Bulletin-2016 - Ville-de

Transcription

S C I EZ -sur-Léman
BULLETIN MUNICIPAL - édition 2016
Commune
touristique
www.ville-de-sciez.com
SOMMAIRE
2 ÉDITORIAL DU MAIRE
3 L’ÉQUIPE MUNICIPALE
4-18 VIE MUNICIPALE
4-6
7
8-12
13
14
16
17
19
36-39
Foyer Culturel de Sciez
40-41
Ensemble Musical de Sciez
42
Club Patrimoine
43
La vie du Passé et le musée
de Préhistoire et de Géologie
Finances
Urbanisme
Travaux : voirie, port et bâtiments
Jeunesse
Tourisme
Coopération décentralisée
Sport
Environnement
20-21 INFOS PRATIQUES
22-23 SAPEURS-POMPIERS
24 PATRIMOINE
25 COMMÉMORATIONS
26 VIE SCOLAIRE
27 APE : LES CRÊTS/LES BUCLINES
24-56 ASSOCIATIONS
24-35 SPORTS/LOISIRS
28
29
30
30
31
31
32
32
33
34
35
36-43 CULTURE
44-47 HUMANITAIRE
44
AfricaSciez
45
Léman Horizon Madagascar
46
Objectif Tibet
47
K’Antuta Solidarité Pérou
47-55 SOCIAL
47
48
48
49
49
50
51
51
52
53
54-55
Association Crématiste
Carcajou
Amicale des Donneurs de Sang
AMMAC du Bas-Chablais
AMAP La Mauricienne
Seins Léman Avenir
Mains tenant
AIPMR
La Joie de Vivre
Vestiaire intercommunal Saint-Maurice
ABCJ
Éveil Sportif de Sciez
Société de Sauvetage
Association de Jussy
Sciez en Fête
Zitoune et Cie
Nouvel élan
La chasse
56 ENVIRONNEMENT
56
56
Baie de Sciez environnement
Association de gestion
du domaine de Guidou
Les Pieds d’A Sciez
Base Nautique de Sciez
Les Enfoirés : Pêcheurs Amateurs du Léman
Tennis Club Sciez-Massongy
Conception et réalisation : Éditions Cheneval - 1 Route d’Arpigny 74 250 Fillinges
Tél. : 04 50 36 45 63 - www.editionscheneval.fr
1
2
ÉDITORIAL DU MAIRE
POURQUOI UNE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ?
Depuis des décennies nous voulons toujours plus :
Plus de biens matériels, de temps libre, d’égalitarisme. Cela laisse peu
de place aux solidarités familiales et locales. Cette nécessité est de fait
transférée aux collectifs (Commune, Département, État).
De même nous n’arrivons plus à définir des objectifs communs utiles à tous,
et cela nous conduit à refuser l’effort, qu’il soit financier ou comportemental.
Demandant à l’État tout et son contraire nous avons en réponse un
foisonnement de règles, d’obligations, de contraintes, qui trop souvent se
contredisent, mais font écho aux finalités individuelles de chacun.
Jean Luc Bidal
Maire de Sciez
Il ne faut dès lors pas être surpris que les efforts fiscaux ne
produisent pas les effets escomptés, que l’État, l’Europe
soient conduits à l’immobilisme.
Cette réalité a des conséquences importantes pour
notre commune :
Financièrement
L’État ne compense que très partiellement le coût des
services qu’il impose aux communes (état civil, scolaire,
social etc…).
Aménagement du territoire
Sa traduction locale est le PLU qui devient très complexe
et ne laisse plus aucune marge de manœuvre à vos élus.
La politique sociale
Les dépenses sont en hausse constante. À Sciez la
séparation conflictuelle de couples avec enfants en est
la cause principale car malgré nos efforts le manque de
logements aidés reste important.
L’environnement
Les règles draconiennes existantes font que le moindre
chantier doit être vérifié, contrôlé, validé. Cela permet à
de très nombreux cabinets d’études de prospérer grâce
à l’argent du contribuable.
S’ajoutent à ces réalités communales, d’autres, que
je qualifie de chablaisiennes : maintien de l’hôpital
pluridisciplinaire, le désenclavement, la réalisation de
grands équipements sportifs ou culturels.
Ces faits qui s’imposent à tous ont conduit vos élus
ainsi que l’ensemble de la CCBC (Communauté de
Communes du Bas-Chablais), CCCL (Communauté de
Communes des Collines du Léman), et Thonon à créer
une Communauté d’Agglomération. Elle sera effective
au 1er janvier 2017.
Elle reprendra toutes les fonctions assurées par la CCBC,
le SYMASOL (Syndicat Mixte des Affluents du Sud-Ouest
Lémanique), plus à terme, celles du syndicat des Eaux
des Moises. Forte de plus de 80 000 habitants elle sera
incontournable.
Je suis certain que les dossiers chablaisiens avanceront
plus vite, que les intérêts de notre secteur seront
mieux pris en compte par le Département et la Région,
que nous pourrons aussi pallier en grande partie au
désengagement de l’État.
Cependant pour moi, comme pour de nombreux
élus chablaisiens, la Communauté d’Agglomération
doit regrouper l’ensemble du Chablais afin d’être un
tremplin à la création d’entreprises ; permettra un
équilibre territorial, un vrai travail des problématiques
transfrontalières (transport, économie, santé).
Le rôle de vos élus est d’apporter les services nécessaires
à un coût acceptable, de définir des règles, un cadre
dans lequel chacun de nous et en particulier les jeunes
pourront construire une économie, un environnement,
une vie où la joie d’être ensemble, d’avoir des objectifs
communs deviendra tangible.
C’est le travail que vos élus effectuent, c’est la promesse
que nous apporte une Communauté d’Agglomération.
Le Maire
Jean-Luc BIDAL
VIE MUNICIPALE
3
L’ÉQUIPE MUNICIPALE
Les adjoints
Le Maire
Christian TRIVERIO,
chargé des finances
Monique ROCH,
chargée des affaires sociales
Odile LONGUET,
chargée de l’urbanisme
Christian VIGNAUD, chargé des
bâtiments de la voirie et du port
Jacqueline RAPIN, chargée de
la culture et de l’environnement
Hubert DEMOLIS, chargé du tourisme, des
sports et de la sécurité civile
Fatima BOURGEOIS,
chargée de la jeunesse
Richard RÉALE, chargé de la communication
et de la coopération décentralisée
Jean-Luc BIDAL, maire
Les conseillers municipaux de la majorité
André PIERRON
Michel DAVID
Dominique CHAUMERON
Pierre FAVRE
Joël GILBERT
Corinne BADAIRE
Thierry COUASNON
Fabienne ROZE
Dominique MAURE
Caroline REINBOLD
Julie THIERRY
Céline COGNET
Christel FAVRE-PERRILLAT
Cyril DEMOLIS
Marlène HUMBERT
Michel REQUET
Nathalie BROTHIER
Lionel KUPPER
Les conseillers municipaux de l’opposition
Bernard HUVENNE
Marie-Christine TORRENTE
VIE MUNICIPALE
4
FINANCES : COMPTES ADMINISTRATIFS 2015
BUDGET PRINCIPAL
Dépenses d’investissement
Recettes d’investissement
BP 2015 + DM
Opérations d'ordre entre section
Opérations patrimoniales
Capital des emprunts
Immo. Incorp. Frais d’études…
Immo Corp. Achat terrain, matériel…
Immo en cours, Construction, install.
Portage EPF
TOTAL
CA 2015
6 630,00 €
285 125,00 €
605 754,00 €
175 976,00 €
402 730,17 €
2 976 950,83 €
146 785,00 €
6 628,54 €
285 125,00 €
587 487,56 €
57 246,20 €
141 653,35 €
1 688 848,76 €
146 780,68 €
4 599 951,00 €
2 913 770,09 €
Christian TRIVERIO
Adjoint au Maire,
chargé des finances
BP 2015 + DM
Solde d'exécution reporté
Virement de la section de fonct.
Produits de cessions
Opérations d'ordre entre section
Opérations patrimoniales
Dotations (FCTVA + TA)
Affectation du résultat n-1
Subv. sur travaux, équip. d'invest
Emprunt
Immobilisation en cours
TOTAL
914 589,95 €
179 088,94 €
80 000,00 €
270 250,00 €
285 125,00 €
845 968,00 €
374 743,06 €
250 186,05 €
1 400 000,00 €
CA 2015
4 599 951,00 €
265 021,08 €
285 125,00 €
810 496,26 €
374 743,06 €
278 827,00 €
1 400 000,00 €
14 216,00 €
3 428 428,40 €
BP 2015 + DM
CA 2015
Résultat d’investissement de l’exercice . . . . 514 658,31 €
Solde 2014 reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 589,95 €
Excédent d’investissement 2015 . . . . . . . 1 429 248,26 €
Dépenses de fonctionnement
Recettes de fonctionnement
BP 2015 + DM
Charges à caractère général
Charges de personnel
Atténuation de produits
Virement à la section investissement
Opération d'ordre entre section
Autres charges gestion courante
Charges financières
Charges Exceptionnelles
TOTAL
CA 2015
1 475 265,00 €
1 795 000,00 €
51 314,00 €
179 088,94 €
270 250,00 €
1 199 114,00 €
329 473,06 €
10 000,00 €
1 467 806,47 €
1 732 059,90 €
51 314,00 €
5 309 505,00 €
5 026 147,10 €
265 021,08 €
1 180 289,84 €
327 636,35 €
2 019,46 €
Résultat de fonctionnement de l’exercice . . 212 235,27 €
Solde 2014 reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excédent fonctionnement 2015 . . . . . . . . . 212 235,27 €
Résultat 2015 global cumulé. . . . . . . . . . . 1 641 483,53 €
BP : Budget Primitif
DM : Décisions Modificatives
CA : Compte Administratif
Excédent antérieur reporté
Atténuation de charges
Opération d'ordre entre section
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Reprise sur amortissement
TOTAL
12 873,08 €
6 630,00 €
180 500,00 €
2 825 570,00 €
2 227 410,00 €
46 500,00 €
21,92 €
10 000,00 €
5 309 505,00 €
108,67 €
6 628,54 €
160 129,70 €
2 839 566,00 €
2 182 052,65 €
43 186,61 €
5,67 €
5 034,48 €
1 670,05 €
5 238 382,37 €
VIE MUNICIPALE
5
BUDGET ANNEXE PORT DE PLAISANCE
BP 2015 + DM
Subv Équipement
Capital des emprunts
Immo. Incorp. Frais d’études…
Immo Corp. Achat terrain, matériel…
Immo en cours, Construction, install.
TOTAL
561,00 €
42 803,02 €
10 000,00 €
50 000,00 €
161 067,00 €
264 431,02 €
CA 2015
560,07 €
42 802,65 €
-€
1 720,00 €
16 764,82 €
61 847,54 €
BP 2015 + DM
Virement de la section de fonct.
