Plan de Prévention du Bruit dans l`Environnement de l`État dans les
Transcription
Plan de Prévention du Bruit dans l`Environnement de l`État dans les
��������������������� "�#$����%&�'�������(%)& ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������� !������ ������������������������������������������ ����*��������+���+������+���#�+ � � � �,��-�,./��������0�/������������,�.,�� 1����������-2��#+���� ��34�%5%%6�"���-���7�8�����#2����%9:3(:9%:15:%% ������������ ;�<<<:2����+���#�+:����:=� ����������������� >��2?+���������2��@��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1 �)���������A���B������+������*������++����������� �::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9 �):)��*��������������+���������������������������+����+����+�+�����+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::9 �):(������������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5 �):(:)�������������������=���C��+��+�����������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::5 �):(:(���=�������������#�������������������D�/ E::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::& �):(:1����������������������������������=���������������+������������+��@�����+��!������+:::::6 ���#������������+���������+���+�����+��������������+�����+���������+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::6 ���#������������+���������+�@���+*��+���������������������+�����+��A�+�����+::::::::::::::::::::::::::6 ������++������+��������+�����+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 �):(:9�����������������������#������+���������������(%%(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 �):1���+������+���������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)% �):1:)���+�����������+����������������+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)% �):1:(�����2�������+��������+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)% �):1:1������������#2��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)% �):1:9���+���==�����+��>#�+���������+���������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)) �):1:5�.�'����=+��������������������������+���+�F���+���#�++������+�������+�������+:::::::::::::::::)1 �):9���+���=��+��������+����������+�#�������� ������*����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)5 �):5����������2����+�����G�����#��������� ������������(?�����2�����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::)3 �(�"���������+�+�����������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(% �(:)����+��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(% �(:(���������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(% �(:1���=����������+�����������+�����+��@��+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(( �1���+�#�����#��A���+�����+����������+���:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(1 �1:)�����>+����+������+����������+�������@��+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(1 �1:):)�0��2��������������������+������+����������+�������@��+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(1 �1:):(�>��2?+����+���+�����+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(9 �1:(���+��������������������������������::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(9 �1:1���+�����+����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(6 �9������+���#�������+���+���+������+��$��������+����#���������+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(3 �9:)���+���+���+����#�������������������������������+��+���#��+�(%%9:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(3 �9:):)���+��������������������������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(3 �9:):(���+�����-.��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(3 �9:(���+���+���+����#��������������������������#�����+�������(%)9����(%)4:::::::::::::::::::::::::::::::1% �9:(:)���+��������������������������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1% �9:(:(���+�����-.��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1( �5����=�������������+���+���+�#���������+��������+����+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::19 �5:)���+����������������������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::19 �5:(���+�����-.��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::19 �&����'�+��=������������2��A���+���+���+�#���������+��������+����+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 �6��*��#������+���+���+�#���������+��������+����+�+�����+�#�#�������+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 �4������+�����������2��@��::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 �3���+�����A�+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 �)%�������+������������#�����:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15 � ��!"�������#!��$�� ���+����������������##�����������������������������#������(%%(H93H-�$����������B�������������������� ��+�����������������+����������������$���+�������+��������������+����������+���=��+��������+���� ����+#���+������+���+���������=���������'������-����+���� ������������@��+�D- E�����������+���� �������������� ��������+�����������������D�� �E: ��+���A��+��������+#�+���������+����������=���C��+$�����������(9����+�(%%&�������I������9�������(%%&$� #����+������+���������+����##�����������������������������#�����:�����������������+��+�#�����+� ��A��+���+���=��+��������+������?��+�+�##�������������=�������������#��+����&��������+������2�����+$�+���� )&:9%%��H'� D)?�����2�����E$���������+����#��+����1��������+������2�����+�#�����$�+����4:(%%��H'�D(?�����2�����E: ��+�- ����)?�����2�������������������+��+�������(%%4����(%%3$�����##������+����#������+����(1�������� (%%3�#���������#�����������+������+���#�+:���+�- ����(?�����2�������������������+��+�������(%)(��� (%)1: �����+���������������#��+���������������������������)))$6�J�: ��������+��!������+�#���������������+����+�B���+���#�++�����+����+����+$����#������+�����������A� 2��������+����B��������������+����������������+����: ��+���#�++�����+����+����+�������������������%&''!�(�������+����+�����������+��A�+�������+$�#���� �����������������������/�D�����������#�������+���1�#����+�2������+���+�(92�;�&2�)42$�)42�((2$�((2� &2E:���+��!������+���#����+�+������)���*����+����(�� ����������(���: -��#��'�������� ��=��������'������������+������������#�����:������++���������������+��������$���+� +������+������������##��������������� ��(?�����2������@���#������I������+����������$�B����#���������� #�������������������I���#��=�������$�������+�������������+�=����������+���+#������+: ���� % ��#����,��-��(����������(��������������� ����� ������������������������������������������������������������� K����������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������L: ������������+���������#����?