ROTEX VA® : Système de raccordement sanitaire et chauffage.

ROTEX VA® : raccordement aluminium.
R O T E X VA :
Système de raccordement sanitaire
et chauffage.
®
Te c h n o l o g i e d ’ a v a n t - g a rd e
d e ra c c o rd e m e n t p l a s t i q u e :
Sécurité, propreté, rapidité.
Le système d’installation
Avantages du système
ROTEX VA®
ROTEX VA® est un système d’installation utilisant la technique de sertissage pour le raccordement
sanitaire et chauffage.
Raccords et collecteurs sont
fabriqués en polyphénylène
sulfone (PPSU), matière
plastique à haute perfor-
ROTEX VA®
■ Système d’installation pour
sanitaire et chauffage
■ Raccords et douilles de
sertissage résistants
à la corrosion
■ Sans joint torique,
donc étanchéité assurée
■ Design parfait
mance.
Le tube aluminium-PEX
La forme bien définie des raccords et
rigide (VA-STAB) est utilisé
les excellentes propriétés du matériau
dans l’installation comme
PPSU permettent de réaliser un
tube d’assemblage.
raccordement absolument sûr et
ROTEX VA® : pour la
durable. Des produits ou pièces
première fois, un système
d’étanchéité supplémentaires ne sont
de raccordement utilise des
plus nécessaires. Les frais d’investisse-
douilles à sertir en matière
ment et de main d’oeuvre sont ainsi
synthétique hautement
réduits !
raccords et douilles à sertir
- Inexistence d’ions métalliques
dans l’eau potable
- Débit plus important – chute de
pression plus faible
- Pas d’embouage
- Manipulation simple
chauffage
- Esthétique parfaite grâce au
revêtement extérieur argenté
- Très grande résistance des
tubes et des raccords
- Sans joints toriques, étanchéité
sûre et durable
- Montage en apparent réalisable
sans problème, dilatation équivalente
à celle d’un tube métallique
corrosion est ainsi totale-
Les tubes ROTEX VA-STAB peuvent
ment évité. La surface
être cintrés manuellement ou à l’aide
interne très lisse et la
d’un appareil de cintrage de façon
souplesse d’installation de
durable et à la forme souhaitée.
ces douilles facilitent le montage et
Le tube ROTEX VA-STAB pour le
assurent une sécurité supplémentaire.
sanitaire et le chauffage est idéal pour
la pose sur revêtement mural en
apparent.
Sa parfaite résistance à la déformation,
sa dilatation thermique très faible et
son aspect esthétique (grâce à sa
couche externe brillante argentée)
posent de nouvelles références en
matière de raccordement.
[2]
- Absence de corrosion sur les
- Utilisation pour le sanitaire et le
résistante. Tout risque de
Le Système
ROTEX VA® :
tube de
raccordement
pour installations sanitaire
et chauffage
ROTEX VA® :
- Tube de base homologué selon
DVGW (Institut Allemand)
- Homologué pour l‘eau potable
L e ra c c o rd - p l a s t i q u e s é c u ri s é .
Le raccord : pièce maîtresse
Si l’installation est réalisée sous
Avantages indéniables de la tech-
revêtement mural, une corrosion
nique à sertir :
Raccords, et collecteurs à sertir sont
extérieure est exclue. Les raccords
fabriqués en polyphénylène sulfone
sont homologués selon DVGW W-534
(PPSU), matière plastique hautement
et testés sous pression interne allant
performante. Ayant fait ses preuves
jusqu’à 38 bars et températures
dans des domaines aussi divers que
jusqu’à 120 °C.
l’aviation ou l’aérospaciale, le PPSU
pose de nouvelles références grâce à
[
Les raccords ROTEX VA
assurent l’étanchéité
sans joints toriques ou
autres produits
d’étanchéité.
®
section
- Etanchéité sûre et durable sans
produits d’étanchéité supplémentaires
- L’étanchéité du raccordement est
L’étanchéité du tube ROTEX VA® sur les
indépendante du profil et du degré
son extrême résistance
raccords est effectuée sans aucun joint
d’usure de l’appareil
aux chocs et au
torique ni autre produit d’étanchéité.
