Télécharger le PDF 7742K

Transcription

Les foyers Valcourt : la fusion du style,
de l’ambiance, de la performance et
du souci pour l’environnement.
Foyers Valcourt
3
Sommaire
FP6 Montcalm
FP7 Antoinette
FP11 Frontenac
FP1 Manoir
FP2 Beaumont
Foyer à bois
décoratif
Foyer à bois
à combustion propre
Foyer à bois
Foyer à bois
à efficacité moyenne
Foyer à bois
p. 9
p. 13
p. 15
p. 19
p. 21
FP5 Westmount
Foyer à bois
p. 23
Il est possible que certains changements aient été apportés aux produits après la publication de cette brochure. Valcourt se réserve le droit de modifier ses produits en tout temps.
$
4
Des crédits d’impôt peuvent s’appliquer à nos appareils.
Visitez notre site web à www.valcourtinc.com/incitatifs.aspx pour plus de détails.
Foyers Valcourt
FP8 Saguenay
$
FP9 Versailles
$
FP10 Lafayette
$
Options
Informations techniques
Manufacturiers
et types de cheminées
approuvées
p. 34
p. 35
Ensemble de sortie
d’air chaud par gravité
Ensemble de sortie
d’air chaud pulsé
p. 32
Foyer à bois
haute efficacité
Foyer à bois
haute efficacité
p. 27
p. 29
Foyer à bois
haute efficacité
Garantie
p. 31
p. 33
Le foyer de vos rêves
Foyers Valcourt
5
Foyers à bois
décoratifs
Foyers à bois préfabriqués décoratifs
7
M. le Marquis de Montcalm était fils de noble. Curieusement, le foyer Montcalm a été conçu pour le propriétaire économe, mais
qui ne veut pas sacrifier la qualité pour autant. Le Montcalm offre la même solidité de construction que les autres foyers Valcourt, le
pare-étincelles de série, la possibilité d’y adapter un système de bûches à gaz et l’apparence esthétique. La principale différence est
le matériau utilisé pour la vitre. Le verre céramique est remplacé par le verre trempé.
Alors, laissez la porte ouverte pour admirer votre feu en relaxant... Tout simplement magnifique !
FP6 - Montcalm
18 7/8"
37 7/8"
40 1/4"
40 5/8"
28 5/8"
4 1/4"
16 1/2"
39 1/4"
28 3/4"
1/
4"
70
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 7" (2)
14 3/8"
28 5/8"
22 1/4"
38 1/8"
18 7/8"
8 3/4"
10"
13 1/2"
49 5/8"
24 5/8"
24"
11 3/4"
11 3/4"
CHEMINÉE 7"
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE
7/8"
ENSEMBLE D'AIR
PULSÉ 6" (3)
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϯ͘ϬƉŝ͘ĐƵ͘
&ĂĕĂĚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽŝƌĞ
WŽƌƚĞƐĞŶǀĞƌƌĞƚƌĞŵƉĠƟŶƚĠŐƌŝƐ
WĂƌĞͲĠƟŶĐĞůůĞƐƌŝŐŝĚĞ
ŚĞŶĞƚŝŶĐůŝŶĂďůĞĞŶĨŽŶƚĞ
WŝĞƌƌĞƐƌĠĨƌĂĐƚĂŝƌĞƐŵŽƵůĠĞƐ
^͛ŝŶƐƚĂůůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞĚĞϳ͟
sĞŶƟůĂƚĞƵƌăǀŝƚĞƐƐĞǀĂƌŝĂďůĞ
ENTRÉE DE
GAZ 7/8" (2)
9 1/2"
Foyers à bois préfabriqués décoratifs
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
9
Foyers à bois
décoratifs
Foyers à bois préfabriqués à combustion propre
11
Foyer à bois décoratif
avec porte à guillotine
et façade à bandes étroites.
Chenets en fonte
Osez imaginer... Le foyer de vos rêves, combiné à un rendement écologique.
L’Agence de protection de l’environnement des États-Unis ( EPA ) a lancé un programme volontaire pour les fabricants de foyers à bois
décoratifs afin d’encourager ces derniers à produire des appareils de chauffage qui brûlent propre, permettant ainsi de réduire la pollution
atmosphérique.
Le FP7-LM Antoinette se qualité déjà pour la phase II du programme qui vise des émissions égales ou inférieures à 5.1 g/kg ( ce qui est
approximativement 70 pour cent plus propre que les modèles non qualifiés ). Vous bénéficierez donc d’un produit à faibles émissions de
particules.
D’autre part, un autre avantage de ce foyer Valcourt est sa porte guillotine qui disparaît pour vous permettre non seulement d’alimenter
