Portes

I4+,%!)JK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L(&/%'!
!
!"#$%&'()$$)*$%&!
!
!!
!!!!!!!!!!!"#$%&'(%&)*"+&$,#%&
!
"#! $%&'())%! '*#$$&(+,%! -%! .#! $(&/%! '0&! .%! +1/2! #34)! -%! .*(05&4&! #5%+! .#!
6#4)! -&(4/%! '4! .#! $(47)2%! %'/! 8! 7#0+,%! %/! #5%+! .#! 6#4)! 7#0+,%! '4! .#!
$(47)2%!%'/!8!-&(4/%9!
!
:%//%!($2&#/4()!)2+%''4/%!0)!-27#7%6%)/!-%!;<=!6!8!+1/2!-%!.#!$(&/%!-0!
+(/2!-%!.#!$(47)2%9!
!
"%! -2>#//%6%)/! -%! .#! $(&/%! '*%33%+/0%! 8! +1/2! -0! 3#0/%04.! &(0.#)/! ! /#)-4'!
?0%!+%.04@+4!%A%&+%!0)!6(05%6%)/!-%!&(/#/4()!$(0&!'%!6%//&%!%)!$('4/4()!
-%!3&#)+,4&!.#!$(&/%9!
!
"#!$%&'())%!3&#)+,4/!.#!$(&/%<!'*#&&B/%!%/!/4&%!.#!$(&/%!-%&&4C&%!%..%!#5%+!.#!
6B6%!6#4)!$(0&!.#!3%&6%&9!
!
+%,"--)*.)$/"*&'0'
!
D/4.4/2!-*0)%!>#&&%!,(&4E()/#.%!'0&!.#!$(&/%!-%!F;!+6!$.#+2%!8!G6!
-0!'(.!'0&!.%!&%5%&'!-%!.#!$(&/%!
!
!! H0!4)'/#..%&!0)!3%&6%!$(&/%!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!"#$%&"'(#)'*+,-./0*'1#232''(34)'$#'1%&&%32'+#25%6#('54'77/8'59':#26;''''''<"=)%9)'>?@>''''''"!
!
!
!"#$%&'(%&)*"+&-"(..%&
&
"#!$%&'())%!'*#$$&(+,%!-%!.#!$(&/%!-%!3#+%<!.%!3#0/%04.!&(0.#)/!.27C&%6%)/!
%)!>4#4'!#34)!-%!$(05(4&!6#)M05&%&!!.#!$(47)2%!!#5%+!.#!6#4)9!
!
N..%!$(0''%!.#!$(&/%!-%5#)/!%..%!#5%+!.%'!$#.%//%'!&%$('%!$4%-'!-0!3#0/%04.!
&(0.#)/<! 3&#)+,4/! .#! $(&/%! %/! '%! $.#+%! )%//%6%)/! '0&! .%! +1/2! #34)! -%!
$%&6%//&%! .%! &#>#//%6%)/! -0! $#))%#0! ,(&'! -%! .*%6$&4'%! -0! 3#0/%04.<! #5%+!
.#!6#4)!-&(4/%!'4!.#!$(47)2%!%'/!8!7#0+,%!%/!4)5%&'%6%)/9!
!
+%,"--)*.)$/"*&'0'
!
D/4.4/2!-*0)%!>#)-%!%)!#+4%&!4)(A!#5%+!0)%!,#0/%0&!-%!O;!+6!$(0&!
254/%&!.*0'0&%!$&26#/0&2%!+#0'2%!$#&!.%'!$#.%//%'!
!! P)'/#..#/4()!-*0)!3%&6%!$(&/%!
!!
!
!
!
!",/+0%.&1%&-"#$%.&23$$3+$%.&
!
"%'!$(47)2%'!-%!$(&/%'!>#//#)/%'!-(45%)/!B/&%!3#+4.%6%)/!$&2,%)'4>.%9!
Q0!>(0/()!()!$&232&%&#!.#!>2?04..%!?04!$%0/!B/&%!6#)4$0.2%!#5%+!.%!+(0-%!
.(&'?0*()!#!.%'!6#4)'!(++0$2%'!(0!.(&'?0%!.%'!#&/4+0.#/4()'!-%!.#!6#4)!)%!
3()+/4())%)/!$.0'!+(&&%+/%6%)/9!
!
+%,"--)*.)$/"*&'0'
!
!!
"()70%0&!64)4606!R;;66!
!
!
7)#8%9#'4"#$%&'
4#/*,/4):%&''
7)#8%9#'4"#$/=9%&'.%'
&>,9#/$>'
D&4),%'.%'-)*"%9A#%'
1"/*&'.%'233'4%#&"**%&'
;9'-"/&'233'4%#&"**%&'
'
@9A%#$9#%'%*'$/#)*$'
@9A%#$9#%'%*'4"9&&)*$'
!"/8*>%&'.%'4"#$%&'
!
!
F/&$)*,%'.G9*')*8:%'
#%*$#)*$'"9'.G9*'"(&$),:%'
'
3563'-'
25<3'-'
35?3'-'
3563'B'C5C3'-'
'
3' 3563'B'25E3'-'B'C'
2' 5C3'
<3',-'
!"#$%&"'(#)'*+,-./0*'1#232''(34)'$#'1%&&%32'+#25%6#('54'77/8'59':#26;''''''<"=)%9)'>?@>''''''#!
!
!
'
''!"#$%&4"(),..3+$%&
!
:*%'/!0)!/&C'!>()!'S'/C6%!-*(05%&/0&%!%/!-%!3%&6%/0&%!.(&'?0%!.*()!%'/!%)!
3#0/%04.!&(0.#)/9!!
"*#>'%)+%!-%!-2>#//%6%)/!'46$.434%!.%'!6#)M05&%'!%/!-464)0%!.#!'0&3#+%!
-%!+4&+0.#/4()9!
"#! $(47)2%! -%5&#! $%&6%//&%! 0)%! >())%! $&2,%)'4()! %/! B/&%! '4/02%! %)/&%!!
;<F;!%/!G<R;!6!-0!'(.9!
"#!$(&/%!+(0.4''#)/%!+()54%)/!$#&3#4/%6%)/!#0A!$%&'())%'!#5%07.%'9!!
"*#>'%)+%! -%! -2>#//%6%)/! 254/%! .%! +,(+! +(&$(&%.! #0! 6(6%)/! -0!
3&#)+,4''%6%)/9!
!
!
!"#$%&-),3+$%&
!
:%'! $(&/%'! '()/! 0/4.4'2%'! )(/#66%)/! $(0&! &2-04&%! .*%)+(6>&%6%)/! T$(&/%!
>#//#)/%!+.#''4?0%U!
!
+%,"--)*.)$/"*&'0'
!
!! .%'! $(&/%'! ?04! '%! &%$.4%)/! '0&! %..%'@6B6%'! -#)'! .%'! -%0A! '%)'! -%!
$#''#7%<!!3#+4.4/%)/!.#!6#)M05&%!$(0&!.%'!$%&'())%'!,#)-4+#$2%'9!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&"'(#)'*+,-./0*'1#232''(34)'$#'1%&&%32'+#25%6#('54'77/8'59':#26;''''''<"=)%9)'>?@>''''''$!
!
!