June 1966 Subscription: $3 .00 per year A BIBLIOGRAPHY OF

June 1 966
Subscription:
A BIBLIOGRAPHY
OF
VIETNAM
AND
$3 .00 per year
THE
CHRISTIAN MISSION
Vol. XVII , No . 6
IN
VIETNAM
Because of the tremendous importance of and worldwide i nt er e st in Vi et nam, and
in response to numerous requests rece ived by the Missionary Re se arch Library, we sup ­
ply herewith a bibliogr aph y dealing with that country . I t is divided into two s ec ­
tions, "General" and "Mission and Church " . There are 1 31 titles in the first section
and 72 in the second, f or a total of 203 . Both books and peri od ical arti cles are in­
cl ud ed , and several languages are comprehended . However, the arrangement, within
each section, i s s olely by title. Since current items in newspapers and newsmaga ­
zines are so numer ous, no attempt has been made to list any of these.
The compilation of this bibliography has been done by Miss Janet McCutcheon ,
Bibliographer and Reference Assistant at the Mi ssionary Research Library , with the
assistance of the Director . This is the last issue of the Occas i onal Bullet i n to be
publ ished under the editorship of Dr . Herbert C. Jackson, who has compl et ed f i ve
years as Dire ctor of the Miss ionary Research Library and i s now j oining t he f acul t y
of Michigan State University , Ea st Lansing, Michigan .
GENERAL
1. AGGRESSION FROM THE NORTH: THE REC ORD OF NORTH VIET-NAM'S CAMPAIGN TO CONQUER
SOUTH VIET-NAM.
pp .
n .a .
Washingt on, D.C. : U.S . Department of State, 1 965.
2. AGGRESS IONS BY CHINA (A PEEP INTO THE HISTORY OF VIETNAM). 2nd ed . Do Vang
Ly. Delhi, India : Siddhartha Publications Private Ltd., 1960. 168 pp.
Hlus .
3. APPORT FRANCAIS DANS LA LI TTERATURE VIETNAMIENNE (1651-1945) . Dinh-Xuan -
Nguyen .
':l
Saigon : Imprimerie Xa- Hqui, 1961 .
204 pp.
Single copies : 35¢ . Orders should be addressed : Missionary Research Library, P. O.
Box 590, Manhattanville Station, New York, New York 10027 .
64
- 2 ­
4.
BACKGROUND TO VIET-NAM. Bernard Newman.
Illus., ports., maps.
New York: Roy, 1966.
192 pp.
5. BIBLIOGRAPHIE ANNAMITE: LIVRES, RECUEILS PERIODIQUES, MANUSCRITS, PLANS .
Victor Amede e Babie du Bocage. Paris: Challamel Aine, 1867. 107 pp .
6.
BIBLIOGRAPHIE DE L'INDOCHINE FRAN~IASE, 1913-1926 ~ani7 SUPPLEMENT FOR 1927­
1929. 2 vols . Paul Boudet and Remy Bourgeois. Hanoi: n.p., 1929.
7.
BIBLIOGRAPHIE DES VOYAGES DANS L' INDOCHINE FRANQAISE DU IXe AU XIXe STECLE .
Brebion. Saigon: n.p., 1910 .
A.
8 . A BIBLIOGRAPHY OF NORTH VIETNAMESE PUBLICATIONS IN THE CORNELL UNIVERSITY LI­
BRARY.
pp .
Jane Godfrey Keyes.
I t haca, N.Y.: Cornell Univ ersity, 1962 .
116
9 . BIBLIOGRAPHY ON THE POLITICAL AND ADMINISTRATIVE HISTORY OF VIETNAM, 1802-1962:
SELECTED AND ANNOTATED . Roy Jumper. Saigon: Michigan St at e University,
1962. (Mimeo . )
10.
BIBLIOTECA INDOSINICA: DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE DES OUVRAGES RELATIFS ALA
PENINSULE INDOCHINOISE. 4 vols. Henri Cordier. Paris: E. Leroux, 1912­
1915.
11. LE BOUDDHISME ET CULTES D'ANNAM.
Se-We , 1937.
12.
"Buddhism and Politics".
53.
Lucien Escalere.
E. Miller.
Liguorian.
Shanghai: Imprimerie T'ou­
Vol. 53 (Mar ch 1965), pp . 49­
13. CHINA'S RELATIONS WITH BURMA AND VIETNAM: A BRIEF SURVEY. Harold C. Hint on.
New York : International Secretariat, Institute of Pacific Rel ations, 1958.
64 pp.
14.
LA COCHINCHINE RELIGIEUSE.
2 vols.
L. E. Louvet.
Paris: n.p., 1885.
1 5. COMMUNIST AGGRESSION AGAINST THE REPUBLIC OF VIET-NAM.
(South ) Gover nment , 1962. 29 pp. Illus., map.
16.
n.a.
COMMUNIST REVOLUTI ONARY WARFARE : THE VIETMINH IN INDOCHINA.
Tanham. New York: Prae ger, 1961. 166 pp. Illus., map.
Saigon: Viet Nam
George Kilpatrick
17. CONFERENCE ON SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE IN VIETNAM, NEW YORK, 1957: PROB­
LEMS OF FREEDOM , SOUTH VIETNAM SINCE INDEPENDENCE. Wesley R. Fishel. New
York: Free Press of Glencoe, 1961. 233 pp. Maps.
18.
CONFLICT IN INDO-CHINA AND INTERNATIONAL REPERCUSSIONS: A DOCUMENTARY HISTORY,
1945-1 955. Allan Burnett Cole, ed . Ithaca , N.Y.: Cornell University Press,
1956. 265 pp. Map.
19. CROYANCES ET PRATIQUES RELI GIEUSES DES VrETNAMIENS. 3 vols. Leopold Michel
Cadiere. Saigon and Paris: Imprimerie Nouvelle d'Extreme-Orient , 1955-1958.
20.
LE CULTE DES ANCETRES EN DROIT ANNAMITE.
Le Van Dinh.
Paris: n.p., 1934.
- 3 ­
21. LE CULTE DES MORTS DANS LE CELESTE EMPIRE ET L' ANNAM COMPARE AU CULTE DES
ANCETRES DANS L'ANTIQuE OCCIDENTALE.
is: E. Leroux, 1893. 267 pp.
Albert Marie Ari stide Bouinai s.
22. CULTES ET RELIGIONS DE L' INDOCHINE ANNAMITE. George Coulet.
Imprim erie Commericale C. Ardin , 1929. 241 pp . Illus.
Par­
Sai gon:
23. DELIVER US FROM EVIL: THE STORY OF VIET NAM S FLIGHT TO FREEDOM. Thomas A.
Dooley . New York : Farr ar , Straus and Cudahy , 1956. 214 pp . Phot os.
I
24. THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM.
Vi etnam Dele gation i n France.
Pari s:
I mprimerie Centr al e Commeri cale , 1948.
25. DICTIONNAIRE DE BIO-BIBLIOGRAPHIE GENERALE , ANCIENNE ET MODERNE DE L' INDOCHINE
FRAN9AI SE . A. Breb i on. Pari s: n. p. , 1935.
26. "Diem and the Buddhi st s".
pp . 452-454.
H. Fairbanks.
Vol. 78 (July 26, 1963),
Commonweal.