���+������������+������@����������� �����������#�������� ���#�#�������:� ��+����������+�+������+���+�#��+���=�����+��+�+����+���������+�#��+��A#�+��+�B����#���������+�����:���� �����������������A#�+��������A������+��A��++�=+��+�������'����= �����+������#��������������������@��� +�����:��*�A#�+��������A������+�#��������+�����+���#����++���+ +������+����:���+������+���������� �����������@�����>�����+��==��+����������+������+�������;��������++��������==�����$�������+ ��������+$� �����������������#2�+�����+������ #��=����D���+���������#����������+�=�������+�#2>+�@��+ ��� ��������������+E����M����+��������������������������+�������@������$�����=����������������$����� ���������==����������������������B�������������������������������+���+@��+�����������+: ��+����+����+�+�����+����++����+���������+�����������������$��������?���#��+������$�+���������@������� ������$�+��������������������+���=���+$����+���+��������������+�#��=�++������+����=�������A$����+���+ ��#��������+: �����������������+���+�����=�+������+�+�����+�+�����������I������+����+����+$�����+�+������++������ +�������������2�++��������������=��������##���N��#�������������#��+���������������=������������2�++����� �����������+��������+������+�����������+:�-�����'����=����+��#�+��������������#������$������������������$� �����������������������+����+����+�+�����+:������������@���@��+��A��#��+��������+$��������2���������+�$ ����+�����������+���$�����������������$����+����������+��������+�������������������+������������: ���������������������@��������������������������+������������������#��������#������+�����>��+: ���+���������A���@�����+�#������+�#�����+���������'���������O�������������+�������������������+� ���+����+�+�����+:������+��#�����������+�?�������*��������$����������##���������������������*�������$�� #������++�������#��#�+�����+������������+�+�������@��+���������=�������+�������+����#���������������� �������������+����+����+�+�����+:�,���++�����������������������������+�����������+�#�����@��+���������� ���������������$�����������+�������+�������+����������+�����������������+: ��+�#������+�#�����+��������==����$����������+����"������������*�������������$���������������������+��� ��+���==�����+��>#�+�������+����+$�������#�����������+�����������:����#�����@����������������?������ ��+�������+����+����+�+�����+�+����?�������+����������K�+����������������������L: ��+�#��#�+�����+���'����+����"���������������?���������������������+����+����+�+�����+���#�+����+��� ��+����@�#����+�+������+�; ): �������+����������������������+�#����+�����+������������������+��#�������+�#��+���#������+�P (: ��������++��������+���>��+������+�B����������������������������+���=��+��������+������?��+$� ���������?��+����=����������+�P ���� 1: ���������##����� ��+���+���������+ ������������+���+�������+ �������������+ �� ��������� �� ��==�+������+�������+��������������������� ����������������P 9: �����������+�������� �����A��+�����+����+����+�+�����+���������+�D�/�E��##�������+�#���� ��+�#�����#��A�����#���+����������=����������+#�+���=������+�����G�����P 5: �������+������+���������+����##���2��������������������+������+��=����������������������������� ���+�������������������������������=�����������+�����������+���#�+��+�������=������������ ��+�����#���+����F����������+�� #������������������=�������������������#��++����: ����� ���������������� �):(:)� ������� �������� � ����� � ��������������� � �=���� ���C����+��+����� ��������������� �������������������������������������+�������������A��������+���56)�)�B���56(�))������������ ���������������: �������+��B������������������B����+�����$���������+����==�+���$����#�����*�+������������+��@�����+� ��������+����+��������+��� ������������������+������A��A�+����+����+�������� ����������: ������������+$���+���+#�+�����+����+������������+���������������������+����+�; • ��������������+�����#����@��$ • �������������$ • ������������*���������������$ • ������������*������+��: -���������������������+������������+�������+�#�����#��A��2?��+�+������+ ;� �������������*��������������. ���������##��������+���=��+��������+��������+#���+������+���+$���++������������?��+�@���=����������+$� �����������+����+����+�+�����+���++�����+�������#������+�#�#�������+����������+:����#�����@����������� ����������#������������+�+��==��+�+�������������������+��A�+�+������+�; • ���#��+��������#������������#�����+������������+����+��������������������+���������+$ • �*�+����������+���������+��������A�B�������+ ������++��������+�����+����>����+������� ���=�����������+������+����+����������+��!��+���+�#��+��A#�+�+$ • �*�������������+�+��������+�������+����+�+�����+����+���+ ��+���������+���������$ • ����������������+�#����+�����+����������D�/ E: �������������*�����������. ������=����������#����@���B�#��A��������+�#����+�=����+�����#��������+���+����+����+�+�����+� ��#�������+:���==������+�������+�+���������+��=����������������+��==��+���������:�D#����#��+� ����=��������+$����+���������+����,��������;�<<<:���������������:����:=�E: ���������������������#�������/0�������������/�����������/#�����#��������)��#����1. -�������+���������+����>����+�+����+����+�+$�+������������+$�B����������������������+���������#��=��:���� �������������������������������B����+�����������=�������+�������A����������������+�B��*�A�������: ���� ��������������)�. ��+������+���������+�#���������������?��������������������������������������:�,��+���������������� ��+������+�����+��@��+�@��������+#���������A������+�����������@����������:�,�+�+��������������+��=��� ������#�+���#�++����������+�+����+�������������:� �):(:(� ��=�������������#�������������������D�/ E ���#��������������������+������!�������B��+������2���������$�����+���������$����+����$����+���+���� ���������+��������������+�������A�������������=�C������#�++������+�������+�����@���+����+��������������� �#�?+����@�����#���������A�����?��+���������������+������+�; • ��+������A��*2������������������������*������+������������+��������+����������������&��������� )364: • ��+������A��*2������������������������*������+������������+��������+��#�+������������&��������� )364��������������������������B��*���������������������+���+���+���+�+�������+�; � #���������������*���������������*�����������*������@�I���#����@���#�������+������ #��'����*��=��+��������$ � ��+��B���+#�+���������#����������������+�������I��������#�����#�������+����������+���� �����+���������#��'����*��=��+������������+��+�����*���������)()�1�������������*������+��� D���'����*,����I��"������E��?+����+�@�������������+����#���������+���#��������+���+����+� ���+���+���������+��*������+����##�+����+$ � ��+���#��������#��'����*��=��+��������������#�����������+��������+���+���������+� �*������+����##�+����+$ � ��+�����+�����������*��=��+��������$ � #��������������#����������I���#��=��������#����������++������+��������� �*��=��+���������D���������56)�)%�������������*�������������E������=���++������+�+������+� �==����+�#���������������+���+@���+�+����+����+���+������A���+�+: • ��+������A���+�������++�����+��*��+����������D�����+$�����?��+$��>���+$�������+���+$�:::E$���� +���+$����+�����D2O#����A$������@��+$���+#��+����+$�������++�����+���������+�+$�:::E$��*������� +�������D��?