue
le samedi 7 juillet place
Louis Blériot.
- 14 h à 17 h 30 : ateliers
sportifs avec des balades
en vélo, un point accueil
sportif, des parcours
acrobatiques et des
tyroliennes.
- 16 h 30 : pièce de
théâtre de Denise Vadot
“Bonjour Blériot !” jouée
par les Aînés du club de La
Reyssouze, sur podium.
- 17 h 15 : spectacle
folklorique dans le
cadre des 2e rencontres
interfolklores.
- 18 h : quatuor Mozart
par des professeurs du
Conservatoire.
- 19 h à 22 h : barbecue
puis déambulation dans la
ville avec les ateliers de
percussions de la MJC.
- 20 h : spectacle Jiripoca
Band avec les stagiaires
de l’atelier de percussions
brésiliennes.
> Service Vie des
habitants : 04 74 45 71 27
Brocante mensuelle
professionnelle
Dimanches 8 juillet et 9
septembre de 7 h à 18 h.
Marché couvert.
> Broc’en Bresse :
06 80 30 64 93
Le Tour de France fait
étape à Bourg-en-Bresse
- Jeudi 12 juillet en soirée :
course cycliste nocturne
en centre-ville autour de
la CPAM ; concert dans le
cadre des jeudis du kiosque
au square des Quinconces.
- Vendredi 13 juillet
de 13 h à 14 h : animations
par les clubs cyclistes
et groupes musicaux ;
de 13 h 30 à 17 h 30 :
animation Haribo “L’étape
des enfants”, sur le site
d’arrivée ; à 15 h 42 :
arrivée de la caravane du
Tour de France ; à 17 h 02
et au plus tard à 17 h 29 :
arrivée du 1er coureur
de la 6e étape, boulevard
André Lévrier (Champ de
foire) ; à 20 h 50 : émission
de Michel Drucker avec
une scène en plein air à
l’arrière de Brou ; à 23 h :
feu d’artifice au parc de
loisirs de Bouvent.
- Samedi 14 juillet,
matinée : départ de la
7e étape jusqu’au Grand
Bornand ; animation
Haribo ; tournage en
direct de Bourg-en-Bresse
de l’émission “Village
départ” qui sera diffusé sur
France 3 national
de 10 h 45 à 11 h 10 ;
E
N
20 h 30 à 24 h : bal
populaire avec l’orchestre
Funny Boys sur l’esplanade
de la Comédie.
Fête du 14 juillet
- Vendredi 13 juillet
à 23 h 30 : feu d’artifice au
parc de loisirs de Bouvent.
- Samedi 14 juillet de
20 h 30 à 24 h : bal
populaire avec l’orchestre
Funny Boys sur l’esplanade
de la Comédie.
> Service municipal
culturel : 04 74 45 31 16
Marché aux livres
et aux disques
Samedis 21 juillet
et 18 août de 9 h à 18 h.
Place des Bons-Enfants.
> Les Amis du livre et du
disque (en partenariat
avec le Comité des BonsEnfants) : 04 74 24 76 23
6e concentration de
véhicules d’exception :
véhicules de prestige, de
collection et de compétition.
Dimanche 29 juillet de 9 h
à 19 h.
Ainterexpo.
> Team Rallye Retord :
04 79 87 06 38
La caravane des
entrepreneurs : pôle
d’expertise en reprise
d’entreprise et transmission
d’entreprise.
Vendredi 7 septembre
de 9 h à 18 h.
Esplanade de la Comédie.
> Société Forces :
06 79 94 91 83
Bourse d’échanges de
l’Amicale philatélique
bressane-multicollections
Samedi 8 septembre
de 9 h à 18 h.
Chapelle du lycée Lalande.
> Amicale philatélique
bressane-multicollections :
04 74 24 25 47
Marché de l’art
et de la création
Samedis 7 juillet et
8 septembre de 10 h à 19 h.
Place des Bons-Enfants.
> Comité des BonsEnfants : 04 74 22 48 53
Journée “Portes ouvertes”
à la Maison des Jeunes et
de la Culture
Samedi 8 septembre
de 14 h à 18 h.
21 A, allée de Challes.
> MJC : 04 74 23 27 44
D
E
Fête et farfouille du
quartier Plateau-Gare :
animations musicales,
marché aux livres,
spectacles et stands
associatifs.