le feu aisément, mais aussi de relaxer devant un feu à ouverture complètement dégagée. Le pare-étincelles est également muni d’un
mécanisme à guillotine pour que vous puissiez le fermer quand la porte en verre céramique est ouverte. Pourquoi Antoinette ? Enfin,
une référence historique positive pour la guillotine ! La porte guillotine et la façade dégarnie permettent souplesse et créativité dans la
conception de votre décor. Le foyer Antoinette laisse vraiment libre cours à votre imagination en vous donnant la possibilité de créer votre
foyer exactement comme VOUS le voulez.
FP7 - Antoinette
24"
9 3/8"
12 1/2"
27 3/8"
26 7/8"
25 1/8"
48 7/8"
45"
24 1/2"
55 7/8"
58 7/8"
64 1/8"
58 3/8"
CHEMINÉE 8"
2 1/2"
29 3/8"
16 1/4"
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϱ͘ϯƉŝ͘ĐƵ͘
WŽƌƚĞăŐƵŝůůŽƟŶĞĂǀĞĐǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞ
WŽƌƚĞăŐƵŝůůŽƟŶĞĂǀĞĐƉĂƌĞͲĠƟŶĐĞůůĞƐƌŝŐŝĚĞ
ŚĞŶĞƚƐĞŶĨŽŶƚĞ
^͛ŝŶƐƚĂůůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞĚĞϴ͟
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ
ŽŶƚŽƵƌƉŽƵƌĮŶŝƟŽŶĚĞŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞ
Ce modèle est
QUALIFIÉ
Sous le programme LOW MASS
pour les foyers au bois
ENTRÉE DE GAZ 7/8"
NIVEAU
D’EMMISIONS
29 1/4"
20 5/8"
78
1/
2"
36"
13
et contour pour finition
de maçonnerie arqué.
et contour pour finition
de maçonnerie droit.
* Herringbone
* Classique
Chenets en fonte
et façade droite.
* Contemporain
FP11 Frontenac
Foyer à bois décoratif à combustion propre avec
porte à guillotine et façade arquée.
Osez imaginer... Le plus majestueux foyer, respectueux de l’environnement !
Le Frontenac n’est pas seulement le nom d’un grand hôtel situé au cœur de la ville de Québec. C’est aussi le plus gros foyer de la
ligne Valcourt. Majestueux et imposant, ce symbole de bravoure du comte de Frontenac, qui a farouchement défendu la colonie
française, s’avère tout à fait approprié pour représenter le défi colossal relevé lors de la conception et la fabrication de ce foyer. De taille
exceptionnelle, le FP11 Frontenac utilise une technologie avancée en matière de réduction de la pollution atmosphérique. En effet, Le
FP11 Frontenac se qualifie déjà pour la phase II du programme volontaire de l’agence de protection de l’environnement des États-Unis
( EPA ) qui vise les foyers à bois décoratifs.
Avec des émissions de particules inférieures à 5.1 g/kg ( ce qui est approximativement 70 pour cent plus propre que les modèles non
qualifiés ), le FP11 Frontenac vous procurera une élégance certaine, sans compromis sur la qualité de l’air.
FP11 - Frontenac
64 3/8"
59 1/2"
57 3/8"
41 1/8"
26 1/2"
CHEMINÉE 8"
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
* Panneaux
réfractaires
moulés en
pierre
Classique
* Panneaux
réfractaires
moulés en
pierre
Contemporain
30 3/8"
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϵ͘ϰƉŝ͘ĐƵ͘
WŽƌƚĞăŐƵŝůůŽƟŶĞĂǀĞĐǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞ
WŽƌƚĞăŐƵŝůůŽƟŶĞĂǀĞĐƉĂƌĞͲĠƟŶĐĞůůĞƐƌŝŐŝĚĞ
dƌŽŝƐƐƚǇůĞƐĚĞƉĂŶŶĞĂƵǆƌĠĨƌĂĐƚĂŝƌĞƐ
ĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶΎ
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐĂƌƋƵĠĞ
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐĚƌŽŝƚĞ
ŽŶƚŽƵƌƉŽƵƌĮŶŝƟŽŶĚĞŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞĂƌƋƵĠ
ŽŶƚŽƵƌƉŽƵƌĮŶŝƟŽŶĚĞŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞĚƌŽŝƚ
Ce modèle est
QUALIFIÉ
Façade à bandes
étroites arquée
Façade à bandes
étroites droite
Contour
pour finition de
maçonnerie arqué
Contour pour
finition de
maçonnerie droit
Sous le programme LOW MASS
pour les foyers au bois
NIVEAU
D’EMMISIONS
* Panneaux