Amortissement des immobilisations
Affectation du résultat n-1
TOTAL
CA 2015
166 100,42 €
2 119,00 €
95 931,00 €
280,60 €
95 909,32 €
280,60 €
264 431,02 €
96 189,92 €
Résultat d’investissement de l’exercice . . . . . 34 342,38 €
Solde 2014 reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 100,42 €
Excédent d’investissement 2015 . . . . . . . . .200 442,80 €
BP 2015 + DM
Charges à caractère général
Charges de personnel
Virement à la section investissement
Dotations aux amortissements
Autres charges de gestion courante
Charges financ. (intérêts emprunts)
Charges Exceptionnelles
TOTAL
140 000,00 €
100 500,00 €
2 119,00 €
95 931,00 €
13 000,00 €
13 050,00 €
500,00 €
365 100,00 €
CA 2015
108 755,52 €
98 421,01 €
95 909,32 €
10 298,46 €
13 031,91 €
326 416,22 €
BP 2015 + DM
Excédent antérieur reporté
Quote-part sub d'équipement
Produits des services
Autres produits gestion courante
Produits exceptionnels
TOTAL
29 000,00 €
561,00 €
335 000,00 €
39,00 €
500,00 €
365 100,00 €
CA 2015
560,07 €
343 277,90 €
128,08 €
343 966,05 €
Résultat d’investissement de l’exercice . . . . . 17 549,83 €
Solde 2014 reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 000,00 €
Excédent d’investissement 2015 . . . . . . . . . 46 549,83 €
Résultat global cumulé : . . . . . . . . . . . . . . . . 246 992,63 €
BUDGET ANNEXE CAVEAUX
BP 2015 + DM
Installation de caveaux
TOTAL
15 000,00 €
14 605,98 €
29 605,98 €
CA 2015
BP 2015 + DM
9 810,00 €
Vente caveaux
29 605,98 €
9 810,00 €
TOTAL
29 605,98 €
CA 2015
4 891,29 €
4 891,29 €
Résultat d’investissement de l’exercice 2015. . 4 918,71 €
Report 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 605,98 €
Déficit 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -19 524,69 €
BUDGET ANNEXE CCAS
BP 2015 + DM
Fournitures de petit équipement
Fêtes et cérémonies
Taxes foncières
Secours d'urgence
Aides
Subvention aux associations
TOTAL
200,00 €
12 000,00 €
200,00 €
15 600,00 €
30 000,00 €
58 000,00 €
CA 2015
9 617,96 €
200,00 €
1 155,11 €
7 101,48 €
27 765,00 €
45 839,55 €
Résultat de l’exercice 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 274,45 €
Solde 2014 reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 885,40 €
Excédent de fonctionnement 2015 . . . . . . . 12 159,85 €
BP 2015 + DM
CA 2015
Excédent reporté
Participation commune
Libéralités reçues
1 885,40 €
56 114,00 €
0,60 €
56 114,00 €
TOTAL
58 000,00 €
56 114,00 €
6
VIE MUNICIPALE
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS
ANCIENS COMBATTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 €
AMMAC - Ass. Des marins de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 €
AFN - Union des Anciens combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 €
FNACA - Fédération Nationale des Anciens Combattants AMT . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
ANACR - Association National anciens Combattants et de la Résistance . . . . . . . . . 100 €
Musée de la Résistance Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
CULTUREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 269 €
Club du patrimoine de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,00 €
Ensemble musical SCIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000,00 €
Foyer Culturel de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 759 €
AMCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 510 €
La Vie du Passé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 000,00 €
Eurcasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,00 €
SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 120 €
ACEH « L’école à l’hôpital » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
Association des Parents d’Élèves des Buclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €
Association des Parents d’Élèves des Crêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €
Association USEP Buclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 €
Avenir sportif Sciez Petits Crêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 €
CFA Annemasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €
Foyer Culturel de Sciez - Restaurant scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 081 €
Lycée « Les 3 Vallées » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 €
Maison familiale de Bonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 €
Maison Familiale de COUBLEVIE (38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €
Maison Familiale du Clos du Baz- Sallanches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €
RCE - Mission Locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 559 €
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 250 €
Base nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000,00 €
Cercle Nautique de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 €
Éveil sportif (football) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000,00 €
Section sauvetage Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
Tennis Club de Sciez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 €
Amicale des Sapeurs Pompiers de Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
Léman Country Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
Les Pieds d’A Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 €
Roller Skating Douvaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 €
Aviron Sciez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €
Rugby Club Thonon Chablais Léman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 €
Handisport Comité Départemental de Haute-Savoie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 €
Ass. du Léman à l’Océan (Délib du 13-8-2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000,00 €
ANIMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 €
APPS (Promotion port de Sciez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 €
AfricaSciez - Festival du Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000,00 €
ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 800 €
Association de gestion du Domaine de Guidou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000,00 €
Ligue de Protection des Oiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000,00 €
Ass. défense et lutte contre la grêle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 €
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000,00 €
AFDI MANAKARA - Convention décentralisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000,00 €
RCE - Solde Mada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000,00 €
SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969 €
Amical du 27e BCA - Fanfare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 €
VIA74 CISPD - cm du 27-05-2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 €
TOTAL SUBVENTIONS VERSÉES . . . . . . . . . . 383 608 €
LA FERBLANTERIE (à venir)
VIE MUNICIPALE
7
2016 EN MATIÈRE D’URBANISME
L’année 2015, il y a tout juste un an, a vu l’annulation du PLU avec son florilège de grosses difficultés
à poursuivre les diverses autorisations puisque le
POS est redevenu le document officiel.
Certains permis de construire continuent heureusement
à être menés à bien dans notre commune. En particulier
la construction destinée à nos Aînés qui ont déjà réservé leur location au « Bord’Amô ». Une trentaine de logements et un joli local spacieux où ils pourront retrouver
leurs amis de la « Joie de Vivre ».
D’autres secteurs s’agrandissent et comptent maintenant
des logements en mixité sociale proches du centre et de
l’ensemble des services scolaires, sportifs et culturels :
« Tempo ». Une soixantaine de logements aidés pour
les personnes aux revenus éligibles moyens ou faibles.
Le reste des 130 logements sont privés et verront aussi
s’installer quelques professions libérales et/ou paramédicales.
Le Centre-Ville de Sciez change de physionomie et se
densifie. Les hameaux ne restent pas sur la touche, la
densification y est également présente. À Marignan,
douze logements ont été acquis et sont désormais habités au « Clos des Vignes ». Dans un avenir proche, les
hameaux de Songy « Green Lodge » et Jussy « Osmoz »
verront aussi leur population augmenter sensiblement
au bénéfice de nos jeunes, de nos familles et des nouveaux habitants sur ces secteurs.
Les autorisations d’urbanisme sont toujours données
pas le Maire avec avis de la Commission d’urbanisme.
Les instructions ne sont plus faites par les services de la
Direction Départementale des Territoires mais par un
nouveau service instructeur de la Communauté de Communes du Bas-Chablais.
Ce transfert de compétences et la réforme territoriale ont amené l’ensemble
des communes de la CCBC à s’inscrire
dans un processus de Plan Local d’Urbanisme Intercommunal. Travail déjà
bien commencé dans le cadre d’un
grand projet de Territoire. PLUI qui devrait être opposable fin 2019.
Monique ROCH
Adjointe au Maire
ET ALORS ?
Que deviennent les écoles ?
Seront-elles trop petites avec
l’installation de ces habitants
supplémentaires ?
Odile LONGUET
Adjointe au Maire
Voilà une question qui revient très souvent et l’interrogation est légitime. En effet, on pourrait s’attendre à des
inscriptions en nombre en voyant « pousser » ces grands
immeubles.
Les écoles ne sont pas encore trop petites, les inscriptions ne nous permettent même pas d’ouvrir des classes
au regard des directives de l’Éducation Nationale (une
classe ouverte à la rentrée 2015 à l’école des Buclines
pourrait être fermée en juin 2016). De plus, dans chaque
établissement au moins deux classes sont en réserve
pour accueillir les créations si elles étaient nécessaires.
Et, le PLU en cours de révision, qui sera opposable en
2017, prévoit un emplacement réservé pour une troisième école dans la commune si l’accroissement de la
population le nécessitait d’ici 10 à 15 ans.
Monique Roch et Odile Longuet
Adjointes au Maire
8
VIE MUNICIPALE
VOIRIE
LES TRAVAUX DE L’ENTRÉE
OUEST SE TERMINENT !
Ce projet qui a mis plus de 30 ans à
se concrétiser touche à sa fin, après 3
phases de travaux de 2014 à 2016.
Ce programme est plus qu’un simple
rond-point !
À échéance ce rond-point sera le lien
entre la départementale RD 25 venant
d’Excenevex et la RD 1 de Ballaison en
passant par Chavannex. Cette nouvelle
voirie permettra d’interdire les poids
lourds dans la traversée du Chef-lieu,
depuis l’église jusqu’à la RD 1005 (Avenue de l’église).
La rue Jean Guillon permet d’éviter
une circulation importante dans le secteur des Crêts (à vocation 30 km/h) qui
permettra de sécuriser les accès aux
écoles, au CAS, au centre sportif.
Les commerces des Crêts seront toujours desservis en venant de Bonnatrait
et pourront relier Douvaine en passant
devant la mairie ou par le mini-rondpoint de la route de Bordignin. L’accès
direction Bonnatrait ne pourra s’effectuer qu’en passant par le rond-point de
l’entrée ouest.
Ces aménagements prennent en
compte la sécurisation des piétons et
des cyclistes et permettent de supprimer les feux tricolores (accès Excenevex et accès place des Charmes).
Christian VIGNAUD,
Adjoint au Maire
chargé de la voirie
La restructuration de la voirie prévoit
d’autres aménagements pour faciliter
la circulation !
Tout est fait pour supprimer les tournes
à gauche dans la traversée de la Commune, des tournes à gauche souvent
dangereux et qui génèrent de nombreux ralentissements et accidents.
• Un deuxième rond-point est prévu
au niveau du domaine de Guidou.
Il facilitera l’accès à la RD 1005 de la
partie nord de la commune (activités
touristiques et culturelles du Guidou
et les accès au Domaine de Coudrée). Côté sud il desservira Excuvilly
et les nouveaux immeubles du programme ABELIA mais aussi le pôle
d’entreprises situé à l’emplacement
de l’ancienne usine Siffran Sotta.
• Le dernier rond-point qui n’est pas
encore programmé devrait se situer
au niveau de l’accès au complexe
port/plage et de la route d’accès à
Choisy.
• La commune a acquis la maison (ancienne Étoile des Alpes) au croisement de la route de Perrignier. Cette
maison est destinée à être démolie
afin d’améliorer les accès de ce croisement entre la RD 25 et la RD 1005.
Montant des travaux à charge de la commune (hors TVA)
• Rond-point ouest compris travaux Syane . . . . . . . . . . . . . . 1 748 835,29 € HT
• Avenue Jean GUYON et liaison avec Excenevex . . . . . . . . 1 801 719,04 € HT
• RD 1005, du rond-point jusqu’au niveau des chalets Bally,
aménagement de la place des Crêts et liaison de la
place des Crêts jusqu’au rond-point de Bordignin . . . . . . 1 272 636,29 € HT
• Prix de la déclaration d’utilité publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000,00 € HT
• Acquisitions foncières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 031,25 € HT
• Maîtrise d’œuvre (Cabinet Uguet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 135,38 € HT
• Frais de géomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 289,17 € HT
Montant total des aménagements ci-dessus . . . . . . . . . . . . . 5 226 646,42 € HT
• À déduire subvention Conseil Départemental . . . . . . . . . . . . 376 774,28 € HT
Montant total à charge de la commune . . . . . 4 849 872,14 € HT
On ne peut que regretter la très faible participation du Département dans la
sécurisation et l’amélioration de la voirie qui sont de sa compétence.
VIE MUNICIPALE
Transport à Haut Niveau de Service
entre Thonon et Genève.
Ce projet ambitieux initié par le Conseil
Départemental de la Haute-Savoie
concernant des aménagements routiers
qui devraient permettre de gagner 23 minutes entre Thonon-les-Bains et Genève est toujours à
l’étude (voir Bulletin Municipal 2015). Cette étude prévoit la création d’un parking P + R sur le secteur des
Crêts et d’un parking P + R sur Bonnatrait Est.
