Vous voulez voyager à La Havane d`une façon différente.

!
!
!
!
!"#$%&%'()*%+$%,-./0-10.2%
!
!
!
!
!
"#$$%&!'($!'#)#*)%$!#))(+,#-*.%$!/%!'(01%!-23/%!0(213$0342%!,%1$(**%5!
)26#3*7!'($!)8#299%21$!%0!'(01%!8:0%!/%!;#!<#'#*%=!"(21!2*!$.>(21!$#*$!
$(2)37!2*!$%1'3)%!,%1$(**#53$.!%0!#208%*0342%7!5%!9(19#30!?!>(21$!@!*230.%$!
'(2$!9%1#!'3'1%!5#!'1#3%!<#'#*%=!
A(01%!)8#+61%!'(2$!#00%*/!B!5#!+#3$(*!/%$!C2.6.)(3$!/%!;#!<#'#*%!D!
!
!
A(01%!-23/%!0(213$0342%!E!F#*2%57!,1(9%$$%21!/%!91#*G#3$7!'%355%1#!$21!'(2$!0(20!#2!5(*-!
/%! '($! '#)#*)%$=! H#! -%*0355%$$%! %0! $#! ,%1$(**#530.! #00#)8#*0%! %*! 9%1(*0! '(01%! 93/I5%!
)(+,#-*(*!)26#3*=!!
!
A($!)8#299%21$!E!J5$!'(2$!)(*/231(*07!'(2$!%0!'(01%!-23/%7!(K!'(2$!5%!$(28#30%1%&!B!6(1/!
/%!*($!L!)#11($!#+%13)#*($!M7!)%$!6%55%$!'(3021%$!/N#201%9(3$7!93%10.!*#03(*#5%=!!
!
A(01%!8:0%!E!O13)7!#103$0%!42.6.)(3$!'3'#*0!B!P26#!/%,23$!Q!#*$7!$#21#!'(2$!1#'31!%0!'(2$!
9#31%!,#$$%1!2*!$.>(21!3*(2653#65%=!
!
3(#%#)44$#5"(6#%789:5";"5<#%#)*%=+9:$%>%
!
R ;#!'3%355%!<#'#*%!%0!$(*!)%*01%!83$0(1342%!
R ;%$!,5#-%$!/%!5N%$0!STU!V+!/%!,5#-%W!
R ;%$!*230$!9(55%$!$21!5%!,5#*)8%1!/%!/#*$%!
R P26#!%0!$%$!/399.1%*0%$!0(*#530.$!
R X%$!)(21$!/%!/#*$%!5#03*%!
R P26#7!$%$!1%53-3(*$!%0!$%$!.-53$%$!
R ;#!<#'#*%!%0!$(*!#1)830%)021%!
R X%$!$,%)0#)5%$!/%!/#*$%!%*!0(20!-%*1%!
R ;%$!)(*)%10$!/N#103$0%$!,(,25#31%$!)26#3*$!
R X%$!)(21$!/N%$,#-*(5!
R ;%$!+2$.%$!/%!;#!<#'#*%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&%'()*%+$%,-./0-10.2%
!
!
!
!
!
;#!+#3$(*!/%$!C2.6.)(3$!B!P26#!
!
P%$! ?! >(21$! %0! @! *230$! /#*$! 2*%! )8#+61%! %*! ())2,#03(*! /(265%! (2! $3+,5%! $(*0! 2*%!
,1(+%$$%! /%! )(*9(10! %0! /N8($,30#530.=! ! P%! $.>(21! )(*'3'3#5! %0! 9%$039! '(2$! ,%1+%001#! /%!
/.)(2'131!)%00%!Y5%!8(1$!/2!)(++2*=!O13)!'(2$!#00%*/!/#*$!$#!)8#1+#*0%!/%+%21%7!2*!
/2,5%Z!/%!01(3$!)8#+61%$7!%*!,5%3*!)[21!/%!;#!<#'#*%7!B!TQU!+!/2!91(*0!/%!+%1=!
!
;%! 01#*$,(10! $%1#! ,13$! %*! )8#1-%! /I$! '(01%! #113'.%! $21! 5%! $(5! )26#3*! /%,23$! 5N#.1(,(10!
>2$42NB!5#! +#3$(*! /%! '(01%! 8:0%7! O13)=! \! *(0%1! 42%! '(2$! $%1%&! .-#5%+%*0! 1%)(*/230! B!
5N#.1(,(10! ,#1! *($! )8#299%21$! ,(21! '(01%! /.,#10=! ! ! ]*! 0(0#5! /%! TQ^! ,#1! '(3021%! %0! ,#1!
01#*$9%10!'(2$!$%1(*0!/%+#*/.=!!
!
?%=*(=(#%7$%@%%
!
A(5*$%BC5$%>%%
!
O13)!'30!B!P26#!/%,23$!_UU`=!a,1I$!#'(31!9#30!5%!0(21!/2!C2.6%)!,%*/#*0!,1I$!/%!TQ!#*$7!35!