réfractaires
moulés en
vermiculite
Herringbone
74 3/4"
91
72 1/4"
1/
8"
15 3/8"
29 3/4"
Tout comme le FP7-LM Antoinette, le FP11 Frontenac possède une porte guillotine qui disparaît sous l’âtre, vous permettant d’alimenter
le feu aisément et d’avoir une vision incomparable sur les flammes. Le pare-étincelles est également muni d’un mécanisme à guillotine.
Vous profiterez ainsi d’un feu ouvert en toute sécurité lorsque la porte en verre céramique est ouverte. Enfin, la façade dégarnie permet
une souplesse et une créativité considérables dans la conception de votre décor.
15
Foyers à bois
décoratifs
Foyers à bois préfabriqués à efficacité moyenne
17
avec portes de style classique
et façade à bandes larges.
FP1 Manoir
Foyer à bois décoratif avec portes de style moderne
et façade à bandes étroites, plaquée argent brossé.
Le Manoir est la version moderne du premier foyer Valcourt. Ses portes en verre céramique se glissent sans effort dans les côtés
du foyer. Pas de verrous ni d’outil spécial. La porte Valcourt est vraiment la crème de la crème. Les portes font la distinction d’un
foyer Valcourt, mais la qualité ne s’arrête pas là.
Chaque foyer Valcourt est de construction robuste, garantissant tranquillité d’esprit ainsi que de nombreuses années de relaxation
à vous et à votre famille.
FP1 - Manoir
54 7/8"
20 5/8"
20 3/4"
26"
25 5/8"
41 1/2"
41"
12 1/8"
12 1/8"
10 3/4"
ENSEMBLE D'AIR
PULSÉ 6" (3)
Portes de style
moderne
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
41 1/8"
43 5/8"
30 1/8"
14 5/8"
4 1/4"
30 1/8"
CHEMINÉE 8"
17 1/2"
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 7" (2)
38"
77
30 1/8"
5/
8"
11 1/2"
14 1/2"
7 1/4"
ENTRÉE DE
GAZ 7/8" (2)
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8"
KƉƟŽŶƐ
sŽůƵŵĞĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϰ͘ϮϱƉŝ͘ĐƵ͘
ĞƵǆĐŚŽŝǆĚĞƐƚǇůĞĚĞƉŽƌƚĞƐƌĠƚƌĂĐƚĂďůĞƐ
ĂǀĞĐǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞ
sĞŶƟůĂƚĞƵƌăǀŝƚĞƐƐĞǀĂƌŝĂďůĞĞƚĚĠŵĂƌƌĂŐĞƚŚĞƌŵŽƐƚĂƟƋƵĞ
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ͕ƉůĂƋƵĠĞ
ůĂŝƚŽŶĂŶƟƋƵĞŽƵĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠ
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐůĂƌŐĞƐ͕ƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ
ŶƐĞŵďůĞĚĞƐŽƌƟĞĚ͛ĂŝƌĐŚĂƵĚƉĂƌŐƌĂǀŝƚĠ
ŶƐĞŵďůĞĚĞƐŽƌƟĞĚ͛ĂŝƌĐŚĂƵĚƉƵůƐĠ
Portes de style
classique
19
avec portes de style classique
et façade à bandes larges.
FP2 Beaumont
Foyer à bois décoratif avec portes de style moderne
pliantes et façade à bandes larges
Imaginez-vous, assis sur votre divan ou même vous prélassant dans votre bain en train de siroter votre boisson préférée et en
regardant le feu danser et crépiter dans votre foyer Beaumont. Quelle agréable façon de vous débarrasser du stress de la journée.
Ahhh... maintenant vous vous sentez mieux, n’est-ce pas?
FP2 - Beaumont
49 1/8"
18 7/8"
18 7/8"
37 7/8"
35 7/8"
22 1/4"
24 1/8"
11 3/4"
11 3/4"
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 7" (2)
38 1/8"
38 1/8"
40 5/8"
28 5/8"
16 1/2"
37"
CHEMINÉE 7"
ENSEMBLE
D'AIR PULSÉ 6" (3)
Portes de style
moderne
28 5/8"
2"
4 1/4"
1/
14 3/8"
28 3/4"
10 1/8"
69
13 1/2"
8 3/4"
9 1/2"
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8"
ENTRÉE DE
GAZ 7/8" (2)
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϯ͘ϬƉŝ͘ĐƵ͘
ĞƵǆĐŚŽŝǆĚĞƐƚǇůĞĚĞƉŽƌƚĞƐĂǀĞĐǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞ
^͛ŝŶƐƚĂůůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞĚĞϳ͟
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ͕ƉůĂƋƵĠĞ
ůĂŝƚŽŶĂŶƟƋƵĞŽƵĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠ
Portes de style
moderne pliantes
21
