Protocol and Liaison Service 8 July 2016 Service du protocole et de

Transcription

Protocol and Liaison Service
Service du protocole et de la liaison
Servicio de Protocolo y Enlace
8 July 2016
SENIOR OFFICIALS OF THE UNITED NATIONS
AND OFFICERS OF EQUIVALENT RANK
WHOSE DUTY STATION IS NEW YORK
___________________________________
HAUTS FONCTIONNAIRES DES NATIONS UNIES
ET FONCTIONNAIRES DE RANG EQUIVALENT
DONT LE LIEU D’AFFECTATION EST NEW YORK
_____________________________________
ALTOS FUNCIONARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS
Y OFICIALES DEL MISMO RANGO
CUYO LUGAR DE DESTINO ES NUEVA YORK
_______________________________________
Table of contents
A. Under-Secretaries-General and Officers of equivalent rank ................................................................................................................................................................................ 3
B. Assistant Secretaries-General and Officers of equivalent rank .......................................................................................................................................................................... 12
A. Under-Secretaries-General and Officers of equivalent rank - Away from Headquarters .................................................................................................................................. 23
B. Assistant Secretaries-General and Officers of equivalent rank - Away from Headquarters .............................................................................................................................. 36
* If applicable, name of spouse showed below the name of the official
8 July 2016, USG/ASG List
1
Name / Nom / Nombre*
Title / Titre / Título
Mr. Jan K. Eliasson
(Sweden)
Deputy Secretary-General
Mrs. Kerstin Eliasson
Extension / Poste / Tel. Interno
3-8010
3-8845 (fax)
Room / Bureau / Oficina
S-3847
Vice-Secrétaire général
Vice Secretario General
2
A.
Under-Secretaries-General and Officers of equivalent rank
Secrétaires généraux adjoints et fonctionnaires de rang équivalent
Secretarios Generales Adjuntos y Oficiales del mismo rango
Mr. Maged A. Abdelaziz
(Egypt)
Under-Secretary-General, Special Adviser on Africa
Mrs. Amira Kandil
7-5201
7-0869 (fax) ; 7-1104 (fax)
S-3269
3-0950
S-2716
3-9077; 3-9078
3-0419 (fax)
S-3266
Secrétaire général adjoint, Conseiller spécial pour l’Afrique
Secretario General Adjunto, Asesor Especial para África
Ms. Karen Koning AbuZayd
(United States of America)
Special Adviser to the Secretary-General on the Summit on Addressing Large
Movements of Refugees and Migrants
Conseillère spéciale auprès du Secrétaire-général pour le Sommet sur la gestion des
déplacements massifs de réfugiés et de migrants
Asesora Especial del Secretario General para la Reunión sobre la Respuesta a los grandes
desplazamientos de refugiados y migrantes
Mr. Gyan Chandra Acharya
(Nepal)
Under-Secretary-General, High Representative for the Least Developed Countries,
Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
Mrs. Sunita Acharya
Secrétaire général adjoint, Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en
développement sans littoral et les Etats insulaires en développement
Secretario General Adjunto, Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los
Países en Desarrollo, sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
Mr. Nassir Abdulaziz Al Nasser
(Qatar)
Mrs. Muna Rihani
Under-Secretary-General, High Representative for the Alliance of Civilizations
Secrétaire général adjoint, Haut-Représentant des Nations Unies pour l'Alliance des
civilisations
Secretario General Adjunto, Alto Representante de las Naciones Unidas para la Alianza de
Civilizaciones
3
Ms. Zainab Hawa Bangura
(Sierra Leone)
Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict
3-0894
3-0590 (fax)
S-3123
3-1754
3-302 (fax)
S-2721
906-579l
906-5778 (fax)
DC1-2128
917 367 2078
917 367 3777 (fax)
DC2-0618
Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence sexuelle dans les conflits
armés
Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos
Mr. Jamal Benomar
(United Kingdom)
Under-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General
Secrétaire général adjoint, Conseiller spécial du Secrétaire général
Secretario General Adjunto, Consejero Especial del Secretario General
Mr. Michael Bloomberg
Special Envoy of the Secretary-General for Cities and Climate Change
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les villes et les changements climatiques
Enviado Especial del Secretario General para las Ciudades y el Cambio Climático
Ms. Helen Clark
(New Zealand)
Under-Secretary-General, Administrator of the United Nations Development
Programme, UNDP
Mr. Peter Davis
Secrétaire générale adjointe, Administratrice du Programme des Nations Unies pour le
développement, PNUD
Secretaria General Adjunta, Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo, PNUD
Mr. Adama Dieng
(Senegal)
Under-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention
of Genocide
Mrs. Ndeye Aissatou Nidaye
Secrétaire général adjoint, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du
génocide
Secretario General Adjunto, Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención
del Genocidio
4
Mr. Peter Thomas Drennan
(Australia)
Under-Secretary-General for Safety and Security, Department of Safety and Security
Mrs. Fiona Caroline Drennan
917 367-3158 (7-3158)
917 367-9011 (fax)
S-0809
3-5055
3-5065 (fax)
S-3516
3-5338
3-6430 (fax)
S-3620
3-2912
3.4361 (fax)
S-1008
Secrétaire général adjoint pour la sécurité, Département de la sûreté et de la sécurité
Secretario General Adjunto de Seguridad, Departamento de Seguridad
Dr. Paul Farmer
Special Adviser to the Secretary-General for Community Medicine and Lessons from
Haiti
Conseiller spécial du Secrétaire-général pour la médecine de proximité et les
enseignements tirés de la situation en Haïti
Enviado Especial del Secretario General sobre Medicina Comunitaria y Lecciones
Aprendidas en Haití
Mr. Jeffrey Feltman
Mrs. Feltman
Under-Secretary-General for Political Affairs
Secrétaire général adjoint pour les Affaires politiques
Secretario General Adjunto para Asuntos Políticos
Mr. João Miguel Ferreira de
Serpa Soares
(Portugal)
Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel
Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas
Ms. Cristina Gallach
(Spain)
Under-Secretary-General for Communications and Public Information
Secrétaire générale adjointe pour la Communication et l’Information
Secretaria General Adjunta de Comunicaciones e Información Pública
5
Mr. Tegegnework Gettu
(Ethiopia)
Under-Secretary-General, Associate Administrator of the United Nations
Development Programme, UNDP
906-5788
906-5778 (fax)
DC1-2118
7-4353
3-4066 (fax)
S-3174
Secrétaire général adjoint, Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour
le développement, PNUD
Secretario General Adjunto, Administrador Asociado del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, PNUD
Mr. Eric Goosby
Special Envoy of the Secretary-General on Tuberculosis
Envoyé spécial du Secrétaire général chargé de l’initiative "Halte à la tuberculose"
Enviado Especial del Secretario General para la Estrategia Alto a la Tuberculosis
Mr. Han Seung-soo
(Republic of Korea)
Special Envoy of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Water
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la réduction des risques de catastrophes liées à
l'eau
Enviado Especial del Secretario General para la Reducción de los Desastres y el Agua
Mr. Atul Khare
(India)
Mrs. Vandna Khare
Under-Secretary-General for Field Support
Secrétaire général adjoint à l’appui aux missions
Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Mr. Kim Won-soo
(Republic of Korea)
Mrs. Park Enna
Under-Secretary-General, High Representative for Disarmament Affairs
Secrétaire général adjoint, Haut Représentant aux Affaires de désarmement
Secretario General Adjunto, Alto Representante para Asuntos de Desarme
6
Mr. Hervé Ladsous
(France)
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
Mrs. Brigitte Tremolet
3-8079
3-9222 (fax)
S-3571
326-7028
326-7758 (fax)
H-1380
3-6196
3-7010 (fax)
S-0908
917 367 5905
917 367 0245 (fax)
S-2353
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Mr. Anthony Lake
Executive Director of the United Nations Children's Fund, UNICEF
Directeur général du fonds des Nations Unies pour l'enfance, UNICEF
Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF
Mrs. Jane Holl Lute
Special Coordinator on improving United Nations response to sexual exploitation and
abuse
Coordonnatrice spéciale chargée d'améliorer les moyens d'action de l’Organisation des
Nations Unies face à l’exploitation et aux atteintes sexuelles
Coordinadora Especial para mejorar la respuesta de las Naciones Unidas a la explotación
y los abusos sexuales
Ms. Heidi Mendoza
(Philippines)
Mr. Meynardo Dela Paz Mendoza
Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
Secrétaire générale adjointe aux Services de Contrôle interne
Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna
Mr. Haile Menkerios
(South Africa)
Special Representative of the Secretary-General to the African Union and Head,
United Nations Office to the African Union, UNOAU
Mrs. Olla Hassan
Représentant spécial du Secrétaire général auprès de l’Union africaine et Chef du Bureau
des Nations Unies auprès de l’Union africaine, BNUUA
Representante Especial del Secretario General ante la Unión Africana y Jefe de la Oficina
de las Naciones Unidas ante la Unión Africana, ONUUA
7
Ms. Pumzile Gloria MlamboNgcuka