#!%2!%*'3%!/%!)8#*-%+%*0!%0!5#!'3%!#!9#30!42%!P26#!%$0!/%'%*2!$(*!,#b$!/N#/(,03(*=!]*!
,#b$!/N#/(,03(*!%Z01#(1/3*#31%=!"1c0!B!'(2$!#))2%355317!35!'(2$!#00%*/!)8%&!523=!
!
D9%6()**"5)*$%>%%
!
H37! )(++%! O13)7! '(2$! #3+%&! 5#! )23$3*%! 93*%7! 35! '(2$! $%1#! ,($$365%! /%! +#*-%1! /#*$! /%$!
1%$0#21#*0$! #2$$3! /3'%1$! 42N%Z)%55%*0$7! /%! 42(3! $%! 9#31%! ,5#3$31!d! J5! '(2$! $%1#! .-#5%+%*0!
,1(,($.!/%!/.-2$0%1!5#!)23$3*%!/2!)8%9!/%!5#!+#3$(*!/%$!C2.6.)(3$=!\!,#1031!/N%*'31(*!
e^! ,(21! 5%! ,%030R/.>%2*%1! %0! /%! Q^! ,(21! 2*! 1%,#$! )(+,5%07! '(2$! #21%&! 5N())#$3(*! /%!
$#'(21%1!/%$!91230$!91#3$7!/%$!5.-2+%$!%0!$#5#/%$!%*!,1('%*#*)%!/2!+#1)8.!5()#5!%0!/%$!
1%,#$!/%!$,.)3#530.!)26#3*%=!
f0! ,(21! 2*! 1%,#$! /%! 1(37! 1.-#5%&! '(2$! /%! 5#*-(2$0%$! 91#Y)8%+%*0! ,c)8.%$! ,(21!
$%25%+%*0!Q^!/%!,52$7!$3!/3$,(*365%=!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&%'()*%+$%,-./0-10.2%
!
!
!
!
!
!
!
A(5*$%9::(E=94695$)*%>%%
!
F#*2%57!,1(9%$$%21!/%! 91#*G#3$7!%$0!/N(13-3*%!)26#3*%=!J5!$%1#! ,1.$%*0!B!'($!):0.$!/#*$!
0(20%$!'($!#'%*021%$!%0!$%1#!,1c0!B!'(2$!%*!9#31%!/.)(2'131!/#'#*0#-%=!H#!)(**#3$$#*)%!
/2! ,#b$! '(2$! ,%1+%001#! /%! '(31! P26#! )(++%! >#+#3$! '(2$! *%! 5N#213%&! 3+#-3*.=! J5! 9%1#!
.423,%!#'%)!2*!)8#299%21!5(1$!/%!'($!/.,5#)%+%*0$=!!
!
F$#%$G:)*#"(6#%>%%
!
;%$! %Z)21$3(*$! ,1(,($.%$! $(*0! -1#0230%$g! %0! 5N#))(+,#-*#0%21! %$0! 0(2>(21$! 3*)52$! $#*$!
91#3$!/#*$!5%!9(19#30=!!
;%$!91#3$!#//303(**%5$!B!,1.'(31!$%1(*0!/%!U7QU^!B!Q^!,#1!/.,5#)%+%*0!%*!'(3021%!#20(21!
/%!;#!<#'#*%7!#3*$3!42%!/2!,13Z!/N%*01.%!/%!)%10#3*$!6#1$!%0!.'.*%+%*0$=!H3!'(2$!/.$31%&!
#55%1!,52$!5(3*!B!5N3*0.13%21!/2!,#b$!(2!9#31%!/%$!#)03'30.$!$,.)3#5%$!)(++%!/%!5#!,5(*-.%7!
/%! 5#! ,c)8%7! /%$! %Z)21$3(*$! %*! +(*0#-*%! (2! #/+31%1! 5%$! )#$)#/%$! %*! 9(1c07! /%$! 91#3$!
$%1(*0!.-#5%+%*0!B!#>(20%1=!
!
H$5"5#%=+)#%>%%
!
O13)!'(2$!,1(,($%!/%!'(2$!9(21*31!,52$!/N3*9(1+#03(*$!)(*)%1*#*0!5%$!$(3*$!)83121-3)#2Z7!
,5#$0342%$7!/%*0#31%$7!(108(,./342%$!(2!(,80#5+(5(-342%$=!!
J5! '(2$! 1%*$%3-*%1#! .-#5%+%*0! $21! 5%$! L!6(*$! ,5#*$!M! /%! ;#! <#'#*%! %*! +#03I1%! /%!
)#/%#2Z7!#5)((5$7!0#6#)!(2!)3-#1%$=!!
!
g! ]*%! %Z)21$3(*! ,#1! >(21! %$0! (99%10%! *N%Z)./#*0! ,#$! h8=! J5! %$0! ,($$365%! /N%*! #>(20%17!
+(b%**#*0!/%$!91#3$!$2,,5.+%*0#31%$=!
!
!
!"#$%&%'()*%+$%,-./0-10.2%
!