�2�+$�2�������������+$�=�>��+��*�������$�=�>����������+�������+������$�:::E������� �����+���D2O���+$��������+�����������+$�2O��������+�������+��+$�:::E���������������*������+��������� ���+��������+�������������B����������*����������������������*���I���#��=����������+������������#��+ ����##�������������*���������56)�)%�������������*��������������D���++������+����������������E: ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � �������� � ��������� � ������������� � ���� � ���� � �������� � �� � ������� � ���� � �������� � ���� � ���� �������������������������������������������������������������� ����2������������#��#������������������#�+�������+���*��������������+������A$������������?��������� �����2������������������B����#��+����: ���� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� �� �!" "���������� �������������� #������������� ����!"�$ "������������������������� �%��&'�())�* +, +- +- �%��&))�('�* '. '/ '/ ���� '/ +- +- �� ') '. '. ������������������+����������������+�����B����A��?���+������������+�=�C���+�D���I������5�����)335�P� �����+�/���1)�%45�#������������������������/���1)�%44�#�������������=����������E�#������+� ����������+�=���C��+����@D&2�((2E�������@D((2�&2E:���+�����������+�����#���+������������+���� �����+�+��+�#�������������#��������=��A����+������=�C���: �):(:1� ���������������������������������=���������������+������������+��@�����+��!������+ ���������������������������������������������������������������0����������������������������������-1� ��������122)���3���������������������������4 � ��������������������������������������������������������������� �*���������56)�3�������������*������������������������������������*��=��+��������+���������+������� ����=������������������+=���������+����=�������+��*��=��+��������+��A�+�����+:� ���+���+���N���+��*�������+���+���=��+��������+��������+#���+������+���+�+��������+��������������� �������������+��������+���=��+��������+���������+������+���=��+��������+�����=���+������++��+���� +����+��������������+�@����������++����B��*������������+���������+�#����A�+����+���+�������A�������=���� ���=����+���A���������������+�����*.�����+������0������������������: ��+��������+��56)�99�B��56)�5(�#����+������+�#��+���#����+��##�������+������+����I��+����5�����)335� �������������+������+�������4����������)333��������������+�����+�=�����+�=�A������+�+����+�B����#�+� ��#�++��: ���+���+�#��'��+���������A��*��=��+��������+���������+�����������=�������+H����+=��������+� +����=�������+��*��=��+��������+��A�+�����+�@�������=�����*��'����*������@�I���#����@����������+���+���A� �����?��+������+���+#���������+�����������+�@���=�����*��'������+�������������������������+������+� ���������������A����������+�#����������������� ���������)5����������)33(: ��������������������&������������������������������������������������������������������������*��������� �������5������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������3����������.�����122.� � ����������������������������� ��������������������������������������� �*���������56)�)%�������������*������������������������*���=��������������+��������+���������+���� ���+�������*��=��+��������+��������+#���+������+���+����>����+:������+���+����+��������+�B��+������� �����A��*2���������$��*��+���������$����+����$��*�������+������������������+�����#������+�B��*���������� ��+�+������+��==����+�#��������������=���+�#������I���#��=��������+��������+������+#��������+������+� ���+������������+��@��: ���� � ����������������������������� ��+��������+��56)�1(�B��56)�91�#����+������+���������+��*�##�������������*���I������(1�'�������(%)1� ����=�����*���I������1%�����)33&�=�A������+��?���+��*������++������������++������+�����:�-�� ���++������+��������������������+���+������+����������������=������#��+����5%%%���2H'���������+���+� ����+�=�����+����������#��+����5%������+H': ���+������#�����������+������+���#�+$���+�����+����>����+������������++��+:�-�����++��������=���� ����'�����+����I��+�#��=�������A��Q�(%)9�11%�%%)(����(&H))H(%)9�����Q�(%)5�%59�%%%9���� (1H%(H(%)5:� ������++������+��������+�����+�=�����*��'����*����������#����������*��=����������������>��:�,���+�� ���+��������+������+�������������������������������#��������������+�����������+�B��*����++��+��������; 2��#;HH<<<:2����+���#�+:����:=�H���++������+��������+���=��+��������+�����)&13:2����� 6���������������3�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������7�������������������� ���8����� ����##�����������+��������+��)()�(�����)()�)�������������*������+��$�������++�������+��#�����B���� ������++�������+��������+��������#�����+�����������+�������+����+��*����������������������+���� ��������������������*������+��:����#��=���������������#���������+���=��������+����+���+�����A�+���� +���������������*������+���D�������+��)(1�)1�����)(1�)9�������������*������+��E: �):(:9� ����������������������#������+���������������(%%( ������������������������9),,) :2 #;����).�<����),,)�����������7�����������������7��������������������� ������������������������������������������������7����������=���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������9),,.(1-12����)'��������),,.������������������������������������������������������������( ������������������������������������������������������������������5������������������&����������.+)(1�7�� .+)(11������.+)(1�7��(.+)(11��������������������������*� ����<���� ��������������������������������������������������4 • ���������������������������������������������� • ������������������������������������������������������������������������������� • ������������������������������������������������>����������� ?�������������������<�����������������������������������������������4 • ������������������� • ������������������������������������������������������&??@;*� ����������9),,'('-1����):������),,'��������������������-����:�������),,'��������������������������������( �������������������������� �����������.+)(2����������������������������������������������������������������������������������� ;��������������������������������������������� ���� !����������������� "������������ ;����� A�B����������� #���������������� ;����� A�B����������� �$$����������%�&'(�(((�)��* ����� #����������� !������������������������������( ;?#��&1*� �����4 -,�<����),,+ (������C����D�'������������� �� (�0������������D�',�,,,� ���������������� �������� �� ��;��� (�%����������D�.,�,,,������( ����� �$$����������%�+((�(((�)��* ����� #����������� ����������������������������44 ;?#��&1*� (������C����D�-��������������( -,�<����),1) ���������������� ���� ��� ��;��� (�0������������D�-,�,,,� �������� �� #����������� ;?#��&1*� 1/�<�������),,/ !������������ �������&�)*� #����������� ;?#��&1*� 1/�<�������),1!������������ �������&)*� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������!��"��#���$������������������������ �����#��+�����=��������+$����+���������+����,���������������+�?���;� 2��#;HH<<<:������##�������������:����:=�H� �����:2��� ������+�������-��������,�=�����������������������������+������ �����D-,� E�;�<<<:�����:=�: ���A���2�����+�+������=����+����+������������������#������; � �� �*����"���#!