Exercice

M.H. Morsel
D. Dumarest
Juillet 2006
Exercice
Analyse sémique (voir chapitre 6 page 110 du Chemin des mots)
Voici une liste de mot désignant des objets très proches et pourtant
différents.
1) Donnez la définition qui correspond à leur point commun.
2) Définissez leur spécificité.
o Chalet, mas, pavillon, villa, bungalow, cabane, chaumière.
o Lustre, lampe de chevet, torche, spot, applique, lampadaire, lanterne,
plafonnier, rampe.
o Téter, absorber, siroter, siffler, lamper, laper, ingurgiter, s’abreuver.
M.H. Morsel
D. Dumarest
Juillet 2006
Corrigé
o
Chalet, mas, pavillon*, villa, bungalow, cabane, chaumière.
1) Point commun : bâtiment d’habitation.
2) Différences : - matériaux de construction
- lieu d’implantation
- confort
- taille/extensions possibles
Habitation
Chalet
Mas
Pavillon*
Villa
Bungalow
Lieu
Montagne
Provence
Banlieue
d’agglomération
Maison de
plaisance
Matériau(x)
Bois
Béton
Confort
+ ou + ou -
Taille
+ ou + ou -
Pierre
+ ou -
+ ou -
Béton
Élevé
Bord de mer
Bois
Réduit
Cabane
Chaumière
Campagne
Bois, bambou,
terre
Bois, couverture
de chaume
Grande, avec un
jardin
Réduite, avec
une véranda
Aucun
Réduite
Aucun
Réduite
* Pavillon peut avoir aussi le sens de « construction légère ou petite maison élevée dans un jardin ou dans un parc ».
o Lustre, lampe de chevet, torche, applique, lampadaire, lanterne, plafonnier, rampe.
1) Point commun : éclairage.
2) Différences : - fixé ou non
- fait pour être transporté
- lieu d’installation
- taille
- avec pied
Éclairage
Fixé
Lustre
Lampe de
chevet
Torche
Oui
Fait pour être
transportable
Non
Non
Non
Non
Oui
Spot
Oui
Non
Applique
Lampadaire
Lanterne
Plafonnier
Rampe
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Lieu
d’installation
Plafond
Table de
chevet
Aucun
Mur, plafond,
étagère
Mur
Rue
Aucun
Plafond
Mur, plafond
Taille
Avec pied
+ ou -
Non
Moyenne
Oui
Petite
Non
Petite
Non
+ ou Grande
+ ou + ou Grande
Non
Oui
Non
Non
Non
M.H. Morsel
D. Dumarest
Juillet 2006
o Téter, absorber, siroter siffler, lamper, laper, ingurgiter, s’abreuver.
1) Point commun : terme synonyme de boire.
2) Différences : - registre de langue (familier, standard)
- modalités
- sujet humain ou animal
Téter
Registre de
langue
Standard
Absorber*
Standard
Siroter
Familier
Siffler
Familier
Lamper
Familier
Laper
Standard
Ingurgiter*
Standard
S’abreuver
Standard
Boire
Modalités
Au sein ou au biberon
Avidement et en
quantité
À petits coups, en
savourant
Rapidement
D’un trait ou à grandes
gorgées
À coups de langue
Avidement et en
quantité
Abondamment
* On peut également absorber et ingurgiter de la nourriture, des médicaments, etc.
Sujet humain ou
animal
Humain + animal
Humain + animal
Humain
Humain
Humain
Animal
Humain + animal
Animal (bétail)