Foyer à bois décoratif avec portes
de style moderne pliantes et
façade à bandes étroites peinte noire.
FP5 Westmount
Foyer à bois décoratif à double face.
Qu’y a-t-il de mieux que d’avoir un foyer Valcourt dans une pièce? Eh bien, d’en avoir un ouvert sur deux pièces à la fois,
évidemment! Un foyer à double face : voilà ce que vous offre le Westmount. Très romantique entre la chambre des maîtres et la
salle de bain. Parfait entre le salon et la salle à manger et, pourquoi pas, entre la salle à manger et la cuisine.
Choisissez l’emplacement dans la maison et le Westmount est là pour vous. Retirez-en le double du plaisir.
FP5 - Westmount
18 1/4"
28 3/4"
28 1/4"
40 1/2"
4 1/8"
16 1/2"
38 1/4"
37"
14 1/8"
14 1/8"
36 1/2"
35 7/8"
14 3/8"
CHEMINÉE 8"
14 1/8"
Portes de style
moderne
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8"
ENTRÉE
DE GAZ 7/8"
KƉƟŽŶƐ
&ŽǇĞƌăĚŽƵďůĞĨĂĐĞ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϯ͘ϱƉŝ͘ĐƵ͘
ĞƵǆĐŚŽŝǆĚĞƐƚǇůĞĚĞƉŽƌƚĞƐĂǀĞĐǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞ
ĞƵǆŝğŵĞĐƀƚĠĂǀĞĐƉĂŶŶĞĂƵĚĞǀĞƌƌĞĐĠƌĂŵŝƋƵĞĮǆĞ
ŚĞŶĞƚĞŶĨŽŶƚĞ
&ĂĕĂĚĞăďĂŶĚĞƐĠƚƌŽŝƚĞƐƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ͕
ƉůĂƋƵĠĞůĂŝƚŽŶĂŶƟƋƵĞŽƵĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠ
sĞŶƟůĂƚĞƵƌăǀŝƚĞƐƐĞǀĂƌŝĂďůĞ
Portes de style
moderne pliantes
23
Foyers à bois
haute efficacité
Foyers à bois préfabriqués haute efficacité
25
Foyer à bois
haute efficacité avec façade
traditionnelle en fonte et revêtement
de porte plaqué argent brossé.
Foyer à bois
haute efficacité avec façade
contemporaine en fonte et
revêtement de porte plaqué
argent brossé.
Chenet en fonte
Le Saguenay est doté de multiples attributs qui en font le choix parfait. Ce foyer émet énormément de chaleur. Les conduits de
chauffage qui se fixent au-dessus du foyer permettent de diriger la chaleur dans une autre pièce de la maison. Vous pouvez même
raccorder le foyer aux conduits de votre système de chauffage central* et ainsi distribuer la chaleur dans toute la maison. La porte
se replie facilement dans le côté du foyer, produit qui a fait la renommée de Valcourt. De plus, l’option de pare-étincelles rigide
vous permet de chauffer avec la porte ouverte. Adieu le froid, bonjour la chaleur douillette d’un foyer Saguenay!
Sur le plan esthétique, vous avez le choix de trois différentes façades pour que vous puissiez opter pour le style convenant le
mieux à voter maison : la façade traditionnelle en fonte, la façade contemporaine en fonte et, enfin, une façade ultramoderne en
métal. Choisissez celle qui convient le mieux à votre intérieur.
16 5/8"
27 7/8"
16 5/8"
34 1/2"
8 5/8"
34"
24 3/8"
12 5/8"
21 3/8"
75
7/
8"
14 1/4"
10 5/8"
5 3/4"
3 1/2"
24 3/8"
32"
34 1/2"
2 5/8"
24 3/4"
53 3/4"
$
24 3/8"
FP8 - Saguenay
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 7" (2)
CHEMINÉE 6"
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8"
ENSEMBLE D'AIR
PULSÉ 6" (3)
ENTRÉE D'AIR
FRAIS 4"
8 5/8"
13 3/4"
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϮƉŝ͘ĐƵ͘
ŽŵďƵƐƟŽŶĐŽŶƚƌƀůĠĞ
WŽƌƚĞĞŶĨŽŶƚĞƌĠƚƌĂĐƚĂďůĞ
ŚĞŶĞƚĞŶĨŽŶƚĞ
,ŽŵŽůŽŐƵĠ͘W͘͘ϯ͘ϵϲŐͬ͘Ś͘
^͛ŝŶƐƚĂůůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞĚĞϲ͟
ZĞǀġƚĞŵĞŶƚĚĞƉŽƌƚĞĞŶĨŽŶƚĞŶŽŝƌĞ͕ƉůĂƋƵĠĞŽƌϮϰŬƚŽƵĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠ
WĂƌĞͲĠƟŶĐĞůůĞƐƌŝŐŝĚĞ͕ƐƵƌƉĞŶƚƵƌĞƐ
&ĂĕĂĚĞĞŶĂĐŝĞƌŶŽŝƌĞ
&ĂĕĂĚĞƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞĞŶĨŽŶƚĞŶŽŝƌĞ
&ĂĕĂĚĞĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞĞŶĨŽŶƚĞŶŽŝƌĞ
*Certains codes locaux du bâtiment peuvent imposer des restrictions.
$
27
Chenets en fonte
