Expressions familières du film « Ressources humaines » L`apéro
Transcription
Expressions familières du film « Ressources humaines » L`apéro
Isabelle Lallemand, FLE, TelecomParisTech Expressions familières du film « Ressources humaines » L’apéro Avoir le trac La prime, je crache pas dessus Toi ça va, tu la mets en veilleuse C’est pas un moulin Casser les pieds On va y laisser des plumes T’es un sacré cachottier Vu sa bedaine, … Ils sont pas très fûtés Du copinage Il t’enverra chier Il bosse à l’usine On connaît la chanson On aurait mis la clé sous le paillasson C’est votre refrain habituel Un avis un peu moins buté A qui il va faire avaler ça ? Pour nous sucrer les heures supplémentaires On est foutu Les études, ça donne la grosse tête Nous empapaouter C’est du baratin C’est une chieuse Je ne suis pas né de la dernière pluie Mon petit vieux Isabelle Lallemand, FLE, TelecomParisTech Des trucs complètement à côté de la plaque Si tu y touches, tu vas te prendre un savon Tu fouilles pas dans mes affaires Ils virent douze personnes Un vieux schnock comme moi Vous vous en tirerez pas comme ça Ne fais pas cette tête d’enterrement Se crever la paillasse Dans cette tôle On te jette Il est foutu à la porte Je ne pourrai pas rester dans cette boîte C’est lui qui m’a mis ça dans la tronche C’est pas gagné Tu vas pas moisir ici