���#�� �����������+�������+���=��+��������+��������+#���+����������#��+��� )&9%%���2�����+H'����#������������������)&9������+H'����#�������=����������:����+������#�������� ��+������+���#�+$���+������+�����������������������+�������+���=��+��������+������+����������� ��������$�>����#��+������+�����-.��$����������##������+�#����*���I���#��=������� ��Q(%%3� (3&�4����(1���������(%%3:� � �����#�����#!���#������������+�������+���=��+��������+��������+#���+����������#��+����4(%% ��2�����+H'����#������������������4(������+H'����#�������=����������:����+������#�����������+ �����+���#�+$ � ��+ � �����+ � �� � ����� � ���������� � ��+ � ������+ � ��=��+��������+ � �� � ��+��� � ������� ������������������##������+�#����*���I���#��=���������Q(%)1�)1&�%%)%����)&�����(%)1�#������ ��+����������������������������#����*���I���#��=���������Q(%)1�113�%%%4����5����������(%)1 #���������+������������D�-.��E:� ��+�+������+����������+�#������)?�����2��������������������������������D+������+����#��+�+������ (%%�����1�J��#���������������������������6�J�E$����+����� ���+�������������+����������A�?�� ��2������@���������#���������+���+�����+����������#��+����4(%%���2�����+H'���: ���� ����� ������������������ ��+������+����������+������+���������+����������+����@�����+����B����������� ��#��+������������ �*�A#�+��������+�#�#�������+���A������+���+���=��+��������+��������+#���:���+�+�����+����������B� ������?���=��������$��������������������������+����#�+���#��+�����+�+��������������: �):1:)� ���+�����������+����������������+ ����������+�����+������+$������������������#��������=�A����+�����������+���������$����+����������������� ���; • �����;�D��>������������2��#����'����+��������E��+�������������������������+��������>���#������� '����������(9�2����+:�,���+���������������>�������+�������������+������+�������+���A� ��==������+�#������+�������'������$���@�����+���##��@�������#�����������#������+�#������+� ��+�#��+�+��+����+�85�� D�E����+���������)%�� D�E��������:�-�����+�������#�+�������������� ����������������+���$ • ���; D��#��������E��+�������������������������+������������������((�2�B�&�2: -�+�����������+�+�����A#����+�����������+�;�� D�E�D���������������@������������#������=��������� ��������+�=��@�����+�#�������������2������E: �����+������+�+������#��+����+���+�����������+���������������?���+����������������: ��+��������+��������������+������+�����������=���+�#����*���I�������+������ ���9 ������(%%&�������=�B� �*������++��������+������+ ��������������+ #���+����#����������������������+��*�������������: �):1:(� �����2�������+��������+ ��+��������+������+��+����+���+������+����������+������=����+�#������������/��1)�)1%: �):1:1� ������������#2�� �����������#2�����#��+�������+�������+��+�#2���+�������+�#��������2�����5�� D�E�B�#���������5%�� D�E #�������#����������������������55�� D�E�#�������#�������(9�2����+: -�+������+�+���������������+��+����+���+����@���+: ���� �):1:9� ������+��� � �=��=������� � ����+�������> ��#�+ � �������� � ���������� � �������+���� � ������ ��+ �����+ �� ������#���������������+����+������������ ��>�����������*�A#�+����������������� �*������=������������������������2�@���+������;���=��+��������+������?��+$�=����������+$���������+: ����+����������������+�+�����+�����C��+���������+����������#��+����4(%%���2�����+H'���$����+�����+��A�+� =����������+����������#��+����4(������+H'���: ,����>���#�+�������������������#������+����������+����+������#�����������+������+���#�+: ��+������+����������+����������#��+�����������+����+����+�+�����+:�,���A�+���@�������>#�+���������� ����������@�������#�?+�#�����2�@���+���������������D�������$�=����E: ��� ���#�������� *�� ����+���#��+���������+�F���+��A#�+��+����������B����������� ������+��+�#2���+: ����+�+������+#������+�#�����2�@���+���������������+��� (92�����������: �������� ������ ���55�B�65�� D�E ���5%�B�6%�� D�E ���#�������� *�� ����+���#��+���������+�+������+��==����+�#���������������+��+ ������++������+��������+���=��+��������+��������+#���+� �����+���+�D��+#�������+������+����,��������E: �������������+�+������+����������)%�B�1%%��?���+���� �����N�����+�#��+���#����+��������?�������?������� ���+��������: ���#�������� *�� ����+���#��+���������+�F���+��M���+�������+�������+�+���� ��#�++��+:��������������R�������+�������+�S����������������� #��������������������#��������������+#����������+�������� �������2��������+��/ �������@:�.�����+��?���@����� +���������+�����B�#��������@����������������#����@�������� R�I��S�#������+�2�������+:�-������������+��#�+�������@��� +�������+�+�����+����������; �������+��� �����T�&4�� D�E�����T�&(�� D�E ��U���+�=�����+� �����T�61�� D�E�����T�&5�� D�E: ���#�������� *�� ����+���#��+���������+����������+�������������������� ������+����#����+����+���+�B���+����#��'��+��������+���� =����+: ���U�����+��������������������*��=��+����������*�+�� +�==�+���������=�����#����#�����������������+������������ �>#����������: ��+������+���������������+��+�#������+���=��+��������+��������+#���+������+���+������#�����������+� �����+���#�+�+�������+�������+�B��*����++��; 2��#;HH<<<:2����+���#�+:����:=�H(����A�������2�������)(4&:2��� ���� �):1:5� .�'����=+��������������������������+���+�F���+���#�++������+�������+�������+� ���������������������+�F���+��A#�+��+�B������������#�++������+�������+�������+��������������+���� �����������=�������������������$���+���'����=+��������������+����=�A�+����+���+��������A�+������+�; ���+���+���+�����������������������B����+������D���+����������*�����$���������������+��@��E�; ,�-��������������������.�������������������/������������������� ������������������� �������� ����!" "����������� #������������� ����!"�$����� ������ �%��&'�())�* '. '/ '/ �%��&))�('�* ', '- '- �%��&'�(1/�* '. ( ( �%��&1/�())�* '. ( ( ���+������+�����������������������#������=�������������*�+������������+��@�����+�=�C���+�; E�<��������������������������F�G�%��������@&%* ������������������� �������� ����!" "����������� F�G�%�����H �%��&'�())�*�(�:, ��&'�())�*�(�:, ���F�G�%�����H �%��&'�(1/�*�(�:, ��&))�('�*�(�-. ���F�G�%�����H �%��&1/�())�*�(�:, ( ���F�G�%�����H �%��&))�('�*�(�-. ( ���F�G�%�����H -, -, #������������� ����!"�$������ ������ ;����������������������������� ������������������������������������ ������ �� ����$�$�� ��+�����+������������+��@���+��������+��#������:�-����+������������+��@��������+#����B��� ��==�����������������������+��������+�������=�C�������������������+����B������������:�,�����������#����� �����������������������#�?����������>#������������������: ,=�T����@�8�1�� D�E�T����������������I���=�����������P���+�1�� ������+#��������������+�=����������$ ������+���������������������'���������+���#��������@�����+������+��������+: ��+������A�@�����#���������A�����?��+��*������������+����; � ��+������A��*2������������������������*������+������������+��������+����������������&�������� )364 P � ��+������A��*2������������������������*������+������������+��������+��#�+������������&�������� )364��������������������������B��*���������������������+���+���+���+�+�������+�; � )Q � #���������� � �� � �*���� � �������� � �*��������� � �*��� � ��@�I�� � #����@�� � #������ � +�� � �� #��'����*��=��+�������� � (Q���+��B���+#�+���������#����������������+�������I��������#�����#�������+����������+��� ���� �����+���������#��'����*��=��+������������+��+�����*���������)()�1�������������*������+�� D���'����*,����I��"������E��?