Dimanche 9 septembre
toute la journée.
Avenues Jean Jaurès et
Alphonse Baudin.
> Espace loisirs UFCV :
04 74 21 92 06
Soirée des nouveaux
habitants
Jeudi 13 septembre
de 16 h 30 à 20 h.
Marché couvert.
> Mairie : 04 74 45 71 70
Salon national
des Antiquaires
Jeudi 13 au lundi 17
septembre.
> Ainterexpo :
04 74 22 12 33
24e journées européennes
du patrimoine
Samedi 15 et dimanche 16
septembre.
- Dimanche 9 au dimanche
16 septembre de 10 h à
18 h : exposition d’icônes
de Pierre Borca-Truffet,
chapelle du lycée Lalande.
> Renseignements :
04 74 65 45 44
- 9 h à 18 h : au monastère
royal de Brou, visite
commentée de l’église,
visite sur le thème “Vitraux
et jubé”, visite thématique
“Sur les traces des
moines”. Inscription sur
place, groupe limité à 30
personnes. Samedi 15 :
1er jour de l’exposition
“Personnalités et
monuments de l’Ain, la
sculpture de 1750 à 1950
dans les collections du
musée de Brou”.
> Monastère royal de
Brou : 04 74 22 83 83
- 14 h à 18 h : ouverture
de l’Hôtel de Ville à
l’occasion du centenaire
de l’association des Maires
de France : découverte
du salon d’Honneur, du
salon des Maires, des
salles du Conseil et de la
Municipalité, du Cabinet
du Maire.
- 14 h à 18 h : visite du
bâtiment des Archives
départementales et
découverte d’un parcours
sur le thème “Patrimoine
et santé“ ; entrée
exceptionnelle dans les
lieux de conservation des
Z
-
V
O
“Armand Bernard (18291894), peintre paysagiste”
Jusqu’au dimanche 26 août
de 9 h à 12 h 30 et de 14 h
à 18 h.
Musée de Brou.
> Monastère royal de
Brou : 04 74 22 83 83
Tableaux de Mick Micheyl
Lundi 16 juillet au samedi
4 août.
Centre Albert Camus, salle
Gustave Doré.
> Service municipal
culturel : 04 74 45 31 16
N° 170 Juillet-août 2007
P
our leur 24e édition, les Journées européennes
du patrimoine se dérouleront les samedi 15 et
dimanche 16 septembre. Comme chaque année,
le public se verra proposer gratuitement, visites
guidées et animations spécifiques.
• Hôtel de Ville : à l’occasion du centenaire de
l’Association des Maires de France, l’Hôtel de Ville
ouvre ses portes de 14 h à 18 h. Découvrez le Salon
d’Honneur, le Salon des Maires, la Salle
du Conseil, de la Municipalité et le
Cabinet du Maire.
• Archives départementales : de 14 h
à 18 h. Visite du bâtiment et découverte
d’un parcours sur le thème “Patrimoine
et santé”. Lecture d’archives par des
comédiens.
• Chapelle du lycée Lalande : de 10 h
à 18 h, le public découvrira l’exposition
d’icônes de Pierre Borca-Truffet, ainsi
que les trois tableaux restaurés par la
Ville.
• Monastère royal de Brou : à Brou,
trois animations seront proposées de
9 h à 18 h : visite commentée de l’église ; visite sur
le thème “vitraux et jubé”; visite thématique “sur
la trace des moines”. Inscription sur place. Groupe
limité à 30 personnes.
Passeurs d’images 2007 :
séance de cinéma en plein
air à la tombée de la nuit
(annulation en cas de pluie).
- “Iceberg” (burlesque).
Lundi 16 juillet, quartier
des Vennes, au square.
- “Je vous trouve
très beau” (comédie
dramatique).
Mardi 17 juillet, quartier
des Baudières.
- “Paï” (conte, enfance).
Vendredi 20 juillet, quartier
de La Reyssouze, parc
Comte de Montrevel.
- “Je vais bien ne t’en fais
pas” (famille, thriller).
Lundi 23 juillet, parking
de la salle des fêtes à
Péronnas.
- “L’âge de glace 2” (conte,
enfance).
Mardi 24 juillet, quartier
Terre des Fleurs à SaintDenis-les-Bourg.