(South Africa)
Under-Secretary-General, Executive Director of the United Nations Entity for Gender
Equality and the Empowerment of Women, UN-Women
646 781-4515
646 781 4567 (fax)
DN-1910
3-4633
3-1185 (fax)
S-3805
917-367-4535
S-3720
917-367-4054
917-367-0227 (fax)
L-0303
Secrétaire générale adjointe, Directrice exécutive de l’entité des nations Unies pour
l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, ONU-Femmes
Secretaria General Adjunta, Directora Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas
para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres, ONU-Mujeres
Mr. Edmond Mulet
(Guatemala)
Mrs. Karen Lind de Mulet
Under-Secretary-General, Chef de Cabinet, Executive Office of the Secretary-General
Secrétaire général adjoint, Chef de Cabinet, Cabinet du Secrétaire général
Secretario General Adjunto y Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva del Secretario
General
Mr. David Nabarro
(United Kingdom)
Under-Secretary-General, Special Adviser to the Secretary-General on the 2030
Agenda for Sustainable Development and Climate Change
Secrétaire général adjoint, Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Programme de
développement durable et les changements climatiques à l'horizon 2030
Secretario General Adjunto, Asesor Especial del Secretario General sobre la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible y el Cambio Climático
Mr. Vijay K. Nambiar
(India)
Mrs. Malini Nambiar
Under-Secretary-General, Special Adviser on Myanmar
Secrétaire générale adjointe, Conseillère spécial pour Myanmar
Secretario General Adjunto, Consejero Especial para Myanmar
Mr. Matthew Nimetz
Under-Secretary-General, Personal Envoy of the Secretary-General for the GreeceFYROM Talks
Secrétaire général adjoint, Envoyé personnel du Secrétaire général pour les pourparlers
Grèce-ARYM
Secretario General Adjunto, Enviado Personal del Secretario General para las
conversaciones entre Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia
8
Mr. Stephen O’Brien
(United Kingdom)
Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief
Coordinator
3-2738
3-1312 (fax)
S-3327
297-5112
297-4911 (fax)
NBB-06120
917-367-5836
L-0339
3-8081
3-8196 (fax)
S-3068
3-2572
3-1203 (fax)
S-2005
3-8464
DC2-1070
Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur
des secours d’urgence
Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador de Socorro de
Emergencia
Dr. Babatunde Osotimehin
(Nigeria)
Under-Secretary-General, Executive Director of the United Nations Population Fund,
UNFPA
Secrétaire général adjoint, Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la
population, FNUAP
Secretario General Adjunto, Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones
Unidas, UNFPA
Mr. Ismail Ould Cheikh Ahmed
(Mauritania)
Under-Secretary-General, Special Envoy of the Secretary-General on Yemen
Secrétaire général adjoint, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Yemen
Secretario General Adjunto, Enviado Especial del Secretario General para el Yemen
Ms. Catherine Pollard
(Guyana)
Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management
Secrétaire générale adjointe, Département de l’Assemblée générale et de la gestion des
conférences
Secretaria General Adjunta, Departamento de la Asamblea General y Servicios de
Conferencias
Mr. Joseph Verner Reed
Mrs. Mimi Reed
Mr. Kingston Papie Rhodes
Chairman of the International Civil Service Commission, ICSC
9
(Sierra Leone)
Mrs. Patricia Rhodes
Président de la Commission de la fonction publique internationale, CFPI
3-1717 (fax)
Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional, CAPI
Mr. Syed Iqbal Riza
(Pakistan)
3-3446
7-3206 (fax)
DC1-0640
917 367-2237
DC1-1102
3-7303
3-6943 (fax)
CB-0168
3-8465
3-1717 (fax)
DC2-1050
Mr. Terje Roed-Larsen
(Norway)
Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council
resolution 1559/2004
Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’application de la résolution 1559/2004 du
Conseil de sécurité
Enviado Especial del Secretario General para la aplicación de la resolución 1559/2004 del
Consejo de Seguridad
Mr. Carlos Gabriel Ruiz Massieu
Aguirre (Mexico)
Ms. Maria Yera Ortiz de Urbina
Rodríguez
Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Président du Comité consultatif pour les Questions administratives et budgétaires
Presidente de la Comisión Consultativa en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
Mr. Wolfgang Stoeckl
(Germany)
Ms. Susanne Tinkl
Vice-Chairman of the International Civil Service Commission
Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale
Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional
10
Mr. Yukio Takasu
(Japan)
Under-Secretary-General for Management
3-8227
3-8424 (fax)
S-3218
3.5958
3-1010 (fax)
S-2922
3-3178
3-0807 (fax)
S-3124
Secrétaire général adjoint à la gestion
Secretario General Adjunto de Gestión
Mr. Wu Hongbo
(China)
Mrs. Zhao Linna
Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
Ms. Leila Zerrougui
(Algeria)
Under-Secretary-General, Special Representative of the Secretary-General
for Children and Armed Conflict
Secrétaire générale adjointe, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants
et les conflits armés
Secretario General Adjunto, Representante Especial del Secretario General para la
Temática de los Niños en los Conflictos Armados
11
B.
Assistant Secretaries-General and Officers of equivalent rank
Sous-Secrétaires généraux et fonctionnaires de rang équivalent
Subsecretario Generales y Oficiales del mismo rango
Mr. Omar Abdi
(Canada)
Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund, UNICEF
Directeur général adjoint du fonds des Nations Unies pour l'enfance, UNICEF
Director Ejecutivo Adjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF
Mr. Amir Mahmoud Abdulla
(Sudan)
Mrs. Julie Heather Abdulla
Deputy Executive Director of the World Food Programme, WFP
646-556-6926
R-2300
3-4151
S-3065
3-1889
917 367-5377 (fax)
DC1-0646
Directeur exécutif adjoint du Programme alimentaire mondial, PAM
Director Ejecutivo Adjunto del Programa Mundial de Alimentos, PMA
Mr. Movses Abelian
(Armenia)
Mrs. Ruzanna Abelian
Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management,
DGACM
Sous-secrétaire général de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences
Subsecretario General de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, DAGGC
Mr. Michael Adlerstein
Special Representative of the Secretary-General for the United Nations International
School, UNIS
Représentant spécial du Secrétaire général pour l’École internationale des Nations Unies
Representante Especial del Secretario General para la Escuela Internacional de las
Naciones Unidas, UNIS
12
Mr. Maqsood Ahmed
(Pakistan)
Assistant Secretary-General, Military Adviser for Peacekeeping Operations
3-2400
3-9070 (fax)
S-3472
3-7041
3-8545 (fax)
DHP-3809
917-367-5279
MB-2444
212-906-5450
906-6409 (fax)
DC1-2228
917-367-4233
917 367-4211 (fax)
DC2-0752
Sous-secrétaire général, Conseiller militaire aux opérations de maintien de la paix
Subsecretario General, Asesor Militar para Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Mr. Sergio Baltazar Arvizú
Treviño
(Mexico)
Mrs. Gloria Patricia Arguelles de
Arvizú
Assistant Secretary-General, Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff
Pension Fund
Sous-secrétaire général, Administrateur de la Caisse commune des pensions du personnel
des Nations Unies
Subsecretario General, Administrador de la Caja común de pensiones del personal de las
Naciones Unidas
Mr. Ernesto Enrique Baca
(Argentina)
Assistant-Secretary-General, Enterprise Resource Planning Project
Sous-secrétaire général, Projet de Progiciel de Gestion intégré
Subsecretario General para el Proyecto de Planificación de los Recursos Institucionales
Ms. Sima Sami Bahous
(Jordan)
Assistant Secretary-General, Assistant Administrator and Director of the Regional
Bureau for Arab States, UNDP
Sous-secrétaire générale, Administratrice associée et Directrice du Bureau régional pour
les États arabes, PNUD
Subsecretaria General, Administradora Auxiliar y Directora de la Dirección Regional de
los Estados Árabes, PNUD
Mr. Johnston Barkat
Assistant Secretary-General, United Nations Ombudsman
Sous-secrétaire général, Médiateur de l’Organisation des Nations Unies
Subsecretario General, Ombudsman de las Naciones Unidas
13
Ms. Bettina Tucci Bartsiotas
(Uruguay)
Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts
(Controller), Department of Management
917-367-9949
3-8061 (fax)
S-2111
212-963-0873
DHP-2042
212-326-7542
326-7758 (fax)
H-1362
7-3340
S-3831
Sous-secrétaire générale chargée de la planification de programmes, du budget et des
comptes, (contrôleur), Département de la gestion
Subsecretaria General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contabilidad
(Contralor), Departamento de Gestión
Ms. Carolyn Croker Boykin
Assistant Secretary-General, Representative of the Secretary-General for the
investment of the assets of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Sous-secrétaire générale, Représentante du Secrétaire général pour les investissements de
la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
Subsecretaria General, Representante del Secretario General para la Caja común de
pensiones del personal de las Naciones Unidas
Ms. Yohanna Brandt
(Netherlands)
Deputy Executive Director, External Relations of the United Nations Children's Fund,
UNICEF
Directrice générale adjointe aux relations extérieures du fonds des Nations Unies pour
l'enfance, UNICEF