Une proposition de parking en silo sera étudiée par les
services du Département afin de conserver une fenêtre
paysagère sur le lac à l’entrée de Bonnatrait.
Pour la traversée de Bonnatrait, les études prévoient le recalibrage de la chaussée avec une voie de bus centrale
ainsi que la création de voies cyclables et piétonnières.
Ce programme sera certainement retardé pour des raisons
budgétaires, car les communes concernées par ce projet ne
sont pas en capacité de prendre en charge ces ouvrages qui
ne sont pas financés entièrement par le Conseil Départemental de la Haute-Savoie (la participation communale serait
nettement supérieure à 3 millions d’euros).
P+R
Schéma de circulation de Sciez
Une étude est en cours dans le
cadre de la révision du PLU afin
de permettre l’élaboration d’un
schéma de circulation qui définira
les axes prioritaires de circulation
et les aménagements à mettre en
place pour une circulation apaisée dans la commune et une jonction avec l’autoroute de désenclavement du Chablais.
DUP rond-point du Guidou
L’étude d’impact se terminera fin juin 2016 et permettra
d’évaluer les nuisances futures des aménagements, tant
en termes humains que pour le milieu naturel.
Après les résultats de l’enquête de Déclaration d’Utilité
Publique, les négociations foncières pourront débuter.
Fibre optique
La fin de la pose de ces artères
principales est prévue pour fin
juin 2016. Les premiers raccordements pour les entreprises et les
administrations commenceront au
cours du 2e semestre 2016.
Pour le secteur ouest de la Commune (secteur à l’ouest
du Foron) l’éligibilité des premiers particuliers au très
haut débit devrait avoir lieu au 1er semestre 2017. Nous
n’avons pas de délais pour la partie est du Foron. Ce
planning est bien entendu prévisionnel. Des informations complémentaires vous parviendront lors des prochains Flash Infos.
Assainissement par la Communauté
de Communes du Bas-Chablais.
Coudrée 3e tranche . . . . . . . . . .863 000 € HT (terminée)
Coudrée 4e tranche . . . . . . . . . . 418 000 € HT (en cours)
Chavannex 2e tranche . . . . . . . . 286 000 € HT (en cours)
Filly Centre Équestre . . . . . . . . . .104 000 € HT (terminé)
Travaux Syane
Afin d’améliorer la qualité des réseaux ERDF, Orange et
d’éclairages publics l’enfouissement de ces derniers auront lieu sur le secteur de la Combe au 2e semestre 2016.
Enfouissement réseaux ERDF (Port de Sciez, Port de Sechex)
ERDF a sécurisé son réseau pour une meilleure qualité de
service en reliant le poste du Redon au poste du port par
une mise en souterrain (travaux terminés pour début juin).
Travaux SIEM sur RD25
Le Syndicat des Eaux des Moises effectue la liaison entre
la station de pompage de Chevilly et
le réservoir de la route de Perrignier
pour améliorer l’approvisionnement
en eau de la commune de Sciez.
Durant l’année 2015 c’est le tronçon
Excenevex-stade qui a été effectué.
La pose des canalisations entre le stade et le réservoir de
la route de Perrignier est en cours et sera terminée avant
l’été 2016.
Véloroute Sud Léman, ViaRhôna
Dans le cadre du plan d’action adopté en décembre 2000, le Conseil
Départemental de la Haute-Savoie
a envisagé la réalisation d’une véloroute-voie verte, qui a terme, reliera Chens-sur-Léman à
Saint-Gingolph, baptisée « Sud Léman »
Elle est intégrée au projet franco-suisse du « Tour du Léman » et fera partie intégrante de l’itinéraire ViaRhôna,
de l’Eurovéloroute et la route du Rhône dans le Valais.
Vous pourrez aller à vélo, des rives du lac Léman aux
plages de la Méditerranée, en suivant le Rhône.
Les travaux de cette vélo-route sont déjà visibles à Yvoire
et à Excenevex.
La première phase sur Sciez (dont les travaux sont prévus pour 2017) reliera le rond-point d’Excenevex (à la
Fattaz) pour rejoindre Sciez au niveau du terrain de football. La véloroute sera reliée à la piste cyclable crée dans
les nouveaux aménagements de l’entrée Ouest.
Les phases suivantes permettront de rejoindre le port de
Sciez en passant sous Bonnatrait et continueront le long
de la route de la Renouillère pour se raccorder à la commune de Margencel au niveau du pont du Redon.
Elle sera accessible aux usagers non motorisés (vélos,
rollers, piétons, personnes à mobilité réduite).
Christian VIGNAUD
Adjoint au Maire chargé de la Voirie
9
VIE MUNICIPALE
10
LE PORT
Pavillon bleu
Sciez a reçu son 8e label consécutif, lors de la remise des
prix qui s’est tenue cette année à Montpellier le 18 mai
2016. Il a été tenu compte de l’effort en cours consenti
par l’installation d’éclairage à économie d’énergie.
Au mois de mars 2016, une série de luminaires a été
remplacée par des lampadaires à LED le long des quais
coté domaine de Coudrée.
Ils sont programmés pour permettre une diminution de
l’intensité de l’éclairage (selon les saisons) et sont dotés
de détecteurs de présence qui permettent une augmentation de l’éclairage sur le parcours des plaisanciers.
3 spots directionnels blancs et un spot bleu comme signalétique du port et du pavillon bleu.
Les éclairages des pontons vont être aussi remplacés par
des spots à led.
La prochaine étape concernera le changement de l’éclairage de la digue avec faisceau supérieur bleu.
Le Pavillon Bleu hissé sur un port de plaisance, véhicule une
image positive dynamique auprès des résidents comme
des visiteurs. Il favorise aussi une prise
de conscience générale et un comportement plus respectueux de la nature et
de ses richesses. Les ports de plaisance
labellisés sont quant à eux des lieux où la
protection de l’environnement et du milieu aquatique est une priorité.
La persévérance paye, un travail de
qualité est réalisé par l’équipe travaillant au port et c’est un atout important
pour notre commune
Christian VIGNAUD,
Adjoint au Maire
chargé du Port
La fête du nautisme remplacée par la fête du port
La fête du nautisme organisée comme chaque année
par l’équipe de la capitainerie avec le concours de nombreuses associations locales et chablaisiennes, n’aura
pas lieu cette année mais les acteurs du port ont décidé
de compenser par une fête similaire complétée par de
nombreuses attractions.
La Fête du port aura lieu le samedi 9 juillet 2016 avec
animations la journée et repas dansant le soir sous chapiteau.
VIE MUNICIPALE
Capitainerie et Office de Tourisme
Suite à la réalisation des nouveaux locaux de l’Office de
Tourisme à proximité de la mairie, un point info, séparé
de l’accueil de la capitainerie, a permis de répondre aux
attentes des touristes.
Suite à ce déménagement, une réorganisation de la capitainerie est en cours pour permettre un meilleur accueil des plaisanciers.
Travaux de maintenance du port
Le dragage du port est prévu cette année, mais nous
sommes toujours en attente des autorisations de la DDT.
Pour répondre à la nouvelle réglementation en vigueur
sur le Léman, l’ensemble des ports a du se mettre en
conformité en ce qui concerne les feux d’entrée de port.
Les feux vert et rouge seront visibles à 12 miles du bord.
La création d’une station météo, la refonte complète du site
internet et la mise en place d’une borne informatique complétera les services destinés aux usagers du port.
Des démarches pour la création de nouveaux sanitaires
sont en cours pour répondre à la législation concernant
la mise en place de sanitaires et douches destinés aux
navigateurs handicapés.
Pour mieux lutter contre les rats qui abondent sur les
rives du lac Léman, un contrat de dératisation annuel a
été conclu avec les communes limitrophes afin d’effectuer un traitement simultané des berges.
Continuité dans la maintenance et l’entretien des pontons, remplacement de flotteurs défectueux, plastification de 9 catways en bois, dératisation.
La main-d’œuvre pour la truite (la décoration du rond-point
de l’entrée ouest) a été offerte par le plasticien M. Guichardaux. Compte tenu que cette œuvre est un clin d’œil au
port et aux pécheurs, les fournitures pour sa construction
ont été prises en charge sur le budget du port.
11
12
VIE MUNICIPALE
BÂTIMENTS
Christian VIGNAUD,
Adjoint au Maire
chargé des bâtiments
Réhabilitation de l’école de
Bonnatrait (actuellement atelier
de poterie) en salle de mémoire
Les plans sont terminés et la mise
en conformité du rez-de-chaussée
et de l’annexe prévoit un budget de
290 000 € TTC. Le début des travaux
est prévu à l’automne 2016.
La poterie sera pour sa part déplacée
dans les anciens hangars communaux.
ARCHIVES
POTERIE
Création d’une salle archives
Pour conserver les archives municipales, une salle à l’hygrométrie et température contrôlée a été créée dans les
anciens hangars communaux.
L’archiviste du Centre Départemental
de Gestion de la Haute-Savoie trie
tous les documents communaux et
classe tous les documents pour la fin
de l’année 2016.
UN NOUVEAU BÂTIMENT POUR LA BASE NAUTIQUE
Après de longues années de concertation, la Communauté de Communes du Bas-Chablais a décidé de
prendre en charge l’ensemble des travaux de ce nouveau
bâtiment qui permettra le développement des activités
de la voile, de l’aviron et du paddle. La participation de la
commune consistera à mettre le terrain d’emprise de la
construction à disposition de la CCBC et de prendre en
charge le financement des études déjà effectuées.
Ces équipements devront accueillir
4 types de publics :
• Scolaire : une ou plusieurs classes de 24 à 35 élèves,
• Touristique : personnes qui viennent découvrir, pratiquer ou se perfectionner sur les activités. Ce peut être
du tourisme de proximité (locaux), comme du tourisme traditionnel et étranger,
• Sportif : pratiquant régulier avec son équipement
et son matériel nautique, et accueil de compétitions
sportives,
• Des personnes en situation de handicap (s’inscrivant
dans les 3 publics précédents) dans la mesure où les
activités nautiques sont très accessibles et recherchées.
Ces installations devront respecter les normes HQE
d’une part et l’utilisation d’énergies renouvelables et de
techniques permettant de diminuer l’impact sur l’environnement d’autre part. Une attention toute particulière
sera portée à l’intégration dans le site.
VIE MUNICIPALE
JEUNESSE :
LE SISAM TOURNÉ VERS L’AVENIR
Après avoir ouvert avec succès la crèche « Les Coccinelles »
en septembre 2015, le SISAM continue de travailler avec les
associations Bas Chablais et Jeunes (ABCJ) et Foyer Culturel
de Sciez pour le bon fonctionnement des accueils 0-17 ans sur
les communes de Sciez, Anthy et Margencel. Des actions se
concrétisent et des réflexions sont actuellement menées afin
de définir les futures orientations pour notre jeunesse.
Un projet éducatif comme ligne
conductrice de nos actions à venir :
Suite à la rencontre « Quel projet éducatif pour notre territoire », les élus
du SISAM avec les divers partenaires
jeunesse (corps enseignants, parents
d’élèves, élus et associations) ont formalisé les objectifs suivants :
Réforme territoriale
Benoit Nonne,
coordinateur du SISAM
1. Proposer des accueils cohérents
correspondant aux besoins des familles et des
enfants.
2. Sensibiliser pour mieux Prévenir.
3. Favoriser l’Égalité des Chances par l’accès à la
« Culture ».
