Détecteurs Brochure générale
Transcription
Détecteurs Brochure générale
Détecteurs Brochure générale Aperçu des produits Description Couleur détecteur de mouvement white Sortie NO (max. 10 A), relais Détection lumière et mouvement Angle de détection Portée Protection Montage 180° 14 m protection anti-rampement mur/cloison/plafond * version spécifique aussi dispo Accessoires Étrier pour montage au plafond Détecteurs intérieurs 230 V à utiliser avec la plaque de recouvrement Niko Détecteurs extérieurs 230 V 350-20050* white : 390-20050 Description Compris Couleur Maître/esclave Sortie Détection Possibilité de bouton-poussoir Angle de détection Portée (horizontale) Charge lampe à incandescence/ halogène 230 V Particularités Choix de couleu 100-xxxxx 101-xxxxx 102-xxxxx 103-xxxxx 350-20150 350-20058 350-20158 350-10030 350-10031 détecteur de mouvement détecteur de mouvement détecteur de mouvement interrupteur crépusculaire interrupteur crépusculaire anthracite white anthracite white white NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais NO (max. 16 A), relais NO (max. 10 A), relais lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement lumière lumière 180° 180° 180° - - 11 m 14 m 11 m - - protection anti-rampement protection anti-rampement protection anti-rampement - - mur/cloison/plafond mur/cloison mur/cloison mur mur - - onible pour Niko Home Control (code de réf. : 550-20200) et Nikobus (code de réf. : 430-00502) anthracite : 390-20150 - - 1xx-78010** 1xx-78020 1xx-78040 10x-00600 10x-00700 détecteur de mouvement détecteur de mouvement avec contact libre de potentiel détecteur de mouvement bifilaire détecteur de mouvement bifilaire détecteur de mouvement acteur + senseur acteur + senseur acteur + senseur toutes les couleurs possibles toutes les couleurs possibles toutes les couleurs possibles acteur + senseur + plaque de acteur + senseur + plaque de recouvrement Niko Original recouvrement Niko Original white et cream white et cream maître/esclave maître maître maître maître NO (max. 10 A), relais contact NO libre de potentiel (max. 4 A), relais 1,7 A, Triac 1,3 A, Triac NO (max. 4,3 A), relais lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement oui oui oui non oui 180° 180° 180° 110° 110° 8-9m 8m 8m 6m 6m max. 2300 W max. 920 W 40 - 400 W 40 - 300 W max. 1000 W possibilité de lot avantageux par 6 (white et cream) - uniquement lampes à incandescence et lampes halogènes 230 V uniquement lampes à incandescence et lampes halogènes 230 V - ** fonctionnalités aussi disponibles pour Niko Home Control (codes de réf. : 550-20210 et 1xx-55511) et Nikobus (codes de réf. : 1xx-78050) ur 1xx cream 104-xxxxx greige 124-xxxxx dark brown white 121-xxxxx sterling 154-xxxxx white steel light grey 122-xxxxx anthracite 157-xxxxx champagne steel silver 123-xxxxx bronze 161-xxxxx black steel Détecteurs intérieurs 230 V pour montage au plafond Détecteurs 24 V 350-20053 350-20054 350-20055 350-20060 Description détecteur de présence détecteur de présence détecteur de présence détecteur de présence Technologie infrarouge infrarouge infrarouge infrarouge Couleur white white white white Maître/esclave maître maître maître maître/esclave 2 1 2 (lumière + ventilator) 1 Nombre de canaux Sortie 1 NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais Détection lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement Sortie 2 NO (max. 10 A), relais - NO (max. 10 A), relais - Détection mouvement - mouvement - Fonctionnalité marche/arrêt marche/arrêt marche/arrêt marche/arrêt Angle de détection 360° 360° 360° 360° Portée (diamètre) 20 m 20 m 20 m 20 m Montage en saillie/ encastrement montage en saillie montage en saillie montage en saillie montage en saillie Boîte de montage - - - - Télécommande IR - - - - 350-20011*** 350-20010*** 350-30010 350-20061** Description détecteur de mouvement détecteur de mouvement détecteur de mouvement détecteur de présence Technologie infrarouge infrarouge infrarouge infrarouge Accessoires Couleur Champ d’application Sortie 1 Détection Sortie 2 Détection Angle de détection Portée Montage white white white white intérieur (ou extérieur avec coiffe de protection) intérieur (ou extérieur avec coiffe de protection) extérieur (avec coiffe de protection) intérieur marche/arrêt (transistor NPN) marche/arrêt (transistor NPN) marche/arrêt (transistor NPN) marche/arrêt (transistor NPN) mouvement mouvement lumière et mouvement mouvement - - - - - - - - 90° 90° 90° 360° 0,5 - 9 m x 1 m (LxH) 0,5 - 15 m 0,5 - 15 m 7 - 12 m (diameter) mur/plafond mur/plafond mur/plafond plafond *** connexion possible à Niko Home Control via le module de capteur numérique libre de potentiel (code de réf. : 550-002 Accessoires Module de commande par héliomètre Alimentation Coiffe de protection IP54 Pour montage en saillie 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 360-35010 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 - - - - 390-20010 390-20010 390-20010 - - - - 390-20056 350-20062 350-20063 350-20056 350-20065 350-20066 détecteur de présence DALI/DSI détecteur de présence 1-10 V détecteur de présence détecteur de présence détecteur de présence infrarouge infrarouge infrarouge infrarouge et ultrasons infrarouge et ultrasons white white white white white maître maître maître maître esclave 2 1 1 1 à connecter à 350-20065 Bus DALI/DSI NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais NO (max. 10 A), relais - lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement lumière et mouvement mouvement Bus DALI/DSI - - - - - - - - - variation de l’intensité de l’éclairage en fonction de la lumière naturelle, en vue du maintien d’un niveau de luminosité constant variation de l’intensité de l’éclairage en fonction de la lumière naturelle, en vue du maintien d’un niveau de luminosité constant marche/arrêt marche/arrêt marche/arrêt 360° 360° 360° 360° 360° 20 m 20 m 7 - 12 m montage en saillie montage en saillie encastrement ou montage en saillie encastrement ou montage en saillie encastrement ou montage en saillie - - pour encastrement : 390-20057 montage en saillie : 390-20056 pour encastrement : 390-20057 pour encastrement : 390-20057 350-20064 350-20064 350-20057 350-20067 - 350-20110** 350-20111*** 350-10032*** détecteur de présence détecteur de présence interrupteur crépusculaire 4 A infrarouge et ultrasons infrarouge et ultrasons - white white white intérieur intérieur extérieur marche/arrêt (transistor NPN) marche/arrêt (transistor NPN) contact NO libre de potentiel (max. 4 A), relais lumière et mouvement lumière et mouvement lumière marche/arrêt marche/arrêt - mouvement mouvement - 180° 360° - petits mouvements : 0,5 -6 m petits mouvements : 0,5 -12 m grands mouvements : 3,5 - 9 m grands mouvements : 3,5 -18 m - plafond plafond mur 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 - 360-37000, 360-47000 360-37000, 360-47000 - - - - 390-20057 ou 390-20110 390-20057 ou 390-20110 - 210) petits mouvements : 8 x 10 m petits mouvements : 8 x 10 m grands mouvements : 16 x 10 m grands mouvements : 16 x 10 m Table des matières 0. Aperçu des produits 1. Introduction 4 2. Technologie 5 2.1 Détection de mouvement 5 2.2 Commande par héliomètre 8 3. Économies d’énergie 9 4. Projets Niko 9 5. Applications 10 6. Produits standard 18 4 1. Introduction Les détecteurs vont bien au-delà de la simple fonction marche/arrêt des lampes. Ils augmentent votre confort et votre sécurité. En outre, vous pouvez aussi utiliser la commande de l’éclairage afin de rationaliser la consommation d’énergie. En effet, grâce aux détecteurs, l’éclairage n’est plus jamais allumé inutilement. La commande de l’éclairage par Niko offre des possibilités infinies. Un bon réglage de l’éclairage est très important, par exemple dans des écoles ou des bureaux. La productivité des élèves ou des employés augmente. Les erreurs et les accidents sont moins nombreux. De plus, les gens se fatiguent moins vite dans un environnement bien éclairé. L’aspect ergonomique n’est pas le seul point important. Le réchauffement de la planète, l’obligation légale de limitation des émissions de CO2 et l’augmentation des prix de l’énergie rendent les économies d’énergie de plus en plus indispensables. Les détecteurs apportent une grande valeur ajoutée dans les bâtiments du secteur tertiaire. Mais dans les maisons aussi, ils s’avèrent utiles. Un détecteur de mouvement dans les toilettes ou le couloir garantit que l’éclairage n’est jamais allumé lorsque ce n’est pas nécessaire. Vous bénéficiez ainsi de plus de confort et vous réalisez de belles économies d’énergie. En outre, un détecteur de mouvement annonce les visiteurs indésirables dans le jardin. Niko est synonyme de qualité irréprochable. Les produits Niko sont soumis à un contrôle approfondi à chaque étape de la production. Niko vous offre une garantie de 4 ans, alors que l’obligation légale n’est que de 2 ans. Niko dispose aussi d’une expérience considérable. Grâce à sa filiale Servodan (rachetée en 2008), Niko Group possède plus de 50 ans de savoir-faire en matière de détecteurs. Servodan est numéro un du marché au Danemark et occupe également une bonne position en Norvège et en Suède. Pourquoi ? Parce que ses produits sont innovants et de qualité. Le catalogue de Niko présente nos produits standard. Toutefois, saviez-vous que vous pouviez aussi vous adresser à Niko pour vos projets ? Contactez-nous, décrivez-nous votre projet et nous vous soumettrons une offre entièrement sur mesure. Dans ce catalogue, vous trouverez aussi des idées qui vous inspireront afin d’utiliser nos produits dans toutes sortes de lieux. 