Directora Ejecutiva Adjunta de Relaciones Externas del Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia, UNICEF
Mr. Patrick Carey
(Ireland)
Assistant Secretary-General, Deputy Chef de Cabinet, a.i., Executive Office of the
Secretary-General
Sous-secrétaire générale, Directeur adjoint du Cabinet, a.i.
Subsecretario General, Jefe Adjunto de Gabinete, a.i., Oficina Ejecutiva del Secretario
General
14
Mr. Ray Chambers
Assistant Secretary-General, Special Envoy of the Secretary-General for Malaria and
Health in Agenda 2030
Sous-secrétaire général, Envoyé spécial pour le paludisme et la santé dans le cadre du
Programme 2030
Subsecretario General y Enviado Especial del Secretario General para la Malaria y Salud
en la Agenda 2030
Mr. Stephen John Cutts
(United Kingdom)
Assistant Secretary-General for Central Support Services
3-5569
3-4168 (fax)
S-2069
212-906-5900
906-6310 (fax)
DC1-2426
906-5400
906-6017 (fax)
DC1-2218
Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui
Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo
Mr. Abdoulaye Mar Dieye
(Senegal)
Assistant Administrator and Regional Director for Africa, UNDP
Administrateur assistant et Directeur régional pour l'Afrique, PNUD
Administrador Auxiliar y Director Regional para África, PNUD
Ms. Jessica Faieta
(Ecuador)
Assistant Administrator, Director of the Regional Bureau for Latin America and the
Caribbean, UNDP
Administratrice assistante, Directrice du Bureau régional pour l'Amérique latine et les
Caraïbes, PNUD
Administradora Auxiliar, Directora de la Dirección Regional para América Latina y el
Caribe, PNUD
15
Mr. Oscar Fernandez-Taranco
(Argentina)
Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support
3-9606
7-1463 (fax)
S-3024
212-963-5540
FF-1744
3-5064
3-1010 (fax)
S-2921
Sous-secrétaire général à l’appui à la consolidation de la paix
Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz
Mrs. Virginia Gamba de
Potgieter
(Argentina)
Head of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons-United Nations
Joint Investigative Mechanism (JIM) pursuant to Security Council resolution 2235
(2015)
Chef de l’Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Mécanisme d'enquête
conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des
Nations Unies en application de la résolution 2235 (2015) du Conseil de sécurité
Jefa del Mecanismo Conjunto de Investigación de la Organización para la Prohibición de
las Armas Químicas y las Naciones Unidas de conformidad con la resolución 2235 del
Consejo de Seguridad
Mr. Thomas Gass
(Switzerland)
Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-agency Affairs,
Department of Economic and Social Affairs, DESA
Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations, Département des affaires économiques et sociales, DAES
Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales,
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, DAES
Mr. Yannick Glemarec
(France)
Mrs. Hitomi Oikawa
Deputy Executive Director - Policy and Programme Bureau, UN-Women
DN-1714
Directeur exécutif adjoint - Bureau des politiques et des programmes, ONU-Femmes
Director Ejecutivo Adjunto de la Oficina de Política y Programas, ONU-Mujeres
Ms. Fadzai Gwaradzimba
(Zimbabwe)
Assistant Secretary-General for Safety and Security
917-367-6962
917-367-9011 (fax)
S-0805
Sous-secrétaire générale à la sûreté et à la sécurité
Subsecretaria General de Seguridad
16
Ms. Geeta Rao Gupta
Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund, UNICEF
212-326-7006
326-7758 (fax)
H-1358
212-963-2111
DC2-0816
3-9608
3-9297 (fax)
S-3427
3-2740
3-1312 (fax)
S-3322
3-0562
3-7010 (fax)
S-0906
Directrice générale adjointe du fonds des Nations Unies pour l'enfance, UNICEF
Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF
Mr. Elliot C. Harris
(Trinidad and Tobago)
Assistant Secretary-General and Head of New York Office, United Nations
Environment Programme, UNEP
Sous-Secrétaire général et Chef du Bureau du Programme des Nations Unies pour
l'environnement à New York, PNUE
Subsecretario General y Jefe de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente en Nueva York, PNUMA
Mr. Miroslav Jenča
(Slovakia)
Mrs. Helena Jencova
Assistant Secretary-General for Political Affairs, Department of Political Affairs
Sous-secrétaire général pour les affaires politiques
Subsecretario General del Departamento de Asuntos Políticos, Departamento de Asuntos
Políticos
Ms. Kang Kyung-wha
(Republic of Korea)
Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs, Deputy Emergency Relief
Coordinator
Sous-secrétaire générale aux affaires humanitaires, Coordonnatrice adjointe des secours
d’urgence
Subsecretaria General Adjunta, Oficina de la Coordinación para los Asuntos Humanitarios
y Coordinadora Adjunta de Socorro de Emergencia
Mr. David Muchoki Kanja
(Kenya)
Assistant Secretary-General for the Office of Internal Oversight Services, OIOS
Sous-secrétaire général adjoint au Bureau des services de contrôle interne, OIOS
Subsecretario General de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, OSSI
17
Mr. Jean-Paul Fernand Laborde
(France)
Assistant Secretary-General, Executive Director, Counter-Terrorism Executive
Directorate
Mrs. Josette Nadine Laborde
Sous-secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le
terrorisme
917-367-4139
917-367-0345 or 1983 (fax)
DN-2344
297-5118
297-4911 (fax)
NBB-0698
212-906-5054
4-5857/4-6754 (fax)
FF-1512
3-5528
3-6430 (fax)
S-3624
7-4437
3-1010 (fax)
S-2969
212-906-6096
DC1-2028
Subsecretario General y Director Ejecutivo, Dirección Ejecutiva contra el Terrorismo
Ms. Laura Cecilia Londén
(Finland)
Assistant Secretary-General, Deputy Executive Director (Management) of the United
Nations Population Fund, UNFPA
Mr. Philip John Leighton
Sous-secrétaire générale, Directrice exécutive adjointe (gestion) du Fonds des Nations
Unies pour la population, FNUAP
Subsecretario General, Directora Ejecutiva Adjunta (Gestión) del Fondo de Población de
las Naciones Unidas, UNFPA
Mr. Magdy Martínez-Soliman
(Spain)
Assistant Administrator and Director of the Bureau for Policy and Programme
Support, UNDP
Administrateur assistant, Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux
programmes, PNUD
Asistente Administrativo y Director de la Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas,
PNUD
Mr. D. Stephen Mathias
Assistant Secretary-General for Legal Affairs
Sous-secrétaire général aux affaires juridiques
Subsecretario General de Asuntos Jurídicos
Mr. Lenni Augusto Montiel
Medina
(Venezuela)
Secretary-General’s Senior Adviser on Economic Development and Finance and
Assistant Secretary-General, Department of Economic and Social Affairs
Conseiller principal du Secrétaire-général sur le développement économique et la finance
et Sous-secrétaire général au Département des affaires économiques et sociales
Asesor Superior del Secretario General sobre desarrollo económico y financiero y
Subsecretario General del Departamento Asuntos Económicos y Sociales
Mrs. Izumi Nakamitsu
Assistant Administrator and Director of the Crisis Response Unit, UNDP
18
(Japan)
Administratrice assistante et Directrice du Groupe de réponse aux crises, PNUD
906-5379 (fax)
Administradora Auxiliar y Directora de la Unidad de Respuesta a Crisis, PNUD
Mrs. Fatoumata Ndiaye
(Senegal)
Deputy Executive Director, Management, UNICEF
212-326-7014
326-7758 (fax)
H-1360
212-906-5512
DC1-1928
917-367-5867
3-6009 (fax)
S-3770
646-781-4509
DN-1812
212-963-8975
906-5379 (fax)
S-1518
Directrice exécutive adjointe à la gestion, Fonds des Nations Unies pour l'enfance,
UNICEF
Directora Ejecutiva Adjunta de Administración del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia, UNICEF
Mr. Michael Angus O’Neill
(United Kingdom)
Assistant Administrator and Director of the Bureau of External Relations and
Advocacy, UNDP
Mrs. Claire O’Neill
Administrateur associé et Directeur du Bureau des Relations extérieures et du plaidoyer,
PNUD
Administrador Auxiliar y Director de la Dirección de Promoción y Relaciones Externas,
PNUD
Mr. Janos Pasztor
(Hungary)
Senior Adviser to the Secretary-General on Climate Change
Conseiller principal au Secrétaire-général sur les changements climatiques
Asesor Superior del Secretario General sobre el Cambio Climático
Ms. Lakshmi Puri
(India)
Deputy Executive Director and Director, Intergovernmental Support and Strategic
Partnerships Bureau, UN-Women
H.E. Mr. Hardeep S. Puri
Directrice exécutive adjointe et Directrice chargée du Bureau de l’appui aux mécanismes
intergouvernementaux et des partenariats stratégiques, ONU-Femmes
Directora Ejecutiva Adjunta y Directora de la Oficina de Apoyo Intergubernamental y
Alianzas Estratégicas, ONU-Mujeres
Ms. Atefeh Riazi
Assistant Secretary-General, Chief Information Technology Officer
19
Sous-secrétaire générale, Directrice générale de l'informatique et des communications
Subsecretaria General, Oficial Principal de Tecnología de la Información
Ms. Marta Santos Pais
(Portugal)
Special Representative of the Secretary-General for Violence against Children
917-367-6124
FF-1708
3-3065
3-4097 (fax)
DC1-0230
212-906-6597
906-6595 (fax)
DC1-1628
3-5057
917 367-9694 (fax)
S-3456
917-367-3645
3-1944 (fax)
S-1918
Représentante spéciale du Secrétaire général sur la violence à l’encontre des enfants
Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
Mr. Ivan Šimonović
(Croatia)
Assistant Secretary-General, Head of the New York Office of the Office of the High
Commissioner for Human Rights, OHCHR
Sous-secrétaire général aux droits humains, Chef du Bureau du Haut-Commissaire aux
droits de l'homme à New York, HCDH