4. Former les jeunes à devenir les citoyens de demain.
5. Développer le lien avec la famille.
6. Développer les valeurs de respect.
7. Développer le goût du travail bien fait.
8. Développer et construire les valeurs du « vivre ensemble ».
9. Soutenir les associations et la formation.
L’Association Bas Chablais et Jeunes et le Foyer Culturel
de Sciez et les autres partenaires s’imprégneront de ces
objectifs pour animer les accueils tout en y ajoutant leur
savoir-faire.
Rentrée 2016 et évaluation des rythmes scolaires
Suite à la commission « rythmes scolaires » du 23 mars
2016 à laquelle ont participé les représentants de parents, d’enseignants et des associations partenaires, les
élus du SISAM ont décidé de maintenir l’organisation
scolaire actuelle pour la rentrée 2016. Cette année 20162017 étant la dernière année de dérogation octroyée par
le préfet pour cette organisation ambitieuse, nous allons
réaliser à partir de la rentrée prochaine un bilan concerté avec l’ensemble des partenaires « Jeunesse » afin de
pouvoir reconduire cette action sous sa forme actuelle.
La commission rythmes scolaires a prévu de se retrouver
en septembre afin d’évaluer le projet et de préparer au
mieux l’organisation de la rentrée 2017.
La Communauté d’Agglomération verra prochainement
le jour avec le rassemblement des Communautés de
Communes du Bas Chablais, des Collines du Léman et
de la ville de Thonon-Les-Bains. La future Agglo ne reprenant pas la compétence « petite enfance
– enfance – jeunesse »
n’étant à ce jour pas encore définie, le SISAM
doit se tenir prêt à toutes
les éventualités. Pour cela
une modification de ses
statuts a été réalisée afin
de pouvoir proposer des
services aux communes
extérieures qui en feront
la demande. Notre objectif est de continuer à garantir à nos administrés
des accueils de qualité
tout en gardant à l’esprit
que la mutualisation des
services peut être une
solution dans le contexte
économique difficile que
nous traversons. Nos enFatima BOURGEOIS, adjointe au Maire
fants sont plus que jamais
chargée de la jeunesse
au cœur des préoccupations des élus du Sisam.
Accueil d’un service civique
Soucieux de contribuer à l’accueil de jeunes volontaires
pour s’engager au service d’actions citoyennes, le SISAM
va entreprendre le recrutement d’un service civique. Ce volontaire aura pour mission d’améliorer l’information concernant les actions « jeunesse » en direction des familles.
Fatima Bourgeois
Présidente du SISAM
Ajointe au maire de Sciez
13
14
VIE MUNICIPALE
TOURISME
Depuis 1875, date de la création du premier office de tourisme de France, notre
pays a développé un réseau sans équivalent de plus de 3 000 structures qui ouvrent
grande les portes de leurs villes et villages, et ce à longueur d’année.
C’est une fierté dans un pays où le tourisme représente un potentiel phénoménal, synonyme d’emploi, de développement local, de découvertes des
patrimoines et savoir-faire locaux.
Hubert DEMOLIS,
Adjoint au Maire chargé
du tourisme et du sport
Nous avons la chance de disposer à
Sciez sur Léman d’un certain nombre
d’atouts : le port, la plage, nos musées,
nos activités lacustres, notre patrimoine… ce qui est un facteur d’attractivité de notre commune.
L’ambition que nous portons pour notre collectivité est
donc de renforcer encore son potentiel en termes d’accueil de visiteurs, ceci en veillant à la qualité du cadre de
vie de ceux qui y résident à l’année.
Notre office de tourisme accueille touristes et visiteurs
dans d’excellentes conditions et propose aussi des services diversifiés au plus grand nombre comme l’information touristique fiable et complète sur notre commune,
mais aussi sur les communes voisines et le reste du territoire Lémanique, mais aussi des prestations (visites guidées, incitation à la découverte…) en passant par l’accueil personnalisé de séjour, la fourniture de guides et
cartes touristiques.
Service permanent de réponse aux courriers, renseignements téléphoniques, possibilité de consulter les
disponibilités immédiates dans les hôtels, meublés et
campings sont autant de prestations importantes qui
sont aussi proposées. Une borne interactive est même à
disposition. C’est souligner concrètement la qualité des
« services » désormais offerts ici à l’aube de cette nouvelle saison. Dans le même temps, les « prestations » ont
été repensées en intégrant les nouveautés intervenues
ces dernières années. Car le tourisme, chacun le voit, a
beaucoup évolué. Aujourd’hui, les offices de tourisme
sont souvent les principaux leviers du développement
touristique. Les conseillers(ères) en séjour informent,
avant, pendant, et après les séjours des touristes, animent leur territoire, assurant sa promotion, conseillant
les professionnels et même les élus que nous sommes.
Et cela toute l’année, en plusieurs langues et grâce notamment à une excellente maîtrise des technologies de
l’information et de la communication.
En effet, l’écrasante majorité des demandes des touristes
étrangers et français vient désormais du web. C’est une
évolution forte intervenue ces dernières années que nos
équipes ont su prendre en compte. Le tourisme inscrit
de plus en plus de villes de par le monde dans une logique de concurrence, voire de rivalité. Il pousse chacune d’entre elles à se positionner comme destination
touristique privilégiée par son patrimoine culturel et par
ses spécificités locales.
Nous essayons, pour notre part, de nous situer modestement à notre place, porteurs d’ambition raisonnée d’un
tourisme de qualité, durable, respectueux des us et coutumes locales.
Hubert DEMOLIS,
Adjoint au Maire, chargé du tourisme
16
VIE MUNICIPALE
COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE
SCIEZ PARTENAIRE ACTIF DE LA COMMUNE
DE BROUSSE DE VOHINDAVA, MADAGASCAR
La commune de Sciez construit cantines scolaires et
équipements sanitaires dans ce village rural, dont
les 8 000 habitants vivent - sans eau courante, ni
électricité - dans une région qui compte parmi les
plus pauvres de la Grande Île et de la planète
Cette future cantine du village de Vohindava accueillera 350 enfants. Elle doit favoriser l’assiduité des écoliers en leur permettant de manger en période de disette. Car
pendant trois mois de « soudure » chaque
année, les enfants sont trop mal nourris
pour avoir la force d’aller en classe.
Un jardin scolaire a été mis en service
Richard RÉALE
Adjoint au Maire
à côté de la cantine actuellement en
chargé de la
construction. Il a pour vocation d’apcoopération décentralisée
prendre le maraîchage aux petits, mais
aussi aux parents qui ont l’habitude de
concentrer leurs efforts sur la monoculture du riz. Les légumes
récoltés constituent une alimentation d’appoint pendant les
périodes délicates, quand les réserves de riz sont épuisées.
Un puits de 8 m de profondeur équipé d’une pompe mécanique, des latrines et des cabines de douches complètent le
programme établi conjointement par les deux communes
française et malgache. Le conseil municipal de Vohindava a
mis en place un programme de sensibilisation de la population aux bonnes pratiques sanitaires, en s’appuyant sur les enseignants. Ces équipements au village de Vohindava seront
mis en service à la fin de l’année 2016.
En novembre 2015, une petite délégation de la Commune de
Sciez voyageant à ses frais, comprenant des membres de l’ONG
« Léman horizon Madagascar », ont inauguré des équipements
réalisés pendant l’année au village d’Imainty, dans cette même
commune de la Côte Est. Une cantine, un grand jardin-école,
un puits, deux cabines de douches et des latrines ont été mis
en service. Ces travaux constituaient le premier volet de la
Convention triennale (2015-2017) passée entre Français et Malgaches ; l’aide votée par le conseil municipal de Sciez représente 15 000 € annuels pendant trois ans. Pour sa part, l’ONG
« Léman horizon Madagascar » finance avec l’appui du Syndicat
des eaux des Moises (SIEM) la partie eau et assainissement du
programme. Ce printemps, 450 enfants du village d’Imainty ont
déjà pu manger à la cantine pendant la période de « soudure ».
Ils ont pu ainsi étudier pendant les mois de pénurie qui les éloignaient - faute d’alimentation - de leur école.
Richard RÉALE
Adjoint au Maire, chargé de la Coopération décentralisée
Plus
d’Infos
MAIRIE DE SCIEZ
Tél. : 06 81 82 43 43
Mail : [email protected]
« UN ENJEU POUR LA DIPLOMATIE FRANÇAISE »
La coopération décentralisée, par l’ampleur qu’elle a
prise progressivement, constitue aujourd’hui un élément essentiel de la présence de la France à l’étranger.
Le développement de l’action extérieure des collectivités locales, perçu comme « une forme moderne d’influence et de solidarité » est devenu un enjeu pour la
diplomatie française. C’est pourquoi l’essor de la coopération décentralisée est suivi avec attention par les
administrations centrales, et en particulier par le ministère des Affaires Étrangères.
www.senat.fr/ct/ct04-02/ct04-021.html
APPORTER UNE AIDE TECHNIQUE
ET INTERVENIR DANS UN BUT HUMANITAIRE
La coopération décentralisée a pour objet de :
• nouer des relations d’amitié ou de jumelage
• contribuer à promouvoir à l’extérieur l’activité économique et culturelle des acteurs locaux
• gérer les services publics d’intérêt commun
• échanger des savoir-faire en matière de gestion publique locale…, sans que cette liste soit limitative.
Les conventions que passent les collectivités territoriales françaises et leurs groupements avec les collectivités territoriales étrangères peuvent également
tendre, dans un esprit de solidarité, à apporter une
aide technique ou à intervenir dans un but humanitaire auprès des structures territoriales établies ou en
émergence dans certains pays.
Le cadre juridique
C’est la loi d’orientation n° 92-125 du 6 février 1992
relative à l’administration territoriale de la République
qui a adopté cette terminologie et qui, sous les termes
de « coopération décentralisée », a unifié le régime juridique applicable aux différents types de liens unissant les collectivités territoriales françaises et les autorités territoriales étrangères. Les dispositions de la
loi de 1992 ont été insérées dans le code général des
collectivités territoriales (articles L. 1114-1 et suivants).
Source www.senat.fr
VIE MUNICIPALE
SPORT
Au fur et à mesure qu’une collectivité s’agrandit, il
est fondamental que se créent des structures qui
fortifient le lien social et permettent à chacun de
s’épanouir dans les activités de son choix.
Que ce soit dans le cadre des activités culturelles, ludiques, artistiques, sportives… Les nombreuses associations de la commune témoignent du dynamisme, de
l’esprit d’initiative, de la créativité des habitants toutes
générations confondues.
Le sport, nous le savons tous, est l’école de la vie. C’est
souvent là que les enfants apprennent les règles de la vie
en commun, les rigueurs de la discipline dans le jeu, le
sens de la solidarité lorsqu’un équipier est en difficulté.
En un temps où il est d’usage de fustiger le manque de
civisme et d’implication citoyenne, les associations et
clubs sportifs démontrent que nombreux sont encore
celles et ceux qui s’impliquent concrètement pour bâtir,
organiser, aider et ce, dans tous les domaines de la vie
publique.
La vie associative et sportive est aussi une formidable école : assemblées
générales, rapport moral, financier,
compte rendu d’activités, vote, tout
ceci participe au processus sur lequel
est fondé notre démocratie. C’est dire
si la vie associative y est intimement
liée, notamment quand elle implique
les jeunes générations.
