Tuberculose - St. James`s Hospital

Qu'est-ce que la tuberculose ?
La tuberculose (TB) est une maladie
curable ; elle est causée par un germe
(bactérie). Cette bactérie peut s’attaquer à
n’importe quelle partie du corps mais la
maladie touche habituellement les
poumons. Si la tuberculose affecte les
poumons, vous pouvez la propager dans
l'
air lorsque vous toussez, chantez ou
éternuez. Les personnes qui vous entourent
peuvent alors l'
attraper.
De nombreuses personnes peuvent ne
jamais attraper la tuberculose. D'
autres
personnes l'
attrapent mais ne présentent
aucun symptôme puisqu'
elles développent
leur propre immunité contre la tuberculose.
5 % à 10 % seulement des personnes
infectées par les bactéries de la tuberculose
développeront la maladie.
Si j'ai la tuberculose, puis-je
transmettre des bactéries à d'autres
personnes ?
Cela dépend si vous avez une tuberculose
active ou inactive. Une tuberculose active
est contagieuse et vous pouvez transmettre
les bactéries qui se trouvent dans vos
poumons. Une tuberculose inactive est
moins contagieuse. Les bactéries peuvent
se concentrer dans d'
autres parties de votre
corps telles que votre rein ou noeud
lymphoïde. Le médecin ou le membre du
personnel infirmier vous en dira plus sur
cette infection.
Est-ce que ma famille peut contracter la
tuberculose à cause de moi ?
Vous pouvez transmettre la tuberculose à
votre famille, à vos amis ou à vos collègues,
puisque généralement vous partagez la
même pièce, la même maison ou le même
bureau. Le médecin de santé publique va
contacter toutes ces personnes si elles ont
été en contact étroit avec vous. Il décidera si
votre famille, vos amis et vos collègues
doivent être soumis à un dépistage de la
tuberculose.
Quels tests vais-je devoir passer pour
la tuberculose ?
Votre médecin vous prescrira probablement
une radiographie pulmonaire. Si vous avez
des mucosités (expectoration), il vous
demandera de fournir trois échantillons
d'
expectoration pendant trois jours de suite,
généralement le matin. Vous aurez
également peut-être besoin d'
aller consulter
un pneumologue.
Pouvez-vous soigner ma tuberculose ?
Oui. Nous allons vous prescrire des
comprimés à prendre pendant au moins six
mois. Vous devrez les prendre tous les jours
jusqu'
à la fin du traitement. Si vous arrêtez
de les prendre ou si vous les prenez de
temps à autre seulement sans en parler à
votre médecin, il y a de fortes chances pour
que les traitements contre la tuberculose
n'
aient plus aucun effet sur vous plus tard.
Par conséquent, votre tuberculose sera plus
difficile à soigner. Si vous rencontrez des
problèmes associés à la prise des
comprimés, appelez ou allez consulter sans
tarder votre médecin pour un avis médical.
Quand puis-je retourner travailler ?
Le pneumologue et le médecin de famille
vous diront à quel moment vous pouvez
retourner travailler. Il n'
existe pas de période
type pour l'
arrêt maladie.
Puis-je bénéficier d'une aide
financière ?
Les comprimés utilisés pour soigner la
tuberculose sont gratuits.
Si vous avez la tuberculose et que vous
prenez des comprimés, vous pouvez
demander à bénéficier d'
une allocation
d'
entretien en cas de maladie infectieuse
(Infectious Disease Maintenance Allowance,
IDMA) auprès du Centre régional de la
Santé publique (Health Service Executive
Area, HSE). Le centre régional de santé
HSE peut prendre en charge vos frais de
déplacement vers la clinique ou l'
hôpital. Il
paie également parfois la nourriture ou les
repas.
Pour demander l'
IDMA, il faut :
1. avoir un certificat médical établi par
votre médecin ;
2. ne pas percevoir d'
autre aide
financière de la part du centre de
santé HSE ou du "Department of
Social Welfare" (Ministère de la
prévoyance sociale) telle que l'
une des
aides suivantes :
- disabled pension (pension
d'
invalidité),
- widows pension (allocation de
veuvage),
- retirement pension (pension de
retraite) et
- sick pay (indemnité de
maladie).
Si vous êtes travailleur indépendant ou que
vous êtes dans un bureau de placement,
vous pouvez prétendre à l'
IDMA.
Vous devez demander l'
IDMA le plus tôt
possible, dès l'
annonce par votre médecin
de votre maladie. Le centre HSE ne vous la
versera qu'
à partir de la date de demande
de cette allocation.
Vais-je devoir être hospitalisé ?
Parfois, les personnes atteintes de
tuberculose doivent être hospitalisées
lorsqu'
elles sont malades. Si vous avez la
tuberculose, vous devez le dire au médecin
de l'
hôpital.
Au St James’s Hospital, si vous avez une
tuberculose active, il se peut que nous vous
placions dans une chambre individuelle
avec toilettes et douche. Cette chambre a
un système d'
aération particulier et vous y
accédez par un couloir. Les portes du
couloir et de la chambre ne doivent pas être
ouvertes en même temps. Vous devez
fermer l'
une des portes avant d'
ouvrir l'
autre.
Le personnel entrant dans la chambre
portera un masque respiratoire
spécialement adapté pour se protéger.
Si vous crachez en toussant, mettez un
mouchoir en papier devant votre bouche.
Nous mettrons à côte de votre lit un sac
pour ces mouchoirs en papier.
Puis-je sortir me promener quand je
suis hospitalisé dans cette chambre ?
Oui. Au stade où la tuberculose est
contagieuse, vous devez porter un masque
respiratoire sur votre nez et votre bouche
lorsque vous sortez vous promener. Mettez
le masque avant de sortir de la chambre. Un
membre du personnel infirmier vous
montrera comment le mettre. Vous ne devez
pas retirer le masque avant d'
être de retour
dans votre chambre et que les portes soient
fermées.
Ai-je le droit aux visites ?
Oui. Nous pouvons demander à vos
visiteurs de porter un masque respiratoire
lorsqu'
ils vous rendent visite dans votre
chambre.
Combien de temps vais-je devoir rester
dans la chambre ?
Lorsque nous verrons que votre tuberculose
n'
est plus contagieuse, nous vous
transférerons dans une chambre standard
ou vous resterez dans votre chambre et
pourrez ouvrir les deux portes à la fois.
Si vous souhaitez de plus amples
informations ou si vous avez des
questions sur la tuberculose, vous
pouvez vous adresser à un membre
de l'équipe de prévention de la
contagion (Infection Control Team),
de l'équipe des maladies
respiratoires (Respiratory Disease
Team) ou de l'équipe des maladies
infectieuses (Infectious Disease
Team).
Le personnel infirmier contactera un
membre de ces équipes pour vous.
________________________________________
Novembre 2007
Adapté de la brochure "Tuberculosis leaflet" du
Peamount Hospital, Dublin
Tuberculose (TB)
Brochure informative
destinée
aux patients et aux
visiteurs
Infection Control, Respiratory,
Infectious Disease Teams
St James’s Hospital
Dublin 8
Tél 01 4103000