5 2. Technologie 2.1 Détection de mouvement Technologie à infrarouge passif (PIR) Les capteurs PIR détectent la différence entre la chaleur diffusée par le corps humain en mouvement et l’environnement. chaleur mouvement Ces capteurs utilisent des lentilles spéciales qui divisent la zone de détection en deux parties : une zone centrale (lentille à points) pour la détection des petits mouvements et une zone externe (lentille de Fresnel) pour la détection des grands mouvements. La détection est très précise. Technologie à ultrasons (US) La détection par ultrasons envoie des ondes d’ultrasons à travers une zone de détection et mesure la vitesse à laquelle ces ondes reviennent. Les mouvements des personnes présentes, aussi infimes soient-ils, modifient la fréquence à laquelle ces ondes reviennent à leur point d’origine. Toute présence est ainsi détectée, même à une grande distance. réflexion ondes d’ultrasons 6 Technologie Dual Les capteurs Dual Tech associent les avantages de PIR et de la technologie à ultrason. Ils garantissent ainsi une détection optimale de l’activité humaine dans un lieu. Les capteurs Dual Tech sont synonyme de fiabilité maximale et de grand potentiel d’économies d’énergie. Les capteurs Dual Tech suivent une courbe d’apprentissage. Lorsqu’ils sont activés en mode automatique, la sensibilité du capteur s’adapte automatiquement aux mouvements habituels dans le lieu. Si une pièce n’est jamais occupée plus de 30 minutes, par exemple, le capteur modifie automatiquement la temporisation de déconnexion. Les économies d’énergie sont ainsi optimales. Important à savoir Les détecteurs Niko sont dotés d’un relais à contacts doubles (en wolfram et en argent/nickel). Par conséquent, toutes les charges (y compris les ballasts et les transformateurs électroniques, entre autres) peuvent y être connectées sans aucune difficulté. Ce relais résiste à des charges possédant un courant d’allumage extrêmement élevé, par exemple un ballast électronique possédant un courant d’allumage environ 40 fois supérieur à son courant de fonctionnement, ce qui rend les détecteurs particulièrement durables. Avantages pour l’installateur Avantages pour le client final • aucun relais/commutateur supplémentaire n’est nécessaire • moins de frais d’installation • aucun élément limitant le courant n’est nécessaire • moins de pièces détachées • aucun câble supplémentaire n’est nécessaire • délai de récupération de l’investissement • installation plus rapide plus court en cas de rénovation • 1 produit suffit pour un espace entier • plus grand retour sur investissement • grande fiabilité • 4 ans de garantie 7 8 2.2 Commande par héliomètre Grâce à la commande automatique en fonction de la lumière, l’éclairage est réglé au niveau adéquat à l’aide de variateurs et d’héliomètres, selon l’intensité de la lumière naturelle qui pénètre directement dans le local (système à boucle ouverte). La lumière naturelle est ainsi exploitée de manière optimale et le local bénéficie toujours d’un éclairage idéal. En outre, si des détecteurs de mouvement ou de présence sont également utilisés, l’éclairage ne s’allume que lorsqu’une personne est présente dans la pièce. réglage par zone cellule de mesure de la 25% luminosité 50% 75% Le capteur de lumière peut être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Niko dispose d’un réglage selon deux ou trois zones et de variateurs 1-10 V et DALI. bureaux sanitaires salles de réunion 9 3. Économies d’énergie La commande intelligente de l’éclairage vous aide à économiser l’énergie. Selon les conditions, l’aménagement du local et les produits utilisés, vous pouvez économiser jusqu’à 80% d’énergie. 30% Marche/arrêt en fonction de la détection de mouvement par un capteur autonome 45% Marche/arrêt en fonction de la détection de mouvement par un régulateur 60% Commande par héliomètre dans deux zones, variation en fonction de la détection de mouvement 80% Commande par héliomètre dans trois zones, variation en fonction de la détection de mouvement* 4. Projets Niko Niko vous accompagne dans la réalisation de vos projets de commande de l’éclairage, tant lors d’une rénovation que d’une nouvelle construction. Vous pouvez compter sur des solutions optimales selon les fonctionnalités demandées, le confort attendu et les économies d’énergie souhaitées. Ces solutions vont souvent plus loin que les produits standard proposés dans notre catalogue Niko. Vous pouvez compter sur notre soutien à 100%. Depuis les textes des cahiers des charges jusqu’aux conseils techniques, en passant par le calcul du budget/délai de récupération de l’investissement. Le choix de la solution adéquate de commande de l’éclairage dépend également de l’aménagement, des caractéristiques fonctionnelles et de l’utilisation de cet espace. Quel que soit le local (salle de réunion, sanitaires, cage d’escalier, classe, auditorium, bureau, etc.), il est toujours possible de parvenir ensemble à une solution « best fit » de commande de l’éclairage, efficiente d’un point de vue énergétique. Le résultat final permet de réaliser des économies d’énergie optimales, offre davantage de confort et augmente la productivité des employés. 10 5. Applications Nous souhaitons vous inspirer lors de l’élaboration de vos projets. Tant les grands que les petits locaux peuvent profiter de la commande intelligente de l’éclairage. Vous trouverez quelques exemples ci-après. Petits bureaux individuels, petites salles de réunion Économies d’énergie potentielles : 60% Il s’agit ici d’un bureau fermé où le collaborateur exécute la plupart de ses activités (travail sur ordinateur, lecture, …) assis. 1. Solution la plus rentable : détecteur à 6,5 M infrarouge passif (PIR), 230 Vac, détecteur 350-20054 4M de présence par héliomètre à 1 canal. Selon le capteur choisi, la portée de détection varie de 38 à 140 m2. Scénario : produits proposés Détecteur de présence 360° 230 Vac, 1canal (10 A) ou Détecteur de présence 360° 230 Vac, 1 canal (10 A) pour montage en saillie pour encastrement et montage en saillie Code de référence : 350-20054 Code de référence : 350-20056 Économies d’énergie : 30% Économies d’énergie : 30% 11 2. P our augmenter les économies d’énergie, vous pouvez opter pour des capteurs à variation. Cette solution consiste en une seule unité centrale facile à installer. La portée de détection est de 140 m². Scénario : produits proposés Détecteur de présence 360° Détecteur de présence 360° 230 Vac, 2 canaux, variation avec DALI, 230 Vac, 1 canal (10 A), variation 1-10 V pour montage en saillie pour montage en saillie Code de référence : 350-20062 Code de référence : 350-20063 Économies d’énergie : 60% Économies d’énergie : 45% 11 12 Grands bureaux paysagers, salles de réunion, réfectoires, classes, auditoriums. Économies d’énergie potentielles : 80% Les bureaux paysagers possèdent généralement de grandes fenêtres et sont souvent utilisés par plusieurs personnes. Les collaborateurs exécutent la plupart de leurs activités (travail sur ordinateur, lecture, …) au même poste de travail. 8M 1. Solution la plus rentable : détecteur à 350-20054 infrarouge passif (PIR), 230 Vac, 360°, détecteur de présence par héliomètre 6M à 1 canal ou à 2 canaux. Scénario : produits proposés Détecteur de présence 360° Détecteur de présence 360° 230 Vac, 1 canal (10 A) 230 Vac, 2 canaux (2 x 10 A) (bouton-poussoir marche/arrêt) Code de référence : 350-20054 Code de référence : 350-20053 Économies d’énergie : 30% Économies d’énergie : 30% 13 12M 2. Lorsque des capteurs ne peuvent pas être installés au plafond, vous 360-35010 24 Vdc (PIR) pour montage mural, en combinaison avec un module de commande par héliomètre (marche/ 8M pouvez utiliser le détecteur de présence 350-10011 arrêt) et une cellule de mesure de la luminosité. 350-20011 1ière possibilité : produits proposés Détecteur de mouvement 90° Module de commande par héliomètre (marche/arrêt) Cellule de mesure de la luminosité IP20 avec plage de mesure réglable Code de référence : 360-35010 Code de référence : 350-10011 24 Vdc, portée 0,5-15 m Code de référence : 350-20010 Économies d’énergie : 30% 14 3. Si l’aménagement de la pièce 12M (mobilier, faux plafond, suspensions, …) gêne la détection par infrarouge passif, Dual Tech (PIR en combinaison avec la technologie à ultrasons). Le capteur 8M Niko conseille d’utiliser des capteurs 360-37000 PIR détecte le premier mouvement dans la pièce. Ensuite, le capteur à ultrasons se charge de détecter les petits mouvements dans cette pièce. 