Hubert DEMOLIS,
Adjoint au Maire chargé
du tourisme et du sport
Mais permettez-moi de préciser qu’il
est indispensable, notamment au niveau communal, que
chacun reste dans son rôle. En effet, il ne s’agit pas, pour
les communes, de s’ingérer dans les associations sportives ou autre, ni pour celles-ci de « cogérer » en quelque
sorte la vie municipale. Chacun doit rester dans le cadre
de ses compétences, de ses prérogatives et de ses attributions.
Certes, il est aussi du devoir d’une municipalité de
contribuer à ce que la vie communale puisse s’épanouir
et à ce propos, je rappelle que la totalité des sommes
attribuées aux associations sportives de notre collectivité représente 81 250 € au budget 2016 dont une aide
conséquente aux soutiens liés aux emplois jeunes de
clubs de foot et du tennis.
Bien entendu, aux yeux des bénéficiaires, nous devrions
faire davantage, mais, responsables des deniers publics,
nous agissons au regard de ce qui nous semble le plus
conforme à l’intérêt général de l’ensemble de nos concitoyens.
Pour conclure, je dis à chaque responsable, chaque dirigeant et à tous les membres de vos associations, bravo et
merci pour offrir votre temps, votre énergie, votre créativité sans compter, pour les autres, pour la collectivité et
pour les habitants de notre commune. Que cette année
2016 soit pour vous, vos associations et l’ensemble de
leurs membres, heureuse et bénéfique ! je vous le souhaite de tout cœur en mon nom personnel et en celui du
conseil municipal.
Hubert DEMOLIS,
Adjoint au Maire, chargé du sport
17
VIE MUNICIPALE
Point d’apport de Douvaine - Avenue du Chablais – Résidence Millésime
ENVIRONNEMENT : POINTS D’APPORT VOLONTAIRE
Pour nos ordures ménagères et tri sélectif : vers un comportement plus responsable !
Courant 2016 vous allez voir apparaître en plusieurs
points de notre commune de nouveaux sites de conteneurs enterrés ou semi-enterrés destinés à l’apport volontaire de nos ordures ménagères résiduelles (ce qu’il
reste de nos déchets ménagers après le tri sélectif et le
compostage).
Ces sites comporteront des bacs pour le tri sélectif : papier, verre, aluminium et cartonnettes,
tri auquel nous sommes déjà fortement habitués, et, également de nouveaux bacs destinés
à vos cartons, aux vêtements usagés, et ceux
destinés aux ordures ménagères résiduelles.
Les déchets que nous produisons sont
de plus en plus nombreux, fort coûteux
et le recyclage d’une partie d’entre eux
permet d’en diminuer le prix pour la
collectivité. C’est pourquoi nous devons répondre à notre obligation civique : trier, recycler.
Jacqueline RAPIN
Les points d’apport volontaire perAdjointe au Maire,
mettent de maintenir les frais de rachargée de
massage de ces déchets. Leur collecte
l’environnement
en porte à porte va disparaître sur tout
le territoire de notre Communauté de Communes d’ici
deux ans. Ce nouveau mode de collecte est déjà effectif
sur d’autres territoires de la Communauté de Communes
et répond aux obligations légales du Grenelle de l’Environnement.
Notre geste citoyen consistera à emmener lors d’un
déplacement déjà prévu dans notre vie personnelle
(courses, accompagnement des enfants à l’école, à une
séance de sport ou lors de la promenade du chien) nos
déchets sur les sites appropriés à cet effet. De nombreux
points équiperont tout le territoire de notre commune
(et bientôt celui de toute la CCBC) et nous pourrons déposer nos sacs sur n’importe lequel de ces sites.
Une évolution a vu le jour par rapport au projet initial : plus de pesée de nos ordures ménagères. Un seul
geste : les déposer dans le conteneur approprié. Volume
des sacs : 80 litres maximum.
Un effort de tri diminuera sensiblement ces dernières, et évitera, par nos gestes responsables, l’installation fort coûteuse d’un nouveau four d’incinération et de surcroît, diminuera la pollution de notre
environnement.
Un effort tout particulier doit rentrer dans nos mœurs :
les cartons doivent se rapporter en déchetterie ou, bientôt, sur ces nouveaux sites.
Des réunions d’information auront lieu sous l’égide de
la CCBC ainsi que par le biais du site internet de la commune et du flash-info mensuel.
Jacqueline RAPIN
Adjointe au Maire, chargée de l’environnement
19
INFOS PRATIQUES
20
MAIRIE
Service population – État civil
Line Requet, Sylvie Chiaravalli, Élisa Rambicur
lundi au vendredi 9h-12h / 14h-17h
samedi 9h-12h
04 50 72 60 09
[email protected]
www.ville-sciez.fr
Service urbanisme
Michaël Clerton, Danièle de Guyon,
Chantal Boccard
Fermé le mercredi matin
04 50 72 60 24
[email protected]
Service financier
Nadia Radojevic, Florent Scotto
04 50 72 62 20
[email protected]
Service communication
Sonia Converset, Abdel Zegrir
04 50 72 62 51
[email protected]
Secrétariat
Monique Jaroso, Danièle De Guyon
Abdel Zegrir, Sonia Converset
04 50 72 39 50
Direction générale des services
Sophie Scotto Di Suoccio
04 50 72 61 57
[email protected]
Permanences des adjoint(e)s
• Voirie, bâtiment, port de plaisance
et développement économique :
Christian Vignaud sur RDV
• Affaires sociales :
Monique Roch, le mardi matin
• Affaires scolaires et urbanisme :
Odile Longuet, le mardi matin
• Tourisme, sport et jumelage :
Hubert Demolis, sur RDV
• Environnement, patrimoine et culture :
Jacqueline Rapin, sur RDV
• Finances publiques :
Christian Triverio, sur RDV
• Jeunesse et associations :
Fatima Bourgeois, le mercredi matin
• Communication et coopération décentralisée :
Richard Réale, sur RDV
Déclaration de perte et de vol de papiers
En cas de perte :
• Carte d’Identité : Mairie
• Passeport : Mairie
• Permis de conduire : Sous-Préfecture
• Titre de Séjour : Préfecture d’Annecy
• Carte grise : Sous-Préfecture de Thonon
En cas de Vol : Gendarmerie
Inscriptions sur les listes électorales
• Nouveaux habitants : inscriptions avant le
31 décembre
• Inscription d’office des jeunes de 18 ans :
Sont concernés les jeunes atteignant l’âge de
18 ans entre le 1er mars et le 28 février. Nous
procédons aux inscriptions en utilisant les
informations fournies par l’INSEE ; toutefois
les fichiers pouvant être incomplets, il est préférable de se renseigner auprès de la mairie
pour vérifier que l’inscription est effectuée.
• Inscription des citoyens de l’UE :
Les citoyens de l’Union Européenne résidant
en France peuvent participer aux élections
Municipales et Européennes en se faisant inscrire sur la liste électorale complémentaire de
la commune avant le 31 décembre.
• Changement d’adresse dans la commune
Changement d’état civil :
Nous signaler tout changement d’adresse
dans la commune ainsi que des erreurs éventuelles et tout changement d’état civil (mariage, divorce…) avant le 31 décembre.
ADMINISTRATIONS/SERVICES
ANTENNE DE JUSTICE ET DU DROIT EN CHABLAIS
04 50 17 04 82
15, tour La Versoie – 10, ch. de Morcy – THONON
lundi au vendredi 8h30-12h30 / 14h- 17h
mercredi 9h30-12h30 / 14h- 17h
BUREAU DE POSTE
36 31 (numéro à tarif spécial)
9h-12h / 14h-17h, samedi 9h-12h
CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES
04 50 26 79 00
36, rue Vallon – THONON
lundi au vendredi 8h30-11h45 /
13h30-16h30
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
DU BAS-CHABLAIS
Assainissement – recyclage – déchetterie
04 50 94 27 27
04 50 94 27 04
www.cc-baschablais.com
Château de Thénières – BALLAISON
lundi au vendredi 7h15-17h30
DIRECTION DÉPARTEMENTALE TERRITORIALE
04 50 71 11 75
04 50 71 77 15
7, rue François Morel – BP 163 - THONON
lundi au jeudi de 9h-12h / 14h-16h30
vendredi 9h-12h / 14h-16h
ÉLECTRICITÉ – ERDF / GDF
SERVICES ANNECY LÉMAN
ERDF : Sécurité / Dépannage : 0810 33 34 74
GDF : Sécurité / Dépannage : 0810 43 30 74
GENDARMERIE - DOUVAINE
2, rue du Mont Boisy
04 50 94 00 09
samedi et dimanche de 9h-12h / 14h-18h
GENDARMERIE - BONS-EN-CHABLAIS
Avenue du Léman
04 50 36 11 02
samedi et dimanche de 9h-12h / 14h-18h
POLE EMPLOI
39 49
04 50 26 52 44
www.pole-emploi.fr
5, place de la Gare – BP 167 – THONON
lundi au jeudi 8h30-16h15
vendredi 8h30-12h30
POLICE MUNICIPALE DE SCIEZ
04 50 72 52 86
SERVICE DES EAUX : SIEM (SYNDICAT
INTERCOMMUNAL DES EAUX DES MOISES)
04 50 72 40 26
Urgences : 06 86 46 06 28 ou 04 50 72 03 81
141, rue des Entreprises – BP 16 - PERRIGNIER
lundi au vendredi 7h30-12h / 13h30-17h
samedi 7h30-11h
SÉCURITÉ SOCIALE (CPAM)
36 46 - Taper 74
www.ameli.fr
2, rue Robert Schuman – ANNECY Cedex 9
Service retraite : CRAM Rhône-Alpes
04 72 91 90 83
SOUS-PRÉFECTURE
04 50 71 00 20 (Standard)
[email protected]
21, rue Vallon – BP 524 – THONON
Carte grise
04 50 81 15 67
Lundi, mercredi et jeudi 8h45-11h45
Mardi et vendredi 8h45-11h45 / 13h30-16h
TRÉSORERIE PRINCIPALE
04 50 83 01 10
36, rue Vallon – THONON
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE
04 50 81 20 00
10, rue de l’Hôtel-Dieu – THONON
Accueil téléphonique 9h-12h / 14h-16h
TRIBUNAL D’INSTANCE
04 50 81 20 00
lundi au vendredi 9h-12h / 13h30-16h30
TRIBUNAL POUR ENFANTS
04 50 81 20 00
ENVIRONNEMENT
DÉCHETTERIES : COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES DU BAS-CHABLAIS
04 50 94 27 27
Pour accéder aux déchetteries, vous devez être
muni d’une vignette que vous pourrez vous
procurer en Mairie sur présentation de la carte
grise du véhicule accédant à la déchetterie et
d’un justificatif de domicile.
Ne sont pas admis :
• les médicaments (voir votre pharmacie)
• les vieux habits
Été : du 1er avril au 30 septembre
Hiver : du 1er octobre au 31 mars
SCIEZ (Route de Marignan - Ch. de l’Effly)
Été : 8h-11h45 / 13h30-17h30
Hiver : 8h30-11h45 / 13h30 - 17h00
Fermée le mardi toute la journée,
dimanche et jours fériés
DOUVAINE (Artangy)
Été : 8h-11h45 / 13h30-17h30
Hiver : 8h30-11h45 / 13h30 - 17h
Fermée le jeudi toute la journée,
dimanche et jours fériés
BONS-EN-CHABLAIS (ZI des Bracots)
Été et hiver : 8h-11h45 / 13h30-17h30
Fermée le mercredi, dimanche
et jours fériés
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
lundi et jeudi toute l’année
Le ramassage est effectué par la société ORTEC
ZI de Vongy – Thonon
04 50 71 21 28
Les déchets de gazon et déchets de chantier
sont interdits.