- Grande sécurité dans la réalisation
vieillissement et à son
L‘élasticité permanente du tube PEX-C
grâce à une répartition égale de la
très bon comportement
assure un raccordement sûr et durable.
charge entre le tube et les raccords
au feu.
Avec l’utilisation des
- Montage simple, rapide et sûr
La douille à sertir ROTEX VA®
raccords plastiques ROTEX VA, toute
corrosion, fissuration due à la
Les douilles à sertir ROTEX VA® sont
contrainte, dézingage ou érosion d’ions
en matière synthétique hautement
métalliques sont exclus.
résistante, garantissant une sécurité
En utilisant les raccords ROTEX VA®,
maximale contre toute rupture ou autre
on réduit ainsi au minimum la charge
charge mécanique et formant un joint
provoquée par les influences
solide et durable. La corrosion
metalliques sur l’eau potable.
extérieure est efficacement évitée
grâce à cette matière synthétique.
[4]
- Pas d’importante réduction de
- Parfaite résistance à la corrosion
Le tube d’installation ROTEX VA
ROTEX VA®-STAB,
Celle-ci assure également une
le tube aluminium PEX
étanchéité à 100 % à la diffusion
®
d’oxygène et limite la dilatation
Le tube ROTEX VA®-STAB est constitué
thermique. Le comportement de
de trois couches (de l’intérieur vers
dilatation des tubes ROTEX VA®-STAB
l’extérieur) liées entre elles par un
est comparable à celui des tubes
agent adhésif :
métalliques (cuivre ou acier).
- un tube de base en PE-X à
Le tube intérieur véhiculant l’eau est
paroi épaisse
- une enveloppe en aluminium
composé d’un tube de base en PEX-C.
Il résiste parfaitement aux fortes
soudée au laser
- une couche de protection
pressions, aux températures élevées,
à la corrosion ainsi qu’au fluage
brillante argentée
conformément à la norme DIN 16892.
Grâce à son aspect esthétique
L’enveloppe en aluminium, soudée bord
d’excellente qualité, le tube ROTEX
à bord, assure le rôle de barrière
VA®-STAB peut être installé en
anti-diffusion d’oxygène, réduit la
apparent. Le tube de base est testé et
dilation thermique en longueur et rend
homologué selon DVGW (DIN 1988,
le tube indéformable (il peut cependant
section 2, DVGW W 544, registre n°
être cintré manuellement). Grâce à sa
DW-8501BL0524). La résistance et
combinaison métal/matière plastique
stabilité, déjà garanties par le tube en
d’une part, et sa structure bien définie
PE-X homologué, sont renforcées par la
d’autre part, le tube ROTEX VA®-STAB
couche d’aluminium.
présente des avantages qualitatifs
appréciables tant pour le fabricant que
pour l’installateur.
Aluminium 0,2 mm
soudé au laser, 100 % étanche
à la diffusion d’oxygène
Tube de base PEX-C
Ecran en PE
Stabilisation aux UV
Agent adhésif
Agent adhésif
[5]
R O T E X VA S TA B en rouleaux ou en barres.
®
Le tube ROTEX VA®-STAB est dispo-
Cintrage : simple et sûr
Le collecteur PPSU modulaire
vos besoins, conformément à votre
Le tube ROTEX VA®-STAB peut être
Le collecteur est la pièce centrale du
projet et d’après l’application qui en
cintré manuellement ou à l’aide d’un
système d’installation. Le système
sera faite.
appareil de cintrage de façon durable
ROTEX VA® offre ici une vrai solution :
et dans la forme souhaitée. Le cintrage
le collecteur modulaire ROTEX VA®
manuel permet des rayons de courbure
pour douilles à sertir !
pouvant aller jusqu’à 5 x le diamètre
Le collecteur, comme les raccords, est
du tube. La paroi épaisse du tube de
fabriqué en matière synthétique haute-
base permet de minimiser le risque de
ment résistante. Les raccords de
pliage. Le recours à des ressorts à
diamètres 16 et 20 mm peuvent être
spirales n’est donc pas nécessaire.
combinés entre eux. La
Pour réaliser des rayons de courbure
conduite d’alimentation
très serrés jusqu’à 3 x le diamètre du
peut être réalisée comme
tube ou pour une finition impeccable
un raccordement à sertir.
en apparent, l’utilisation d’un appareil
De ce fait, l’intégralité du
de cintrage est recommandée.
système de distribution
nible en rouleaux ou en barres, selon
d’eau est dépourvu de
raccords à vis.