2ième possibilité : produits proposés Alimentation, 24 Vdc/40 mA + Détecteur de présence 180°/360° PIR/US, 24 Vdc Code de référence : 360-37000 350-20110 et 350-20111 Économies d’énergie : 30% ou Détecteur de présence 360° Détecteur de présence 360° master, PIR/US, 230 Vac slave, PIR/US, 230 Vac Code de référence : 50-20065 Code de référence : 350-20066 Économies d’énergie : 30% 15 4. Pour augmenter les économies 12 m 360-45010 = réglage selon trois zones (marche/arrêt) d’énergie, des détecteurs de présence avec la technologie à infrarouge passif 360-47000 8m et à ultrasons peuvent être utilisés en combinaison avec une cellule de mesure de la luminosité 24 Vdc, un module de 350-10011 commande par héliomètre (marche/arrêt) selon trois zones et un bouton-poussoir. zone 1 zone 2 zone 3 3ième possibilité : produits proposés Cellule de mesure de la luminosité Détecteur de présence 360° IP20 avec plage de mesure réglable PIR/US, 24 Vdc Code de référence : 350-10011 Code de référence : 350-20111 Bouton-poussoir simple Module de commande par héliomètre (marche/arrêt) Code de référence : 170-000x Code de référence: 360-45010 Économies d’énergie : 45% Cellule de mesure de la luminosité 350-10011 Détecteur de présence 360° 350-20111 Module de commande par héliomètre 360-45010 Bouton-poussoir simple 170-00000 170-40100 Module d’alimentation 360-47000 Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 2 : 1-10 V/ DALI Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 3 : 1-10 V/ DALI Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 3 : 1-10 V/ DALI 16 5. Lors de l’utilisation d’armatures avec 12 m 360-45010 = réglage selon trois zones (variation 1-10V) 360-45012 = réglage selon trois zones (variation avec DALI) ballasts à variation (1-10 V, DALI), l’espace peut être divisé en deux ou 360-47000 8m trois zones d’éclairage. Selon la quantité de lumière pénétrant dans le local et la valeur réglée, l’intensité de l’éclairage 350-10011 varie dans les différentes zones. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à 80% zone 1 zone 2 zone 3 d’énergie et bénéficier d’un confort d’éclairage optimal. 4ième possibilité : produits proposés Module de commande par héliomètre avec variation, avec combinaison de la lumière, du mouvement et du temps Bouton-poussoir simple PIR/US, 24 Vdc Cellule de mesure de la luminosité IP20 avec plage de mesure réglable Code de référence : 350-20111 Code de référence : 350-10011 Code de référence : 360-45011 (1-10 V), 360-45012 (DALI) Code de référence : 170-000x Détecteur de présence 360° Économies d’énergie : 80% Détecteur de présence pour montage en saillie au plafond 350-20111 Détecteur de mouvement pour montage en saillie sur cloissons 350-20010 max. 8x Cellule de mesure de la luminosité 350-10011 OU Module de commande par héliomètre 360-45011 Bouton-poussoir simple et quadruple libre de potentiel 170-00000 170-40100 101-40100 Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 1 : 1-10 V/ DALI Module d’alimentation 360-47000 Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 2 : 1-10 V/ DALI Lampes fluorescentes max. 1200 VA zone 3 : 1-10 V/ DALI 17 18 6. Produits standard Sur les pages suivantes, vous trouverez un aperçu de nos produits de stock. Interrupteur crépusculaire 16 A Interrupteur crépusculaire, 230 Vac, 2-200 lux, 1 canal (16 A) • Durable • Fonctionnel • Fiable • Économie d’énergie • Confort supérieur • Meilleure protection contre le cambriolage Interrupteur crépusculaire automatique à utiliser dans les allées, les abris-garages, les jardins, … • L’interrupteur crépusculaire convient pour commander un éclairage extérieur. • L’éclairage s’allume automatiquement lorsque le niveau de luminosité naturelle devient inférieur à la valeur LUX programmée. Si le niveau de luminosité naturelle est supérieur à la valeur LUX programmée, 3000 W 3000 VA max. 16 A IP54 2-200 lux l’éclairage s’éteint automatiquement. • Le boîtier offre suffisamment de place pour le câblage et permet ainsi une installation rapide et simple. 19 Données techniques Code de référence 350-10030 Dimensions 103 x 73 x 47 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,9 W Contact relais NO (max. 16 A) Nombre de commutations pour une charge de 16 A 6000 Charge maximale lampes à incandescence (3000 W) lampes halogènes 230 V (3000 W) toutes les lampes halogènes basse tension (3000 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (3000 VA) lampes au sodium/à vapeur de mercure basse pression (1000 W) lampes à atmosphère gazeuse (haute/basse pression) (1000 W) lampes à économie d’énergie (CFLi) (3000 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Sensibilité à la lumière 2 – 200 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière ± 50% Temporisation de déconnexion ± 1 min Degré de protection IP54 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -50 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Schémas de raccordement 103 mm Dimensions L 73 mm 47 mm N L N L L N N N N 20 Interrupteur crépusculaire 10 A Interrupteur crépusculaire, 230 Vac, 5-300 lux, 1 canal (10 A) • Durable • Fonctionnel • Fiable • Économie d’énergie • Confort supérieur • Meilleure protection contre le cambriolage Interrupteur crépusculaire automatique à utiliser dans les allées, les abris-garages, les jardins, … • L’interrupteur crépusculaire convient pour commander un éclairage extérieur. • L’éclairage s’allume automatiquement lorsque le niveau de luminosité naturelle devient inférieur à la valeur LUX programmée. Si le niveau de luminosité naturelle est supérieur à la valeur LUX programmée, l’éclairage s’éteint automatiquement. 2300 W 1200 VA max. 10 A IP54 5-300 lux • Le boîtier offre suffisamment de place pour le câblage et permet ainsi une installation rapide et simple. 21 Données techniques Code de référence 350-10031 Dimensions 95 x 74 x 49 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,9 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (500 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/ 20 ms Sensibilité à la lumière 5 – 300 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 50% Temporisation de déconnexion ± 1 min Degré de protection IP54 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -25 – 45°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schémas de raccordement 74 mm N L 95 mm N 49 mm L L N N L 22 Détecteur de mouvement extérieur 10 A Détecteur de mouvement extérieur 180°, 230 Vac, pour montage en saillie sur cloisons et murs • Durable • Fonctionnel • Élégant • Installation simple • Économie d’énergie • Confort supérieur • Meilleure protection contre le cambriolage Interrupteur automatique à utiliser dans les allées, les abris-garages, les jardins, … • Le détecteur de mouvement extérieur est muni d’un capteur de lumière intégré : l’éclairage ne s’allume que si le détecteur détecte un mouvement dans la portée de détection et si le niveau de luminosité naturelle est inférieur à la valeur LUX programmée. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 2300 W 1200 VA max. 10 A IP54 8s30 min 5 lux-∞ 180° max. 11 m max. 14 m 23 Données techniques Codes de référence 350-20058 (white) 350-20158 (anthracite) Dimensions 125 x 72 x 63 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,6 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (2300 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 180° Portée de détection (à une hauteur de 2,5 m) en demi-cercle, jusqu’à 14 m (350-20058) en demi-cercle, jusqu’à 11 m (350-20158) Hauteur de montage 2–3m Sensibilité à la lumière 5 lux – ∞ Temporisation de déconnexion 8 s – 30 min Degré de protection IP54 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -20 – 45°C Câblage 3 x 1,5 mm² Opercule de câble 2 x 12,5 mm Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-11 Dimensions Réglages 72 mm Schémas de raccordement 63 mm LUX Blue Brown Red Blue Brown Red Range in meter 14 m 8m 6m TIME N 8s L N L' 125 mm 30m L L N N Modifications de la zone de détection 11 m 7m 5m 2m 180° 2,5 m 11 m white: 14 m anthracite: 11 m 0 white: 14 m anthracite: 11 m 7m 0 white: 14 m anthracite: 11 m 5m 2m L L' 24 Détecteur de mouvement extérieur 10 A Détecteur de mouvement extérieur 180°, 230 Vac, pour montage en saillie sur cloisons, murs et plafonds • Durable • Fonctionnel • Élégant • Installation simple • Économie d’énergie • Confort supérieur • Meilleure protection contre le cambriolage Interrupteur automatique à utiliser dans les allées, les abris-garages, les jardins, … • Le détecteur de mouvement extérieur est muni d’un capteur de lumière intégré : l’éclairage ne s’allume que si le détecteur détecte un mouvement dans la portée de détection et si le niveau de luminosité naturelle est inférieur à la valeur LUX programmée. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. 