27. DOCUMENTS RELATIF S A L'ExECUTION DES ACCORDS DE GENEVE CONCERNANT LE VIET-NAM.
Democratic Republic of Viet Nam . Hanoi: Mini stry of For e i gn Aff air s , 1956 .
28. THE EMANCIPATION OF FRENCH INDOCHINA.
versity Pr ess, 1961. 445 pp.
29·
UN
Donald Lancaster.
London: Oxf ord Uni­
EMPIRE
COLONIAL FRANCAIS.
2 v o.l.s . George s Ma spero.
Paris and Brus sel s:
,
Editione s G Van Oest , 1929-1930. Vol. 1: 330 pp., Vol. 2: 284 pp. Illus.,
maps .
30 . L'ENFER COMMUNISTE AU NORD VIETNAM.
Edi tions Debre s se , 1960.
31 . L ' ENFER DE DIEN BIEN PHD.
Ge rar d Tonga s.
J ean Renald.
Pari s: Les Nouvel les
Paris: n.p. , 1955.
32. L' EVOLUTI ON INTELLECTUELLE ET MORALE DES ANNAMITES DERJIS L' ETABLISSEMENT DU
PROTECTORAT FRMT~AI S. Pham Quynh . Paris: n.p., 1922.
33.
LA FAMI LLE PATRIARCALE ANNAMITE.
3 vol s .
34. LA FIN DES ILLUSIONS: NOTES D'INDOCHINE.
de pol itique etrangere, 1954. 94 pp .
Tran Van Trai.
R. Guillain.
Pari s: n. p . , 1942.
Pari s: Centre d ' etudes
35 . FROM A CHINESE CITY. Gontr an de Mont aigne Poncins. Tran s. by Bernard
Frechtmen. Garden City, N.Y. : Doubl eday , 1957. 256 pp.
36. FROM COLONIALI SM TO COMMUNI SM: A CASE HISTORY OF NORTH VIETNAM.
New York : Pr aeger , 1964. 252 pp .
Hoan g- van- Chi.
37. "Le s gen ies du temple de The-Loc". A. Boni f acy . Bulletin de l'E col e Francai se
d'Extreme- Orient. Vol. 10 (1910), pp. 683-694.
'
38. GOSUDARSTVENNOE PROVO STRAN NORODNOI DEMOKRATII ffiTATE LAW OF COUNTRIES OF PE O­
PLE' S DEMOCRACx7. V. F. Kotok , ed. Mo scow: n.p., 1961.
39. L'HISTOIRE DE LA COLONISATION FRAN~AI SE.
Grenoble : n. p. , 1946, 1948, 1950.
3 vols.
Henri Bl et.
Pari s and
- 4 ­
40.
HISTOlRE GENERALE DE LA CHINE ET DE SES RELATIONS ETRANGERES DEPUIS LES TEMPS
LES PLUS ANCIENS JUSQU'A LA CHUTE DE LA DYNASTIE MANDCHOUE . 4 vo.l.s . Henri
Cordier. Paris: n .p ., 1920-1921 .
A
41. HISTOlRE DU VrET-NAM DE 1 940
1 9 52 . ( 3rd ed ., rev . & c or r ect e d. )
Deviller s . Paris : Edition s du Seuil, 1 95 2. 473 pp. Map s.
Philippe
42 .
HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DU CAODAISME : BOUDDHISME RENOvE, SPIRITISME VIETNAMIEN,
RELIGION NOUVELLE EN EURASIE . Gabriel Gob ron . Paris : Dervy, 1 94 9. 21 4 pp.
4 3.
A HISTORY OF ASIA. 2 v o.l.s . Woodbridge Bingham, Hilary Conro y, FrankW . Ikle .
Boston: Allyn & Ba con, 1 964-1 965. 582 , 690 pp .
44. HO-eHI-MINH, PRESIDENT, DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM: SELECTED WORKS .
v ol s .
3
Hanoi: Foreign Languages Publi shing House, 1 9 60 - 61 .
Ho -Chi -Minh .
45.
INDOCHINA: A BIBLIOGRAPHY OF LAND AND PEOPLE.
Washington , D.C .: n.p ., 1 9 50.
46.
"Indo-China: Land of Contr as t and Controversy" . Constant Henry Jacquet . Occa­
s i on al Bulletin of the Mis sionary Research Libr ary, Vol. 4, No . 14 ( Dec~ ,
1953) .
47.
INDOCHINA: SELECTED LIST OF REFERENCES, HARVARD UNIVERSITY, WillENER LIBRARY .
n .a. Cambridge, Ma s s. : Harvard University, 1 944 . 108 pp. (Mimeo .)
48.
"Izbiratelnyi zakon Demokr aticheskoi Respubliki Vietnam" L El e c t or al Law of t he
Democratic Rep ubl ic of Vietnam~ . Nguyen Dinh Loc. Sovetskoe Gos udar stvo i
Pr avo , No . 1 (1 961) .
49 .
THE LAST CONFUCIAN.
Deni s Ashton War ne r .
Cecil C . Hobbs and others.
New York: Macmillan, 1 96 3.
27 4 pp.
M~ .
50 .
THE LOST REVOLUTION : THE STORY OF 'IWENTY YEARS OF NEGLECTED OPPORTUNITIES IN
VIETNAM ANJ) AMERICA S FAILURE TO FOSTER DEMOCRACY THERE. Robert Sh apl en.
New Yor k: Harp er & Row, 1 965. 40 4 pp . Maps .
1
51 .
MAGIE ET RELIGION ANNAMITES: INTRODUCTION A UNE PHILOSOPHIE DE LA CIVILISATION
DU PEUPLE D 'ANNAM. Paul Giran . Pari s : Ch all amel , 1 912.
52.
THE MAKING OF A QUAGMIRE.
53 .
MISSION IN TORMENT: AN INTIMATE ACCOUNT OF THE U.S. ROLE IN VIETNAM.
Meckl in . Garden City, N.Y.: Doubleday, 1 96 5. 318 pp . Map.
54 .
LA MORALE ANNAMITE TRADIONNELE ET LA MORALE OCCIDENTALE : UN ESSAI DE SYNTHESE .
G. Boi s . Hanoi: Imprimerie d'E xtreme -Orient, 1 9 30 . 55 pp.
55.
LA MORT ET LA TOMBE: L! ABONDON DE LA TOMBE , LES CEREMONIES, PRrERES ET
SACRIFICES SE RAPPORTANT ACES TRES IMPORTANTES MANIFESTATIONS DE LA VIE DES
AUTHCHTONES DD CARLAC . Bernard Yve s J ouin. Pari s: Ins titut d 'Ethnologie ,
1 94 9 . 260 pp. Map, illus .
56 .
MOUVEMENTS NATIONAUX ET LUTTE DE CLASSES AU VIET-NAM.
Rou ssel . Paris : Imprimer ie Reaumur, 1 947.
David Halb er stram .
New York: Random House , 1 965 .
John
~
Anh Van and J acqueline
- 5 ­
MUSl~MANS
57.
LES
DE L'INDOCHINE FRANQAISE.
M. Ner.
58.
THE NATION THAT REFUSED TO STARVE: THE CHALLENGE OF THE NEW VIETNAM . (Rev .
ed . ) John W. O'Dani el . New York: Coward-McCann, 19 62. 1 21 pp. Illus.
59.
"Ne goti ating with the North".