Chez Valcourt, nous considérons le foyer Versailles comme « l’aristocrate » de tous nos foyers haute efficacité. En fait, si vous tenez
compte de la chaleur qu’il dégage, vous comprendrez son nom. Sa chaleur tout comme son aspect évoque un seul adjectif :
glorieux. Sa porte en verre céramique est d’une taille rien de moins que majestueuse, du jamais vu dans un foyer certifié par l’EPA.
Avec le Versailles, pensez imposant et pensez CHALEUR. Par surcroît, comme le FP8, le FP9 peut-être raccordé aux conduits de
votre système de chauffage central*.
Le palais de Versailles est un bâtiment grandiose d’une incroyable beauté. Les personnes les plus influentes de l’aristocratie
française y ont vécu à travers les siècles. Ce foyer aux allures raffinées réchauffera votre coeur autant que votre demeure. Notre
Versailles à dégagement zéro appartient véritablement à une classe supérieure.
FP9 - Versailles
63 1/4"
21 1/8"
42 1/4"
11 7/8"
42"
11 7/8"
33 5/8"
3 7/8"
43 1/2"
16 1/2"
41"
13 3/8"
34 3/8"
CHEMINÉE 8"
89
1/
2"
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 7" (2)
34 3/8"
14 1/8"
9"
21 1/8"
$
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8"
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 4"
ENSEMBLE D'AIR
PULSÉ 6" (3)
11 7/8"
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϯ͘ϱƉŝ͘ĐƵ͘
,ŽŵŽůŽŐƵĠ͘W͘͘ϰ͘ϮŐͬ͘Ś͘
ŶƐĞŵďůĞĚĞƉŽƌƚĞƐĞŶĨŽŶƚĞŶŽŝƌĞƐ;ĐŽŵŵĂŶĚĠĞƚǀĞŶĚƵ
ƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚͿ
*Certains codes locaux du bâtiment peuvent imposer des restrictions.
$
29
Foyer à bois haute efficacité
avec façade « Victoria »
et revêtement de porte plaqué or.
Foyer à bois haute efficacité
avec façade « Crown »
plaqué argent brossé et revêtement
de porte plaqué argent brossé.
Lafayette, l’officier français et héros de la révolution américaine, a été la source d’inspiration pour notre nouveau foyer à haute
efficacité. Comme le grand général, Valcourt a su utiliser ses compétences tactiques pour développer le foyer Lafayette afin qu’il
combine une efficacité de chauffage superbe à l’élégance. En plus d’offrir un look révolutionnaire, le foyer Lafayette répond aux
plus strictes normes d’émissions de l’EPA, faisant de lui le foyer de prédilection pour la nouvelle génération de consommateurs
voulant utiliser le bois comme source de chauffage propre et renouvelable.
14 5/8"
28"
37 3/4"
35 7/8"
35 1/2"
15 7/8"
7 5/8"
24 3/8"
37 1/4"
37 5/8"
47 1/8"
15 7/8"
ENSEMBLE D'AIR
PULSÉ 5" (3)
ENTRÉE D'AIR
EXTÉRIEUR 3" (3)
ENTRÉE
ÉLECTRIQUE 7/8" (2)
17 3/8"
17 3/8"
12 5/8"
36 3/4"
CHEMINÉE 6"
3 1/8"
ENSEMBLE DE
DISTRIBUTION
PAR GRAVITÉ 8" (2)
22 5/8"
75
1/
2"
10 1/8"
8 5/8"
18 7/8"
14 3/8"
53 3/8"
$
3 3/4"
FP10 - Lafayette
18"
24 7/8"
KƉƟŽŶƐ
ŚĂŵďƌĞăĐŽŵďƵƐƟŽŶĚĞϮ͘ϱƉŝ͘ĐƵ͘
sĞŶƟůĂƚĞƵƌĚŽƵďůĞĚĞϭϱϬWDĂǀĞĐĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƟƋƵĞ
,ŽŵŽůŽŐƵĠ͘W͘͘ϰ͘ϰŐͬ͘Ś͘
^͛ŝŶƐƚĂůůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŚĞŵŝŶĠĞĚĞϲ͟Ύ
ZĞǀġƚĞŵĞŶƚĚĞƉŽƌƚĞĞŶĂĐŝĞƌƉĞŝŶƚŶŽŝƌ͕ƉůĂƋƵĠŽƌϮϰŬƚ
ŽƵĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠ
&ĂĕĂĚĞͨsŝĐƚŽƌŝĂͩ
ͲƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ͘&ĂĕĂĚĞͨƌŽǁŶͩ
ͲƉĞŝŶƚĞŶŽŝƌĞ͕ƉůĂƋƵĠĂƌŐĞŶƚďƌŽƐƐĠŽƵƉůĂƋƵĠŽƌ
ĚĂƉƚĂƚĞƵƌƉŽƵƌĞŶƐĞŵďůĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞĚ͛Ăŝƌ;ϯ͟ĚĞĚŝĂŵğƚƌĞͿ
*Ce foyer à bois haute efficacité peut aussi être installé avec une cheminée de 7’’ ou avec certaines marques de cheminée seulement.
Pour plus de détails, voir le manuel d’utilisation.
$
31
Options
Les foyers au bois certifié EPA génèrent beaucoup de chaleur. Souvent, ils en génèrent trop pour la
pièce où ils sont situés. Par conséquent, vous avez besoin de gérer l’excès de chaleur et l’envoyer