Subsecretario General y Jefe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos en Nueva York, ACNUDH
Ms. Ayşe Cihan Sultanoğlu
(Turkey)
Assistant Administrator, Regional Director for Europe and the Commonwealth of
Independent States, UNDP
Administratrice associée, Directrice régionale pour l’Europe et la Communauté
des États indépendants, PNUD
Administradora Auxiliar, Directora Regional para Europa y la Comunidad de
Estados Independientes, PNUD
Mr. Dmitry Titov
(Russian Federation)
Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions, Department of
Peacekeeping Operations
Ms. Annika Savill
Sous-secrétaire général à l’état de droit et aux institutions chargées de la sécurité,
Département des opérations de maintien de la paix
Subsecretario General para el Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de
Seguridad, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Ms. Carole Wamuyu Wainaina
(Kenya)
Assistant Secretary-General for Human Resources Management
Sous-secrétaire générale chargée de la gestion des ressources humaines
20
Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos
Mr. Jens Wandel
(Denmark)
Assistant Administrator and Director of the Bureau of Management, UNDP
212-906-5600
906-6601 (fax)
DC1-1718
212-963-0626
3-1347 (fax)
S-3467
212-906-5800
906-6576 (fax)
DC1-2314
Administrateur assistant, Directeur du Bureau de la Gestion, PNUD
Administrador Auxiliar y Director de la Oficina de Gestión, PNUD
Mr. El-Ghassim Wane
(Mauritania)
Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations
Sous-secrétaire général aux opérations de maintien de la paix
Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Mr. Xu Haoliang
(China)
Ms. Zong Lei
Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP
Administrateur assistant et Directeur régional pour l'Asie et le Pacifique, PNUD
Administrador Auxiliar y Director Regional para Asia y el Pacífico, PNUD
Mr. David Yeandle
(United Kingdom)
President of the Staff-Management Committee
Président du Comité Administration-personnel
Presidente del Comité del Personal y de Administración
21
Mr. Taye-Brook Zerihoun
(Ethiopia)
Assistant Secretary-General for Political Affairs
Sous-Secrétaire général aux affaires politiques
Subsecretario General de Asuntos Políticos
22
A.
Under-Secretaries-General and Officers of equivalent rank
Secrétaires généraux adjoints et fonctionnaires de rang équivalent
Secretarios Generales Adjuntos y Oficiales del mismo rango
Away from Headquarters
Hors du Siège
Fuera de la Sede
Ms. Shamshad Akhtar
(Pakistan)
Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific,
ESCAP, Bangkok
Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique,
CESAP, Bangkok
Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, CESPA,
Bangkok
Mr. Zeid Ra’ad Zeid Al Hussein
(Jordan)
United Nations High Commissioner for Human Rights, OHCHR, Geneva
Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'homme, HCDH, Genève
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ACNUDH,
Ginebra
Mr. Jean Arnault
(France)
Special Representative of the Secretary-General for Colombia and Head, United
Nations Mission in Colombia
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Colombie et Chef de la Mission des
Nations Unies en Colombie
Representante Especial del Secretario General para Colombia y Jefe de la Misión de las
Naciones Unidas en Colombia
Mr. Christian Friis Bach
(Denmark)
Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, ECE, Geneva
Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe, CEE, Genève
Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa, CEPA, Ginebra
23
Mrs. Alicia Bárcena
(Mexico)
Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the
Caribbean, ECLAC, Santiago
Mr. Anibal V. Severino Rodríguez
Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes,
CEPALC, Santiago
Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL,
Santiago
Mr. Abdoulaye Bathily
(Senegal)
Special Representative of the Secretary-General for Central Africa and Head of the
United Nations Office for Central Africa, UNOCA, Libreville
Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique centrale et Chef du Bureau des
Nations Unies pour l'Afrique centrale, BRENUAC, Libreville
Representante Especial del Secretario General para África Central y Jefe de la Oficina
Regional de las Naciones Unidas para África Central, UNOCA, Libreville
Mr. Serge Brammertz
(Belgium)
Prosecutor of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
Le Procureur du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des
tribunaux pénaux
Fiscal del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
Mr. Gordon Brown
(United Kingdom)
Mrs. Sara Brown
Special Envoy of the Secretary-General for Global Education
Envoyé spécial du Secrétaire-général pour l’Education mondiale
Enviado Especial del Secretario General para la Educación Mundial
Mr. Mohamed Ibn Chambas
(Ghana)
Special Representative of the Secretary-General for West Africa and Head, United
Nations Office for West Africa, UNOWA
Représentant spécial du Secrétaire-général pour l'Afrique de l'Ouest et Chef du Bureau des
Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest, UNOWA
Representante Especial del Secretario General para África Occidental y Jefe de la Oficina
24
de las Naciones Unidas para África Occidental, UNOWA
Dr. Joan Clos
(Spain)
Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme, UNHabitat, Nairobi
Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains,
ONU-Habitat, Nairobi
Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos
Humanos, ONU-Hábitat, Nairobi
Ms. Ertharin Cousin
Executive Director of the World Food Programme, WFP, Rome
Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, PAM, Rome
Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, PMA, Roma
Mr. Staffan de Mistura
(Italy)
Special Envoy of the Secretary-General for Syria
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Syrie
Enviado Especial del Secretario General para Siria
Mr. Said Djinnit
(Algeria)
Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region of Africa
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs en Afrique
Enviado Especial del Secretario General para los Grandes Lagos de África
Mr. Philippe Douste-Blazy
(France)
Special Adviser on Innovative Financing for Development
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les modes de financement novateurs du
développement
Asesor Especial del Secretario General sobre Financiación Innovadora para el Desarrollo
25
Mr. Jan Egeland
(Norway)
Facilitator, Safety and Protection Thematic Working Group
Facilitateur, Groupe de travail thématique sur la sûreté et la protection
Facilitador, Grupo de Trabajo Temático sobre Seguridad y Protección
Mr. Espen Barth Eide
(Norway)
Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus
Conseiller spécial du Secrétaire général sur Chypre
Asesor Especial del Secretario General para Chipre
Ms. Grete Faremo
(Norway)
Executive Director, United Nations Office for Project Services, UNOPS, Copenhagen
Directrice exécutive, Bureau des Nations Unies des services d’appui aux projets, UNOPS,
Copenhague
Directora Ejecutiva, Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, UNOPS,
Copenhague
Mr. Yury V. Fedotov
Director-General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the
International Drug Control Programme
Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif de l’Office
du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la
Oficina para la Fiscalización Internacional de Drogas
Mr. Filippo Grandi
(Italy)
United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR, Geneva
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, HCR, Genève
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, Ginebra
26
Dr. Michel Kazatchkine
(France)
Special Envoy for HIV/AIDS in Eastern Europe and Central Asia
Envoyé spécial pour le VIH/SIDA en Europe de l’Est et en Asie Centrale
Enviado Especial para el VIH/SIDA en Europa Oriental y Asia Central
Mr. Pierre Krahenbuhl
(Switzerland)
Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine
Refugees in the Near East, UNRWA, Gaza
Commissaire général, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés
de Palestine dans le Proche-Orient, UNRWA, Gaza
Comisionado General para el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones
Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, OOPS, Gaza
Mr. Nicholas Haysom
(South Africa)
Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and Head of the
United Nations Assistance Mission in Afghanistan, UNAMA, Kabul
Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan et Chef de la Mission
d'assistance des Nations Unies en Afghanistan, MANUA, Kaboul
Representante Especial del Secretario General para Afganistán y Jefe de la Misión de
Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán, UNAMA, Kabul
Ms. Sandra Honoré Braithwaite
(Trinidad and Tobago)
Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations
Stabilization Mission in Haiti, MINUSTAH
Représentante spéciale du Secrétaire-général et Chef de la Mission des Nations Unies pour
la stabilisation en Haïti, MINUSTAH
Representante Especial del Secretario General y Jefa de la Misión de Estabilización de las
Naciones Unidas en Haití, MINUSTAH
Ms. Sigrid Kaag
(Netherlands)
Special Coordinator of the Secretary-General for Lebanon, Beirut
Coordinatrice spéciale du Secrétaire général pour le Liban, Beyrouth
Coordinadora Especial del Secretario General para el Líbano, Beirut
Mr. Michael Keating
Special Representative of the Secretary-General for Somalia and Head of the United