2300 W 1200 VA max. 10 A IP54 8s30 min 5 lux-∞ 180° max. 11 m max. 14 m • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 25 Données techniques Codes de référence du détecteur de mouvement extérieur Codes de référence de l’étrier de montage 350-20050 (white) | 350-20150 (anthracite) Dimensions 70 x 90 x 130 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,8 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) 390-20050 (white) | 390-20150 (anthracite) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (2300 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 180° Portée de détection en demi-cercle, jusqu’à 14 m (350-20050) (à une hauteur de 2,5 m) en demi-cercle, jusqu’à 11 m (350-20150) (à une hauteur de 2,5 m) Hauteur de montage 2–3m Sensibilité à la lumière 5 lux – ∞ Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Temporisation de déconnexion 8 s – 30 min Degré de protection IP54 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -20 – 45°C Câblage 3 x 1,5 mm² Opercule de câble 2 x 12,5 mm Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Réglages Schémas de raccordement Zone de détection 11 m 7m 5m 2m 45 mm 70 mm 130 mm Brown Blue L Brown Blue Red L N Red N 11 m 7m 5m 12m LUX TIME + L N N 2m - METER 90 mm Montage au plafond 8s L Modifications de la zone de détection 30m LUX 8s TIME + 180° - METER 2,5 m white: 14 m anthracite: 11 m 0 white: 14 m anthracite: 11 m 0 white: 14 m anthracite: 11 m 26 Mini détecteur de présence ou mini détecteur d’absence, 1 canal, éclairage Détecteur, 360°, 230 Vac, 1 canal (10 A), pour encastrement dans plafonds • Très discret grâce à ses dimensions minimales • Montage facile grâce aux bornes à ressort • Faible consommation de courant (0,2 W) • Résistant à l’eau (IP65) • Zone de détection circulaire jusqu’à 9,5 m À utiliser dans les petites pièces comme les débarras, les greniers, les locaux sanitaires, les petits bureaux … • Selon l’application choisie : • l’éclairage doit toujours être allumé manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir, et s’éteint automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur d’absence). • l’éclairage s’allume automatiquement en cas de détection de mouvement et si la lumière naturelle n’est pas suffisante. Il s’éteint aussi automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur de présence). • Lorsqu’un bouton-poussoir est utilisé, l’utilisateur peut choisir de ne 2300 W 1200 VA max. 10 A IP65 2-60 min 20-1000 lux 360° 9,5 m pas attendre la fin de la temporisation de déconnexion et d’éteindre l’éclairage dès qu’il quitte la pièce (extinction éco). • La temporisation de déconnexion et la valeur lux à laquelle l’éclairage doit s’allumer peuvent être réglées. • Les réglages du mini détecteur peuvent uniquement être modifiés à l’aide de la télécommande IR. La télécommande n’est pas fournie et doit être achetée séparément. 27 Données techniques Code de référence 350-20085 Code de référence de la télécommande IR 350-20090 Dimensions 13,3 x 36 mm (HxL) 62,6 x 36 mm (HxL) (partie non visible comprise) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,2 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, jusqu'à 9,5 m Câble raccordé 50 cm, 4 x 2,08 mm² Hauteur de montage 2–3m Sensibilité à la lumière 20 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière +10% Temporisation de déconnexion 2 – 60 min Degré de protection IP65 Classe de protection appareils de classe I Température ambiante -5 – +50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN60669-2-1 Dimensions Schémas de raccordementN L L’ N Blue Brown Fig./Abb./Obr. 1 L Fig./Abb./Obr. 1 Brown Red N L L’ Black 36 mm Blue Brown Red N L L’ Blue Black Black L Blue Brown Red N L L’ L N N Red L L’ Black 350-20085 Blue Brown Red N L L’ Black 350-20085 N Fig./Abb./Obr. 3 Blue Brown Red Black N Blue Brown Red N L L’ L Black L’ Blue Brown Red N L L’ Black L N N L 350-20085 Brown L 350-20085 Fig./Abb./Obr. 2 Ø Red 350-20085 N 350-20085 350-20085 Blue 350-20085 350-20085 3m Fig./Abb./Obr. 1 Fig./Abb./Obr. 4 Fig./Abb./Obr. 2 Fig./Abb./Obr. 3 4,5 m 9,5 m Zone de détection 3m Fig./Abb./Obr. 3 Fig./Abb./Obr. 4 3m 49,3 mm Fig./Abb./Obr. 2 4,5 m 13,3 mm 3 mm 9,5 m Fig./Abb./Obr. 4 4,5 m 9,5 m ø 4,5 m (16 m² ) ø 9,5 m (70 m²) Black 28 Détecteur de présence, 1 canal Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 1 canal (10 A), pour encastrement dans ou montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Élégant • Installation simple • Possibilité de zone de détection réduite (diamètre de 7 à 12 m) Détecteur de présence à utiliser dans les petits locaux, les bureaux, les locaux de stockage, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’allumage et l’extinction de l’éclairage peuvent dépendre ou non du niveau de luminosité naturelle mesuré. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant 2300 W 1200 VA max. 10 A IP20 5 s/ 2-30 min 30-2000 lux 360° 7-12 m la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • L’éclairage peut toujours être éteint manuellement. • Télécommande IR pour un réglage rapide et simple (en option). 29 Données techniques Code de référence du détecteur de présence 350-20056 Code de référence de la télécommande IR 350-20057 Code de référence de la boîte de montage 390-20056 Dimensions du détecteur de présence 24 x 90 mm (HxL) 56 x 90 mm (HxL) (partie non visible comprise) Dimensions de la boîte de montage 43 x 90 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,8 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/ 20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, 7 – 12 m Hauteur de montage 2,5 – 4 m Sensibilité à la lumière 30 – 2000 lux Temporisation de déconnexion 5 s/2 – 30 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Zone de détection Ø 90 mm Schéma de raccordement 55 mm 24 mm 16 mm 60 mm 32 mm PIR L N Ø 90 mm L N ø 4 m (12 m ) 2 ø 7 m (38 m2) 0,8 m Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). Zone de détection indiquée à hauteur de table. ø3m ø5m Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 30 Détecteur de présence ou d’absence, 1 canal, éclairage Détecteur, 360°, 230 Vac, 10 A, pour encastrement dans plafonds • Montage simple • 350-20070 : autonome, ou comme maître en combinaison avec 10 esclaves (350-20071) au maximum • Faible consommation de courant (0,2 W) • Étanche aux projections d’eau (IP54) • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) À utiliser dans les bureaux, les écoles, les cafétérias … • Selon l’application choisie : - l’éclairage doit toujours être allumé manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir, et s’éteint automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur d’absence). - l’éclairage s’allume automatiquement en cas de détection de mouvement et si la lumière naturelle n’est pas suffisante. Il s’éteint aussi automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur de présence). • Lorsqu’un bouton-poussoir est utilisé, l’utilisateur peut choisir de ne pas attendre la fin de la temporisation de déconnexion et d’éteindre 2300 W 1200 VA max. 10 A IP54 2-60 min 20-1000 lux 360° 20 m l’éclairage dès qu’il quitte la pièce (extinction éco). Cette fonction peut être désactivée, par exemple, dans les locaux (publics) où l’utilisateur ne peut pas éteindre l’éclairage par mesure de sécurité. • La temporisation de déconnexion, la valeur lux à laquelle l’éclairage doit s’allumer et la sensibilité du détecteur peuvent être réglées. • Les réglages peuvent être effectués manuellement sur l’appareil ou à l’aide d’une télécommande IR (en option). • La lentille du capteur peut être couverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de subdiviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté en fonction de la portée de détection souhaitée. 31 Données techniques maître esclave Code de référence 350-20070 350-20071 Code de référence de la télécommande IR 350-20089 Code de référence de la boîte d'encastrement avec bornes à ressort Dimensions 390-20057 390-20057 46,4 x 100 mm (HxL) 46,4 x 100 mm (HxL) 73,4 x 100 mm (HxL) (partie non visible comprise) 73,4 x 100 mm (HxL) (partie non visible comprise) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,2 W 0,2 W Contact relais NO (max. 10 A), libre de potentiel, sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 360° 360° Portée de détection cercle, jusqu'à 20 m cercle, jusqu'à 20 m Entrée de fil 3 x 2,5 mm² 3 x 2,5 mm² Hauteur de montage 2 – 3,4 m 2 – 3,4 m Sensibilité à la lumière 20 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière +10% Temporisation de déconnexion 2 – 60 min Degré de protection IP54 IP54 Classe de protection appareils de classe I appareils de classe I Température ambiante -5 – +50°C -5 – +50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN60669-2-1 marquage CE, conforme à la norme EN60669-2-1 Zone de détection Schéma de raccordement Dimensions Ø1 00 27 mm mm A 350-20070 B 350-20070 (master) 350-20071 (slave) 46,4 mm Ø3 Ø5 Ø 12 2,5 m 7 m² 19 m² Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). Zone de détection indiquée à hauteur de table. 110 m² 300 m² 0,8 m Montage Ø 20 Ø2 7 m² Ø 3,4 9 m² Ø8 50 m² Ø 13,5 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 32 Détecteur de présence ou d’absence, 1 canal, éclairage Détecteur, 360°, 230 Vac, 10 A, pour montage en saillie sur plafonds • Montage simple • 350-20078 : autonome, ou comme maître en combinaison avec 10 esclaves (350-20079) au maximum • Faible consommation de courant (0,2 W) • Étanche aux projections d’eau (IP54) • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) À utiliser dans les bureaux, les classes, les couloirs … • Selon l’application choisie : - l’éclairage doit toujours être allumé manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir, et s’éteint automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur d’absence). - l’éclairage s’allume automatiquement en cas de détection de mouvement et si la lumière naturelle n’est pas suffisante. Il s’éteint aussi automatiquement lorsque la lumière naturelle est suffisante ou lorsque plus personne n’est présent dans la pièce (détecteur de présence). • Lorsqu’un bouton-poussoir est utilisé, l’utilisateur peut choisir de ne pas attendre la fin de la temporisation de déconnexion et d’éteindre 2300 W 1200 VA 2-60 min 20-1000 lux max. 10 A IP54 l’éclairage dès qu’il quitte la pièce (extinction éco). Cette fonction peut être désactivée, par exemple, dans les locaux (publics) où 360° 20 m l’utilisateur ne peut pas éteindre l’éclairage par mesure de sécurité. • La temporisation de déconnexion, la valeur lux à laquelle l’éclairage doit s’allumer et la sensibilité du détecteur peuvent être réglées. • Les réglages peuvent être effectués manuellement sur l’appareil ou à l’aide d’une télécommande IR (en option). • La lentille du capteur peut être couverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de subdiviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté en fonction de la portée de détection souhaitée. 