là où c’est nécessaire. Pour offrir une solution, notre laboratoire de recherche et développement a
conçu le système de gestion de la chaleur, une technologie novatrice qui permet la récupération de
la chaleur produite lors de la combustion. Cette chaleur est ensuite redirigée dans les conduits de
distribution afin de chauffer d’autres endroits de votre maison.
Ensemble de distribution par air forcé (système de gestion de la chaleur)
Ensemble de distribution par gravité
Valcourt
vous propose
une autre façon
de répartir l’excès
de chaleur dans votre
maison grâce à
un ensemble
de distribution
par gravité.
Le système vous permet de gérer la distribution de chaleur automatiquement. À l’aide d’un
thermostat mural, vous pouvez sélectionner la température que vous souhaitez conserver dans la
pièce où le foyer est situé. Une fois que le thermostat a atteint la température désirée, l’excédent de
chaleur est redirigé vers une autre pièce jusqu’à 50 pieds ( 15 m) du foyer grâce à un ventilateur de
350 PCM. De cette façon, vous pouvez profiter d’un bon feu dans votre salon sans l’inconfort de la
chaleur excédentaire générée par votre foyer Valcourt.
Cet ensemble vous permet de bloquer les volets (louvres) supérieurs du foyer dans
le but d’amener l’air chaud soit dans la même pièce que le foyer, soit dans des pièces
adjacentes ou situées à l’étage. Le système peut parcourir une distance maximale de
10’ (3 m). La hauteur minimale du conduit d’air chaud à respecter est de 68’’ (1,7 m)
mesurée à partir du plancher jusqu’au haut des sorties.
Le système peut aussi être utilisé comme chauffage d’appoint dans une pièce éloignée du foyer. Pour
ce type d’application, il suffit de positionner le thermostat dans la pièce à chauffer et sélectionner la
température devant être maintenue. Le système sera alors en mode « chauffage » et son puissant
ventilateur sera actionné tant que la pièce éloignée n’aura pas atteint la température voulue et que
le foyer sera suffisamment chaud pour distribuer sa chaleur.
A ) Thermostat mural B) Ventilateur de 350 PCM C) Conduit d’air chaud flexible D) Conduit d’air chaud rigide E) Grille de sortie d’air
Pour plus d’options d’installation ou de détails sur l’ensemble de distribution par air forcé ou sur l’ensemble de distribution
par gravité, visitez www.valcourtinc.com/systemedegestiondelachaleur
32
Foyers Valcourt
Garantie
Garantie à vie limitée Valcourt sur le verre céramique Robax
Le système VALCOURT-SCHOTT ROBAX constitue une des combinaisons de
plus haute qualité sur le marché entre le verre et un appareil de chauffage. Ceci
permet à VALCOURT d’offrir une garantie limitée à vie sur le verre céramique
ROBAX pour tous les appareils VALCOURT.
Les études entreprises auprès des consommateurs démontrent que les gens
veulent une vue dégagée du feu, mais sans compromettre leur sécurité. Le
« bouclier » en verre est perçu comme une protection nécessaire contre les
aspects imprévisibles du feu. VALCOURT a choisi la solution de SCHOTT ROBAX
car celle-ci présente tous les avantages qu’un consommateur demande d’un
feu sans les risques s’y associant.
La façon dont le système fonctionne (SCHOTT ROBAX et technologie de
combustion de VALCOURT) supporte une utilisation efficiente du combustible
en permettant au feu de devenir plus chaud tout en diffusant cette chaleur
à travers le verre plus efficacement que n’importe quelle autre marque de
verre sur le marché. La solution VALCOURT-SCHOTT ROBAX est la plus efficace
disponible étant donné la haute valeur de son coefficient de transmission IR