27
(United Kingdom)
Nations Assistance Mission in Somalia, UNSOM, Mogadishu
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie et Chef de la Mission
d'assistance des Nations Unies en Somalie, MANUSOM, Mogadiscio
Representante Especial del Secretario-General para Somalia y Jefe de la Misión de
Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia, UNSOM, Mogadiscio
Ms. Rima Khalaf
(Jordan)
Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia,
ESCWA, Beirut
Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale,
CESAO, Beyrouth
Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, CESPAO,
Beirut
Mr. Mukhisa Kituyi
(Kenya)
Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development,
UNCTAD, Geneva
Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement, CNUCED, Genève
Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, UNCTAD, Ginebra
Mr. Martin Kobler
(Germany)
Support Mission in Libya, UNSMIL, Tripoli
Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d’appui des Nations
Unies en Libye, MANUL, Tripoli
Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión integrada de apoyo de
las Naciones Unidas en Libia, UNSMIL, Trípoli
28
Mr. Ján Kubiš
(Slovakia)
Special Representative of the Secretary-General for Iraq and Head of Mission, United
Nations Assistance Mission in Iraq, UNAMI
Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq et Chef de la Mission d’assistance
des Nations Unies pour l’Iraq, MANUI
Representante Especial del Secretario General para Iraq y Jefe de la Misión de Asistencia
de las Naciones Unidas para el Iraq, UNAMI
Ms. Rachel Kyte
(United Kingdom)
Special Representative of the Secretary-General for Sustainable Energy for All,
Vienna
Représentante spéciale du Secrétaire général pour l’énergie durable pour tous, Vienne
Representante Especial del Secretario General para la Energía Sostenible para Todos,
Viena
Mr. Wilfried Lemke
(Germany)
Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace,
Geneva
Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la
paix, Genève
Asesor Especial del Secretario General sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz,
Ginebra
Ms. Ellen Margrethe Løj
(Denmark)
Mission in the Republic of South Sudan, UNMISS, Juba
Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies en
République du Soudan du Sud, MINUSS, Djouba
Representante Especial del Secretario General y Jefa de la Misión de Asistencia de las
Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur, UNMISS, Yuba
Mr. Carlos Lopes
(Guinea-Bissau)
Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, ECA, Addis Ababa
Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique, CEA, Addis-Abeba
Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África, CEPA, Adís Abeba
29
Mr. David M. Malone
(Canada)
Rector of the United Nations University, Tokyo
Recteur de L'Université des Nations Unies, Tokyo
Rector de la Universidad de las Naciones Unidas, Tokio
Mr. Annadif Mahamat Saleh
(Chad)
Special Representative of the Secretary-General for Mali and Head of the United
Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, MINUSMA,
Bamako
Représentant spécial du Secrétaire général pour Mali et Chef de la Mission
multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA,
Bamako
Representante Especial del Secretario General para Mali y Jefe de la Misión
Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, MINUSMA,
Bamako
Mr. Nicolas Michel
(Switzerland)
Facilitator, Political and Legal Issues Thematic Working Group
Facilitateur, Groupe de travail thématique sur les questions politiques et juridiques
Facilitador, Grupo de Trabajo Temático sobre Cuestiones Políticas y Jurídicas
Ms. Aichatou Mindaoudou
Souleymane
(Niger)
Special Representative of the Secretary-General for Côte d’Ivoire and Head of United
Nations Operations in Côte d’Ivoire, UNOCI, Abidjan
Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Côte d’Ivoire et Chef de l’Opération
des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI, Abidjan
Representante Especial del Secretario General para Côte d’Ivoire y Jefa de la Operación
de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire, ONUCI, Abiyán
30
Mr. Nickolay Evtimov Mladenov
(Bulgary)
Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative
of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian
Authority, UNSCOM, Jerusalem
Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant
personnel du Secrétaire général auprès de l’Organisation de libération de la Palestine et
de l’Autorité palestinienne, CSNU, Jérusalem
Coordinador Especial para el proceso de paz en el Oriente Medio y Representante
Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la
Autoridad Palestina, UNSCOM, Jerusalén
Mr. Michael Møller
(Denmark)
Director-General of the United Nations Office at Geneva, UNOG, Geneva
Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, ONUG, Genève
Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, ONUG, Ginebra
Mr. Lenín Voltaire Moreno
Garcés (Ecuador)
Special Envoy of the Secretary-General on Disability and Accessibility
Envoyé spécial du Secrétaire général sur le handicap et l’accessibilité
Enviado Especial del Secretario General para cuestiones de discapacidad y accesibilidad
Mr. Parfait Onanga-Anyanga
(Gabon)
Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic and
Head, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the
Central African Republic, MINUSCA
Représentant spécial du Secrétaire général pour la République centrafricaine et Chef de la
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en
République centrafricaine, MINUSCA
Representante Especial del Secretario para la República Centroafricana y Jefe de la
Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la
República Centroafricana, MINUSCA
31
Mr. Robert Orr
Special Adviser to the Secretary-General on Climate Change
Conseiller spécial auprès du Secrétaire général sur les changements climatiques
Asesor Especial del Secretario General sobre el Cambio Climático
Mr. Jacques Rogge
(Belgium)
Special Envoy of the Secretary-General for Youth Refugees and Sport
Envoyé spécial du Secrétaire général pour les jeunes réfugiés et le sport
Enviado Especial del Secretario General para Promover el Deporte entre los Jóvenes
Refugiados
Mr. Christopher Ross
Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara
Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental
Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental
Mr. Jean Michel Hamala Sidibé
(Mali)
Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, UNAIDS,
Geneva
Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA, ONUSIDA,
Genève
Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA,
ONUSIDA, Ginebra
32
Mr. Maman S. Sidikou
(Niger)
Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the
Congo and Head of the United Nations Organization Stabilization Mission in the
Democratic Republic of the Congo, MONUSCO
Représentant spécial du Secrétaire-général pour la République démocratique du Congo et
Chef de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République
démocratique du Congo, MONUSCO
Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y
Jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática
del Congo, MONUSCO
Mr. Erik Solheim
(Norway)
Executive Director, United Nations Environment Programme , UNEP
Directeur exécutif, Programme des Nations Unies pour l'environnement, PNUE
Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
PNUMA
Mr. Achim Steiner
(Germany)
Executive Director of the United Nations Environment Programme, UNEP, Nairobi
Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, PNUE, Nairobi
Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
PNUMA, Nairobi
Mr. Peter Sutherland
(Ireland)
Special Representative of the Secretary-General on Migration, London
Représentant spécial du Secrétaire général sur la Migration, Londres
Representante Especial del Secretario General sobre la Migración, Londres
33
Mr. Jean Todt
(France)
Special Envoy of the Secretary-General for Road Safety
Envoyé spécial du Secrétaire général pour la sécurité routière
Enviado Especial del Secretario General para la Seguridad Vial
Mr. Modibo Touré
(Mali)
Special Representative of the Secretary-General for Guinea-Bissau and Head of
Mission for the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau,
UNOGBIS, Bissau
Représentant spécial du Secrétaire général pour la Guinée-Bissau et Chef du Bureau
d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, BANUGBIS,
Bissau
Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas
de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau, UNOGBIS, Bissau
Mr. Martin Ihoeghian Uhomoibhi
(Nigeria)
Joint Special Representative, African Union - United Nations Hybrid Operation in
Darfur, UNAMID, El Fasher
Représentant spécial conjoint à l’Union Africaine pour l’Opération hybride Union
africaine-Nations Unies au Darfour, MINUAD, El Fasher
Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas para Darfur,
Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur, UNAMID, El
Fasher
Mr. Farid Zarif
(Afghanistan)
Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head, United Nations
Mission in Liberia, UNMIL
Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria et Chef de la Mission des
Nations Unies au Libéria, MINUL
Representante Especial del Secretario General para Liberia y Jefe de la Misión de las
Naciones Unidas en Liberia, UNMIL
34
Ms. Sahle-Work Zewde
(Ethiopia)
Director-General of the United Nations Office at Nairobi, UNON
Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Nairobi, ONUN
Directora General de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, ONUN
35
B.
Assistant Secretaries-General and Officers of equivalent rank
Sous-Secrétaires généraux et fonctionnaires de rang équivalent
Subsecretario Generales y Oficiales del mismo rango
Away from Headquarters
Hors du Siège
Fuera de la Sede
Mr. Aurélien Agbénonci
(Benin)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident Coordinator,
Humanitarian Coordinator and Resident Representative for the Central African
Republic, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the
Central African Republic, MINUSCA
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident,
Coordonnateur des opérations humanitaires et Représentant résident pour la République
centrafricaine, Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la
stabilisation en République centrafricaine, MINUSCA
Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente y
Coordinador de Asuntos Humanitarios para la República Centroafricana, Misión
Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República
Centroafricana, MINUSCA
Mrs. Birgitta Holst Alani
(Sweden)
Facilitator, Continuity of Public Services, Reconstruction and Development Thematic
Working Group
Facilitatrice, Groupe de travail thématique sur la continuité des services publics, la
reconstruction et le développement
Facilitadora del Grupo de Trabajo Temático sobre la Continuidad de Servicios Públicos,
Reconstrucción y Desarrollo
Mr. Abdullah Al Matouq
(Kuwait)
Humanitarian Envoy of the Secretary-General, Kuwait City
Envoyé humanitaire du Secrétaire général, Koweït City
Enviado Humanitario del Secretario General
36
Mr. Ali Al-Za’tari
(Jordan)
Humanitarian Coordinator and Resident Representative for Libya, United Nations
Support Mission in Libya, UNSMIL
Coordonnateur des opérations humanitaires et Représentant résident pour la Libye,
Mission d'appui des Nations Unies en Libye, MANUL
Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente,
Coordinador de Asuntos Humanitarios y Representante Residente para Libia, Misión de
Apoyo de las Naciones Unidas en Libia, UNSMIL
Mr. Carl Alexandre
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Haiti, Political and Rule
of Law, United Nations Stabilization Mission in Haiti, MINUSTAH, Port-au-Prince
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour Haïti (Affaires politiques et état
de droit), Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, MINUSTAH, Port-auPrince
Representante Especial Adjunto del Secretario General para Haití (Asuntos Políticos y
Estado de Derecho) de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
MINUSTAH, Puerto Príncipe
Ms. Monique Barbut
(France)
Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification,
Bonn
Secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la
désertification, Bonn
Secretaria Ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la
Desertificación
Ms. Jan Beagle
(New Zealand)
Mr. Ali Khamis
Deputy Executive Director, Management and External Relations Branch, UNAIDS
Directrice exécutive adjointe du Service de gestion et des relations extérieures du
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SID, ONUSIDA
Directora Ejecutiva Adjunta de la Subdivisión de Administración y Relaciones Externas,
ONUSIDA
37
Mr. Mohamed Beavogui
(Guinea)
Unique Assistant Secretary General, African Risk Capacity, Johannesburg
Sous-Secrétaire général unique, Capacité africaine de gestion des risques, Johannesburg
Subsecretario General Especial del African Risk Capacity
Ms. Kim Bolduc
(Canada)
Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of the
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO, Laayoune
Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Sahara occidental et Chef de la
Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental,
MINUSRO, Laâyoune
Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental y Jefa de la
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental, MINURSO, El
Aaiún
Mr. Mark Bowden
(United Kingdom)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident Coordinator and
Humanitarian Coordinator for Afghanistan, United Nations Assistance Mission in
Afghanistan, UNAMA
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et
Coordonnateur des opérations humanitaires pour l’Afghanistan, Mission d'assistance des
Nations Unies en Afghanistan, MANUA
Coordinador de Asuntos Humanitarios para Afganistán, Misión de Asistencia de las
Naciones Unidas en el Afganistán, UNAMA
Mr. Gyorgy Busztin
(Hungary)
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Iraq for Political Affairs,
United Nations Assistance Mission for Iraq, UNAMI, Baghdad
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l’Iraq, MANUI, Bagdad
Representante Especial Adjunto del Secretario General para Asuntos Políticos en el Iraq,
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq, UNAMI, Bagdad
38
Ms. Lisa Buttenheim
(United Status of America)
Assistant Secretary-General for Field Support
3-3558
S-3441
Sous-secrétaire générale à l’appui aux missions
Subsecretaria General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Mr. M’Baye Babacar Cissé
(Senegal)
Humanitarian Coordinator and Resident Representative for Côte d'Ivoire, UNOCI
Coordonnateur des opérations humanitaires et Représentant résident pour la Côte d’Ivoire,
ONUCI
Coordinador de Asuntos Humanitarios y Representante Residente para Côte d’Ivoire,
ONUCI
Ms. Kelly T. Clements
United Nations Deputy High Commissioner for Refugees, UNHCR, Geneva
Haute-Commissaire adjointe des Nations Unies pour les réfugiés, HCR, Genève
Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR, Ginebra
Mrs. Diane Corner
(United Kingdom)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, United Nations
Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic,
MINUSCA
Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général, Mission multidimensionnelle
intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine, MINUSCA
Representante Especial Adjunta del Secretario General para la Misión Multidimensional
Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana,
MINUSCA
39
Mr. Philippe Couvreur
(Belgium)
Registrar of the International Court of Justice, ICJ, The Hague
Greffier de la Cour internationale de Justice, CIJ, la Haye
Secretario de la Corte Internacional de Justicia, CIJ, La Haya
Mr. Amer Daoudi
(Jordan)
Regional Humanitarian Coordinator, Djibouti
Coordonnateur régional des secours humanitaires, Djibouti
Coordinador Regional de Asuntos Humanitarios, Djibouti
Mr. Koen M. Davidse
(Netherlands)
Deputy Special Representative of the Secretary-General (Political), United Nations
Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, MINUSMA, Bamako
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Affaires politiques) à la Mission
multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA,
Bamako
Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos) para la Misión
Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, MINUSMA,
Bamako
Mr. Peter de Clercq
(Netherlands)
Deputy Special Representative of the Secretary-General/Resident
Coordinator/Humanitarian Coordinator/Resident Representative for Somalia,
United Nations Assistance Mission in Somalia , UNSOM
Coordonnateur des opérations humanitaires et Représentant résident pour la Somalie,
Mission d'assistance des Nations Unies en Somalie, MANUSOM
Coordinador de Asuntos Humanitarios y Representante Residente para Somalia, Misión de
Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia, UNSOM
40
Mr. Mamadou Pethe Diallo
(Guinea)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident and Humanitarian
Coordinator, Resident Representative, United Nations Stabilization Mission in the
Democratic Republic of the Congo, MONUSCO, Kinshasa
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Résident et Coordonnateur des
opérations humanitaires, Représentant résident pour la Mission de l'Organisation des
Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo, MONUSCO,
Kinshasa
Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente y de
Asuntos Humanitarios y Representante Residente para la Misión de Estabilización de las
Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, MONUSCO, Kinshasa
Mr. Petko Draganov
(Bulgaria)
Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, UNRCCA, Ashgabad
Représentant spécial du Secrétaire général et Directeur du Centre régional de l’ONU pour
la diplomatie préventive en Asie centrale, Achgabat
Representante Especial del Secretario General y Jefe del Centro Regional de las Naciones
Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central, CRNUDPAC, Ashgabat
Mr. Yacoub Ali El-Hillo
(Sudan)
Resident Representative/Resident Coordinator, Damascus
Représentant résident, Coordonnateur résident, Damas
Representante Residente y Coordinador Residente, Damasco
Mr. Braulio Ferreira de Souza
Dias
(Brazil)
Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, Montreal
Directeur exécutif à la Convention sur la diversité biologique, Montréal
Director Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica, Montreal
41
Ms. Christiana Figueres
(Costa Rica)
Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate
Change, UNFCCC
Secrétaire exécutive du Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques, CCNUCC
Secretaria Executiva para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático, CMNUCC
Mrs. Mbaranga Gasarabwe
(Rwanda)
Humanitarian Coordinator and Resident Representative for Mali, United Nations
Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, MINUSMA
Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général, Coordonnatrice résidente,
Coordonnatrice des opérations humanitaires et Représentante résidente pour le Mali,
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali,
MINUSMA
Representante Especial Adjunta del Secretario General, Coordinadora Residente,
Coordinadora de Asuntos Humanitarios y Representante Residente para Mali, Misión
Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, MINUSMA
Mr. Arthur Gawn
(New Zealand)
Chief of Staff and Head of the United Nations Truce Supervision Organization,
UNTSO
Chef d’état-major et Chef de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de
la trêve, ONUST
Jefe de Gabinete y Jefe del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la
Tregua, ONUVT
Mr. Maxwell J. Gaylard
(Australia)
Assistant Administrator, UNDP, Riyadh
Administrateur assistant, PNUD, Riyad
Administrador Auxiliar, PNUD, Riad
42
Ms. Kathryn Gilmore
(Australia)
United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, OHCHR, Geneva
Haute Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits de l’homme, HCDH, Genève
Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
ACNUDH, Ginebra
Mr. Robert Glasser
(Australia)
Assistant Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for
Disaster Risk Reduction, Geneva
Sous-secrétaire général et Représentant spécial du Secrétaire général pour la réduction
des risques de catastrophe, Genève
Subsecretario General y Representante Especial del Secretario General para la reducción
del riesgo de desastres, Ginebra
Mrs. María Aranzazu González
Laya
(Spain)
Executive Director of the International Trade Centre, UNCTAD/WTO
Directrice exécutive du Centre du commerce international, CNUCED/OMC
Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, UNCTAD/OMC
Ms. Lise Grande
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Iraq (Development and
Humanitarian Support) and Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator,
United Nations Assistance Mission for Iraq, UNAMI, Baghdad
Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour l’Iraq chargée du
développement et de l'assistance humanitaire et Coordonnatrice résidente et
Coordonnatrice de l'action humanitaire, Mission d’assistance des Nations Unies pour
l’Iraq, MANUI, Bagdad
Representante Especial Adjunta del Secretario General para Iraq (Apoyo al Desarrollo y a
la Asistencia Humanitaria), Coordinadora Residente y Coordinadora de Asuntos
Humanitarios para la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq, UNAMI,
Bagdad
43
Dr. Edward Greene
(Guyana)
Special Envoy for HIV/AIDS in the Caribbean Region
Envoyé spécial pour le VIH/SIDA dans les Caraïbes
Enviado Especial para el VIH/SIDA en la región Caribeña
Mr. William David Gressly
Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of
Law, United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic
of the Congo, MONUSCO
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l’état de droit,
Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République
démocratique du Congo, MONUSCO
Representante Especial Adjunto del Secretario General para las Operaciones y el Estado
de Derecho, Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática
del Congo, MONUSCO
Mr. James Alexander Harvey
(United Kingdom)
Chief of Staff, Office of the Executive Director, WFP, Rome
Chef de cabinet, Bureau du Directeur exécutif, PAM, Rome
Jefe de Gabinete, Oficina del Director Ejecutivo, PMA, Roma
Mr. John Hocking
(Australia)
Registrar of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
Greffier du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des
tribunaux pénaux
Secretario del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
Mr. Prasada Rao V. R.
Jonnalagadda
(India)
Assistant Secretary-General, Special Envoy for HIV/AIDS in Asia
Sous-Secrétaire général, Envoyé spécial du Secrétaire général pour le VIH/SIDA en Asie
Subsecretario General y Enviado Especial para el VIH/SIDA en Asia
44
Mr. Manoj Juneja
(India)
Assistant Executive Director and Chief Finance Officer, Resource Management and
Accountability Department, WFP
Sous-Directeur exécutif et Chef du Service financier, Service de la gestion des ressources et
de la responsabilisation, Programme alimentaire mondial, PAM
Director Ejecutivo Auxiliar y Oficial Jefe de Finanzas del Departamento de Gestión de
Recursos y de Responsabilidad, PMA
Ms. Aisa Kirabo Kacyira
(Rwanda)
Deputy Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme, UN
Habitat, Nairobi
Directrice exécutive adjointe du Programme des Nations Unies pour les établissements
humains, UN Habitat, Nairobi
Directora Ejecutiva Adjunta del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos
Humanos, Nairobi
Mr. Frank Mushyo Kamanzi
(Rwanda)
Force Commander, African Union and United Nations Hybrid Operation in Darfur,
UNAMID, El-Fasher
Commandant de la Force, Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour ,
MINUAD, El-Fasher
Comandante de la Fuerza de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones
Unidas en Darfur, UNAMID, El-Fasher
Mr. Balla Keita
(Senegal)
Force Commander, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission
in the Central African Republic, MINUSCA
Commandant de la Force, Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la
stabilisation en République centrafricaine, MINUSCA
Comandante de la Fuerza de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de
las Naciones Unidas en la República Centroafricana, MINUSCA
45
Mrs. Bintou Keita
(Guinea)
Deputy Joint Special Representative (Pillar II), African Union - United Nations
Hybrid Operation in Darfur, UNAMID
Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général (composante II) - Opération hybride
Union africaine-Nations Unies au Darfour, MINUAD
Adjunta del Representante Especial Conjunto (Pilar II), Operación Híbrida de la Unión
Africana y las Naciones Unidas en Darfur, UNAMID
Mr. Kevin M. Kennedy
Regional Humanitarian Coordinator, Amman
Coordonnateur régional des secours humanitaires, Amman
Coordinador Regional de Asuntos Humanitarios, Ammán
Mr. Rashid Khalikov
Assistant Secretary-General for Humanitarian Partnerships with the Middle East and
Central Asia, Geneva
Sous-Secrétaire général pour les partenariats humanitaires avec le Moyen-Orient et l’Asie
Centrale, Genève
Subsecretario General para la Asociación Humanitaria con el Medio Oriente y Asia
Centra, Ginebra
Mr. Toby Lanzer
(United Kingdom)
Regional Coordinator, Dakar
Coordonnateur régional, Dakar
Coordinador Regional, Dakar
46
Mr. Philippe Lazzarini
(Switzerland)
Deputy Special Coordinator, Resident Coordinator, Humanitarian Coordinator,
Resident Representative for Lebanon, Office of the United Nations Special
Coordinator for Lebanon, UNSCOL
Coordonnateur spécial adjoint, Coordonnateur résident, Coordonnateur des opérations
humanitaires, Représentant résident pour le Liban, Bureau du Coordonnateur spécial des
Nations Unies pour le Liban, UNSCOL
Coordinador Especial Adjunto, Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos
Humanitarios para Líbano. Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para
el Líbano, UNSCOL
Mr. Michael Lollesgaard
(Denmark)
Force Commander, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission
in Mali, MINUSMA, Bamako
Commandant de la Force pour Mali, Mission multidimensionnelle intégrée des Nations
Unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA, Bamako
Comandante de la Fuerza de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de
las Naciones Unidas en Malí, MINUSMA, Bamako
Mr. Ramiro Armando de Oliveira
Lopes da Silva
(Portugal)
Assistant Executive Director, Operations Services Department, WFP, Rome
Sous-Directeur exécutif, Département des services opérationnels, Programme alimentaire
mondial, PAM, Rome
Director Ejecutivo Auxiliar, Departamento de Operaciones de Servicios, PM, Roma
Mr. Luiz Antonio Mateus Loures
(Brazil)
Deputy Executive Director, Programme, UNAIDS, Geneva
Directeur exécutif adjoint (Programme), ONUSIDA, Genève
Director Ejecutivo Adjunto (Programa), ONUSIDA, Ginebra
47
Mr. Bongani Majola
(South Africa)
Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha
Le Procureur, Tribunal pénal international pour le Rwanda, Arusha
Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, Arusha
Mr. Kingsley Mamabolo
(South Africa)
Deputy Joint Special Representative/Pillar I of the African Union-United Nations
Hybrid Operation in Darfur, UNAMID
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I) - Opération hybride
Union africaine-Nations Unies au Darfour, MINUAD
Adjunto del Representante Especial Conjunto (Pilar I), Operación Híbrida de la Unión
Africana y las Naciones Unidas en Darfur, UNAMID
Mr. Jai Shanker Menon
(India)
Head of Mission and Force Commander, United Nations Disengagement Observer
Force, UNDOF
Chef de mission et Commandant de la Force des Nations Unies chargée d'observer le
dégagement, FNUOD
Jefe de Misión y Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la
Separación, FNUOS
Mr. Derrick Mbuyiselo Mgwebi
(South Africa)
Force Commander, United Nations Organization Stabilization Mission in the
Democratic Republic of the Congo, MONUSCO, Kinshasa
Commandant de la Force, Mission de l’Organisation des Nations Unies en République
démocratique du Congo, MONUSCO, Kinshasa
Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en la República
Democrática del Congo, MONUSCO, Kinshasa
Ms. Sandra Mitchell
Deputy Commissioner-General, UNRWA