Les propriétés d’isolation phonique et
thermique du collecteur en matière
synthétique sont bien meilleures que
celles des collecteurs métalliques. Le
lavage des ions métalliques est par
ailleurs totalement exclu.
Caractéristiques techniques
Désignation
DUO 17 AL
VA®-STAB 16
VA®-STAB 20
VA®-STAB 25
VA®-STAB 32
Dimension
nominale
tube de base
12 x 2
16 x 2,2
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 4,4
Diamètre
extérieur
Diamètre
intérieur
Application
sanitaire
12,0 mm
17,0 mm
21,0 mm
26,0 mm
33,0 mm
8 mm
11,6 mm
14,4 mm
18,0 mm
23,2 mm
Coefficient de dilatation en longueur
0,03 mm/mK
Température de service continue maximale 95 °C
Pression de service continue maximale
10 bar
[6]
Poids au mètre Contenance
en eau
151 g/m
125 g/m
180 g/m
265 g/m
477 g/m
0,05 l/m
0,13 l/m
0,16 l/m
0,25 l/m
0,42 l/m
•
•
•
•
chauffage
•
•
•
•
•
Conductibilité thermique moyenne 0,38 W/mK
Température maxi sur courte durée 110 °C
* aussi disponible en rouleau de 50 m avec pré-isolation PE de 9 mm.
Outils et montage.
Outils
Montage
1. Couper le tube à angle droit.
Appareil de cintrage manuel
2. Placer la douille à sertir sur l’embout
du tube. Pousser l’embout du tube
Pince coupe-tube
jusqu’à la butée sur la tête à évaser et
élargir.
Presse axiale avec accu rechargeable
pour élargir les tubes et sertir les
douilles
3. Insérer le raccord dans l’embout de
tube évasé. Pousser la douille sur le
raccord. Sertir la douille en actionnant
les mâchoires de la presse AX.
Ne pas utiliser de lubrifiant lors de la
réalisation de raccordements avec les
Pince coupe-tube avec mandrin de calibrage
douilles à sertir !
4. Cintrer le tube ROTEX VA®-STAB à
Pince à sertir manuelle
l’aide de l’appareil de cintrage manuel.
Les coudes ainsi réalisés sont parfaitement dimensionnés. Que le cintrage soit
effectué manuellement ou à l’aide d’un
appareil de cintrage, le recours à un
ressort à spirales n’est pas nécessaire.
Pince à évaser manuelle presse AX-H
[7]
L e s y s t è m e R O T E X VA .
®
Domaine d’application
Garantie
Homologation
ROTEX VA s’adapte à tous les types
Toutes les pièces hydrauliques du
d’installation de chauffage et de sani-
système d’installation VA® sont
taire dans une plage de température
garanties 10 ans.
allant jusqu’à 95 °C et une pression de
Le montage doit cependant être réalisé
10 bar. Il convient aussi bien à la pose
par un professionnel, en respectant la
sous crépis qu’à la pose en apparent
notice de montage et en utilisant
(sur revêtement mural).
exclusivement les têtes à évader et les
Il est utilisable pour tous les types
douilles à sertir ROTEX, dans le respect
■ Le tube de base PEX-C est
homologué selon DVGW W531.
■ Il est reconnu de qualité
alimentaire (recommodation KTW).
■ Les raccords sont homologués
selon DVGW W534
Reg.-Nr. DW-8501BL0524.
■ Le tube ROTEX VA®-STAB est
d’eau potable, quelles que soient les
des règles techniques en vigueur.
étanche à la diffusion d’oxygène
selon DIN 4726.
concentrations des valeurs pH et le
ROTEX Délégation Commerciale
2, rue de Bâle · F-68180 Horbourg-Wihr
Tel : +33 (3 89 ) 21 74 70 · Fax : +33 (3 89 ) 21 74 74
e-mail [email protected] · w w w. r o t e x . f r
008.1900133 · Sous réserve de modifications techniques · 04/2005
degré de dureté de l’eau.