+����+�@�������������+����#���������+���#��������+���+����+ ���+���+���������+��*������+����##�+����+ � � 1Q���+���#��������#��'����*��=��+��������������#�����������+��������+���+���������+ �*������+����##�+����+ � 9Q���+�����+�����������*��=��+�������� � 5Q � #���������� � �� � #������ � ���I�� � #��=������� � #������ � ���++����� � +����� � �� �*��=��+���������D���������56)�)%�������������*�������������E������=���++������+�+������+ �==����+�#���������������+���+@���+�+����+����+���+������A���+�+�P ��+ ������A���+ �������++�����+��*��+����������D�����+$�����?��+$��>���+$�������+���+$�:::E$��� +���+$� �� � +���� � D2O#����A$ � �����@��+$� ��+#��+����+$� ������++�����+ � ��������+�+$ � :::E$� �*������ +�������D��?�2�+$�2�������������+$�=�>��+��*�������$�=�>����������+�������+������$�:::E������������� �*������+������������+��������+�������������B����������*����������������������*���I���#��=������� ��+������������#��+�����##�������������*���������56)�)%�������������*��������������D���++����� +����������������E:� ���+@�����+������A�������������+����+�������������������A��*�A���+�����������2����������*�==�������� �*�� � �!������ � �A�+����$ � �*����������� � ���� � I��� � ���2���2�� � �� � #������ � ����� � ��=������ � ���� � ���� �*������+������������+������������������������!��������*�������: �����+�����2������������#��#������������������#�+�������+���*��������������+������A$������������?�� �����������2������������������B����#��+����: ���� ����� ��������������������������������������������������� ��2������#����������"���#��#�����. )?�����2����� ;�/���� � (?�����2������;� �,� ��(�� 3�� ���)���� 4����������� �5)� �+������/����D���)(1$(E ���������D���)5($4E (&$5�J� �-.�� ���� ���� � ��2������#����������"������#��#����� )?�����2������; �,� ��(�� 3�� ���)���� ��96�D����������"�#E� -���������������"�#� 1�J� "����������5)��������� �39(�D�������E %$(�J� �����#��������-?����D"�#E� ��3(�D"�#E ($9�J� -����=������15���( D ����C��E ��339�D ����C��E )$5�J� 4����������� �/45� �/39 �,�0��� �������������.5/%6� (?�����2������;� �,� ��(�� 3�� ���)���� -����=�����39(�D�������E� -����=�����399�D"�#E� )5$(�J� -����=�����3(�D"�#E�� ������ ����C��� 4����������� �,�0��� �/45� &($3�J� ������������� .57/%6� ��2������#�����2�����������./���� ���� ������� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ��� � ���������!���������"����������������������#������$�����!����� ����� ���������������*������+����������+��+��*������������#��=�����+������+���#�+�#��������������� ��#��������������+�����������+: �*����������������� ���+�����������������@����#�+�D��������������(1�'�������(%%4E�; ���������=����������+�F���+����>����+ �����=����������+���+���+������������� ���������++����������� � �����+�����G��������#��� �����������������#��� �*������=����������+�F���+����>����+��+��#�������#���������%5���������������2�@�����N�����*���������� ��+����������D�����$��,��0��$��-.��:::E ���*�++���������#2�+���*������=����������+������+�/���+���� ����$���+���==�����+���N���+��*���������� ��+���������+�����������������+���+���+��������������������������#���+��������2������2�+����+�#�������+ �������������: ��#��������+�#��#�+�����+�=����+�#�����+���==�����+���+���������+$��������%5���=���������������#��'����� �� ������������+>��2���+������+���+���+�#��#�+��+: ���� 8 4���������������(���� ����� ������ ���+����+�����#2����?���#2>+�@���@��������+#����B�������=��������������#������@���������#��++���� ����+#2���@���������#����������: ���+����+��#�������#���������+�����������������+���������+�@������#�+����������P����#2����?��� ������������+�����������+��#���+��=����$�+��2����������+��������; �����#���� ����� +����� D#��++��� ����+��@��E ������� D+���#��E ������� D+�� ���#��A�E ����� ��2����+ "�������+ #2>+�@��+ ���� ������ ,����+����, �������$���������D�E ���� "���� ���@������= ����F ����� "���� #����� ������ �?�� ������ ���@�D���������>�� �@��������E ���+�����2�������+������+���+$�����������2��������+����#��������#�����������+�+��+����#��+�������%�� � �����+#�������B����#��+�#�������������������#��++����@�������#�������������D(%�V��+���E����)(%�� � �����+#����������+�������������������D(%���+���E: ���+�����2�������+�=��@�����+$���+�+��+���?+������+$����=��@��������=��������B�(%��F�D��=��+��+E������+� +��+���?+�����+����=��@������+�#��������B�(%�W�F�D�����+��+E����+����#�+�#��C�+�#������������� 2������:� ����� ������� ��++������+���������������+��#�������������#��������#��+��������������+���#��������#��+������������B �����+����������:�,�����+������#��+�+�����������������+���#����������#2����?����������+������+������� #2>+�@������+�����������#���������@��������������=�������������������������������������+�����: ��,.�D������+�������������������������������+�����E���=��������������������K����#2����?��� ����+��@���D@������?��������������#2>+�@��E�#�����+��������+��+������D������������������������� #2>+�������E�����������������+��������������+�������������I������D������+�@������������������ ��>�����+�+������+�2������+���#+>�2������$�+���������E�L ���������������������+�����+�#��+����+������+���������+�2������+��+�$����+�����#����?����##���2�$� �����������=������������������+����#��C���@���������A#����������������D� E�: ��+��������+����+*�������������#�+��������?�������2����@��:���������������������#��++��������+��@��� �@�������B���������������������1�� :����+�$����#�++����������A��������+�������@��+�#����������� ����� ����������������@���+�������1�� �#��+�������@������#�++����������+������������:�,��=��������A��������+� ����I������#+�#�������������+��+������@�������������+�����A�=��+�#��+�=����D����������������+������+��� )%�� ��������E:� ���#��+�=�������2����������*�����+����+������#����#������#��������������2��������+������*���������(� � :� �*��������2��������*�+��#�+�+��+������������I���=�C�����A���==������+�=��@�����+�;������#������������+� =��@�����+�������+������+�+��+������+�+��������+�#��C�+�@�����+�+��+�����+�B������+����������@��:�,���� �������������++������������������������#2>+������@��������+�������������@�����������#������������ +��+��������#��������?���;������������#������������� �D�E: ����������A��++�=��+����=�+���B����+����������2��������B�+��������I���:�,���+�����+������#������ #�#��������=���C��+���������������������B����@�������������:�-��+�����#����?������+�����B���������� ������#���59�X���+�#��+����+$���+���������+���+������+����#��+����5%�%%%�2�������+: ��+������+����������+�������@��+�+�������++�������#����������A�����������+�������+�+�D��������#2��+���+� �������������+E������A�F���+��A#�+��+������������+�#�����#���+���=��+��������+��������+#���� D���������+$�����+�=�����+$�����#���+E:���+�������A�+�����+���>��+�@���+������������#2��+�+���� ���#��+����+����#�������+���������+�+�����+��������������+�����+����+���+�+��������+$�������5%� � D�E����4%�� D�E� ��*��2��������������#����+��������#���������2������2�+�����+������+������+���������+�+�����+�����������+ ����A��������+: ���� ����� %���������������������������&���� �����+�����#������!