Commissaire générale adjointe, UNRWA
Comisionada General Adjunta, OOPS
48
Mr. Daryl Mundis
Registrar of the Special Tribunal for Lebanon, The Hague
Greffier du Tribunal spécial pour le Liban, la Haye
Secretario del Tribunal Especial para el Líbano, La Haya
Mr. Anyopeuh Simon Munzu
(Cameroon)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, United Nations Operation in
Cote d'Ivoire, UNOCI
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Opération des Nations Unies en Côte
d'Ivoire, ONUCI
Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Operación de las Naciones
Unidas en Côte d'Ivoire, ONUCI
Ms. Hiroute Guebre Oda
(Ethiopia)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, United Nations Office for
West Africa and the Sahel, UNOWAS
Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général, Bureau des Nations Unies pour
l'Afrique de l'Ouest et le Sahel, UNOWAS
Representante Especial Adjunta del Secretario General de la Oficina de las Naciones
Unidas para África Occidental y el Sahel, UNOWAS
Mr. George William Okoth-Obbo
(Uganda)
Assistant High Commissioner (Operations), UNHCR, Geneva
Haut-Commissaire assistant (Opérations), HCR, Genève
Alto Comisionado Auxiliar (Operaciones), ACNUR, Ginebra
49
Mr. Eugene Ebenezer Owusu
(Ghana)
Deputy Special Representative of the Secretary-General for South Sudan/Resident
and Humanitarian Coordinator/Resident Representative, United Nations Mission in
the Republic of South Sudan, UNMISS
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le Soudan du Sud, Coordonnateur
résident et Coordonnateur de l'action humanitaire, Représentant résident, Mission des
Nations Unies en République du Soudan du Sud, MINUSS
Representante Especial Adjunto del Secretario General para Sudán del Sur, Coordinador
Residente, Coordinadora de Asuntos Humanitarios y Representante Residente de la Misión
de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur, UNMISS
Mr. Volker Perthes
(Germany)
Facilitator, Military, Security and Counterterrorism Issues Thematic Working Group
Facilitateur, Groupe de travail thématique sur les questions militaires, de sécurité, et de
lutte contre le terrorisme
Facilitador del Grupo de Trabajo Temático sobre Asuntos Militares, de Seguridad y en
contra del Terrorismo
Mr. Robert Piper
(Australia)
Deputy Special Coordinator for the Middle East Peace Process, United Nations
Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities in the Occupied
Palestinian Territory, UNSCO, Jerusalem
Coordonnateur spécial adjoint pour le processus de paix au Moyen-Orient, Coordonnateur
des Nations Unies de l’aide humanitaire et des activités de développement dans le territoire
palestinien occupé, UNSCO, Jérusalem
Coordinador Especial Adjunto para el Proceso de Paz del Oriente Medio y Coordinador
de las Naciones Unidas para la Asistencia Humanitaria y Actividades de Desarrollo en el
Territorio Palestino Ocupado, OCENU, Jerusalén
50
Mr. Luciano Portolano
(Italy)
Head of Mission and Force Commander, United Nations Interim Force in Lebanon,
UNIFIL
Chef de mission et Commandant de la Force, Force intérimaire des Nations Unies au
Liban, FINUL
Jefe de Misión y Comandante de la Fuerza de la Fuerza Provisional de las Naciones
Unidas en el Líbano, FPNUL
Mr. Ramzy Ezzeldin Ramzy
(Egypt)
Deputy Special Envoy for Syria
Envoyé spécial adjoint pour la Syrie
Enviado Especial Adjunto para Siria
Ms. Elisabeth Rasmusson
(Norway)
Assistant Executive Director, Partnership, Governance & Advocacy Department,
WFP, Rome
Sous-Directrice exécutive, Département des partenariats, gouvernance et activités de
plaidoyer, PAM, Rome
Directora Ejecutiva Auxiliar del Departamento de Cooperación, Gobernanza y Promoción
del Interés, PMA, Roma
Mr. Joakim Reiter
(Sweden)
Deputy Secretary-General of the Conference on Trade and Development, UNCTAD,
Geneva
Vice-Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement, CNUCED, Genève
Secretario General Adjunto de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, UNCTAD, Ginebra
51
Major-General Paolo Serra
(Italy)
Senior Advisor, United Nations Support Mission in Libya, UNSMIL
Conseiller principal, Mission d'appui des Nations Unies en Libye, MANUL
Asesor Superior, Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia, UNSMIL
Mr. Nikhil Seth
(India)
Executive Director, United Nations Institute for Training and Research, UNITAR,
Geneva
Directeur exécutif, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, UNITAR,
Genève
Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la
Investigación, UNITAR, Ginebra
Mr. Moustapha Soumaré
(Mali)
Deputy Special Representative of the Secretary-General (Political), United Nations
Mission in South Sudan, UNMISS
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques), Mission des
Nations Unies au Soudan du Sud, MINUSS
de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur, UNMISS
Mrs. Elizabeth Spehar
(Canada)
Special Representative of the Secretary-General in Cyprus and Head of Mission,
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, UNFICYP
Représentante spéciale du Secrétaire général pour Chypre et Chef de mission, Force des
Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, UNFICYP
Representante Especial del Secretario General en Chipre y Jefa de Misión de la Fuerza de
las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre, UNFICYP
52
Mr. Zahir Tanin
(Afghanistan)
Special Representative of the Secretary-General and Head, United Nations Interim
Administration Mission in Kosovo, UNMIK
Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d'administration
intérimaire des Nations Unies au Kosovo, MINUK
Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Administración
Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, UNMIK
Mr. Yohannes G. Tesfamariam
(Ethiopia)
Force Commander, United Nations Mission in the Republic of South Sudan, UNMISS
Commandant de la Force, Mission des Nations Unies en République du Soudan du Sud,
MINUSS
Comandante de la Fuerza de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la
República de Sudán del Sur, UNMISS
Mr. Ibrahim Thiaw
(Mauritania)
Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme, UNEP
Directeur exécutif adjoint, Programme des Nations Unies pour l'environnement, PNUE
Director Ejecutivo Adjunto, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
PNUMA
Mr. Volker Peter Turk
(Austria)
Assistant High Commissioner (Protection), UNHCR, Geneva
Haut-Commissaire assistant (Protection), HCR, Genève
Alto Comisionado Auxiliar para la Protección, ACNUR, Ginebra
53
Mr. Antti Turunen
(Finland)
United Nations Representative, Geneva
Représentant des Nations Unies, Genève
Representante de las Naciones Unidas, Ginebra
Mr. Vitaly Vanshelboim
(Ukraine)
Deputy Executive Director and Chief Operating Officer, UNOPS, Copenhagen
Directeur exécutif adjoint et Responsable des opérations, Bureau des Nations Unies des
services d’appui aux projets, UNOPS, Copenhague
Director Ejecutivo Adjunto y Oficial Principal de Operaciones, UNOPS, Copenhague
Mrs. Gerda Verburg
(Netherlands)
Coordinator, Scaling Up Nutrition (SUN) Movement, Geneva
Coordonnatrice, initiative Renforcer la nutrition, Genève
Coordinadora del Movimiento para el Fomento de la Nutrición (SUN), Ginebra
Mr. Antonio Vigilante
(Italy)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident Coordinator and
Resident Representative for Liberia, United Nations Mission in Liberia, UNMIL
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur résident et
Représentant résident pour le Libéria, Mission des Nations Unies au Libéria, MINUL
Representante Residente para Liberia, Misión de las Naciones Unidas en Liberia, UNMIL
Mr. Waldemar Vrey
(South Africa)
Deputy Special Representative of the Secretary-General (Political and Rule of Law),
UNMIL, Monrovia
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé des affaires politiques et de
l’état de droit, MINUL, Monrovia
Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos y Estado de
Derecho), UNMIL, Monrovia
54
Mr. Mourad Youssef Magdi
Wahba
(Egypt)
Humanitarian Coordinator, United Nations Stabilization Mission in Haiti ,
MINUSTAH
Coordonnateur des opérations humanitaires, Mission des Nations Unies pour la
stabilisation en Haïti, MINUSTAH
Coordinador de Asuntos Humanitarios y Representante Residente para la Misión de
Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, MINUSTAH
Mr. Tadamichi Yamamoto
(Japan)
Deputy Special Representative of the Secretary-General (Political) for the United
Nations Assistance Mission in Afghanistan, UNAMA
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (affaires politiques) pour la Mission
d'assistance des Nations Unies en Afghanistan, MANUA
de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán, UNAMA
Mr. Raisedon Zenenga
(Zimbabwe)
Deputy Special Representative of the Secretary-General, United Nations Assistance
Mission in Somalia, UNSOM
Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la Mission d'assistance des
Nations Unies en Somalie, MANUSOM
Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Misión de Asistencia de las
Naciones Unidas en Somalia, UNSOM
55

Protocol and Liaison Service 8 July 2016 Service du protocole et de

Transcription

Documents pareils

ADAC Medikamentenmitnahme

Anibal Cavaco Silva Tower of Belem/Tour de Bélem

EXERCICES D`APPLICATION A. Trouvez les questions

DODGE RAM, DURANGO, DAKOTA 3.7/4.7 JEEP GRAND

Hôtel Westin Harbour Castle Toronto (Ontario)

TAPE RUNNER XLTM/MC Refill - #3915 double

Programme d`histoire (anno all`estero)

Untitled

Formular Flugreisen

Casa rural nº17G35018