1 2 , 1963 ), pp . 18-19.
60 .
"Nek otor ye vop r osy raboty mest nykh or ganov gosudar stvenno i vl asti st r an narodi
demokrati i " J:Some Q.u est ions of the \-.T ork of Loc al Organ s of State Power in
Countr i e s of Peopl e 1 s Democr acy''J. B. V. Shchetinin. SOVETY DEPUTATOV
TRUDYASHCHIKHSYA V PERIOD RAZVERNuTOG STROI TELSTVA KOMMUNIZMA LSovi et s of
Workers ' Deput ie s in the Peri od of Accelerated Construc t ion of Communi sm7.
(Moscow) , 1961.
­
61.
NEUF ANS DE DICTAT\JRE AU SUD VIET-NAM.
62.
THE NEW FACE OF WAR.
63.
NORTH VIETNAM TODAY: PROFILE OF A COMMUNIST SATELLITE.
York: Frederi ck A. Prae ger, 1962. 166 pp.
64.
ON THE PROTRACTED WAR.
65.
"Open Letter t o Mr . Ke nnedy" .
(March 1961 ).
Ho-thong-Minh.
New Republ i c .
Nguyen Q.ui Hung.
Malcolm W. Browne.
Mao Tse-Tung.
Paris: n.p. , 1941.
Vol. 14 9 (Oct .
Saigon: n.p., 19 64.
New York: Bobbs - Merr i l l, 1965.
P. J . Hone y, ed .
New
Peking: For eign Langu ages Pr es s , 1960.
Nguye n Ngoc Huy.
Pour l e Viet- Nam.
No. 6
66 . "Osn ovn ye normativnye akt y 0 me stnykh or ganakh gosudar stvenno i vl a sti i
upravlen i ya Demokr ati che skoi Re spubliki Vietnam , Kor ei skoi Nar odno­
Demokrati cheskoi Respubliki i Mongolsko i Nar odnoi Re spubliki, sbo r ni k
dokurrlentov" J:Ba si c Legi sl ative Act s on Local Organs of State Government and
Admin istration of t he Democr atic Republi c of Vietnam , the Korean People's
Democr ati c Republic and the Mongolian Peopl e's Republi c, Colle ction of Docu­
ments~7 . n. a. Moscow: n .p ., 1960 .
67 .
OUR VIETNAM NIGHTMARE .
W.
Marguer ite Higgin s .
New York: Harper & Row, 1965.
314
M~.
68 . OUTPOST OF FREED OM. Roger H Donlon.
Hill, 19 65. 206 pp. Map s, illus.
War ren Roger s, ed .
New York: McGraw­
69. PEACE IN VIETNAM: A h~ APPROACH IN SOUTHEAST ASIA. Ameri can Fri ends Service
Committee . New York: Hill and Wang, 1966. 112 pp .
70. PEOPLE' S WAR , PE OPLE' S ARMY : THE VIET CONG INSURRECTION MANUAL FOR UNDER-DEVEL­
OPED COUNTRIES. Vo-Nguyen-Gi ap. New York: Praeger, 1962. 21 7 pp . Illus.
71.
LES PORJLATIONS MONTAGNARDES DU SUD - I ND OCHI NOIS (PEMSIENS ).
France- Asi e, 1950.
Bo Dam.
Sai gon :
72 . PRIMER FOR REVOLT : THE COMMUNIS T TAKEOVER I N VIETNAM: A FAC SIMILE ED IT ION OF
"THE AUGUST REVOLUTION" AND "THE RESISTANCE WILL WIN ". Tru ' 0' ng- Ch inh .
Bernard Fall, ed . New York: Pr aeger, 1963· 213 pp .
73 .
"Probl em in South Vietnam" . R. Nie buhr.
(Aug . 5 , 1963 ), pp . 14 3-145.
Chri stianity and Crisi s .
Vol. 23
- 6 ­
74 . THE PROGRESS OF SOCIAL WORK I N VIET- NAM .
1958. 27 pp . Illus.
n. a .
Saigon: The Revi ew Hori zons,
75 . PROGRESS AND WELFARE IN SOUTHEAST ASIA: A COMPARISON OF COLONIAL POLICY AND
PRACTICE. J . Furnivall. New York : Se cr etari at , Insti tut e of Pacifi c Rel a­
ti ons, 1941.
76 . RELIGION AND PROGRESS IN MODERN ASIA. Robert N. Bellah , ed .
Fr ee Pr e s s; London: Col l ier - Macmi l lan Ltd. , 1965.
New York: The
77 . RELIGIONS , CULTES, RITES ET SUPERSTI TIONS EN TERRE D'ANNAM: INFLUENCE DE L'IDEE
PHILOSOPHIQUE SUR LA VIE POLITIQUE ET SOCIALE DU PEUPLE ANNAMlTE.
CONFERENCE FAITE AUX OFFICIERS DE LA GARNISON DE SAIGON , LE 16 SEPTEMBRE
1932. Lemai tr e. Saigon : Imprimerie de l' Union , 19 32.
78 . "Re sh enie nat sionalnogo voprosa v Demokr at icheskoi Respubliki Vi etnam" /"Solu­
t i on of t he Nati onal Que st i on in t he Democr ati c Republic of Vietnam '']. A.
G. Ma zaev. DEMOKRATICHESKAYA RESPUBLlKA VIETNAM 1945-1960 ffiemocr ati c Re­
publ i c of Vietnam , 1945-19627. Moscow , 1960.
79 . THE ROOTS OF FRENCH IMPERIALISM IN EASTERN ASIA.
nell Univers ity Pr ess, 1954 .
80 .
"Sect s and Communi sm i n South Vietnam".
85-96 .
81 . SELECTED WORKS. 3 vOls .
Hou se, 1960-1 961.
82 .
A SHIP CALLED "HOPE".
Ho Ch i Minh .
J ohn F. Cay.
Roy Jumper.
Or b is .
New York : Cor­
Spring 1959 , pp.
Hanoi: Foreign Language s Publishing
Wi lli am B. Walsh.
New Yor k: E. P . Dutton & Co ., 1964 .
83 . A SHORT HISTORY OF VIET-NAM. Nguyen- van-Thai and Nguyen- van-MUng.
Times Publi shing Co., 1958. 350 pp .
Sai gon :
84 . THE SMALLER DRAGON: A POLITICAL HISTORY OF VIETNAM. J oseph Butti nger .
York: Fr eder i ck A Pr aege r , 1958. 538 pp . Map s , photo s .
85 . SOUTH VI ETNAM : NATION UNDER STRESS .
Mifflin, 1963. 227 pp . Maps .
86 .
Robert G. Sc igl i ano .
"SPECIAL ViAR": AN OUTGROHTH OF NEO-COLONIALISM.
eign Languages Pr e s s, 1965 . 24 pp.
Bost on: Hought on
Nguyen Van Hieu.
87 . STREET HI THOUT JOY -- INDOCHINA AT HAR 194 6-1963 . (3r d r ev . ed .)
Fall. Harri sbur g , Pa. : St ackp ole; London: Pall Mall, 1963.
88 . THE STRUGGLE FOR IND OCHINA.
Pr e s s , 1954 .
89 . "The St r uggl e f or Viet -Nam " .
Ass ociat i on ), 1966 .
90 .
Ellen Hammer.
n. a.