������$���������)�����������2���9�����;����@D&2�((2E�������@D((2�&2E� �������+����=�C����;����+��������+�������A����#��++��������+��@���#������+����������+���+#����������� #���������+�#������+����&�2����+�B�((�2����+�������((�2����+�B�&�2����+: �����+�����#����������*��������������+�#��������������������#������(%%(H93H-�����(5�'����(%%(� ����������+�2��+�=�C����;��������@���#�����������#�����+�������A��@��������+�#������+��������+�+��� ��+�1�#������+�D'����D&2�)42E$�+������D)42�((2E����������#��������������Y�5�� $������D((2�&2E������ ����#��������������Y�)%�� E���������@����+���@���������������@D((2�&2E���A�1�� ����=�C����#�?+: ����� : ���*���#�*��,��������������)�����# �*������=����������+�F���+����>����+������+�#����+�����+���������������������+���#����������%5��� #������������������+���==�����+���N���+��*�������������+���������+���+���=��+��������+��������+#���+� �����+���+���������+$�B�+������; Z���������-������,��0������������#���������+�������������������������������� Z����+������������++����������*���������+��-.��$�#���������+������+����������+���������+� ����� '���(�����������������������������&��� �1:):)� 0��2��������������������+������+����������+�������@��+ ����������������� ����!��"���"��#����$��%&�' "�#������ "� �"����%"������%"���(�"�%� � ��%����"�)����(*"#��!���$�"�"�����"������(���������� ��������"����+"������� ��� ������� ����+�����"�"���� ��"����"�������"#��+"�" ��%�"��",����!��������"����"���%����"�)��"� "�*" -��"�������% (��' ".�"���"��"���"�$"�������"��� ����#"�������"��"-#"���+"�. ����� � ' �) � �"� � "�*" - � �������$"�"�� � � � �"�������" � "� � �"��"� � �" � $"����� � �"� ��%��#"�"����"��� ���+"��%%"�"���� ��"�� +"��"�"��� �(���, �" � ���+��� � ���%% �" � � � � ��"-%��������� � ��� ���� � ��!������' "� � /01��2�" � ��!������' " ���$��%&�' ".�(��"���"������"�.���$�#�"���"�#��# ����"�%��%�$�������#� ���' "3.����� � ����� ���"���#&��$"���+"#��"�$"���������"��"����!����� #� �"�, �� � ���&�����$�" � ���" � "� � 4 +�" � ���%% �" � � � � �"� � �"#������������ � � � $ ��" � � ���5��%� �������(���������"����0�"���$$���������� 6, �"������"�����"# "������%���"���� ��7� • �"� � �����"� � $��$��%&�' "��7 � �"��"!. � (8���"���. � +����"�. � %���� � ��"� . +�$��������9 • �"�������"���"����+"��)�#&�' "��� �#"��"�(� �� 7������"���"����!�#.��" +��"��".��1%"����#��+���.��1%"��"�#��# �������9 • �"� � �����"� � ��#��:����$��%&�' "��7 � �"#"��"�"�� � �" � �� � %�% ������. ��"���!�#�������"�����(����"�"�����"���(�"�, �"�������"�� ������"��������"�������"��� ����' "���"��%� ����#"��"�����%���(�"��� ���"����"������� #� ��������"��(��"���"������"�.�"-%�����"��"��"����"�� ����2�" #����$��%&�' ",����������.�#"�������"����������#��%����"��%����"��&1%��&2�"��� +��" �� � !��!������"� � ����' ;� # �" � � ��" � �����" � �;����� � ���%���(�" � � � ������(�", � �" ���(�"���&�(�������%���"��������� ��(8���"���"���"������"��!��#������ �+�� �"��"� (8���"����&�(�����"���"�������"���"��"#"��"�"����"����%�% ����������%���(�"��/%�� ���0�� �%���#��� �"3,� ) �"��������-�����K��������������+�����+������+����������+�������@��+������������������L�������#������-�����D%9�6(�69�54�%%$�<<<:�����:=�E ����� �1:):(� >��2?+����+���+�����+ �"����0��"����+"��� -��-"���� ��"���� %%�������%� ���"�<�����������"�+�&�# �"��%����� ���������������"��"��=�6=:=�6<,��"��#���"���"�(� �����������% (���"��� ���"����"��"��� %��!"#� �"��"��>� �"�:��%"��"��=�6<.�"���##��%�$��"���� ����� ��������"#&��' "�' � %���"��"�������&�����$�"� ������"�%� �����(�����"��#���"�.�"���"��%���#�%� -���� ������' � "����#� �"��, �"����0����������������"��� �����(��"��"������"���"����!�#��"��+��"��"���"�=�66:=�6= "����������!� ���"��%����"���"�+�#"�����0�5�,������%�$��%&�"�%��+�"����"�����?5�%�@ �#' ��"�"��=�66,��"��#��# ���������������������"�������%%��#&"���������"�"��������&��" ����:=���, �"�����(����"�"�����"�������"����"��"�$�"�"��������������"��������+"#�����?5�%�@, ���%�% �������"���"�����"�%���#��� �".�"����%����"�������"��(8���"����� �%��������"� +�� �"��(8���, �"���(�"� �� �+����%���"��".�%� ��#&�' "��-"��� ��"����%���"�"�����#����$��%&��.��" ��#��%�"��"��%�% ��������"�����(����"�"�����"���(�"��%��"���"��"�"���"-%�����)��"� ��+"� -� �" � (� �� ���%������� �"���" ���� ��$�"�"�����"�� ��!����� ����� �����A�� �� � �� �+��� =��B.�)���+����B����/�3��"����������#��" ��� ?���.�"��B=���/�3��"����������#��" ��� �,���� ����������� � ���� � ������ � �� � ����� � ��� � ��������� � ���� � ��� � ���������������������������������������������� ����� )��������������������������������� ��������+����+������+���=����+�����2�#�����#��������$��*������=����������+�F���+����>����+�8����#��)��� �� �����������==�����������������+�����+������+����������������������������������>����=�����*��'����� �����+��������������##�����������������������������#������K� �����L�D)?������(?�����2�����E�;���� ����������+��@��������������+������(%)9$�#�����������*������=������+�F���+����>����+������������+�����+ #����+�����+���������: ������2�����������������������#��������������*�����+�#�����*������=����������+�#����+�����+���������$�� ��#�+��#�����#��������+����*�����+������; Z������������+����+����������D#��#������������+��@��E Z������=��������+�������#2�@��+�����*,�+������"�����#2�@���/��������D��#����#2��$�#2���+���������+$�=���+� ��������#2�@��+:::E Z����������+�������� Z����������+����=��$����#����������������+�#��+�+�������#���#�������#������������+������+������������ ��+���������������������������������)?������(������2����� -���������������+��@�����#����+��*������=������+�+���+��������#�++��������+�+����+��/ �����*������=���� ��+��!������+������#�++�����:� ��+���==������+�=��2�+��*������=����������+�#����+�����+����������=���������������,��;%���#��+���� ��##���: ����� ���A�����?��+����2������2�+��������������������+�; � ��+�#�#�������+���+�#��+��A#�+��+���������$��������+�B�#��������+�����������+����2������2�+������ =�����������+���+��������A���+��A#�+�����+�+�����+�����*����A��): /����;�#�������������������+�����������+$�������==���������������������==�������A�#�#�������+��A#�+��+� ���+�#����/ �DB����=��+�[�B�&4�� D�E����'�������[�B�&(�� D�E��������E����������==�������@�����#��� #���������+����2>#����/ �DB����=��+�[�B�61�� D�E����'�������[�B�&6��� D�E��������E � ��+�#����+�����+����������+����+����F���+��������+�+��+����+�D\�E� ��������+�������+�����?��+�; ���#��������������+��#�������+�#����+�����+����������#��������������B����+������������������$���������� ���#�����+�=����������+�������+����+�#����*�����������������$����+��@�����+�=����������+� ���#����������+���+�������������+�������������+��������������������+����������+�D��������������Q)���� �#�?+E: ����� ���������������#�?