> Maison des Jeunes et de
la Culture : 04 74 23 27 44
EXPO
S
A la découverte
du patrimoine
CINÉMA
La rentrée du cinéma :
pour l’achat d’une place au
plein tarif, la 2e est à 1 €.
Dimanche 16 au dimanche
23 septembre.
Cinémas de la Ville.
> Agence CPC :
01 44 88 55 42
U
VISITER
archives ; présentation
du cadastre et des plans,
documents originaux du
Moyen-Age à nos jours ;
lecture d’archives par
des comédiens.
> Archives départementales : 04 74 32 12 80
> Service Culturel de la Ville : 04 74 45 31 16
FESTIVAL D’AMBRONAY
Music for a while
D
u 14 septembre au 14 octobre, le 28e Festival
de musique baroque d’Ambronay vous propose
un voyage musical vers les mystérieuses
contrées nordiques. Destination l’Ecosse, l’Irlande,
l’Angleterre, le Pays de Galles, le Danemark,
la Suède… avec des escales à Bourg :
- mercredi 19 septembre à 20 h 30 : John
Dunstable. Musique anglaise à l’aube de la
Renaissance. Eglise de Brou.
- vendredi 5 octobre
à 20 h 30 et dimanche 7
à 17 h : Le carnaval et la
folie. Comédie ballet en
4 actes, du compositeur
André Cardinal
Destouches. Théâtre de
Bourg-en-Bresse.
© Passemoilesel.com
R
> Centre culturel de
rencontre d’Ambronay :
04 74 38 74 04
w w w. b o u r g - e n - b r e s s e . f r I C ’e s t à B o u r g I p a g e 2 1
S
© JJ. Pauget
U
EXPO
-
V
O
FESTIVITÉS
Bal populaire
E
n été, lors des 20-22 de la comédie, les samedis
s’animent sur l’esplanade de la Comédie. Musique,
théâtre et arts plastiques se mêlent pour le plus
grand plaisir du public. Tous les spectacles se déroulent
de 20 h à 22 h, sauf le jour de la fête nationale, avec
un programme spécial !
- Samedi 14 juillet de 20 h 30 à 24 h : bal populaire
avec l’orchestre Funny Boys. Pour danser jusqu’au bout
de la nuit !
Tous les samedis en juillet et août. Esplanade de la
Comédie.
Z
SPORT
Service gagnant
R
E
N
D
E
R
endez-vous incontournable du calendrier,
le Grand prix de tennis de Bourg va créer
l’événement du 7 au 15 juillet. Pour sa
15e édition, une centaine de joueurs amateurs et
professionnels disputera des matchs de haute volée
sur la terre battue du stade Jacques Porte.
Le tennis investira le centre-ville, samedi 7 juillet
après-midi, grâce à des animations et des initiations.
Du samedi 7 au dimanche 15 juillet de 10 h à 20 h,
stade Jacques Porte.
Adultes : gratuit le 1er week-end, 3 à 6 € par jour
ensuite. Gratuit pour les enfants.
> Tennis club de Bourg : 04 74 22 22 27
“Personnalités et
monuments de l’Ain,
la sculpture de 1750 à
1950 dans les collections
du musée de Brou”
Vendredi 14 septembre
au dimanche 30 décembre.
Musée de Brou.
> Monastère royal de
Brou : 04 74 22 83 83
“Encadrement d’art”
de Nathalie Champeval
Lundi 17 septembre
au vendredi 5 octobre
de 8 h 30 à 11 h 30 et
de 13 h 30 à 16 h 30
(lundi au vendredi).
Cloître de la DDE
23, rue Bourgmayer.
> Renseignements :
06 30 44 82 90
MUSIQUE
Les 20/22 de la Comédie
à 20 h sur l’esplanade
de la Comédie.
- Samedi 7 juillet :
2e rencontres
Interfolklores.
- Samedi 14 juillet
de 20 h 30 à 24 h :
bal populaire avec
l’orchestre Funny Boys.
- Samedi 21 juillet :
musique funk et soul
par les Groovy Baby Funky
Boost.
- Samedi 28 juillet :
musique cubaine et
traditionnelle salsa par le
groupe No Mas La Banda.
- Samedi 4 août : Rock FM
(Toto, Al Jarreau, Stevie
Wonder, Lionel Richie…)
par 5 musiciens locaux
de talent.