LE SUD - VI ETNAM DEPUIS DIEN- BIEN PHU.
326 :p:p.
Table s.
New
Peking: For­
Ber nard B.
St anford: Univers ity of Cal iforni a
Great De cisions (New York : For eign Pol i cy
Nguyen Ki en.
Pari s: F. Masper o , 1963.
- 7 ­
91.
"Talk with Ho Ch i Minh".
1 96 3) , pp . 19- 22 .
Bern ard B. Fall.
New Republi c.
92 .
TECHNI QUE ET PANTHEON DES MEDIUMS VrETNAMIENS (DONG) . Mauric e Durand.
Ecole F ran~ia se d ' Ext r eme-Or i e nt , 1 95 9. 339 pp. Illus.
93 .
THIRD NATIONAL CONGRESS OF THE VIET-NAMWORKERS' PARTY. 4 vo.l s .
Don g. Hanoi: For eign Language s Publi shing Hou s e, 1 960 .
94 .
A THREAT TO PEACE: NORTH VIETNAM'S EFFORT TO CONQUER SOUTH VIETNAM .
n. a . Washingt on, D. C.: U.S. Departme~t of St a t e, 1 961.
95 .
"Thre e Month s in Vi e t-Nam" .
96 .
"Tribul a ti on s of a Party Line: Th e Fr ench Communis t Party and the I n doch i n a
War". Bernar d B. Fall. Foreign Aff airs . April 1 9 5 5 .
97 .
THE TRUTH ABOUT VIETNAM.
Class ics, 1 966 .
98 .
THE TWO VIETNAMS - ­ A POLITICAL AND MILITARY HISTORY . Bernar d B . Fall .
Yor k : Fre deri ck A. Praeger , 1965; Lon don : Pall Mall Pres s, 1 96 3 .
99 .
"Ugly Ameri can s of Vietnam".
1964), pp . 376 -383 .
Stephen G. Cary .
No. 1 49 (Oct. 1 2,
The Progre ssiv e.
U.S . Senate He arings.
Pari s:
Dang La o­
2 parts.
Octobe r 1 965.
San Diego, Calif . : Gr eenl eaf
Marguerit e Hi ggins.
Ameri c a.
New
Vol. 111 (Oct . 3 ,
100 .
VASTE RECUEIL DE LEGENDS MERVEILLEUSES. Nguyen-Du .
Huan . Pari s : Gal l i mard , 1 96 2 . 27 3 pp .
101 .
VIE SOCIALE ET RELIGIEUSE EN ANNAM: MONOGRAPHIE D ' UN VILLAGE DE LA COTE SUD ­
ANNAM. Gust ave Langrand. Lil1 e: Editions Univ er s, 1945. 111 pp.
1 0 2.
THE VIET MINH REGIME : GOVERNMENT AND ADMINISTRATION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC
OF VIETNAM.
(2nd r e v. ed . ) Bernar d B . Fall . I t h a c a , N.Y. : Cornell Univer ­
s i t y Pre s s , 1 9 56 . 1 9 6 pp . Illu s .
1 0 3.
VIETNAM: ART ICLES AND EDITORIALS FROM THE NEW REPUBLIC, 1 95 5-1 9 62.
ington , D .C. : The New Republic , n . d .
104.
VIETNAM: A DIPLOMAT IC TRAGEDY : THE ORI GI NS OF THE UNITED STATES I NVOLVEMENT .
Victor Bator. Dobb s Ferry, N. Y.: Oce ana Public ati ons, 1 96 5 . 271 pp.
Illus .
105 .
VIET -NAM: THE FIRST F IVE YEARS : AN I NTERNATIONAL SYMPOSIUM. Ri chard Wadswor th
Lindholm, ed . East Lansing, Mich .: Michigan St ate Univer sity Pres s, 1 9 59.
365 pp. Tabl e s.
106 .
VIET-NAM: FREE WORLD CHALLENGE IN SOUTHEAST ASIA.
D. C . : U.S . Department o f St a t e , 1 9 62. 1 9 pp.
107 .
LE VIET-NAM : HISTOIRE ET CIVILISATION, LE MILIEU ET L ' HISTOIRE .
Pari s: Edition s de Minuit, 1 9 55 . 587 pp.
108.
VIET NAM : HISTORY, DOCUMENTS , AND OPINIONS ON A MAJOR WORLD CR IS IS .
Gettlema n , ed . New York : 'F awc et t World Library, 1 965. 44 8 pp .
Tran s. b y Nguyen- tran­
George W. Ball.
n.a .
Wash­
Washington,
Le Thanh Kh6i.
Marvin E .
- 8 ­
109·
VIETNAM: INSIDE STORY OF GUERILLA WAR.
national Publishers, 1965 . 253 pp.
110.
VIETNAM : IS VICTORY POSSIBLE? Wesley R. Fishel .
sociation, 1964 . 64 pp. Map, illus .
111.
VIET-NAM: SOCIOLOGIE D'UNE GUERRE.
373 pp .
112.
VIETNAM: THE WAR.
1965. 159 pp .
11 3 ·
VIETNAM: THE WAR AND ITS BACKGROUND .
Committee, 1964. 31 pp.
114 .
VIETNAM BETWEEN
115 .
VIETNAM AND THE UNITED STATES.
Public Affairs Press, 1965 .
116 .
"Vietnam Controversy : Secular Press Reports Challenged by Catholic Press".
n.a. Commonweal. Vol . 78 (JUly 26 , 1963), pp . 444-445 .
117.
VIETNAM DIVIDED : THE UNFINISHED STRUGGLE.
Asia Publishing House, 1964. 228 pp.
118.
1£ VIETNAM ENTRE DEUX PAIX.
Wesley Pruden.
Ll.Lus, , maps.
~10
TRUCES.
Wilfred G. Burchett.
Map, illus.
Paul Mus.
New York: Inter­
New York: Foreign Policy As­
Pari s: Editions du Seuil, 1952.
Silver Spring, Md .: The National Observer,
Hilda Vernon .
Jean Lacouture .
London: Briti sh Vie tnam
New York : Random House, 1966.
Hans J oachim Mor gen thau .
11 2 pp . Map.
Washington, D.C.:
Bhaskarla Sur ya Narayana.
Jean Lacouture.
New York:
Paris: Editions du Seuil, 1965.
269 pp.
Robert W. Ka stenmier .
119.
VIETNAM HEARINGS: VOICES FROM THE GRASS ROOTS .
City, N,Y.: Doubleday & Co . , 1966. 159 pp .
120.
THE VIET-NAM READER: ARTICLES AND DOCUMENTS ON AMERICAN FOREIGN POLICY AND THE
VIET -NAM CRISIS. Marcus G. Raskin and Bernard B. Fall, eds. New York: Ran­
dom House, 1965 . 415 pp.
1 21.
VIET NAM SU LOC .
1 22 .
THE VIETNAM WAR: WHY?
17 5 pp .
123.
VIET-NAM WITNESS, 1953- 66.
1966. 363 pp.
124 .
VIETNAMESE ART AND ARCHAEOLOGY: A SELECTED BIBLIOGRAPHY .
compo New York: Amer ican Friends of Vietnam, 1962.
125.
VIETNAMESE ETHNOGRAPHIC PAPERS. L. Cadiere and others.
man Rel ations Are a Fi les , 1953 . 100 pp.
1 26.
VIETNAMESE LEGENDS .