+�#��+�������+���+�����+����������+���: ��������� �,�������������������������*&+ �)����*&+� (��� (� ���������� �'���� ���� �!" #$�!" ��%� ��! #$��! ������ ���� ����� -������� ������ �� ������������� � �� � � � ������ �� ������������� �� �� � � � ������ �� ������������� �� ��� ��� ��� � ������ �� ������������� �� ��� �� %% � ������ �� ������������� � �� � � � �� ��� ��� ��� � ���������� ������������� ������������ ��!��������������������"����� ��� �������#�$$���������� ������������ ��!��������������"������� ������ �#�$$���������� ������������ ��!��������������"������� ������ �#�$$���������� &����$��'�������(�!)���������!���������*�+ ������������ ��!��������������������"����� ��� �������#�$$���������� ��%��� �� ������������� � ��� � �� � ������������ ��!��������������"������� ������ �#�$$���������� ��%��� ,���������� ������������� � �� � �� � ������������� ,��+-������! � ������������� � � � � � ������������� ������������� � �� �� �� � ������������� (���$�����.&�� ������������� �$�� � �� � �� � ������������� ��%��� ��%��� ��%��� (���$����� ��%��� &���$�� ������������� � �� � � � ��%��� /� ����0��0,�� ������������� �� �� �� �� � ��%��� &����.+������� ������������� � �� � � � ��%��% /����0&������� �!�01!����� ������������� �� �� � �� � �� %� �� ��% � ,#'�$�������0��0 ������������� +����� /����0(�����0��0 ������������� ��%���� 3!�4������ ��%���� ��%���� /����0(�����0��0 ������������� 35.*!40/�0'���� � �� � �� � �� �� �� �� � ��%���� +����7�� ������������� � � � � � ��%���� +����7�� ������������� �� ��� �� �� �� ��%���� +����7�� ������������� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �� �� ��� �� � �� �� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������ ��!���������� ��!���$��!��������$� �!������!������� ������������ ��!��������������������"����� ��� �������#�$$���������� ������������� ������������ ��!���������� ��!���$��!����� ��� �������#�$$���������� 2�����������!���������*�+ ������������ ��!���������� ��!���$��!����� ��� �������#�$$���������� ������������ ��!��������������������"����� ��� �������#�$$���������� ������������ ��!��������������������"����� ��� ��������������!6 2�����������!���������*�+ ������������� ������������ ��!��������������������"����� ��� �������#�$$���������� ������������ ��!��������������"������� ������ �#�$$���������� &�'������� �������� ���� ���������� ���� ���������� � � ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� � � ���� ���������� ���� ���������� � ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� � � ��������#�����������+������+���#�+$ �87< (=����������� ��������������=��+$�#���������������� 64( ��������+$������(4%���������+����+�������������/ ���������+:�)%9��!������+��/ �+�������������A �����+���������+����)?�����2���������)4)���A������+���������+����(?�����2�����: ����+�������++�����+�+��+����+�����������#���+������#�++�����+���+�+����+�;�-���?�����2�����0��F���B "�#�D�/45�)?�����2�����E$�������B������-�������+�����������D�/39�)?�����2�����E����������B �����0���������]��>��?��+�D�/39�(?�����2�����E: ��� � #�����+����� � � � ��� � �==������ � #�� � ��##��� � ��A � +���+ � B � ��'��A$ � �� � +� � ��+��� � +�� � �� � ������ � �� ����� #��+����+ � �A#�+��+$ � �� � #��+���� � �*������++�����+ � +��+����+ � �� � +�������� � �� � �/ $ � �� � #��+���� � �� ��#�++�����+���������+ ����� )������������ ��+ � �����+ � �� � ����� � +�������@��+ � ��� � ��+ � �� � �������� � @�� � #�������������� � () � 2�������+ � ������� ��������+�#�����+���#�++�����+���+�������+�������+: �������������������+��!������+������#�++��������+�+����+�����+�����������������#��������������*�����+ ����������!���B��������+��������������+������+����������+�������@��+�#��+���������+�F���+�+�+��#�����+ ���#��+��������+���#�++�����+���+�+����+��/ �����������2�� ��,^,/�,�����/-,�������� ����#� ����*,"/$��������������������=�����������++��+: �����#�����$������+��B����������+������+�,����������������B���+�����+��������+�+������������������������ (%)1$�����+�����#����+������+�����������+����#����������#+���+��!������+�����+��+����+$�������##����� ��+�#����+���+�+������=�C������#�����:���+��������+�+������@�������+�##�+���������+��������#��������� ��������������2�==�����������A���+�+�������+������������������=�C���+: ������+�����#2������#2��+����������+������:���+������+�#�����������������=�������������?���2�������� �����+�����������������>���������+������������!������:� ����� -������+ � �!������+ � �� � +��� � �� � ��+ � �!������+ � 2�����+$ � �� � ��+ � �!������+ � B � �+��� � �� � +���� � �� ����+���������: � ,�+ � +��� � ���+����+ � ���+ � �� � ��+�$ � ���+ � �� � =��� � #�+ � ����'�� � �� � ���2���2�+ � #��+ �##��=�����+$�������#��#�+�����+���������+: �������+������+#�������������+�������+�������+�������+���������+�� ���#�_���#����+�������+������ ������������+����+���+��������+����+���+@�����+�+����+����+���+��!������+�B��������: �� 2���/ > (=������� �����(���/ ��)���*�� �� ��� +��� - ��?��/ ���� #��#����� *�� ��� ��*��������� ��� ������ ��� ���@-@��� �� ������ ������ #��#���� *�� �� ����#���� ����*�����A ����� B �����#��*����������������������/��)�)�����*��)������� �*���������56(�4�������������*��������������#�������@�������� �������+�������+���+���+���+���+����B #�����������B���������������������+��*�����������������I���+��������+���+���A������+�#���������+��� �����+�#�����+�#������+����@������+�B������: ����� ��������������������������������������������������������**� �9:):)� ��+�������������������������������� ���(%)1$��*�����������������#����������������+����������++������+�����:�-���������+����������=�����+�� ���(%)9����(%)5 ; �����I���#��=���������Q�(%)9�11%�%%)(��� �(&����������(%)9������������������++������+��������+ ��=��+��������+��������+#���+������+���+���+������+���#�+$ �����I���#��=���������Q�(%)5�%59�%%%9��� �(1�=�������(%)5$����#�����������B������I����Q�(%)9�11%� %%)(: �9:):(� ��+�����-.�� ��+���������������+���������+��������������+�+����+������#�����������+������+���#�+����+��������� ��������������#����������-.���(%%6�(%))���������@����U���������������: �� ��������������++��+ ����������+ ���������������+ ���������+ ������+�+ �������(%%1��� �(%)1����+ ��� ��#�����������+������+���#�+: �,� �5) ����� (%%5 (%%6 ���� )$%% ($%% )Y( ����(�� )(&$6% )91$(% )(&$6% ��2�� )15$%% )99$%% )5($4% C������������ �����+���+�����+ �����+���+�����+ �����+���+�����+ 15$(�J���*������+��������+���������������+�+����*�5): ����� ����� �������������������������������������������������������*�������*�+ �9:(:)� ��+�������������������������������� ������������*��������� �����+���������*����������+��@����*������=����������+��/ �#���������B��*�������������������� �$��������� ��+�B�'�������(%)9$��*��+������������#��������������������+��������#�����������+������+���#�+: ����������������#���� ��#�$��#��#��������*���������D�����������2�9����. �� � ��� � #�������� � ��A � �����+ � ���#����������+ � ��+��� � B � ���������� � #����+����� � ��+ � ������A �*�+�����������=�C���$�#��+�=���������+�����+�������A�+�����+�+���+�������+�; ��(�+���+�+���"�#$����������������/�45$���+#�������������������+����14Y1)%����13Y&&%�D+����)E$��� 1&Y)&%����16Y)3%�D+����(E:�-�+�+���+�+����; �������; -��+������������#�����������������#�������56��/ $���#����+�+���()3���������+���������������&56 #��+����+: ������ � -��+������������#�����������������#�������(1��/ $���#����+�+���)%3���������+���������������1(6 #��+����+ ����� �)�+����+������������?