EMPLACEMENT DES CONTENEURS
Verres – Papiers – Emballages légers (plastique) :
• Route d’Excenevex (entre le stade et les tennis)
• Chef-lieu (près de l’Église)
• Rte de Perrignier (à côté de l’école des Buclines)
• Filly – avenue de la Fruitière
• Domaine de Coudrée
(près du GCU et sortie côté port)
• Port de Sciez, la Renouillère
• Ch. des Hutins Vieux (près du Camping le Chatelet)
• Chemin de la Tatte, Prailles.
TONDEUSE, TAILLE-HAIE,
TRONÇONNEUSE, BÉTONNEUSE…
L’utilisation de ces outils et engins provoquant
des nuisances pour l’entourage est tolérée le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h uniquement. Merci d’user de cette dérogation avec parcimonie, et dans le respect de votre voisinage.
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
ET PÉRISCOLAIRES
ÉCOLE MATERNELLE DES PETITS CRÊTS
04 50 72 60 31
ÉCOLE PRIMAIRE DES PETITS CRÊTS
04 50 72 61 58
ÉCOLE PRIMAIRE DES BUCLINES
04 50 72 30 22
RESTAURANT SCOLAIRE
04 50 72 62 79
ALAE DES CRÊTS
07 79 94 69 48
ALAE DES BUCLINES
07 79 96 69 48
COLLÈGE DE MARGENCEL
04 50 72 26 80
CRÈCHE
04 50 72 55 00
URGENCE, SECOURS, SANTÉ
SAPEURS-POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
APPEL D’URGENCE EUROPÉEN . . . . . . . 112
DROGUE ALCOOL TABAC INFOS SERVICE . . 113
ACCUEIL SANS ABRI . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ALLO ENFANCE MALTRAITÉE . . . . . . . . . 119
CENTRE ANTI POISON LYON . 04 72 11 69 11
SOS AMITIÉ 7/7 24/24 . . . . 04 50 27 70 70
Assistante Sociale
PÔLE MÉDICO-SOCIAL « LE BERLIOZ »
04 50 83 02 36
2, avenue du Vernay - Thonon
lundi 8h45-12h - mardi au vendredi
8h45-12h / 13h45-17h30
Sur rendez-vous uniquement
HÔPITAUX DU LÉMAN
04 50 83 20 00
3, avenue de la Dame – Thonon
Médecins
SCIEZ CENTRE (60, route d’Excenevex)
Dr Jonathan BLUNIER
04 50 72 54 85
Dr Patrick GRAFF
04 50 72 36 09
MAISON MÉDICALE (390 av. Bonnatrait)
04 50 72 60 41
Dr Juliette JAILLET
Dr Isabelle MOREL-PROBY
Dr Jean-Claude PROBY
Psychologue
Arnaud DE GRIEVE
06 86 73 16 47
Myriam DE GRIEVE
06 30 20 36 21
Blandine CHABERT
06 04 03 64 65
Cabinets Médicaux, Infirmières
04 50 72 54 70
04 50 72 36 27
CENTRE INTERCOMMUNAL
D’ACTIONS SOCIALES
Aide à domicile, Garde, Portage de Repas
7j/7, Service Mobilité
Château de Thénières, Ballaison
04 50 85 17 57
Pharmacies
SNC CORAZZA /RENAUD BENASSY
Sciez Centre - 60, rte d’Excenevex
04 50 72 60 25
M. THEVENET
Bonnatrait - 371, avenue de Bonnatrait
04 50 72 30 23
Kinésithérapeute
ANDRÉ GREMILLET
Sciez Centre - 60, route d’Excenevex
04 50 72 54 70
DELPHINE TOURNE
Bonnatrait - 490, avenue de Bonnatrait
04 50 72 04 78
Dentistes
FRANCK MEIER
Sciez Centre - 60, route d’Excenevex
04 50 72 65 76
Podologue – Pédicure
VANESSA LOUSSIER
Avenue des Charmes
04 50 72 08 72
Vétérinaire
MARIE-AUDE BAUD
16, route d’Excenevex
04 50 72 53 70
Animaux Secours
REFUGE DE L’ESPOIR
Arthaz Pont Notre Dame
04 50 36 02 80
INFOS PRATIQUES
SPA THONON
Route de la Versoie - Thonon
04 50 70 26 54
LOISIRS ET ANIMATIONS
BIBLIOTHÈQUE
Cour arrière de la mairie
04 50 72 53 28
[email protected]
Mardi 15h-17h (sauf vacances scolaires)
Mercredi 10h-12h / 14h-18h30
Vendredi 16h30-18h30
Samedi 9h30-12h
CAPITAINERIE
04 50 72 60 33
04 50 72 98 03
[email protected]
Garde-port : Yves Erganian :
06 17 85 59 28
Accueil, secrétariat : Marie-Christine Chambat
FOIREXPO DE SCIEZ
3 jours de Pentecôte
04 50 81 62 48
www.foirexpo.com
Guy Chambat (président)
MARCHÉ DE SCIEZ
Esplanade Alexandre Néplaz
Chaque samedi matin
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES
SAPEURS-POMPIERS DE HAUTE SAVOIE
Association « La Pompe à Bras »
04 50 72 39 68
217, route du Moulin de la Glacière
www.museesapeurpompier74.fr
MUSÉE DE PREHISTOIRE ET DE GÉOLOGIE
04 50 72 60 53
www.museeguidou.com
207, route du Moulin de la Glacière
www.musee-prehistoire-sciez.com
OFFICE DE TOURISME
04 50 72 64 57
www.tourisme-sciez.com
[email protected]
RÉSERVATION SALLE DES FÊTES
Service communication - 04 50 72 62 51
Centre d’Animation de Sciez : 900 personnes
Théâtre du Guidou : 79 personnes
ASSOCIATIONS
Culture et Arts
CLUB PATRIMOINE
06 70 11 96 78
[email protected]
Michèle Dalmau (présidente)
ENSEMBLE MUSICAL DE SCIEZ
04 50 72 30 96
www.emsciez.fr
Jacky Riesen (président)
FOYER CULTUREL DE SCIEZ
04 50 72 70 47
04 50 72 34 66
www.foyerculturel-sciez.fr
[email protected]
Prunier Virginie (présidente)
LA VIE DU PASSÉ ET LE MUSÉE DE PRÉHISTOIRE ET DE GÉOLOGIE
04 50 72 78 99
Danièle Decrouez (présidente)
ASSOCIATION MANIFESTATIONS CULTURELLES ET ARTISTIQUES / AMCA
04 50 72 76 21
www.guidou.info
Annie Carrier (présidente)
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES SAPEURS-POMPIERS DE HAUTE-SAVOIE
04 50 72 39 68
www.museesapeurpompier74.fr
Olivier Bally (président)
Sport
AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS
06 70 31 41 39
Arnaud Majournal (président)
BASE NAUTIQUE DE SCIEZ
04 50 72 62 77
[email protected]
Éric Modena (président)
CAVALIERS INDÉPENDANTS DE COUDRÉE
04 50 72 74 16
Annie Brun (présidente)
CERCLE NAUTIQUE DE SCIEZ
04 50 72 59 31
[email protected]
Lionel Letur (président)
ÉVEIL SPORTIF DE SCIEZ – CLUB DE FOOT
04 50 72 54 56
[email protected]
www.footsciez.footeo.com
Alexandre Gremillet (président)
JEUNES SAPEURS-POMPIERS DE SCIEZ
06 23 33 69 87
Vivien Vareillaud
Centre de secours de Sciez
LÉMAN COUNTRY DANCE
06 72 24 89 05
[email protected]
Xavier Remondet (président)
LES PORTS DU LÉMAN
04 50 72 60 33
Christian Vignaud (président)
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE
DE SCIEZ-ANTHY-MARGENCEL
06 82 68 40 18
[email protected]
www.sauvetage-sciez.fr
Joël Gallay (président)
TENNIS CLUB SCIEZ / MASSONGY
04 50 72 51 87
[email protected]
Francis Denis (président)
Humanitaire
AFRICASCIEZ
06 74 30 63 95
[email protected]
Monique Perret (présidente)
AMICALE DES DONNEURS DE SANG
04 50 72 50 21
[email protected]
François Denis (président)
AURÉLIEN
04 50 72 17 17
www.aurelien.net
Denis Bon (président)
K’ANTUTA
04 50 72 69 39
[email protected]
Pascal Vuattoux (président)
LE GRAND TÉTRAS
04 50 72 64 24
[email protected]
Christian et Noëlle Benazeth (président)
LÉMAN HORIZON MADAGASCAR
[email protected]
www.l-h-m.org
Fatima Bourgeois (présidente)
OBJECTIF TIBET
06 09 71 52 69
[email protected]
Jean-Claude Perreard (président)
UNAFAM – ANNECY
04 50 52 97 94
www.unafam.org
[email protected]
VESTIAIRE INTERCOMMUNAL ST-MAURICE
04 50 72 65 61
Renée Charrière (présidente)
Enfance et la Jeunesse
ASSOCIATION BAS-CHABLAIS ET JEUNES
04 50 72 34 40
[email protected]
David Héraclide (président)
ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE
L’ÉCOLE DES BUCLINES
[email protected]
Helena Denis (présidente)
ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE
L’ÉCOLE DES CRÊTS
[email protected]
Marie-Cécile Mairesse (présidente)
Association Jumeaux et Plus
04 50 85 15 94
Aline Chancrin (présidente)
www.jumeauxetplus74.org
Association Carcajou
04 50 94 13 41
www.carcajou.org
Délia Bocquillon (présidente)
Nature et Environnement
ASSOCIATION AUPRÈS DE MON ARBRE
06 13 31 50 38
Sébastien Gerlier (président)
ASS. BAIE DE SCIEZ ENVIRONNEMENT
04 50 72 60 28
[email protected]
Michèle Belmont (présidente)
ASSOCIATION DE DÉFENSE DU CADRE
DE VIE DE JUSSY
04 50 72 00 82
Betty Guichard (présidente)
ASSOCIATION DE GESTION
DU DOMAINE DE GUIDOU
04 50 72 50 88
Pierre Vuattoux (président)
ASSOCIATION DES PÊCHEURS AMATEURS,
AMICALE DES ENFOIRÉS
04 50 72 53 86
Michel Picotin (président)
GROUPE DE DÉFENSE DES SITES, CULTURES
ET HABITATIONS DES HABITANTS DE SCIEZ
04 50 72 64 41
[email protected]
Diego Cattaneo (président)
LE LIEN
04 50 72 34 32
[email protected]
Alain Giroud (président)
LES PIEDS D’A SCIEZ
04 50 72 23 85
Annie Carrier (présidente)
SOCIÉTÉ DE CHASSE
06 77 08 65 02
Alain Scapin (président)
SYNDICAT AGRICOLE
04 50 72 78 31
[email protected]
Hubert Demolis (président)
Patriotiques
ANACR (ASS. NATIONALE DES ANCIENS
COMBATTANTS ET AMIS DE LA RÉSISTANCE)
04 50 72 75 03
Robert Favre (président)
ASS. DES AMIS DE LA FONDATION POUR
LA MÉMOIRE DE LA DÉPORTATION ET DE
L’INTERNEMENT
[email protected]
Jacqueline Néplaz-Bouvet (présidente)
ASS. « ANCIEN D’AFRIQUE DU NORD »
04 50 26 05 03
Michel Lacroix (président)
ANCIENS MARINS MARINS ANCIENS
COMBATTANTS SCIEZ ET BAS-CHABLAIS
(AMMAC)
04 50 72 67 48
[email protected]
Gaston Lemmelet (président)
Autres Associations
AIPMR AIDE INTERNATIONALE
AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
06 62 32 11 57
www.aipmr.org
Gérard Paul (président)
ASSOCIATION CRÉMATISTE DOUVAINE
BAS-CHABLAIS
04 50 72 65 25
[email protected]
Régis Guyon (président)
ASSOCIATION NOUVEL ELAN
06 06 45 83 21
[email protected]
Françoise Erba (présidente)
ASS. DES TRAVAILLEURS FRONTALIERS
0892 70 10 74
www.frontalier.com
FOIREXPO DE SCIEZ
BP 37
04 50 81 62 48
[email protected]
Guy Chambat (président)
LA JOIE DE VIVRE - CLUB 3E ÂGE
06 23 57 83 87
[email protected]
Chantal Boccard (présidente)
LES CRINS DU LÉMAN
06 82 20 02 04
[email protected]
Capucine Bragato (présidente)
LÉMAN STAR FORCE
06 02 26 15 16
Didier Sibeud (président)
SATTVA
06 80 35 12 82
[email protected]
Linda Bengaouer (présidente)
SCIEZ EN FÊTE
04 50 72 50 57
[email protected]
Lucien Fillon (président)
SEINS LÉMAN AVENIR
04 50 72 74 47
[email protected]
http://seinslemanavenir.wordpress.com
Jacques Salvat (président)
SOURIRES DES ANGES
06 86 77 67 93
[email protected]
Alain Duchamps (président)
FERRARI’S DANCE CLUB
06 07 23 38 37
Chantal Ferrari (présidente)
AMAP LA MAURICIENNE
04 50 72 35 54
[email protected]
Christiane Helary (présidente)
MAINS TENANT
[email protected]
Nathalie Brothier (présidente)
EURCASIA
04 50 46 19 24
[email protected]
Philippe Guichardaz
CENTRE D’ÉCHANGE FRANCO-ARABE ET
ORGANISATION MONDIALE
DE LA DIASPORA PALESTINIENNE 1948
[email protected]
Alain-Laurent Al-Shouk (président)
21
22
SAPEURS-POMPIERS
LE CENTRE DE PREMIÈRE INTERVENTION DE SCIEZ
RÉPONDRE À LA SOLLICITATION DE LA POPULATION
ET COUVRIR LES RISQUES
Novembre 2015 : cérémonie de la Ste Barbe (patronne des pompiers),
les membres de la Société de Sauvetage, les JSP et les sapeurs-pompiers sont côte à côte.