33 Données techniques maître esclave Code de référence 350-20078 350-20079 Code de référence de la télécommande IR 350-20089 Dimensions 45,9 x 117,3 mm (HxL) 45,9 x 117,3 mm (HxL) 64,1 x 117,3 mm (HxL) (partie non visible comprise) 64,1 x 117,3 mm (HxL) (partie non visible comprise) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,2 W 0,2 W Contact relais NO (max. 10 A), libre de potentiel, sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 360° 360° Portée de détection cercle, jusqu'à 20 m cercle, jusqu'à 20 m Entrée de fil 3 x 2,5 mm² 3 x 2,5 mm² Opercule de câble sur le côté: 3 x Ø 14 mm sur le côté: 3 x Ø 14 mm en haut: 2 x Ø 14 mm en haut: 2 x Ø 14 mm 2 – 3,4 m Hauteur de montage 2 – 3,4 m Sensibilité à la lumière 20 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière +10% Temporisation de déconnexion 2 – 60 min Degré de protection IP54 IP54 Classe de protection appareils de classe I appareils de classe I Température ambiante -5 – +50°C -5 – +50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN60669-2-1 marquage CE, conforme à la norme EN60669-2-1 Dimensions Zone de détection 350-20078 A 18,2 mm Ø117, Schéma de raccordement 350-20079 (slave) 350-20078 (master) B 3 mm L2 L2’ 45,9 mm L1 L1 L1 L1 N N N 1 L2 1 L2’ L1 L1 L1 L1 N N N 1 1 T1/S T1/S T1/S L1 L1 L1 L1 N N N L1 L2 L2 L3 Ø3 L1 L3 N N Ø5 Ø 12 Montage 2,5 m Ø 20 Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). Zone de détection indiquée à hauteur de table. 7 m² 19 m² 110 m² 0,8 m 300 m² Ø2 7 m² Ø 3,4 51 71 9 m² Ø8 50 m² Ø 13,5 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 34 Détecteur de présence, 1 canal, éclairage Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 1 canal (10 A), pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) Détecteur de présence à utiliser dans les bureaux, les locaux de stockage, les cafétérias, … 2300 W 1200 VA max. 10 A IP20 1-30 min 10-1000 lux 360° max. 20 m • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’allumage et l’extinction de l’éclairage peuvent dépendre ou non du niveau de luminosité naturelle mesuré. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • L’éclairage peut toujours être éteint manuellement. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 35 Données techniques Code de référence 350-20054 Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant <1W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) ampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, jusqu’à 20 m Hauteur de montage 2,5 – 3 m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schéma de raccordement Ø 127 mm PIR 59 mm Ø 127 mm Positionnement L N L N Zone de détection A B C Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). A + B = petits mouvements corporels C + D = grands mouvements corporels Zone de détection indiquée à hauteur de table. D 0,8 m Montage ø2m 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 36 Détecteur de présence, 1 canal, maître/esclave, éclairage Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 1 canal (10 A), maître/esclave, pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) • Peut être utilisé comme maître ou esclave Détecteur de présence à utiliser dans les grands bureaux, 2300 W 1200 VA max. 10 A IP20 1-30 min 10-1000 lux 360° max. 20 m les locaux de stockage, les cafétérias, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’allumage et l’extinction de l’éclairage peuvent dépendre ou non du niveau de luminosité naturelle mesuré. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • L’éclairage peut toujours être éteint manuellement. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. • Dans les grands locaux, ce détecteur peut être utilisé en configuration maître/esclave. L’esclave se calque sur les réglages du maître. 37 Données techniques Code de référence 350-20060 Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Master/slave master/slave Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant ±1W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, jusqu’à 20 m Hauteur de montage 2,5 – 3 m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Positionnement Schéma de raccordement Push- Ø 127 mm button Ø 127 mm Master (230 V) Slave 59 mm PIR L N SL PIR L N SL L N SL Zone de détection A B C Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). A + B = petits mouvements corporels C + D = grands mouvements corporels Zone de détection indiquée à hauteur de table. D 0,8 m Montage ø2m 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 38 Détecteur de présence, 2 canaux, éclairage + ventilation Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 2 canaux (2 x 10 A), pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) Détecteur de présence à utiliser dans les toilettes, les buanderies, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander 2300 W 1200 VA 1-30 min 10-1000 lux max. 10 A IP20 un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage et la ventilation sont activés et 360° max. 20 m désactivés manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. Le niveau de luminosité naturelle n’influence pas la commande de la ventilation. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté et que le niveau de luminosité naturelle mésuré est inférieur à la valeur programmée. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. La ventilation se déconnecte lorsque la durée de déconnexion réglée, augmentée de 25%, est écoulée. • L’éclairage et la ventilation peuvent toujours être désactivés manuellement. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 39 Données techniques Code de référence 350-20055 Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant < 1,5 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) ventilatiemotor (690 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, jusqu’à 20 m Hauteur de montage 2,5 – 3 m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Ø 127 mm Schéma de raccordement Positionnement Ø 127 mm 59 mm PIR L1 N L2 L1 L2 N Zone de détection Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). A + B = petits mouvements corporels C + D = grands mouvements corporels Zone de détection indiquée à hauteur de table. Skala : Dato : Tegnet: A B C 0,8 m Montage D ø2m 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² 3:1 19-09-02 KOE 4100328 Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 40 Détecteur de présence, 2 canaux Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 2 canaux (2 x 10 A), pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) Détecteur de présence à utiliser dans les salles de classe, les salles de réunion, … 2300 W 1200 VA max. 10 A IP20 1-30 min 10-1000 lux 360° max. 20 m • Le canal 1 n’allume l’éclairage que si le bouton-poussoir a été actionné et si le niveau de luminosité naturelle mesuré est inférieur à la valeur programmée. Ce canal peut être utilisé pour l’éclairage général du local ou pour l’éclairage de la première zone, près des fenêtres. • Le canal 2 allume l’éclairage après une commande à l’aide du même bouton-poussoir que le canal 1. Le canal 2 peut être utilisé pour l’éclairage du tableau et/ou l’éclairage de la seconde zone, à distance des fenêtres. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté et que le niveau de luminosité naturelle mesuré est inférieur à la valeur programmée. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • L’éclairage peut toujours être éteint manuellement. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 41 Données techniques Code de référence 350-20053 Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant < 1,5 W Contact relais canal 1 NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Contact relais canal 2 NO (max. 10 A), sensible au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 80 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, jusqu’à 20 m Hauteur de montage 2,5 – 3 m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Ø 127 mm Positionnement Schéma de raccordement Ø 127 mm 59 mm P IR 1 L1 N L2 2 L1 L1 L2 N Remarque: L1 et Zone de détection A B C Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). A + B = petits mouvements corporels C + D = grands mouvements corporels Zone de détection indiquée à hauteur de table. D 0,8 m Montage ø2m ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m même phase 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 42 Détecteur de présence 360°, DALI/DSI, éclairage Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, DALI/DSI, pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) • Commande DALI/DSI 1-60 min 50-1500 lux 360° max. 20 m Détecteur de présence à utiliser dans les grands bureaux, les locaux de DALI/DSI IP20 stockage, les cafétérias, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur (par DALI/DSI). • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. • L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • L’éclairage peut toujours être éteint manuellement. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. • Télécommande IR pour un réglage rapide et simple (en option). 43 Données techniques Code de référence 350-20062 Code de référence de la télécommande IR : 350-20064 Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,3 W Contact relais bus DALI/DSI Angle de détection 360° Portée de détection cercle, 3 – 20 m Hauteur de montage 2,5 – 4 m Sensibilité à la lumière 50 – 1500 lux Temporisation de déconnexion 1 – 60 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe I Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schéma de raccordement 350-20062 Ø 127 mm 59 mm Ø 127 mm Positionnement + + D2 L1 N - D1 D1&2 L1 N DALI/DSI Bus 2 - Zone de détection A B C D ø2m 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m DALI/DSI Bus 1 - + Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). A + B = petits mouvements corporels C + D = grands mouvements corporels Zone de détection indiquée à hauteur de table. 0,8 m Montage + ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 44 Détecteur de présence 360°, 1 canal, 1-10 V, éclairage Détecteur de présence à commande par héliomètre, 360°, 230 Vac, 1 canal (10 A), maître/esclave, pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 20 m) • 1-10V-sturing • Peut être utilisé comme maître ou esclave 2300 W 1200 VA max. 10 A IP20 1-60 min 50-1500 lux 360° max. 20 m 1-10 V Détecteur de présence à utiliser dans les grands bureaux, les locaux de stockage, les cafétérias, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’allumage et l’extinction de l’éclairage peuvent dépendre ou non du niveau de luminosité naturelle mesuré. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. • Dans les grands locaux, ce détecteur peut être utilisé en configuration maître/esclave. L’esclave se calque sur les réglages du maître. 45 Données techniques Code de référence 350-20063 Code de référence de la télécommande IR 350-20064 Maître/esclave maître/esclave Dimensions 59 x 127 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant 0,2 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (500 VA) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (1200 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 360° Portée de détection cercle, 3 – 20 m Hauteur de montage 2,5 – 4 m Sensibilité à la lumière 50 – 1500 lux Temporisation de déconnexion 1 – 60 min Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe I Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schéma de raccordement 350-20063 Ø 127 mm 59 mm Ø 127 mm Positionnement 1-10 V L1’ L1 N + - L1 N Elect. ballast Light Dimmer N L Zone de détection DC - + Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). Zone de détection indiquée à hauteur de table. A B C D 0,8 m Montage ø2m ø3m ø5m ø 12 m ø 20 m 3 m² ø 3,4 m 9 m² ø8m 50 m² ø 13,5 m 140 m² Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. 46 Détecteur de présence Dual Tech 360°, 1 canal, maître/esclave, éclairage Détecteur de présence pour la commande de l’éclairage intérieur, 360°, 24 Vdc, pour encastrement dans ou montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Élégant • Installation simple • Possibilité de zone de détection réduite (diamètre de 7 à 12 m) Détecteur de présence à utiliser dans les grands bureaux, les locaux de stockage, les cafétérias, … • Le détecteur de présence convient uniquement pour commander un éclairage intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L’allumage et l’extinction de l’éclairage peuvent dépendre ou non du niveau de luminosité naturelle mesuré. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion 1-30 min 10-1000 lux 360° max. 10 x 16 m US IP20 max. 8 m PIR souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. • Dans les grands locaux, ce détecteur peut être utilisé en configuration maître/esclave. L’esclave se calque sur les réglages du maître. 47 Données techniques maître esclave Code de référence 350-20065 350-20066 Code de référence de la télécommande IR Code de référence de la boîte d'encastrement avec bornes à ressort Dimensions 350-20067 60 x 120 mm (HxL) 60 x 120 mm (HxL) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Consommation de courant 1W 1W Contact relais NO (max. 10 A, 230 V), libre de potentiel Charge maximale lampes à incandescence (2300 W) 390-20057 lampes halogènes 230 V (2300 W) toutes les lampes halogènes basse tension (2300 W) lampes fluorescentes (non compensées) (1200 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi) (58 x 18 W) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 360° 360° Portée de détection PIR: Ø 8 m PIR: Ø 8 m US: 10 x 16 m US: 10 x 16 m Hauteur de montage 2–3m 2–3m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP20 IP20 Classe de protection appareils de classe I appareils de classe I Température ambiante 0 – 45°C 0 – 45°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schéma de raccordement Ø 120 mm L D1 D2 Jumper M/S R L L N S N Max. 10 pcs. 350-20066 N Zone de détection 12m Top view US 16 m Ultrasonic Body Motion 16 x 10 m (Oval) = 138 m2 Ultrasonic Small Motion 10 x 8 m (Oval) = 66 m2 8m PIR Body Motion ø8 m = 50 m2 PIR Small Motion ø4 m = 12,5 m2 20% overlap 10m US 10 m US 16 m Conference room 8m 7.5m US 8 m PIR ø8 m PIR ø8 m Classroom US 10 m 2.5 m 360° PIR ø4 m 14m 14 m 8m Side view Open office S 64 mm 29 mm N L 64 mm 60 mm 29 mm 350-20066 29 mm Ø 109 mm Ø 109 mm 34 mm 60 mm 34 mm 60 mm 34 mm Ø 47 mm Ø 47 mm 350-20065 Ø 109 mm 64 mm Ø 47 mm Ø 120 mm 48 Détecteur de mouvement 90° Détecteur de mouvement pour la commande de l’éclairage intérieur, 90°, 24 Vdc, 9 m de portée, pour montage sur murs et plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Compact • Jusqu’à 8 capteurs par module • Avec test de mouvement intégré • Sensibilité réglable Détecteur de mouvement à utiliser dans les allées d’entrepôts et les rayons • Le détecteur de mouvement fonctionne selon la technologie à infrarouge IP20/IP54 90° max. 9 m passif (PIR) et réagit aux variations de température et aux mouvements corporels. • Le détecteur de mouvement est prêt à être utilisé trois à cinq minutes après avoir été connecté à la tension de réseau (temps de mise en route). • Des étriers de fixation sont fournis pour le montage sur des murs et des plafonds. • À utiliser en combinaison avec un module de commande par héliomètre (360-35010, 360-45010 ou 360-45011) pour la commande de l’éclairage à l’intérieur. • Convient aussi pour une utilisation à l’extérieur. Dans ce cas, une coiffe de protection (à commander séparément) dotée d’un degré de protection IP54 peut être utilisée afin de rendre le détecteur de mouvement étanche aux projections d’eau. 49 Données techniques Code de référence du détecteur de mouvement 350-20011 Code de référence de la coiffe de protection 390-20010 Dimensions du détecteur de mouvement 67 x 52 x 34 mm (HxLxP) Dimensions, coiffe de protection comprise 69 x 56 x 41 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Contact de sortie marche/arrête (transistor NPN) Consommation de courant < 5 mA Angle de détection 90° Portée de détection 0,5 – 9 m x 1 m (LxB) Hauteur de montage max. 8 m Degré de protection du détecteur de mouvement IP20 Degré de protection de la coiffe de protection IP54 Température ambiante -20 – 50°C Longueur du câble max. 200 m Opercule de câble 2 x 2 x 0,6 mm Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Schéma de raccordement Positionnement 52 mm de 1 à 8 capteurs de 10 à 144 m PIR 109 mm 67 mm max. 8 m NPN 34 mm 1 sens de la marche 56 mm 41 mm M ax 8 m . . 9 m 69 mm 1 m . Sensibilité . 9 m L 3 2 1 Min. N Normal 4 5 Max. 2 4 50 Détecteur de mouvement 90° Détecteur de mouvement pour la commande de l’éclairage intérieur, 90°, 24 Vdc, 15 m de portée, pour montage sur murs et plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Compact • Jusqu’à 8 capteurs par module • Avec test de mouvement intégré • Sensibilité réglable Détecteur de mouvement à utiliser dans les couloirs, les cages d’escalier, les petits bureaux, … • Le détecteur de mouvement fonctionne selon la technologie à infrarouge IP20/IP54 90° max. 15 m passif (PIR) et réagit aux variations de température et aux mouvements corporels. • Le détecteur de mouvement est prêt à être utilisé trois à cinq minutes après avoir été connecté à la tension réseau (temps de mise en route). • Des étriers de fixation sont fournis pour le montage sur des murs et des plafonds. • À utiliser en combinaison avec un module de commande par héliomètre (360-35010, 360-45010 ou 360-45011) pour la commande de l’éclairage à l’intérieur. • Convient aussi pour une utilisation à l’extérieur. Dans ce cas, une coiffe de protection (à commander séparément) dotée d’un degré de protection IP54 peut être utilisée afin de rendre le détecteur de mouvement étanche aux projections d’eau. 51 Données techniques Code de référence du détecteur de mouvement 350-20010 Code de référence de la coiffe de protection 390-20010 Dimensions du détecteur de mouvement 67 x 52 x 34 mm (HxLxP) Dimensions, coiffe de protection comprise 69 x 56 x 41 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Contact