��$����������������/�39$�������������)99Y)5%����������)95Y5(% -��+������������#�����������������#�������(1��/ $���#����+�+���5&���������+���������������)&4 #��+����+ ��)�+����+���������������$����������������/�39$�������������34Y6%%����������33Y64% -��+������������#�����������������#�������)5��/ $���#����+ �+���1)���������+ ���������������31 #��+����+ �������2��B���������������������������������-���+����������������$�+������+�������������(%)& ���������������#�����#��=���(%)&$��=������#������������������+������+����##��=����++���������������� ��+��+�������+����=�C���+���+�'�������(%)6: ��#�$��#��#��������*��������������������-������#�. ��)�+����+���-2����+$����������������/39$�������������4&Y))%����������46Y&9%: ���� �9:(:(� ��+�����-.�� � # �"��#�������"���%��+ "�%� ���"��� ���� �"��� ����"� ��0�5��' �����+"��"����" ��%���"�"����"��>� �"�:��%"�, 5� �"!��� � ������1�" � #�����" � �"� � C��"� � �" � ��%���"�"�� � /#���"� � �" � �1%" � �3 � "� � �"� (8���"����������"���%���"�"����"��>� �"�:��%"����%"������"��"#"��"� �� ��)������ �����������������������������(./&,��"��(8���"����#���"�#�� -.���� ����"��.�"�#.���� ����"��"+���� ����$�����#,��;�!!"#��������"��(8���"����������+���!��"�%���������1�"��" %&���������"��"�.�������' "�������� ���"%���$"��"��������������"���#��(�"�=�6<, �"� �� ��)����������������� /&�(����.�������� �"��"�$�"�"��3����������"$�� %���"��6 0�������1�����������������#�����"�� �����%���#&"�� �+���", ����#&"�6�:� ��#�����������"����C��"�(� 1���"��"���(�" ����#&"�=�:� �8���"�����"���(�"��"-%�����%���C��"�(� 1���"��"���(�" ����� 2��� ���1���� �������� D (./&�3�����+4�5 (&�3��%���+4�5 �,� �������� +)������6 /76 //6 +)������6 /76 //6 ��6 B � � � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������8 • ��� ���� �" ���6 � ���� � �" � ��%���"�"�� � �"� � >� �"�:��%"� � ��%�#�" � B � (8���"��� �"���(�"�.�� # �����(����"�"����"���(�", • �� � �"��"� � �" � %�% ������ � �!!"#��". � �" � ��(�"� � #�:�%�2� � %��#��" � �" � ���(�" � �" %"�����"��%��"���"��"�"���"-%���"��� :�"�)��"���" ���������"�, ����#&"�6�:� ��% �������%��"���"��"�"���"-%���"� 2��� (./&�3�����+4�5 (&�3��%���+4�5 +��1���� 7������� D 9��������� ���E���6= *���6 *���6 =6 � �������������������� ����������8 • �"�(� ����� ��"���"�����6��!!"#�"�"�+�����=6�%"�����"��%� ��������#��" ��� ?��� "� � # �"�%"�����"�%� ��������#��" ����, ������A��(�#��+�����������+���#������==�����������F�������>�����+��+����:� ����� < ��2����#���������������*��)���������������)��� ��+ � ��+���+ � #���������+ � �� � ����+����+ �+��� �=�������+ ����=�������� ���A ���A��+ ��� � ������� ��� ������������A�����������+����)(�'����(%%)�������(5�����(%%9: -�������+���+���+��*������������+��������������=������=��������++������#�+����=�����������+#���=�@��: ����+�+�������=����������������@����������*��=����������������������������������#�����+���==�����+ ��+���������+: � ��� )���������������������������� �����������������7<����&B�������*�����������������2�9����. ��+�������A�B������+������+�+�����B������������+�����+��!������+�+����+���A����+����+�+�����+�#����� ���=�����������+��+�������+�����+��@��+���+�=�C���+:�,�+�+���������+�+�+��+������N���+���*����������+ #��#��������+���������+����+�����������+�B�2����������4%�B�)%%X�D���=����������+����������+��� ��++�����E����=�����������A��������+��56)�51�B��56)�56�������������*�������������$�#����*���� D0���+�?�� � �� � �*��������$ � �� � ������##����� � ������� � �� � �� � �*������� � � � ��������� � "������� � �� � �� �������������+���+@��+E�+������#���������)4)�K�#������������+���+@��+ L����+��+����#������������� �����O���������������������#��������������+�����������+���+������+���#�+: �#���������������/��#�E����������������,�������������2�9���*������B�����#��#����� �����85<''''FG�A���#��������������������-���4��A ����������������&B�������*�����#���. ��+�������A�B������+������+�+�����B������+������������#����#����������+���������+��/ :����������� #����+���������������������+�������+���+�����B�495�%%%�`���$�=�������B�&3�X�#���������:���+�������+ +������#��+�$�+���������#�������������������������=��������#������+�1)�X���+�����+������-����(%)5�(%(%: � ��� )�������,-./' ��"��' �� # �"��#������"������%��+ "�� ��(�����"��� ���� �"��� ����"� ��0�5��� � �" � ��%���"�"�� � �"� � >� �"�:��%"�. � �� � ��#���� � �0�5�. � #���#�"��" � �" � ��"�*" � ' " #������ "������F����"�� �(� ����"�������%������"��"���"�.�"��� :�"�)��"��"���(��$������ ��$�"�"�����"�.���"�$�$"�)�%����#�%"��)����+"�� "���%���"���������+"#��"��#���"#��+���� ��#��"���"����" �"���"�%���"#��������&�(�����������+"����"���"�����!����� #� �", � � #" � ����". � �0�5� � %����#�%"�� � ) � �� �" � %���"#���� � �"� � &�(�������� � ��+"����"� � �" ��� ���� �"�������"��#����������� �+���"��7 • 6� � G � � � !����#"�"�� � $��(�� � %� � � �"� � &�(�������� � �" � (���!�#���� � %�� � �" �;�����������. � "� � �� ���"� � ) � � � ��+"� � �" � (� �� � ��1"� � *� �����"� � � %���" � � ) � B� ��/�3, • ���G�� �!����#"�"���$��(���%� ���"��&�(���������(���!�#������"�������������� "���� ���"��)��"��"�)� ����+"� ��"�(� ���*� �����"��/B&:==&3�#��%����"���"�B��"��D� ��/�3, ����� > ��?����2�#�������#!��,����������*��)���������������)��� ������@�����������������+��� ������������������������������������#������� ��� �#�+��������������+ �!������+��/ �����������������������������=��+���������������=�C����+����$������+�������#��������� ���#��+����#�����+�������������������=�C���: �����=��+���������������B����+������#���������#��������I��������+����+�����������������-2����+: 5 ����*�#�����������*��)���������������)��������� *�*�������� ��+�������+����#�������������#�������#�+�=������*��'����*���������������@�����=������#������������� ��#���:����+������������+������+$���+�������+�#��������#����������I�����������+���#�+�������: ,���+�������=��+�#�++������*���������*�==�������������������+�������+���������+�#��#�+��+����+����#��+��� #�����##���������������+������������������*�A#�+�����������������+�#�#�������+:� �*�������������������+����+��+���; � �����������*2�������+��A#�+�+�������B���+�������+�������+: -�����������������I�����������B�F��� 7 �������������#!��$�� ���#��+����������������+������B����=��+������ ����������+�����������2��@�����������#������������+� �����+���#�+: & �������,�� � � ����A��) ;�=��2�+����#��+�����������+�+���+��������#�++��������+�+����+ ����A��( ;���+���#������==�����������F�������>�����+��+����������+�����-.�� %' ��#�������������*�(��# ���#��+������ ���+��#��#�+��B�������+������������#���������=���������B��*���������56(�3�������� �*��������������#�������(����+:����*�++���������������+��������$���+���+��������+����#�����������+ ��#��+�+�����*�����+����������A��+������ ������+��+����#��=���#�����##��������: �����