certificat d`etalonnage

CERTIFICAT D'ETALONNAGE
1/ 2
CALIBRATION CERTIFICATE
N°MEP1001693
Délivré à :
Issued for :
KIMO SA
Zone Industrielle
B.P. 16
24700
MONTPON
INSTRUMENT ETALONNE
CALIBRATED INSTRUMENT
Désignation :
Designation :
Appareil multifonction DIAM-P
Multifunction instrument DIAM-P
Constructeur :
Manufacturer :
Kimo
Type :
DIAM
Type :
N° de série :
1004XXXX
Serial number :
Ce certificat comprend
The certificat includes
2
N° Inventaire :
Inventory number :
page(s).
La reproduction de ce certificat n'est autorisée que sous la forme de
Fac Similé Photographique Integral.
This certificate may not be reproduced other than in full by
photographic process.
Date : 02 Juin 2010
Le responsable laboratoire
Laboratories manager
Sébastien COUPEAU
Ce document est en tout point conforme à la norme FDX 07-012
This document is complying standard NFX 07-012
Certificat d'étalonnage N°MEP1001693
2/2
ETALONNAGE EN PRESSION
PRESSURE CALIBRATION
1- Caractéristiques de l'appareil :
Instrument features :
Désignation :
Appareil multifonction DIAM-P
Description :
Multifunction instrument DIAM-P
Avec entrée de pression sur module interchangeable
With pressure interchangeable measurement module
N° inventaire sonde /Probe I.N. :
N° série sonde / Probe S.N. : 1004xxxx
Echelle :
Résolution :
-1000 à 1000 mm H2O
0,1 mm H2O
Resolution :
Range :
2- Méthode d'étalonnage :
Calibrating principles :
Les points d'étalonnage sont réalisés par comparaison avec les moyens suivants:
- MP002 Banc de génération de pression dynamique, plage d'utilisation de 0 à 2 Bar,
- ETP 050 étalon n°:50.00.000, certificat d'étalonnage n°EEP0900014, contrôlé(s) avec la référence ETP 030 n°:17402G40/001705787,
raccordement COFRAC n°P0909488A et l'étalon ETP 031 n°:17402G40/010604006, raccordement COFRAC n°P0908298A et l'étalon ETP
045 n°:96120309A, raccordement COFRAC n°P0909498A.
The points of calibration are realized with means of calibration according to:
- MP002 Bench generator dynamic pressure, measuring range 0 to 2 Bar,
- ETP 050 a standard sn°:50.00.000, calibration certificate n°EEP0900014, controlled with standard ETP 030 sn°:17402G40/001705787,
traceable by COFRAC n°P0909488A and typeETP 031 sn°:17402G40/010604006, traceable by COFRAC n°P0908298A and typeETP 045
sn°:96120309A, traceable by COFRAC n°P0909498A.
3- Conditions d'environnement :
Environmental conditions :
Température ambiante : 21.9 °C
Ambient temperature:
Humidité relative : 57.8 %HR
Relative humidity :
Pression atmosphérique 1010 hPa
Atmospheric pressure :
4- Conditions d'étalonnage :
Calibrating conditions :
Tolérance appliquée à l'étalonnage : 0,2%mes+/-1 mm H2O de -1000 à 1000 mm H2O
Calibrating accuracy :
5- Résultats des mesures :
Measurement results :
n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Vref
490,4
980,7
2451,8
3922,8
4903,5
6374,6
7355,2
8336,0
8826,3
9807,0
Unit
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Vref conv
50,021
100,031
250,084
400,126
500,157
650,209
750,230
850,272
900,283
1000,314
Unit
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
Vi
49,0
100,1
251,1
400,8
500,7
650,9
751,2
850,9
900,9
999,0
Unit
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
mm H2O
Vi-Vref con
-1,021
0,069
1,016
0,674
0,543
0,691
0,970
0,628
0,617
-1,314
Unit
Incertitude
mm H2O
0,711
mm H2O
1,213
mm H2O
3,406
mm H2O
5,545
mm H2O
6,273
mm H2O
7,365
mm H2O
8,092
mm H2O
8,833
mm H2O
9,215
mm H2O
9,980
Vref: valeur lue sur l'appareil étalon, Vref conv: Vref convertie dans l'unité de l'appareil du client.
Vi: valeur lue sur l'appareil du client.
L'unité de l'incertitude de mesure est exprimée dans la même unité que Vref. Les incertitudes mentionnées
prennent en compte les incertitudes de l'étalonnage (étalon de référence, moyen, condition d'environnement,
...). Ces incertitudes sont élargies avec un coefficient k=2.
Vref: value displayed by our reference instrument, Vref conv : conversion of Vref in customer's unit instrument.
Vi: value displayed by customer's instrument.
For uncertainty, unit is the same as the one of Vref. Uncertainties above mentionned take into account
calibration uncertainties (reference instrument, calibration mean, environment conditions...). These
uncertainties are extended with coefficient k=2.
Etalonnage effectué par Vignes Delphine
le 02/06/10
Calibration performed by