- Samedi 11 août :
musique country par la
chanteuse Vicky Layne
et ses musiciens.
- Samedi 18 août : musique
latino/flamenco par
le groupe Alborada.
> Service municipal
culturel : 04 74 45 31 16
Les mardis de l’orgue
à 20 h 30 à l’église
Notre-Dame. Entrée libre.
- Mardi 10 juillet :
ensemble vocal Estrellia
de la Jeunesse Laïque.
Direction Maïa Paille.
- Mardi 17 juillet : récital
d’orgue par Junko Ito,
p a g e 2 2 I C ’e s t à B o u r g I w w w. b o u r g - e n - b r e s s e . f r
organiste titulaire des
grandes orgues de la
cathédrale de Belley.
- Mardi 24 juillet : récital
d’orgue par Yves Lafargue,
organiste titulaire des
grandes orgues de la
basilique de Fourvière,
professeur au CNR de Lyon.
> Les Amis de l’orgue
et de la co-cathédrale :
04 74 32 24 77
Les jeudis du kiosque
En juillet et août, le kiosque
à musique des Quinconces
résonne de toutes sortes
de mélodies tous les jeudis
de 20 h à 22 h : classique,
musique du monde,
guinguette ou country,
chaque oreille y trouve
son compte !
- Jeudi 12 juillet : airs
de prestige de la musique
militaire par l’orchestre
de la Région aérienne Nord
de Dijon.
- Jeudi 19 juillet : musique
cajun, blues, honky tonk,
western swing par le
groupe Made in Country
et ses quatre musiciens.
- Jeudi 26 juillet : soirée
guinguette avec Dimitri
Saussard et son orchestre.
- Jeudi 2 août : musiques
du monde par la fanfare
Mazalda.
- Jeudi 9 août : soirée
danses modernes avec
l’orchestre Pacific.
- Jeudi 16 août : radio
crochet avec un répertoire
francophone, 6 candidats
préalablement sélectionnés
se produisent en public,
accompagnés d’un orchestre
professionnel.
> Service municipal
culturel : 04 74 45 31 16
4e session d’invention
musicale écrite pour
les jeunes compositeurs,
professeurs de musique,
jeunes chefs d’harmonie,
grands élèves d’écoles
de musique, musiciens
amateurs, musiciens en
situation de handicap,
détenus de la maison
d’arrêt de Bourg. Cette
session sera dirigée par
4 compositeurs : JeanSerge Beltrando, JeanRené Combes-Damiens,
Karl Naëgelen et Sébastien
Eglème et avec des
musiciens professionnels
L’Eléfanfare.
Lundi 23 au mardi 31
juillet.
Conservatoire à
Rayonnement
Départemental
10, rue du Palais.
> Résonance
contemporaine :
04 74 45 23 04
28e festival de musique
d’Ambronay
Vendredi 14 septembre
au dimanche 14 octobre.
Représentations à Bourg :
- Mercredi 19 septembre
à 20 h 30 : John Dunstable,
l’astronome musicien,
musique anglaise à l’aube
de la Renaissance, à l’église
de Brou.
- Vendredi 5 octobre
à 20 h 30 et dimanche 7
à 17 h : le carnaval et
la folie, comédie ballet en
4 actes d’André Cardinal
Destouches, au théâtre.
> Centre culturel de
rencontre d’Ambronay :
04 74 38 74 04
SPORT
15e grand prix de tennis
de Bourg
Samedi 7 au dimanche 15
juillet de 10 h à 20 h.
Stade Jacques Porte.
Animations et initiations le
samedi 7 juillet après-midi
en centre-ville.
> Tennis-club de Bourg :
04 74 22 22 27
Randonnée cycliste
Carrefour : parcours
de 8, 20, 50 et 90 km
Dimanche 9 septembre
à partir de 7 h.
Parking du supermarché.
> Vélo club bressan :
04 74 23 09 12
Concours d’agility :
300 chiens en lice
Dimanche 9 septembre
de 8 h à 18 h.
Chemin de Curtafray.
> Club du chien de Bourg :
04 74 51 30 19
Trophée de golf : format
de jeu officiel stableford.
Ouvert aux licenciés
titulaires de la carte verte.
Samedi 15 et dimanche 16
septembre.
Parc de loisirs de Bouvent.
> Golf de Bourg :
04 74 24 65 17