Des femmes et des hommes
Le Centre de Première Intervention de Sciez, c’est
tout d’abord 34 sapeurs-pompiers volontaires, dont 9
femmes, au secours de la population. La moyenne d’âge
est de 32 ans.
Ce sont des gens ordinaires qui, ensemble, réalisent des
choses extraordinaires.
Des outils nécessaires
Inaugurée en 2015, la caserne réunit des bureaux, une
salle de formation, un espace de vie, des chambres, et
aussi une remise capable de loger les 6 véhicules d’intervention.
Le centre défend, en premier appel, les communes de
Sciez, Excenevex et Yvoire et intervient ensuite sur les
autres communes environnantes. 537 interventions ont
été effectuées en 2015.
La typologie des interventions du Centre
est semblable à celle de notre département.
Incendies
7%
Opérations
diverses
15 %
Accidents de la
circulation 8%
Assistances à personnes
70 %
Des liens avec l’extérieur
Le drapeau et les troupes participent aux cérémonies patriotiques.
SAPEURS-POMPIERS
L’associatif dans le centre
« l’Amicale » rassemble les actifs, les Anciens et les JSP,
sous la présidence d’Arnaud Majournal.
Le but principal de l’association est de resserrer les liens
d’amitiés qui unissent tous les membres du Centre par
l’organisation de fêtes familiales, de manifestations sportives et toutes autres festivités.
Elle subvient, par des secours exceptionnels, aux besoins
des familles des sapeurs-pompiers décédés, blessés ou
atteints de maladie.
Elle participe à l’amélioration des conditions de vie en caserne, au travers de l’acquisition de divers équipements.
Sa principale ressource est issue de la vente des calendriers, essentielle pour mener à bien toutes ces actions.
L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Sciez c’est aussi
cinq « Anciens » toujours là pour nous rappeler quelques
anecdotes du passé, la « mémoire » de notre caserne.
Elle compte également une section de Jeunes Sapeurs-Pompiers dirigée par Vivien Vareillaud.
L’objectif principal de cette section JSP est d’apprendre
le métier de Sapeur-Pompier et d’intégrer les valeurs qui
y sont rattachées tel que le civisme, la déontologie et
la rigueur. Elle regroupe une vingtaine de jeunes, âgés
de 11 à 16 ans, qui s’entraînent une fois par semaine au
Centre de Secours. Ils participent aux différentes manifestations sportives départementales, mais aussi aux cérémonies commémoratives de la Commune.
LE VOLONTARIAT :
SOLIDARITÉ ET ENTRAIDE
En France, 80 % des pompiers sont des volontaires : femmes
et hommes, étudiants et actifs… À Sciez, 100 %…
Par son engagement, le sapeur-pompier volontaire prend part
dans le cadre des principes de la Constitution de la République française à la construction d’une société fondée sur la
solidarité et l’entraide.
Si vous aussi, vous souhaitez vous investir au service de vos
concitoyens, si vous êtes dynamique, motivé et volontaire, que
vous aimez l’action et l’esprit d’équipe, rejoignez-nous !
Le Chef de Centre, le Lieutenant Gérard Ticon, se tient à votre
disposition pour tout renseignement.
Envoyez vos coordonnées [email protected]
23
PATRIMOINE
DEUX CLOCHES CLASSÉES, RESTAURÉES
Dans le cadre de la restauration et de la mise aux normes
de l’installation campanaire de l’église décidées par le
Conseil Municipal, le 4 décembre 2015, la ville de Sciez
réceptionnait 2 cloches classées aux monuments historiques, toutes deux datées de 1662. Le projet a bénéficié de l’aide financière de la Région et du Département
au titre de la préservation des monuments historiques.
Fait plutôt rare pour un même clocher qui en compte
cinq, ces cloches sont un témoignage de l’histoire de
la ville et de la vie de ses habitants. Cette cérémonie
fut l’occasion d’admirer le travail de restauration entrepris par l’entreprise Bodet et les habitants, nombreux,
purent toucher, voir et faire résonner ces deux cloches
avant leur retour dans le clocher.
Les archives communales nous donnent quelques indications sur leurs utilisations au XVIIIe siècle, elles nous
révèlent aussi la présence à l’époque d’une troisième
cloche qui, elle, datait de 1631.
On apprend ainsi que les réunions du Conseil étaient
toutes annoncées au son de la cloche et que le Conseil
fut obligé de prendre une délibération en date du 20 novembre 1774 pour éviter que les cloches sonnent de
manière intempestive.
« Le régent abécédaire (enseignant) Jean-Pierre Suchet
sonnera la seconde cloche à huit heures du matin et à
deux heures de l’après-midi pour avertir les écoliers à
se rendre en classe aux dittes heures, plus de faire faire
une serrure et une clé pour fermer la porte du clocher
pour empêcher que l’on aille sonner pendant la nuit
et voler des ornements de l’église, que les marguillers
(sacristain) dorénavant sonneront l’angélus le matin à la
première aube et le soir à l’entrée de la nuit et non en un
autre temps et pour les dimanches et fêtes solennelles
ils sonneront et carillonneront comme il s’est pratiqué cy
devant. Le tout ainsi délibéré à Sciez… ».
La plus grande pèse 346 kg et mesure 840 mm de diamètre et présente les inscriptions suivantes : « DOM.
Les paroissiens de Sciez m’ont faite
faire en 1662 Illustrissime et puissant
Seigneur Messire Jacques d’Allinges
marquis de Coudrée comte de Langin
baron de Laringe seigneur de Gresy
La Rochette en Chablais Publier Chevene les cheseaux Servette Lacour et
Montfort et Illustre et puissante Dame
Henriette de la Chambre marquise de
Coudrée comtesse de Lulli baronne
d’Apremont dame de la Rochette en
Savoye »
En relief figure une croix avec pied, un
écusson surmonté d’une couronne
La deuxième pèse 124 kg et mesure 595 mm de diamètre.
L’inscription est en latin : « Re(veren)dus D(omi)n(u)s s(an)ct(i)
Joannes Gasparus Seraphin
theologia doctor ecclesiae cathedralis s(an)ct(i) Petri Genevensis
canonicus parrochialis ecclesiae
sciacensis… curio hoc cymbalum
DOM virginis Mariai sanctorum
Mauricii et barbarae honori et
illustrium dominorum Mauricii
et Ludovicae d’Allinge memoriae suis espensi conflari curavit
barbaram nominari voluit suorum que parrochianorum
sciacensium ecclesiae dono dedit anno domini 1662
Laudade dominarum in cymbalis bene sonantibus »
Traduction : « Le révérend Messire Jean Gaspard Séraphin, docteur en théologie, chanoine de l’église cathédrale Saint-Pierre de Genève, curé de l’église de Sciez,
A Dieu très bon et très grand, à la vierge Marie, en l’honneur des saints Maurice et Barbe, et à la mémoire des
illustres seigneurs Maurice et Luise d’Allinges pour leurs
dépenses, a veillé à la fonte de cette cloche, a voulu la
nommer Barbe, et l’a donné à l’église de Sciez en l’an du
seigneur 1662. Louez le Seigneur avec des cloches retentissantes. »
Selon les actes d’état civil le révérend Séraphin a été inhumé la même année soit le 22 avril 1662.
Au XXe siècle les cloches de l’église ont retenti notamment pour célébrer la victoire en 1918 qui a donné lieu
à la fonte d’une cloche à l’initiative des époux Bartholoni.
En 1951 elles ont sonné, sans doute la dernière fois pour
signaler un incendie, celui du moulin de Coudrée.
Plus proche de nous, le tocsin a sonné le 31 janvier 1997,
à la demande du Maire, des salariés et du curé, à l’occasion de la fermeture définitive de l’usine textile Cifran
Sotta de Sciez.
Outils de communication pendant des siècles, marqueurs de la vie quotidienne, de la vie religieuse, témoins
de la vie politique et sociale, ces cloches appartiennent
au patrimoine de Sciez et ont accompagné notre histoire
commune.
Dominique CHAUMERON
Conseillère Municipale chargée de la Culture et du Patrimoine
COMMÉMORATIONS
Hommage aux résistants de Sciez
28 février
Lors d’une rencontre avec des collégiens du collège Théodore
Monod à Margencel, quelques jours après l’attentat contre
Charly Hebdo, un élève m’a posé la question : « Quel rapport
entre cet attentat et les événements qui se sont déroulés
en 1939-1945 ? ». Il rejoignait ainsi les propos tenus par une
personne de ma génération : « Pourquoi parler encore de la
Résistance : 70 après ça n’intéresse plus personne ». Sur un
autre plan, dans le cadre des responsabilités que j’assume au
sein des mouvements de la Résistance et de la Déportation, je
constate avec regret que certaines municipalités cherchent à
réduire au minimum le nombre de journées commémoratives,
au mieux le 8 mai et le 11 novembre.
