Protection contre le bruit dans les installations électriques

Protection contre le bruit dans les installations électriques
© USIE 09.09
Impressum
Editeur
Union Suisse des
Installateurs-Electriciens USIE
Limmatstrasse 63
8005 Zurich
Tel:
Fax:
Web:
E-Mail:
Copyright © 2009
by USIE, Zurich
044 444 17 17
044 444 17 18
www.usie.ch
[email protected]
Tous droits réservés, en particulier il est interdit
d’apporter des modifications à la systématique
et au texte.
Edition: 01.09.2009
Rédaction et production
Département technique et d’économie d’entreprise USIE
© USIE 09.09
Protection contre le bruit dans les installations électriques
L‘installateur-électricien est coresponsable du respect de la norme SIA 181
„Protection contre le bruit dans le bâtiment“.
1.
2.
Bases
­
Les bases de l‘acoustique sont définies par l‘Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB)
et la norme SIA 181 qui en découle (Protection contre le bruit dans le bâtiment / du 30 mai
2005, valable à partir du 1er juin 2006), celle-ci est déterminante pour la branche des installations électriques.
­
Cette norme exprime les bases théoriques et détermine les valeurs limites.
­
La norme SIA 181 s‘applique à tous les genres de bâtiment (neufs ou en transformation) et sert
de base pour toutes les installations.
Les recommandations minimales concernant la protection contre le bruit entre deux unités
d‘utilisation (par ex. cage d‘escaliers - appartement, appartement - appartement, appartement
- artisanat etc.) doivent conformément à la loi être respectées.
Mesures
L‘énumération suivante n‘est pas exhaustive.
­
La technique d‘exécution de la protection contre le bruit, de l‘installation électrique est à déterminer avec la direction des travaux.
­
Nous recommandons de photographier les installations encastrées.
­
Les installations électriques ne doivent pas être fixées à d‘autres conduits ou appareils.
­
Les tubes électriques sont, dans la mesure du possible, à encastrer dans les plafonds et non
dans les planchers.
­
Les conduites sur sols bruts (sous chape) ne seront montées qu‘avec l‘accord de l‘acousticien /
ingénieur-physicien. Avant l‘exécution du revêtement de sol (chape etc.), les dispositifs
d‘isolation phoniques doivent être réceptionnés, (Protocole, photo).
© USIE 09.09
1
Protection contre le bruit dans les installations électriques
2
­
Le croisement de conduites électriques avec des conduites de ventilation, évacuation, est à
proscrire.
­
Lors de la séparation des dalles, entre deux unités d‘utilisation, les conduites électriques traversantes sont à isoler avec un tube de mousse PE tendre. Celui-ci débordera d‘au minimum 30cm
des deux côtés de la rupture.
­
Les boîtiers d‘encastrement, au plafond des dalles, par ex. pour luminaires encastrés, seront recouverts d‘une couche suffisante de béton. (à déterminer avec l‘acousticien / ingénieurphysicien).
­
Dans les parois phoniques séparant deux unités d‘utilisation, les installations sont à éviter. Elles
ne seront exécutées qu‘avec l‘approbation de la direction des travaux respectivement
l‘acousticien / ingénieur-physicien (protocole).
­
Toutes les lignes d‘alimentation, colonnes montantes, seront installées dans une gaine technique située en dehors des zones acoustiques sensibles.
­
Les conduites de liaison entre deux unités d‘utilisation (par ex. interphones, petit tableau de
distribution, canal d‘allège ou de sol etc.) seront obturées (laine minérale, mousse à injecter
etc.).
© USIE 09.09
Protection contre le bruit dans les installations électriques
­
Lors de la traversé, d‘appuis séparateurs acoustiques de parois, aucune liaison fixe
n‘interviendra. Dans ce cas, les tubes, en dessus de l‘appui séparateur, seront libres et isolés sur
une longueur d‘environ 15 - 20cm (par ex. set de capitonnage de tuyau, mousse PE). Les supports de tube sont à éliminer avant la pose de l‘appui séparateur.
­
Les dispositifs d‘isolement contre les bruits, d‘appareils et éléments de construction, ne seront
pas préjudicier par des parties d‘installation fixes.
© USIE 09.09
3
Protection contre le bruit dans les installations électriques
Memo pour l‘installateur-électricien
1.
2.
3.
4
Avant le bétonnage:
­
Prendre en considération les unités d‘utilisation.
­
Séparation des unités d‘utilisation, isolation des conduites sur 30cm.
­
Pas de croisement avec des conduites de ventilation, évacuation etc.
­
Bonne couverture de béton des boîtiers d‘encastrement.
­
Photographies des points critiques.
Gros œuvre:
­
Pas de gainage dans les parois de séparation acoustiques.
­
Montage correct des tubes lors de la traversé, d‘appuis séparateurs acoustiques de parois.
­
Installations complémentaires sur sols bruts, après entente avec la direction des travaux.
­
Photographies des points critiques.
Achèvement:
­
Raccordement des appareils, moteurs, souples.
­
Conduites de liaison entre unités d‘utilisation, obturées.
© USIE 09.09