Illus .
Tran Tron g Kim .
M. Sivaram.
Hanoi : Tan Viet, 1951.
Rutland, Vt. : Charle s E. Tuttle Co. , 1966 .
Bernard B. Fall .
L. Bach -Lan.
New York : Frederick A. Prae ger,
Donelda Fazaka s,
New Haven, Conn. : Hu­
Saigon: Kim-Lai-An- Quan, 1958.
127 . VISAGE ET IMAGES DU SUD -VIETNAM. A. M. Savini . Saigon : Imprimerie
d 1 0 u t r e-Mer, 1955 .
Garden
94 pp.
Fran~aise
- 9 ­
128. WALKA 0 WIETNAM.
232 pp.
Wladysl aw Gor alski .
Wars aw, Poland : Ksiazka i Wiedea, 1961.
~
129 . WALTER MI LLIS ON WAR A.N1) REVOLUTION TODAY, WITH SPEC IAL REFERENCE TO VIETNAM,
FOLLOWED BY A DISCUSSION . Walter Milli s. Santa Barbar a, Cal if . : Cente r fo r
t he Study of Democratic Institut i ons , 1965. 11 pp.
130. WHAT TO READ ON VIETNAM: A SELECTED BIBLIOGRAPHY . Michi gan State Univer s i t y.
New York: In stitute of Pacific Rel ations, 1959. 67 pp.
1 31. WHY VIETNAM?
27 pp .
n
i
a.
Washingt on, D. C. : U.S . Government Print i ng Off i ce , 1965.
MISSION
A.N1)
R. Schwart z .
CHURCH
132.
"Advan ce in Adver sity " .
1964 ) , p . 44 .
133.
ALMAS DE ORI ENTE .
195 3. 166 pp.
1 34.
ASPECTS SOCIAUX ET ECONOMIQUES DU SENTI MENT RELIGIEUX EN PAYS ANNAMITE.
Raymond Grivaz . Pari s: Domat- Mont chre stien, 1942. 164 pp.
Alej andro Gal l ego.
Chr istianity Today.
Vol. 9 (Dec . 18 ,
Madrid: Edi cione s Studium de Culture ,
1 35 . THE BAMBOO CROSS: CHRISTIAN WITNESS IN THE JUNGLES OF VIET NAM
Homer E .
Dowdy. Harrisburg, Pa.: Christian Publicat i ons, 1964. 239 pp .
o
1 36 . THE BLOOD HUNTERS: A NARRATI VE OF PIONEER MISSIONARY WORK AMONG THE SAVAGES OF
FRENCH INDO-CHINA . Gordon Hedderly Smi t h . Ch icago : World Wide Prayer and
Missionary Un ion , 1942 . 140 pp. Illus.
1 37. CATECHI MUS : PRO lIS QUI VOLUNT SUSCIPERE BAPTISMUM IN OCTO DI ES DI VI SUS : PREP
GI ANG TAM NGAYo Alexan dre de Rhode s. Saigon: Gr oupe litteraire Tinh-Viet,
1961. 237 pp .
138 . CATHECHISMVS PRO IJS: QUI VOLUNT SUSCl PERE BAPTISMVM IN OCTO DIES DIUISUS: PREP
GIANG TAM NGAy. Alexandr o de Rhodes . Rome: Sac rae Congragationis de
Propaganda Fide, Le. 165!7· 319 pp.
1 39 .
"Cat hol ic Exodu s".
n
i
a.
Time.
Vol. 84 (D e c. 25, 1964 ) , pp. 21- 22 .
140 . "Chri st i an Miss ions in Indo-China" . Robert Pierce Be aver and D. I. Jeff rey .
Occasi onal Bullet in of t he Mis s ionary Res ear ch Library . Vol. 4, No. 1 5
(Dec. 23 , 1953 ) .
141.
"Le confl it de l a r el igion ann amite ave c la rel igi on dlO ccident a la Cour de
Gi a - Long " . Henri Bernard. Cahiers de l lEco le Francai se d IExt r eme -Or ient .
No. 25 (19 40) , pp . 17- 30 .
•
14 2.
LES DEBUTS DU CHRISTIANISME EN ANNAM DES ORIGINES AU DEBUT DU XVIlle SI ECLE .
A. Bonif acy. Han oi: Imprimerie Tonkinois e, 1930.
14 3.
DIVERS VOYAGES ET MISSIONS.
Alexandre de Rhode s.
Pari s: n.p., 165 3.
- 10 ­
144.
DOCUMENTS SlJR LE CLERGE TONKINOIS AUX XVIle ET XVIIle SrECLES.
Paris: n.p., 1925. 276 pp.
145.
LIEGLISE D'INDOCHlNE.
Illus.
14 6.
L'EPOPEE JAUNE: MISSIONNAIRES ET MARIN EN INDOCHINE, 1765-1885.
Paris: Ed. Malfere, 1938.
147.
L'EPOPEE MIS SIONNAIRE DE THE OPHANE vENARD.
Gay , 1950. 119 pp.
148.
"Los Esp anol es
Ame r i c ano .
289- 324 ; 26
(1 928), pp.
(1933) , pp.
149·
ESSAI SUR LES OR IGI NES DU CHRISTIANISME AU TONKIN ET DANS LES PAYS ANNAMITES .
Romanet du Caillaud . Paris: A. Challamel, 1915.
1 50.
"Eve que et patriot e: Mgr. Pigne au de Beha.i.ne , eve que d ' Adr an " .
Revue d'Histoir e des Missions, 1926 , pp. 353- 369 ; 549- 580 .
1 51 .
FARTHER INTO THE NIGHT . (2nd ed .) Laur a Iren e Smith .
Zondervan Publi shing Hous e, 1955. 247 pp. Illus.
15 2.
"Fight ing Prie st of Sout h Vietnam: Augustin Nguyen Loc Ho a".
Readers Dige st. Vol. 83 (July 1963), pp. 194- 200.
153.
LES FRANt;AIS EN COCHI NCHI NE AU XVIlIe SIECLE: MGR . D' ADRAN, MISSIONNAIRE ET
PATRI OTE. A. Faure . Pari s: n.p., 1891.
1 54.
LA GESTE FRANCAI SE EN INDOCHINE: HISTORIE PAR LES TEXTES DE LA FRANCE EN
IND OCHINE DE S ORI GINES A 1914. 2 vols. George s Taboul et. Par i s : Adri en­
Mai son-Neuve, 1955-1956.
1 55 .
GONGS IN THE NIGHT: REACHING THE TRIBES OF FRENCH INDOCHINA. Laura Iren e
Smi t h . Gran d Rapids , Mich.: Zonde r van Publ i shing Hou s e , 1943 . 102 pp.
Illus.
1 56.
UN GRAND COEUR , MGR. FRANQOIS-MARIE PELLERIN.
1 57.
THE GREEN GODS. J osephine Hope We st ervelt.
Publ ish i ng Company , 1927. 140 pp.
1 58.
HISTOIRE ANCIENNE ET MODERNE DE L ANNAM: TONG-KING ET COCHINCHINE DEPlJIS
L'ANNEE 2 , 700 AVANT L'ERE CHRETIENNE JUSQU'A NOS JOURS. Adrien Launay.
Pari s: Ch all amel Ain e, 1884. 251 pp.
1 59.