de sortie marche/arrête (transistor NPN) Consommation de courant < 5 mA Angle de détection 90° Portée de détection 0,5 – 15 m Hauteur de montage max. 2,5 m Degré de protection du détecteur de mouvement IP20 Degré de protection de la coiffe de protection IP54 Température ambiante -20 – 50°C Longueur du câble max. 200 m Opercule de câble 2 x 2 x 0,6 mm Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Positionnement 52 mm Schéma de raccordement 34 mm V° Movement senso 350-20011 350-20010 350-10011 67 mm PIR 2 4 1 2 1 3 2 4 109 mm 1 PIR lx Mètre M 15 7,5 4 3 1,5 360-45011 360-45010 360-35010 Indoor 1 V° 0° 5° 10° 20° 45° 56 mm 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 A 1 41 mm B 350-20010 / 350-30010 78-050 Position of Light Sensor 350-10011 69 mm Nik 20000 90 RJ12-1 6 polet 1 1 L Sensibilité Important Distance PCB to enclosure = 1mm 3 2 1 Min. Normal 4 5 Max. RJ12-2 6 polet D N 2 3 52 Détecteur de mouvement 90° Détecteur de mouvement pour la commande de l’éclairage intérieur, 90°, 24 Vdc, 15 m de portée, pour montage sur murs et plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Compact • Jusqu’à 8 capteurs par module • Avec test de mouvement intégré • Sensibilité réglable • Avec capteur de lumière intégré Détecteur de mouvement à utiliser dans les couloirs, les cages d’escalier, les petits bureaux, … • Le détecteur de mouvement fonctionne selon la technologie à infrarouge passif (PIR) et réagit aux variations de température et aux IP20/IP54 3-300 lux 90° max. 15 m mouvements corporels (ainsi qu’aux mouvements des voitures). • Le détecteur de mouvement est prêt à être utilisé trois à cinq minutes après avoir été connecté à la tension réseau (temps de mise en route). • L’éclairage s’allume automatiquement lorsque le niveau de luminosité naturelle devient inférieur à la valeur LUX programmée et qu’un mouvement se produit dans la zone de détection. Si le niveau de luminosité naturelle est supérieur à la valeur LUX programmée, l’éclairage s’éteint automatiquement. • Des étriers de fixation sont fournis pour le montage sur des murs et des plafonds. • À utiliser en combinaison avec le module de commande par héliomètre (360-35010) pour la commande de l’éclairage à l’extérieur. • En cas de configuration comportant plusieurs détecteurs de mouvement, un seul détecteur de mouvement avec capteur de lumière intégré sera utilisé. Les autres détecteurs ne doivent pas être munis d’un capteur de lumière : utilisez le détecteur de mouvement 350-20010. 53 Données techniques Code de référence du détecteur de mouvement 350-30010 Code de référence de la coiffe de protection 390-20010 Dimensions du détecteur de mouvement 67 x 52 x 34 mm (HxLxP) Dimensions, coiffe de protection comprise 69 x 56 x 41 mm (HxLxP) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Contact de sortie marche/arrête (transistor NPN) Consommation de courant < 5 mA Angle de détection 90° Portée de détection 0,5 – 15 m Sensibilité à la lumière 3 – 300 lux Hauteur de montage max. 2,5 m Degré de protection du détecteur de mouvement IP20 Degré de protection de la coiffe de protection IP54 Température ambiante -20 – 50°C Longueur du câble max. 200 m Opercule de câble 2 x 2 x 0,6 mm Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Positionnement 52 mm Schéma de raccordement 34 mm PIR V° V° 67 mm lx 109 mm 1 Mètre Meter M 15 M7,5 15 4 7,5 3 4 1,5 3 1,5 5° 20° 10° 20° V° 0° V°5°0°10° 45°45° 56 mm 41 mm 5m 0m 10 m 5m 0m 10 m 15 m 15 m 69 mm 5m 5m 10 m 10 m 15 m Sensibilité L 15 m 3 Normal 4 2,5 m 2 15 m 5 Max. 2,5 m 1 Min. 15 m N 2 3 4 54 Détecteur de présence 180° Détecteur de présence pour la commande de l’éclairage intérieur, 180°, 24 Vdc, pour montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Grande zone de détection (jusqu’à 100 m²) • Avec capteur de lumière intégré • Commande intelligente de l’éclairage • Détection rapide du moindre mouvement (2 – 3 cm), grâce à la technologie à infrarouge passif (PIR) et à la technologie à ultrasons (US) Détecteur de présence à utiliser dans les bureaux • Ce détecteur de présence est autonome : il cherche automatiquement les meilleurs réglages pour la zone de détection. • Grâce à la combinaison des deux technologies (infrarouge et ultrasons), IP40 un signal infrarouge faible et un signal ultrasons puissant suffisent pour 8-40 min 10-1000 lux 180° max. 9 m allumer l’éclairage, par exemple. Une activation sans faille est ainsi garantie, tandis que le détecteur enregistre les petits mouvements de sorte que l’éclairage reste allumé. • Le détecteur de présence ne doit pas être adapté manuellement après installation. L’adaptation se fait automatiquement au cours des quatre semaines qui suivent l’installation. Une fois le détecteur de présence entièrement réglé, la sensibilité s’adapte automatiquement aux mouvements enregistrés dans la zone de détection : sensible pendant les périodes d’activité et moins sensible lorsqu’il n’y a personne. • À utiliser en combinaison avec une alimentation (360-37000 ou 360-47000) pour commuter une charge ou en combinaison avec un module de commande par héliomètre (360-35010, 360-45010 ou 360-45011) pour commander l’éclairage. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 55 Données techniques Code de référence du détecteur de mouvement 350-20110 Code de référence de la coiffe de protection 390-20110 Code de référence de la boîte d'encastrement avec bornes à ressort 390-20057 Dimensions 38 x 115 mm (HxL) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Contact de sortie marche/arrête (transistor NPN) Contact relais 1 Contact relais 2 marche/arrête (transistor NPN), sensible à la lumière et au mouvement marche/arrête (transistor NPN), sensible au mouvement Contact libre de potentiel NO ou NG, max. 24 Vdc, 500 mA Consommation de courant 18 mA Angle de détection 180° Portée de détection des petits mouvements 0,5 – 6 m Portée de détection des grands mouvements 3,5 – 9 m Temporisation de déconnexion 8 – 40 min Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Hauteur de montage 2,5 – 3 m Degré de protection IP40 Température ambiante 0 – 40°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Zone de détection 38 mm Dimensions 7,5 0 1,5 3 4,5 6 7,5 Schéma de raccordement 9 10,5 6 4,5 NF NO C 5 6 7 3 1,5 0 1,5 1 3,5 6,5 115 mm 3 4,5 2 1 Rouge + 50 mm 2 Gris (sensible à la lumière et au mouvement) Bleu (sensible au mouvement) 4 Noir - 5 6 Noir/blanc 6 Jaune/blanc 7,5 7 Bleu/blanc Sensibilité de détection – ultrasons Petits mouvements – Mouvements corporels 25,3 mm Sensibilité de détection – infrarouge Petits mouvements – Mouvements corporels ,0 28 Ø1 mm 4 3 180°/100 m² 76,3 mm 3 Remarques • L a zone de détection indiquée vaut pour un détecteur de présence installé à une hauteur de 2,5 m dans un espace ouvert dépourvu de mobilier. • L a hauteur de montage maximale est de 3 m. • S i le local contient des cloisons de séparation, la zone de détection peut diminuer de 25%. } relais sensible au mouvement 56 Détecteur de présence 360° Détecteur de présence pour la commande de l’éclairage intérieur, 360°, 24 Vdc, pour montage • Durable • Fonctionnel • Installation simple • Économie d’énergie • Très grande zone de détection (jusqu’à 200 m²) • Avec capteur de lumière intégré • Commande intelligente de l’éclairage • Détection rapide du moindre mouvement (2 – 3 cm), grâce à la technologie à infrarouge passif (PIR) et à la technologie à ultrasons (US) Détecteur de présence à utiliser dans les bureaux • Ce détecteur de présence est autonome : il cherche automatiquement les meilleurs réglages pour la zone de détection. • Grâce à la combinaison des deux technologies (infrarouge et ultrasons), un signal infrarouge faible et un signal ultrasons puissant suffisent pour IP40 allumer l’éclairage, par exemple. Une activation sans faille est ainsi 8-40 min 10-1000 lux 360° max. 18 m garantie, tandis que le détecteur enregistre les petits mouvements de sorte que l’éclairage reste allumé. • Le détecteur de présence ne doit pas être adapté manuellement après installation. L’adaptation se fait automatiquement au cours des quatre semaines qui suivent l’installation. Une fois le détecteur de présence entièrement réglé, la sensibilité s’adapte automatiquement aux mouvements enregistrés dans la zone de détection : sensible pendant les périodes d’activité et moins sensible lorsqu’il n’y a personne. • À utiliser en combinaison avec une alimentation (360-37000 ou 36047000) pour commuter une charge ou en combinaison avec un module de commande par héliomètre (360-35010, 360-45010 ou 360-45011) pour commander l’éclairage. • La lentille du capteur peut être recouverte à l’aide du masque d’obturation fourni afin de diviser la zone de détection. Le masque d’obturation peut être adapté selon la portée souhaitée. 