et sa résistance aux températures élevées. Un haut coefficient de transmission
IR signifie que la chaleur produite à l’intérieur de la chambre à combustion de
l’appareil est transférée plus efficacement dans le verre. Le verre céramique de
VALCOURT-SCHOTT ROBAX peut résister aux températures les plus élevées de
n’importe quel verre sur le marché.
Pour de plus amples détails, allez à www.valcourtinc.com
DESCRIPTION
PIÈCES
VIE
à vie limitée
Foyers Valcourt
33
Informations techniques
Couleur
Technologie de combustion
Surface recommandée (avec ensemble de sortie d’air chaud pulsé)
Capacité - BTU/h, test EPA
Capacité - BTU/h, bois de corde sec
Émissions, moyenne pondérée selon tests EPA
Efﬁcacité optimum
Dimensions de l’ouverture de porte (L x H)
Dimensions de la chambre à combustion (L x P)
Volume de la chambre de combustion (excluant les chenets)
Surface vitrée
Type de porte
Longueur maximale des bûches
Positionnement des bûches
Diamètre du conduit d’évacuation
Hauteur minimale de la cheminée (du sol)
Type de vitre
Entrée d’air extérieur (diamètre)
Garantie
Norme de sécurité
Norme d’émissions
Dégagements de l’appareil aux matériaux combustibles
Mur arrière
Côtés
Plancher
Tablette combustible (du sol)
Parement latéral (1)
Mur latéral (2)
Contour non-combustible (haut)
Contour non-combustible (côté)
Dimensions extérieures et poids
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Options
Ensemble de portes en fonte noires (commandé et vendu séparément)
Revêtement(s) de porte noir(s) en fonte, plaqué(s) or 24kt ou argent brossé
Revêtement de porte en acier peint noir, plaqué or 24kt ou argent brossé
Ventilateur à vitesse variable
Ensemble de sortie d’air chaud par gravité (diamètre)
Ensemble de sortie d’air chaud pulsé (diamètre)
Ensemble pare-étincelles
FP1
FP2
FP5
FP6
FP7
FP8
FP9
FP10
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
32” x 19”
30” x 14 5/8”
4.25 pi. cu.
534 po. ca.
Double, avec
cadre en acier
18”
Est / Ouest
8”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
Garantie à vie limitée
ULC S-610 / UL127
Exempté EPA
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
28 1⁄4” x 15 1⁄2”
26 1⁄4” x 14 1⁄4”
3 pi. cu.
495 po. ca.
Double, avec
cadre en acier
16”
Est / Ouest
7”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
Exempté EPA
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
28 1⁄4” x 14”
26 1⁄2” x 15”
3.5 pi. cu.
572 po. ca.
Double, avec
cadre en acier
18”
Est / Ouest
8”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
Exempté EPA
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
28 1⁄4” x 15 1⁄2”
26 1⁄4” x 14 1⁄4”
3 pi. cu.
495 po. ca.
Double, avec
cadre en acier
16”
Est / Ouest
7”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
Exempté EPA
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
33 1⁄2” x 22 3⁄4”
23 7⁄8” x 16 5⁄8”
5.3 pi. cu.
632 po. ca.
Guillotine, avec
cadre en acier
18”
Est / Ouest
8”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
ASTM 2515 / ASTM 2558
Noir
Non-catalytique
1900 pi. ca.
36,900
65,000
3.96 g/h
75%
21 3⁄4” x 12 1⁄2”
22 1⁄2” x 14 3/8”
2 pi. cu.
277 po. ca.
Simple, rétractable
avec cadre de fonte
16”
Est / Ouest
6”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
EPA Méthode 28
Noir
Non-catalytique
2800 pi. ca.
69,500
120,000
4.2 g/h
75%
30” x 13 1⁄4”
28” x 15”
3.5 pi. cu.
475 po. ca.
Double, avec
cadre de fonte
18”
Est / Ouest
8”
15’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
EPA Méthode 28
Noir
Non-catalytique
2000 pi. ca.
30,500
75,000
4.4 g/h
77%
25 1⁄4” x 11”
21” x 18”
2.5 pi. cu.
275 po. ca.
Simple, avec
cadre en acier