HISTO IRE GENERALE DE LA SOCIETE DES MI SSIONS ETRANGERES DEPUIS SA FOillIDATION
JUS QU' A NOS J OURS. 3 vol s . Adrien Laun ay. Pari s: n.p., 1894.
lbo .
HISTOI RE DE LA MISSION DE COCHINCHINE , 1658-1823: DOCUMENTS HISTORIQUES. 3
vols . Vol. I: 1658-17 28. Vol. II: 1728-1777. Vol. III: 1777-1823. Adrien
Laun ay. Paris: Douniol and Ret aux , 1923-19 25.
J. Despont.
Louis Ne ez.
Lyon: Propagation de l a Foi, 1946.
J acque s Nanteuil.
26 pp.
G. Grandjean.
Paris : Bloud &
en el I mperi o de Annam". Lorenzo Perez. Archivo Ibero­
Vol. 18 (19 22), pp. 293- 340 ; 19 (1 923), pp. 5- 24 ; 24 (1925), pp.
(1 926), pp. 14 5-178 , 289- 325 ; 28 (1927), pp. 5-37 , 145-196; 29
187- 227; 30 (1 928), pp. 179- 240; 35 (1 932 ) , pp . 161 , 321 -365 ; 36
49- 93.
E. M. Dur an c.
Gran d Rapid s, Mi ch.:
H. Per enne s .
D. Chapell e.
Bre st: n.p., 1938 .
New York: The Chri s tian Alliance
I
- 11 ­
161.
HISTOlRE DE LA MIS SION DU TONKIN: D09UMENTS HISTORIQUES.
Adrie n Launay . Pari s: Maisonneuve, 1927.
162.
HISTOIRE DES PERSE Cu~ION S AU VrET-NAM.
276 pp. Hlu s.
163.
HISTOlRE DU TONKIN.
164.
HISTCRIE VAN EENE NIEUVVE SEYl'ID INGHE DOOR DE PATERS DER SOCIETEYT IESV I N' T
RYCK VAN COC I NC I NA . Chr istophoru s Borri Melanoi s. Tr ans. by J aco bu s
Su s i us. Tot Loven: The Widow of H. Haes t en s, 1632. 203 pp .
165.
IDEA DEL I ~~R I O DE ANNAM, 6 DE LOS REINOS UNID OS DE TUNQUIN Y COCHI NCHINA.
Manue l de Rivas. Manil a: Imprenta de los Ami gos del Pais , 1858. 246 pp.
166.
LETTRES DES MISSIONNAIRES DE LA COCHINCHl NE ET DU TONKIN AU COMMENCEMENT DU
xvrrr» SrECLE : TRADUITE S DE L'ALLEMAND , PREFACE DE L. CAD I ERE ET H.
(R. P. ) Adolphe Delvaux.
COSSERAT
Tr an- mi nh- Tiet .
Alexandre de Rhodes.
Vol. I: 1658-1717.
Par is : n. p., 1955.
Paris: n.p., 1652.
o
167.
LIGHT I N TrlE JUNGLE.
Illus.
168 .
"Un Mar t yr f'r ancat s au XIXe s i ecLe : l e bienheureux Theophane Ven ar d (1829­
1861 ) ; Pr- e t r-e de La Ste. de s Missions et.r anger- e s de Pari s". E. Papinot.
Revu~ d' Hi sto i re des Mi ss i ons, 1929, pp . 385-406 .
169.
m"r MAR:TYS AU PAYS DU TIGRE : NORD-ANNAM 1946.
1952.
Laur a I re ne Smith .
Chi cago: Moody Pr e ss, 1946.
Pierr e Cr oidys.
41 pp .
Paris: Spes,
206 pp.
170.
MEMOR IAS DE LAS MISIONE S CATHOLICAS EN EL TONKIN....
Madr id : n.p. , 1846. 320 pp.
Alberto Guglielmot ti.
171.
"Une miss ion chi noise en Ann am (1840-1841 )" . n. a. Tr an s. by Henr i Fontanier .
T' oung Pao. 2nd Ser ies, No. 4 (1903 ), pp. 127-145
172 .
"The Missionary Si gnificance of t he Last Ten Years : A Sur vey " . Wi l l i am Paton
and Mur i el Marion Underhi l l . Int er national Review of Mi s sions, April , 1932,
pp . 153- 244.
173.
EI N MISSIONSBERUF : LEBEN DES ALOIS NEMPON, APOSTL. MISSIONARS IN WEST­
TONGKING.... 3 vols. G. Monteuui s. Huber t Han sen , ed. St eyl: n.p., 1907.
174.
MONSEIGNEUR PI GNEAU DE BEHAlNE, EvEQUE D ADRAN (QUELQUE S ASPECTS DE SA VIE
POLITIQUE ET RELIGIEUSE ). Emile Tavernier. Hanoi: Le-Van-Tan , 1934.
175.
NOTI CE BIOGRAPHI QUE SUR MGR. MARTIN-JEAN PONTVIANNE.
J . M. Freydier , 1880 . 56 pp .
176.
NOTICIAS SUMMAR I AS DAS PERSEGUIC, OES DA MIS SAM DE COCHINCHINA, PRINCIPIADA &
CONT INUAD A PELOS PADRES DA COMPANHIA DE JESV .. .. Manoel Ferr eir a. Li sbon:
M. Manescal , 1700 . 458 pp.
177.
ATJX OR IGINES D'UNE EGLISE : ROME ET LES MISS I ONS D INDOCHlNE AU XVIIe SI ECLE.
\~ l s .
Henri Alexandre Chappoul ie . Par is : Bl oud & Gay, 1943-1948 .
178.
"Paul VI on Vietnam ".
I
Hipp olyte Colly.
Le Puy:
I
n a,
i
America, Vol. 109 (Sept . 28, 1963) , pp . 337 .
2
- 12 ­
179. THE PERSECUTIONS OF ANNAM : A HISTORY OF CHRISTIANITY IN COCHIN CHINA MilD TON­
KING . J . R. Shortland. London: Bur ns & Oate s , 1875 . 430 pp . Maps .
180. THE PRICE OF DAWI\TING DAY. Thomas Gavan Duffy.
Faith Of f ic e , 1925. 236 pp .
181 .
Boston : Propagati on of t he
"The Prot estant Community in Indochina. I: The Evangelical Church in Fr ench
Indochina" . Winburn T. Thomas , II . Occas ional Bullet i n of t he Mi s sionary
Re sear ch Libr ary. Vol. V, No .6 (June 2, 1954 ).
182. "Quel que s lettr es de Mgr. Lef ebvre , premier eveque de Saigon fran~ ai s (1862­
186'5)". George s Taboul et , Bullet i n de l a Societ e des Etude s Indochinoi se s .
Vol , 18, No .4 (1943 ) , pp . 9-26 .
183 . RELATION ABREGE DE L' HIS TOIRE DES MISSI ONS ET DES VOYAGES DES EvEQUES FRAN9AIS,
ENVOYS AUX ROYAU}iJE S DE LA CHI NE , COCHI NCHINE, TONQUIN & SIAM . F' r anco i.s
Pallu . Par i s: Danys Bechet , 1668.
184 . RELATION DES MISSIONS DES EVESQUES FRANCOIS AVX ROYAVMES DE SIAM , DE LA
COCHI NCHl NE, DE CAMBOYE , & DU TONKIN, &c . 4 parts . Seminai re des Miss ions
Etr angere s. Pari s: Pierre Le Pet i t, 1674 . 367 pp .