57 Données techniques Code de référence du détecteur de mouvement 350-20111 Code de référence de la coiffe de protection 390-20110 Code de référence de la boîte d'encastrement avec bornes à ressort 390-20057 Dimensions 38 x 115 mm (HxL) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Contact de sortie marche/arrête (transistor NPN) Contact relais 1 marche/arrête (transistor NPN), sensible à la lumière et au mouvement Contact relais 2 marche/arrête (transistor NPN), sensible au mouvement Contact libre de potentiel NO of NG, max. 24 Vdc, 500 mA Consommation de courant 33 mA Angle de détection 360° Portée de détection des petits mouvements 0,5 – 12 m Portée de détection des grands mouvements 3,5 – 18 m Temporisation de déconnexion 8 – 40 min Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Hystérésis sur la sensibilité à la lumière + 10% Hauteur de montage 2,5 – 3 m Degré de protection IP40 Température ambiante 0 – 40°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Zone de détection 38 mm 9 7,5 6 4,5 3 1,5 0 1,5 3 4,5 Schéma de raccordement 6 7,5 9 7,5 6 4,5 NF NO C 5 6 7 3 1,5 0 6,5 1 3,5 1,5 Rouge + 50 mm Gris (sensible à la lumière et au mouvement) Bleu (sensible au mouvement) 4,5 4 Noir - 6 5 Noir/blanc 6 Jaune/blanc 7 Bleu/blanc 7,5 Sensibilité de détection – ultrasons Petits mouvements – Mouvements corporels 25,3 mm Sensibilité de détection – infrarouge Petits mouvements – Mouvements corporels ,0 28 Ø1 mm 4 2 360°/200 m² 76,3 mm 3 3 3 115 mm 2 1 Remarques • L a zone de détection indiquée vaut pour un détecteur de présence installé à une hauteur de 2,5 m dans un espace ouvert dépourvu de mobilier. • L a hauteur de montage maximale est de 3 m. • S i le local contient des cloisons de séparation, la zone de détection peut diminuer de 25%. } relais sensible au mouvement 58 Détecteur de présence 24 V Détecteur de présence pour la commande de l’éclairage intérieur, 360°, 24 Vdc, pour encastrement dans ou montage en saillie sur plafonds • Durable • Fonctionnel • Elegant • Installation simple • Possibilité de zone de détection réduite (diamètre de 7 à 12 m) Détecteur de présence à utiliser dans les petits locaux, les bureaux, les locaux de stockage, … IP20 360° 7 - 12 m • À utiliser en combinaison avec un module de commande par héliomètre (360-35010, 360-45010, 360-45011 ou 360-45012) pour la commande de l’éclairage à l’intérieur. • Selon l’application choisie, l’éclairage s’allume et s’éteint manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • Connexion possible à Niko Home Control via le module de capteur numérique libre de potentiel (550-00210). • Dans les grands locaux, vous pouvez raccorder plusieurs détecteurs en parallèle. 59 Données techniques Code de référence 350-20061 Code de référence de la boîte de montage 390-20056 Dimensions 24 x 90 mm (HxL) 56 x 90 mm (HxL) (partie non visible comprise) Dimensions de la boîte de montage 43 x 90 mm (HxL) Tension d’alimentation 24 Vdc ± 10% Consommation de courant < 5 mA Contact relais marche/arrête (transistor NPN), sensible au mouvement Angle de détection 360° Portée de détection cercle, 7 – 12 m Hauteur de montage 2,5 – 4 m Degré de protection IP20 Classe de protection appareils de classe II Température ambiante -5 – 50°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Dimensions Zone de détection Schéma de raccordement A 350-20061 PIR 32 mm 24 mm 16 mm 60 mm 55 mm 24 Vdc 1 2 NPN Ø 90 mm B 3 350- 24 V 1 Ø 90 mm 360-35010, 360-45010, 360-45011, 360-45012 or 550-00210 24 Vdc ±10% NPN / max. 24 V / 50 mA ø 4 m (12 m2) ø 7 m (38 m2) Vue du dessus, indiquée sur le sol (monté à une hauteur de 2,5 m). Zone de détection indiquée à hauteur de table. 0,8 m Conseil d’installation Pour une détection optimale à la porte d’entrée, réduisez la distance entre la porte et le détecteur. Une détection efficace des personnes est possible à une hauteur minimale de 0,8 m au-dessus du sol. ø3m ø5m 360-35010 360-45011, 360-4 24 Vd NPN / max 60 Détecteur de mouvement 180° Détecteur de mouvement, 180°, max. ± 8 m de portée, pour encastrement • Durable • Compact • Installation simple • Discret Détecteur de mouvement à usage résidentiel pour les petites pièces, les toilettes, les débarras, les caves, … • L’éclairage reste allumé tant qu’un mouvement est détecté. • La minuterie intégrée permet de régler la temporisation de déconnexion souhaitée. L’éclairage restera ainsi allumé pendant la durée de déconnexion réglée après que le dernier mouvement a été détecté. • Pour que l’éclairage reste allumé pendant quatre heures, vous appuyez sur le bouton au-dessus du capteur. Si vous souhaitez pouvoir commander le circuit d’éclairage manuellement, vous pouvez aussi raccorder un bouton-poussoir externe ou un interrupteur externe sur ce détecteur de 1-30 min 10-1000 lux 180° max. 8 m mouvement. • Le détecteur de mouvement 1XX-7801X peut être utilisé comme maître ou esclave. • Le détecteur de mouvement 1XX-7802X peut également être utilisé (hormis pour l’éclairage) pour commander des moteurs. • Convient pour toutes les plaques de recouvrement Niko. 61 Données techniques Code de référence 1XX-7801X Description détecteur de mouvement encastré 180° Maître/esclave maître/esclave Compris actuateur + capteur Couleur toutes les couleurs sont possibles Possibilité de bouton-poussoir externe oui Dimensions fourni sur un socle prémonté (45 x 45) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% Consommation de courant < 0,5 W Contact relais NO (max. 10 A), sensible à la lumière et au mouvement Charge maximale lampes à incandescence, lampes halogènes 230 V (10 A – 2300 W) éclairage basse tension avec transformateurs ferromagnétiques (charge d’au moins 85%) (6 A – 1380 VA) éclairage halogène basse tension avec transformateurs électroniques (10 A – 2300 VA) lampes fluorescentes (non compensées, compensées en série ou compensées en parallèle) (6 A – 1380 VA) éclairage avec ballast électronique (3 A – 690 VA) lampes à économie d’énergie (CFLi), 230V-ledlampen (1 A – 230 VA) Capacité de commutation maximale 140 μF Courant d’allumage maximal 165 A/20 ms Angle de détection 180° Portée de détection 8–9m Hauteur de montage 0,8 – 1,2 m Sensibilité à la lumière 10 – 1000 lux Temporisation de déconnexion 1 – 30 min Degré de protection IP40 Température ambiante -5 – +45°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Particularités possibilité de paquet avantageux de 6 pièces (white & cream) Schéma de raccordement Dimensions 1' 85 mm 180° L 230 Vac N 85 mm N L E1 Zone de détection L µ Slave 1 02135 420-0020x (09-7x2) Master 230V~ 4A µ 50Hz 8-9 m 0 8-9 m 10° 59 mm 0,8 - 1,2 m 1' L µ 1 02135 420-0020x (09-7x2) 230V~ 4A µ 50Hz 59 mm N L E1 27 mm 0m 28 mm 0° 50° 62 Données techniques Code de référence 1XX-7802X 1XX-7804X Description Maître/esclave détecteur de mouvement encastré 180°, avec contact libre de potentiel maître détecteur de mouvement encastré 180°, à deux fils maître Compris actuateur + capteur actuateur + capteur Couleur toutes les couleurs sont possibles toutes les couleurs sont possibles Possibilité de bouton-poussoir externe Dimensions oui oui fourni sur un socle prémonté (45 x 45) fourni sur un socle prémonté (45 x 45) Tension d’alimentation 230 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Contact relais NO (max. 4 A), libre de potentiel 1,7 A, triac Charge maximale lampes à incandescence, lampes halogènes 230 V (4 A – 920 W) lampes à incandescence, lampes halogènes 230 V (1,7 A – 400 W) éclairage basse tension avec transformateurs ferromagnétiques (charge d’au moins 85%) (2,5 A – 575 VA) lampes fluorescentes (non compensées ou compensées en série) (2,5 A – 575 VA) moteurs (4 A – 920 VA) Angle de détection 180° 180° Portée de détection 8m 8m Hauteur de montage 0,8 – 1,2 m 0,8 – 1,2 m Sensibilité à la lumière 2 – 1000 lux 2 – 1000 lux Temporisation de déconnexion 5 s – 30 min 5 s – 30 min Degré de protection IP20 IP20 Température ambiante lors du fonctionnement: 0 – 40°C lors du fonctionnement: 0 – 40°C lors du stockage et du transport: -25 – 70°C lors du stockage et du transport: -25 – 70°C Agrément marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-2 Dimensions Schéma de raccordement 85 mm L L N N 230 Vac 85 mm N L E1 1' L µ marquage CE, conforme à la norme EN 60669-2-1 Zone de détection 180° 230 Vac 1 02135 420-0020x (09-7x2) 230V~ 4A µ 50Hz 8-9 m 59 mm N L E1 1' L µ 1 02135 N L E1 1' L µ 1 02135 420-0020x (09-7x2) 230V~ 4A µ 50Hz 33 mm 1XX-7802X 25 mm 8-9 m 10° E1 L 230V~ 2,2A µ 50Hz 0,8 - 1,2 m 0° 59 mm 230V~ 4A µ 50Hz 0 1XX-7804X 0m 50° Niko est leader du marché en Belgique. Depuis son siège situé à SintNiklaas, l’entreprise produit des solutions dans le domaine de l’appareillage électrique, du contrôle d’accès, de la commande d’éclairage et de l’automatisation domestique. Niko investit des sommes importantes dans la recherche et le développement, dans le cadre de son engagement continu en faveur de la mise en pratique d’un design réfléchi et de la fabrication de produits de la meilleure qualité dans le respect de l’environnement. La philosophie du design de Niko consiste à créer en permanence les produits les plus innovants, esthétiques, attrayants et conviviaux sur le marché actuel. L’entreprise conquiert activement de nouveaux marchés, emploie plus que 630 collaborateurs et affiche un chiffre d’affaires annuel de plus de 125 millions d’euros. Niko possède actuellement des bureaux à travers toute l’Europe: Belgique, France, Pays-Bas, Slovaquie et Danemark. Plus d’informations? Niko est à votre service. Niko sa Le Soleil Levant Bâtiment Kyoto Industriepark West 40 11 Chemin des Anciennes Vignes BE-9100 Sint-Niklaas FR-69410 Champagne au Mont d’Or [email protected] [email protected] tél. +32 3 778 90 00 tél. +33 820 20 66 25 fax +32 3 777 71 20 fax +33 820 20 66 29 www.niko.be www.niko.fr PF-100-92 / R13065 Niko sa