21”
Est / Ouest
6”*
15’
Verre céramique
Oui (3”)
ULC S-610 / UL127
EPA Méthode 28
Noir
Non-catalytique
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
41 1⁄8” x 26 1⁄2”
31 3⁄4” x 18”
9.4 pi. cu.
1090 po. ca.
Guillotine, avec
cadre en acier
30”
Est / Ouest
8”
18’
Verre céramique
Oui (4”)
ULC S-610 / UL127
ASTM 2515 / ASTM 2558
0”
0”
0”
48”
0”
24”
0”
0”
0”
0”
0”
46”
0”
24”
0”
0”
0”
0”
0”
46”
0”
24”
0”
0”
0”
0”
0”
46”
0”
24”
0”
0”
0”
0”
0”
46”
8”
8”
27 1⁄4”
5 3/8”
0”
0”
Surélevé de 2”
51”
0”
12”
12”
0”
0”
0”
0”
56”
0”
24”
12”
0”
0”
0”
0”
58”
4”
17”
18”
4”
0”
0”
0”
52”
8”
8”
38”
8”
44”
41”
25 1⁄2”
209 kg (460 lb)
41 1⁄2”
38”
24”
181 kg (400 lb)
40 3⁄4”
36 1/8”
28 1⁄4”
195 kg (430 lb)
40 5/8”
40 1⁄4”
24”
181 kg (400 lb)
60 3⁄4”
45”
25 11/16”
283 kg (625 lb)
34 5/16”
33”
24 5/8”
147 kg (325 lb)
45 1/8”
42”
23 5/8”
295 kg (650 lb)
38”
41”
26”
159 kg (350 lb)
74 13⁄16”
59 1⁄2”
30 13⁄16”
357 kg (788 lb)**
S. O.
S. O.
S. O.
Standard
Optionnel (7”)
Optionnel (6”)
Standard
S. O.
S. O.
S. O.
Standard
Optionnel (7”)
Optionnel (6”)
Standard
S. O.
S. O.
S. O.
Optionnel
S. O.
S. O.
Standard
S. O.
S. O.
S. O.
Optionnel
S. O.
S. O.
Standard
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
Standard
S. O.
Optionnel
S. O.
Optionnel
Optionnel (7”)
Optionnel (6”)
Optionnel
Standard
S. O.
S. O.
Optionnel
Optionnel (7”)
Optionnel (6”)
S. O.
S. O.
S. O.
Optionnel
Standard
Optionnel (8”)
Optionnel (5”)
Optionnel
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
S. O.
Standard
(1) Sujet à une avancée maximale - consultez le manuel d’instructions.
(2) À partir de l’ouverture de la porte.
*Peut aussi s’installer avec une cheminée de 7’’. Pour plus de détails, voir le manuel d’utilisation.
Les données techniques de ce catalogue sont à titre indicatif seulement. Toute installation doit se faire à la lumière des données et des graphiques détaillés dans le manuel de l’utilisateur.
34
Foyers Valcourt
FP11
**Sans les pierres réfractaires.
Manufacturiers,
et types de cheminées
approuvées
MANUFACTURIERS*
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Selkirk
Security Chimney
Security Chimney
Simpson Dura Vent
Simpson Dura Vent
Simpson Dura Vent
ICC
Metal Fab
American Metal
American Metal
Olympia Chimney
FMI (É-U seulement)
MARQUES
TYPES
FP1
FP2
FP5
FP6
FP7
FP8
FP9
FP10
FP11
Ultra-Temp (UT)
Super Pro (SPR)
Super Vent (JSC)
Hart & Cooley (TLC)
Sure-Temp (ST)
CF Sentinel (CF)
Super Pro 2100 (ALT)
Super Vent 2100 (JM)
UltimateOne
ASHT+
S-2100 +
Dura Tech
Dura Plus HTC
Dura Plus
Excel 2100
Temp Guard
HSS
HS
Ventis
AC
1” Solid Pack
1” Solid Pack
1” Solid Pack
1” Solid Pack
1” Solid Pack
2” Solid Pack
2” Solid Pack
2” Solid Pack
1” Solid Pack
1” Solid Pack
2” Solid Pack
1” Solid Pack
2” Solid Pack
AC Triple Wall
1” Solid Pack
1” Solid Pack
AC Triple Wall
AC Triple Wall
1” Solid Pack
AC Triple Wall
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
*Certaines composantes spécifiques peuvent être requises en fonction du manufacturier de cheminée.
Foyers Valcourt
35
www.valcourtinc.com
10-2012
Imprimé au Canada

Télécharger le PDF 7742K

Transcription

Documents pareils

Table de cuisson Vitrocéramique - AKM 901/NE

Organigramme AFB - Siège social Etablissements et Services de l

L`ASSOCIATION "LES PAPILLONS BLANCS DE L`ESSONNE "

Bienvenue sur le site du Foyer Stéphanais !

L`ASSOCIATION "LES PAPILLONS BLANCS DE L`ESSONNE

De « La petite maison dans la prairie » à « Six feet under »

2009 - Fédération Départementale des Foyers Ruraux des Vosges

La semaine bleue

Le Journal de Saône et Loire

Trophée de l`Accueil - Installation campagne