185.
RELATION DES MISSI ONS ET DES VOYAGES DES EVESQUES VICAIRES APOSTOLIQUES ET DE
LEURS ECCLESIASTIQUES ES ANNEES 1672, 1674, 1675 . n. a. Par is : Angot , 1680.
389 pp .
186.
LA RE;:ATION SUR LE TONKIN ET LA COCHINCHlNE DE MRDE LA BI SSACHERE , MIS SIONNAlRE
FRANQAIS (1807) PUBLrEE D' APRES LE MANUSCRIT DES ARCHIVES DES AFFAIRES
E1'RANGERES AVEC UNE :rnTROD. ET DE S NOTES, PAR CHARLES B. MAYBON. Pierr e
Jacque s Lemmonnier de La Bissachere. Pari s: E. Champion , 1920. 185 pp.
187.
"La r el ation sur l e Tonkin du P. Baldinotti " . G. Bal dinotti. Bul l etin de
l 'E col e Fr ancai se d ' Ext r eme - Ori ent . No. 3 (1903), pp . 71-78.
j
188"
RElATIONE DELLA. NVOVA MISSIONE DELLI PP . DELLA COMPAGNIA DI GIESV, AL REGNO
DELLA COCINC INA. Christofo ro Borri. Rome : F . Corbelletti, 1631. 231 pp.
189.
RELATI ONS DES HEUREUX SUCES DE LA FOI AU ROYAUME DE TONKIN.
Rhode s . Par i s: n .p., 1650.
190.
"Rel i gi ou s Liberty: Buddhi st Prot e st s and Cathol ic Principle s".
Cathol ic World, Vol. 197 (Sept. 1963), pp . 33- 42.
191.
REPORT ON VISI T OF N.C oC. DELEGATION TO SOUTHEAST ASIA, DECEMBER 1965.
J . Baughe r and David R. Hunt er , New York : NCCCUSA, 1966 .
192.
"Rome and Saigon ".
193.
LA SOC I ETE DES MI SSIONS ETRANGERES PENDANT LA GUERRE DU TONKIN.
Pari s : Li brairi e de l 'Oeuvre de Saint - Paul, 1886. 89 pp.
n .a .
Alexandre de
J . Shee rin.
Norman
Christ ian Century , Vol. 80 (Sept . 4, 1963) , p . 1067.
Adrien Launay.
194. LE STATUT LEGAL DES MISSIONS CATHOLIQUES ET PROTESTANTES EN IND OCHINE
FRANQAISE. Philippe Grandj ean. Paris: Recueil Sirey, 1939.
195.
LE TONKIN ET LA CO CHIN CHlNE~ LE PAYS, L'HISTOlRE ET LES MIS SI ONS. (New ed .)
Eugene Veuillot. Pari s : Societe Generale de Librai r ie Cathol ique , 1883.
- 13 ­
196.
VICTORY I N VIET NAM. Laur a Irene Smith .
li shing House, 1965. 246 pp.
197.
"La Vie et l e Mar t yr e du Bi enh eureux Le-van- Gam". Michel Tinh.
Soc i ete des Et ud es Indoch i noi s es, 1903, pp . 91- 102 .
198.
"La vie t.ourment.e e l' eve que d I Adran" . Geor ges Taboul et. Bull etin de l a
Soc iete de s Etudes Indochinoi ses. Nos . 3/4 (1 940), pp . 9- 42 .
199.
VI ES DE QUATRE MISSIONNAl RES MORTS MARTYRS A HANOI.
Cattier, n. d .
200 .
"Voice in Vietnam : Abp Nguyen van B'inh ' s Past oral on Freedom of Consci enc e".
Ab p Nguyen van Bi nh. Commonwe al, Vo l . 78 (July 1 2, 1963), p . 41 3 .
201 .
VOYAGE S ET MISSI ONS DU PERE ALEXANDRE DE RHODES DE LA COMPAGNI E DE JESUS EN LA
CHI NE ET AUTRES ROYAUMES DE L' ORI ENT. (New ed .) Augus t e Carayon . Pari s :
Juli en, Lani er , 1854. 448 pp .
202 .
WAS TUN DIE KATHOLlKEN VIETNAMS?
203 .
WITH CHRIST IN IND O-CHINA: THE STORY OF ALLIANCE MISSIONS IN FRENCH INDO-CHINA
A1~ EASTERN S DU~.
E . F. Irwin. Harri sburg, Pa.: Chr istian Publi cati ons,
1937. 164 pp . Phot os.
n .a.
Grand Rapids , Mi ch.: Zondervan Pub­
Bull etin de la
M. P . Cothonay .
Ber l in : Uni on Verl ag, 1956.
Tour s:
64 pp .
- 14 ­
INDEX OF AUTHORS AND EDITORS
Abp Nguyen van Binh
2 00
American Friends Serv ice Committee . . . . . . . . . . . . . 69
56
Anh Van
Anonymous
I, 15, 47, 66 , 74, 89, 94, 103, 116,
131, 139, 171, 17 8, 185, 192, 20 2
Babie du Bocage, V ictor Am ed ee
Bach- Lan, L.
Bald ino tt i, G
Ball, George W
Bator , Victor
Baugher , Norman J
Beaver, Robe rt Pierce
Bellah, Ro ber' N.
Bernard, Hem i
Bingham , Woodbridge
Bissacher e , Pierre Ja cques Lernonnier de La
Blet, He nri
Bo Dam
Bois, G.
Bonifa cy , A
Borri, Christopher [Christoforo], Also l isted as
Me la nois , Christophorus Borri
Boudet, Paul
Boiiina is, Alb ert Marie Aristide
Bour ge o is, Re m y
Brebion, A
Browne, Malcol m W.
Burchett, Wilfred G
Butt inger, Joseph
Cad iere, Leopold Michel
C a il l aud , Remanet du
Carayon, Augu ste
Cary, Stephen G.
Cay, John F.
Chapelle , D. .
Cha ppoulie, Henr i Alexandre
Cole , Allan Burnett
................
Colly, Hippolyte
Co nroy, Hilary...... ...... ... ..... .. ..
Cordier , Henri
Co tho nay , M. P. . .. . . . .... .. . .. .... ..•
Coulet , George s
Croidys, Pierre
5
126
187
106
104
191
140
76
141
43
186
39
71
54
37, 142
164, 188
6
21
6
7, 25
62
109
84
19, 125
14 9
201
95
79
152
177
. . . . . . . . 18
175
. .. .... . 43
10 , 40
. .. .... . 19 9
. . . . . . . 22
169
Dan g Lao-Dong
Delvau x, CR. P.) Adolphe
Despont, J.
Dev ill ers, Phil ippe
Dinh-Xuan-Nguyen
Do Van g Ly
Donlon, Roger H.
Dooley, Thomas A.
Dowdy, Homer E. .
Duffy, Thomas Ga van
93
166
145
41
3
2
68
23
135
180
Duranc, E. M. ....... . . .. . . .. . . . ..•.. . .... . . .. 150
Durand, Maurice . ....... ....•.. .... .... .. •. . .. 92
Fall , Be rn ard B
Faur e , A. .
Fazakas, Donelda
Ferre ira, Manoel
Fishel, Wesl ey R
Furnivall , J.
Ga ll ego, Alejandro
Ge ttle ma n, Ma rvin E
Giran, Paul
Gobron, Gabriel
Goralski, Wladyslaw
133
108
51
42
12 8
Grandjean, G. . . .. . .. .• . . .. ..•. .. . . •.. . .. . .... 14 6
Grand j ean, Phil ippe
194
Grivaz, Raymond
134
Gugl ielmotti, Alberto
170
Guilla in, R.
34
Hal berstra rn, David ... .. .. . ... . ....... .. . . .. ... 52
Hammer, Elle n . •. . . .. .. . . . .. .. . ... .. ........ . 88
Hansen, Hubert . .. . . •..... .. ... . . ... .. • .... .. . 173
Higg ins. Margueri te .. . .. . .• . . . • . . . . . . . ... . . 67, 99
Hinton, Harold C. .• . . ... ..• . . .... .. . . . .•. . . ... 13
Ho-Chi-Minh
44, 8 1
Ho-thong-Minh
59 \
Hoan g -van-Chi .• . .••...•. . .. . .••. . . . . ..... .. . 36
45 \
Hobbs, Cecil C.
Hon e y. P. J. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hunter, Da vid R. • • . • . .• •• • • ••• . . •.. • •• •••. • • • • 191
Ikl e, Frank W.
Irwin , E. F. .
11
Fairbanks, H.
26
43
203
Jacquet, Constant Henry
46
".• . .. . . .. . ... . .. ..• 14 0
Jeffrey, D. 1.
Iou in, Bernard Yves
55
Jumper, Roy ... ... . .. ... ... . .. ..... ..••..... 9, 80
Kastenrnier, Robert W. . ... . . .. .. ..... . .• . .. .. •. 11 9
8
Key es. Ja ne Godfrey . . . . . . . • . . . . . . . . .. . . . .. . .. .
Kotok, V. F. . . . . . .. . . .... . . ... .. • . . . .. . . . .. .. 38
La Bissachere, Pier re Jacques I.emonnier de ..•.... .
Lacouture, Jea n . ... . . .... . .... •. ...... . .. 114 ,
Lancaster, Donald . . . . . ... . . . . . . . . .. . . .. ... • .. •
Langrand, Gustave
. . . . . . . . . . . . •. . . . . . .
158, 159 , 160, 161,
Launay, Adrien
I.e Thanh Khdi
I.e Van Dinh ••.. .•..• ..•. .• . .•.........••.•.. •
I.emai tre . . .... .. . ..• . . .... . . . ... :. . .... ... . ..
Lindholm, Richard Wadsworth
Louver, L. E. • • • • • • •• • • • • . • •• • • • • •• . • . • • • • • • • .
186
118
28
101
193
107
20
77
105
14
Maspero, Geor ges . ..• . .. ... ... ... . .. . . . .. . . . . • 29
Mazaev, A. G. .••. ...•..... . . . . .. .... . •. . .. . . 78
Meckl in, John .. ... .. ... . . . .. ... .. . . . .• . . . .. . . 53
Melanois, Christophorus Borri [See Borr i] . •. .. • ...
Michigan State University ..• . ....... ...•• . . . . .. 130
Miller, E.
Escalere , Luci en
72 , 87, 91, 96 , 98, 102, .1 20, 123
153
124
17 6
17. 110
75
l ~
Millis, Walter .. .. ..• ..... . ....•.... ... • . . . . .. 12!
Monteuuis, G. . .. .. .. .. . . .• . .. . .•... • .. . .•.. . . 17:
Morgentha u, Hans Joachim .... .. ..•. . .. .. . . . . .. 11
- 15 ­
Mus, Paul ............................•..•..•. 111
Nanteuil, Jacques
147
Narayana, Bhaskarla Surya .•.••.•..•.•..•....... 117
Neez, Louis ......................•...•....•.. 144
Ner, M . • . . . . . .. . .. . • . . . • • . • . . • . • • • • • • • • • • • . . .
57
Newman, Bernard -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Nguyen Dinh Lac ...............•.•..••........ 48
Nguyen-Du . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . • . . . . • • . • . . 100
Nguyen Kien •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . .. 90
Nguyen Ngoc Huy .........•.....•............. 65
Nguyen Qui Hung . ...............•.......•..•• 61
Nguyen Van Hieu . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • •• • •• • • . 86
Nguyen-van- Mung ... ...... •... •..•...•..•..•. 83
Nguyen -v]!n - Tha i ... .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . . . • . 83
Niebuhr, R. •• • • •••••••••••••• ••••••••••••••••• 73
o 'Dan iel, John W.
58
Pallu, Francois
183
Papinot, E. •• ••• • •.••.••.••.•.•••••••••••••••• 168
Paton, William . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 172
Perennes, H.•• .•.• •••..••••••••••••••••••••••• 156
Perez, Lorenzo •..•. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 148
Phafn Quynh . . .. ......................•....... 32
Poncins, Gontran de Montaigne
35
Pruden, Wesley .. . • .•......................... 112
Raskin. Marcus G. .
120
Renald, Jean. .. . . . . .... ....................... 31
Rhodes, Alexandre de [Also: Alexandro ] .... 137, 138,
143, 163, 189
Rivas, Manuel de .....................•........ 165
Rogers, Warren ........................•....... 68
Roussel, Jacqueline
56
Savant, A. M. . ••.•.•...••......••........•.•. 127
132
85
184
50
60
190
17 9
122
136
196
Schwartz, R. • • •• • •• • •• . • • • . • •. • • . . . . . . . • • • • • . .
Scigliano, Robert G.
Seminaire des Missions Etrangeres
Shaplen, Robert ........ . ......•.........••.••.
Shchetinin, B. V. . .. . . ........ ....•...•..•..• .
Sheerin, J. . ........ . . . . .... •...• .•..••. •.....
Shortland, J. R. •••• • • • •.•••• . ••• •••••.•••••• • .
Sivaram, M. •. • •• • • • .•••••• • • . • . • • • • • . • • • • • • • •
Smith, Gordon Hedderly . ... . . . . . . . . . . . • . . . . • . . .
Smith, Laura Irene . .... •....... . 151, 155, 167,
Taboulet, Georges ....• ... ..... ....•. 154, 182,
Tanham, George Kilpatrick
Tavernier, Emile
Thomas, Winburn T. 11 • ••• • • . • • . . . • • . . • • • • • • • .
Tmh, Michel ... ....... . .. . ...........•.......
Tongas, Gerard ......•. . ..... .................
Tran-minh-Tiet ....... .. • • ...................
Tran Trong Kim ........ ...•. . ................
Tran Van Trai ......... .•.. .•.................
Tru ' 0' ng-Chinh ......•.•.....................
Tse-Tung, Mao ............. .•................
198
16
174
181
197
30
162
121
33
72
64
Underhill, Muriel Marion
172
U. S. Senate ........... . . . . .... ...........•... 97
Vernon, Hilda
113
Veuillot, Eugene ......... ..•• .. .. ............. 195
Viet Narn, Dernocrar ic Republic of
27
Vietnam Delegation in France. . . . . . . . .. . . . . . . . .. 24
Vo-Nguyen-Giap
70
Walsh, William B. . . . • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Warner, Denis Ashton .. .......•................ 49
Westervelt, Josephine Hope
157