Les élèves de l’école des Crêts - 8 mai 2015
Journée de la déportation
avril 2015
DU PASSÉ
AU PRÉSENT
Les uns et les autres n’ont pas compris le
sens profond de ces manifestations. S’il
s’agissait simplement d’honorer la mémoire
des combattants ayant sacrifié leur vie pour
notre pays et pour notre liberté, on peut
comprendre qu’au fil du temps, en dehors
des derniers anciens combattants et des
quelques familles qui se sentent encore
concernées, le temps ferait son œuvre et
mettrait bientôt un terme à ces manifestations.
Par contre, s’il s’agit de faire de la commémoration de ces événements historiques,
des temps forts de la formation citoyenne
des jeunes générations, il est évident que
ces manifestations ont leur place dans l’actualité sous réserve que leur conception
implique de plus en plus la participation
du corps enseignant et des mouvements
d’éducation populaire.
Et cela au moment où une terrible actualité met en évidence les liens entre les barbares d’hier et les barbares d’aujourd’hui. Et
c’est dans ce contexte que la municipalité
de Sciez, une fois de plus exemplaire dans
ce domaine, a décidé de faire de l’ancienne
école de Bonnatrait, incendiée par les nazis,
un lieu de formation citoyenne largement
ouvert aux échanges reliant le passé au présent.
Bernard NEPLAZ,
Maire Honoraire chargé des manifestations patriotiques
11 novembre 2015
Anciens combattants et
jeunes sapeurs-pompiers
Les allumeurs de lune
25
VIE SCOLAIRE
26
ÉCOLE DES BUCLINES
DES PROJETS AMBITIEUX TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
L’école primaire des Buclines propose de nombreux
projets aux élèves des cinq classes maternelles et
des sept classes d’élémentaires tout au long de
l’année. Objectif : développer les apprentissages,
favoriser le bien vivre ensemble et sensibiliser les
enfants au respect de l’environnement.
En mars, les élèves des cours élémentaires (CP, CE1, CE2,
CM1 et CM2) de l’école ont participé à des actions de
sensibilisation à la lutte contre le harcèlement scolaire :
intervention d’une infirmière scolaire, conférence au collège de Margencel, participation des classes au forum
théâtre proposé au Centre d’Action Sociale de Sciez et
projection de films qui présentaient les figures du harcèlement suivie d’un débat. Organisées par le Foyer Culturel de Sciez et financées par la coopérative de l’école via
l’Association des Parents d’Élèves, ces actions ont également débouché sur la réalisation d’abécédaires Vivre
ensemble pour trois classes du cycle 3.
Bien vivre ensemble
Apprendre à se respecter, s’entraider et bien vivre ensemble, c’est aussi l’objet de l’intervention bénévole de
papas pompiers auprès des classes de CM1/CM2 et
CM2. Les élèves ont appris, non seulement les gestes
de premiers secours, mais aussi à coopérer les uns avec
les autres pour plus d’efficacité. Par ailleurs, la classe de
CM2, qui entretient une correspondance régulière avec
son homologue de Wasselonne a rencontré les CM2 de
cette commune alsacienne à Sciez au mois de juin.
Apprendre en s’amusant
Participation des CM1/CM2 et CM2 au prix des Incorruptibles (lecture et sélection d’un roman), concours
Math’Isère (problèmes mathématiques type énigme) et
Mathador (calcul mental) avec les CM2… Les élèves aiment ces challenges. Tout comme se retrouver dans la
peau d’un chercheur à l’occasion d’une animation menée en collaboration avec le CERN et le physioscope de
Genève, ou dans celle d’un résistant lors de la RandoGlières, financée par le Conseil Départemental au mois
de juin. Les enfants ont également profité d’une visite à
l’exposition Grotte de Lascaux à Palexpo et de projections proposées tout au long de l’année dans le cadre de
l’opération École et Cinéma. Quatre classes ont apprécié
les spectacles John Tammet, Quand parle le loup et Tartine Reverdy, financés par l’APE et présentés à la Maison
des Arts Thonon-Evian.
Respecter l’environnement
Ce printemps, de nombreuses actions ont été proposées
aux classes afin de sensibiliser les enfants au respect de
l’environnement : animation et découverte des plantes
et essences au magasin Botanic pour les classes maternelles, projet Contrat rivière du Foron avec le SYMASOL
pour les classes de CM1 et CM2, sortie à la ferme de
Chosal avec les petites et moyennes sections de maternelles ou encore visite d’une déchetterie pour les CM1/
CM2 et CM2, dans le cadre d’un projet Environnement
durable proposée par la FRAPNA sur le thème « Rien ne
se perd, tout se transforme ».
Bouger, c’est bon pour la santé !
Cette année, les grandes sections de maternelles, les CP
et CE1 ont expérimenté le Savoir nager à la Cité l’Eau
pour les premiers et au City Green pour les seconds avec
une série de séances en centre nautique pour se sentir bien dans l’eau et se préparer à l’apprentissage de la
natation. Les élèves de CM1 ont quant à eux pratiqué la
voile à la base nautique de Sciez. Ces projets, financés
par la mairie de Sciez, séduisent toujours les enfants.
Autre activité sportive prévue cette année au mois de
mai : le tennis pour les CP et les CE1. Et c’est dans le
cadre du Projet Saisons que les maternelles profiteront
de la plage d’Excenevex en juin.
primaire des Buclines
Plus École
677, route d’Excuvilly 74 140 Sciez
d’Infos
Tél. : 04 50 72 30 22
www.ac-grenoble.fr/ecole.74/buclines.sciez
Visite du collège
Comme tous les ans, une visite au collège Théodore
Monod de Margencel est prévue en fin d’année pour les
CM2 qui passent en 6e. L’occasion pour ces derniers de
découvrir un nouveau monde…
VIE SCOLAIRE
APE DES BUCLINES
L’association a une volonté première : apporter sa
pierre pour contribuer à obtenir la meilleure École
possible pour tous. Son action se décline dans deux
directions : représenter les parents d’élèves, organiser diverses manifestations festives afin de collecter de l’argent au profit de l’école tout en créant
du lien social.
APE DES CRÊTS
Dans notre association, nous sommes tous bénévoles : mères au foyer, infirmières, assistantes
maternelles, cadres… et tous nous avons à cœur
de participer à la vie scolaire de nos enfants et de
pouvoir être informés des choix faits par les institutions.
Au mois d’octobre, la FCPE participe aux élections des
conseils d’école en proposant une liste de parents candidats. Les conseils d’école, un aux Crêts et un aux Buclines,
se tiennent au moins une fois par trimestre. Ils réunissent
l’équipe enseignante, la mairie et les parents. La FCPE
participe également au comité scolaire. C’est essentiellement dans ces deux instances que sont évoqués tous
les sujets concernant l’école : locaux, cantine, transport
par car, CLAE, bibliothèque ; la FCPE fait entendre la voix
des parents.
Pour cela les parents sont sollicités régulièrement par
nos actions pour récolter des fonds destinés exclusivement à l’achat de matériel pour l’école ou l’organisation
de projets pédagogiques.
Mais nous ne nous limitons pas à être le « sou des écoles »
et nous prétendons par notre proche collaboration avec
tous les acteurs de la vie scolaire faire connaître le point
de vue des parents.
Nous avons déjà obtenu de nombreux résultats :
• Lors des Conseils d’École nous faisons systématiquement remonter les remarques et suggestions des parents. On peut lire les réponses dans le compte rendu
sur le site de l’école.
• Nos membres sont activement impliqués dans la vie
de la commune.
• Nous avons participé aux financements suivants : les
papillotes de Noël, animation cirque au primaire, intervenant danse pour la maternelle et classes découvertes pour le cycle 2.
Cette année nous nous engageons à :
• Réaliser des actions attractives pour obtenir des fonds
qui permettront la réalisation de projets pédagogiques toujours plus ambitieux.
• Participer à l’organisation et/ou l’encadrement des
sorties pédagogiques si besoin.
Plus
d’Infos
APE DES CRÊTS
300, routes des écoles, 74 140 Sciez-sur-Léman
Présidente : Marie-Cécile Mairesse
Secrétaire : Carine Fraizier
Tél. : 06 20 20 50 41
Tout au long de l’année l’association organise des manifestations destinées à collecter des fonds et/ou réunir parents et enfants : vente de gâteaux, boom d’Halloween, Marché de Noël, tombola de Pâques, cadeau de
la fête des mères et la kermesse en fin d’année. Pour ces
manifestations, les coups de main de tous les parents,
membres ou non de la FCPE, sont souvent nombreux et
toujours bienvenus.
Les fonds sont systématiquement et intégralement versés
aux écoles, les enseignants les utilisent pour financer des
sorties scolaires ou acheter du matériel pédagogique.
À Sciez, il existe désormais deux écoles et une seule association, composée de parents d’élèves scolarisés aux
Crêts et aux Buclines. Il faut donc deux fois plus d’énergie et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Le bureau FCPE est chaque année réélu et susceptible
de changer car les membres doivent être des parents
d’élèves en cours de scolarité. Il va de soi qu’à chaque
rentrée scolaire, il est toujours indispensable de consulter
à nouveau les résultats des élections ayant lieu en début
d’année scolaire afin de contacter les bonnes personnes.
Plus
d’Infos
APE DESBUCLINES
Présidente : Helena Denis
Tél. : 07 89 54 24 67
27
28
ASSOCIATIONS : Sports et loisirs
FOOTBALL : ÉVEIL SPORTIF DE SCIEZ
L’Éveil Sportif donne une chance aux enfants de
Sciez de pratiquer régulièrement le football, en
contact avec des éducateurs compétents.
Depuis août 2014, l’Éveil Sportif propose des stages
foot vacances à ses licenciés lors des vacances de la
Toussaint et de Pâques. Sur la période estivale, les inscriptions sont ouvertes à tous publics, filles comme garçons, licenciés ou non au club.
2015 – Le club a fêté ses 70 ans !
Avec du football tous les jours, les participants sont également amenés à faire la découverte de sports collectifs
(kinball, ultimate), et de s’amuser à travers des activités
ludiques (tir à l’arc, accrobranche).
C’est l’une des plus anciennes et des plus actives associations sportives de la commune et des bords du Léman.
L’Éveil Sportif a fêté ses 70 ans l’année dernière et fait
preuve d’une remarquable activité soutenue par plus de
230 licenciés.
U pour « Under » en français « Moins »
Le club, une institution dans la commune, accueille des
jeunes dès l’âge de 6 ans.
On s’exprime sur le terrain dans 8 catégories d’âge, en
comptant celle des inusables vétérans - Exit nos pupilles, benjamins, minimes, juniors… Place aux normes
européennes qui classent les catégories en U7, U9, U11,
U13, U15, U17 et U19 - Vingt éducateurs bénévoles, assidus aux formations dispensées par le District de football
de la Haute-Savoie, encadrent les équipes. Cette saison,
5 jeunes joueurs (U15, nés en 2001-2002) ont intégrés
l’équipe d’éducateurs. Tim AUGUSTE, Hugo MOUTIER,
Axel GEVAUX, Loris PIAZZA et Lyam KUPPER animent et
accompagnent les enfants de U7 à U9 sur les séances
d’entraînements et les plateaux du samedi matin. Motivés, passionnés de foot, et impliqués dans la mission
d’éducateur, leur présence est appréciée des enfants.
Tous ces sportifs disposent de deux terrains en herbe,
équipements entretenus par la commune.
TRANSMETTRE DES VALEURS :
le fair-play – la camaraderie
Sur la saison 2015-2016, nos équipes seniors évoluent
en Promotion d’excellence (Sciez 1) et 2e série (Sciez 2),
deux niveaux district. Jean François DUFFOUR, coach
de l’équipe fanion (mais aussi responsable technique du
club) est accompagné par Eder SAN ROMAN pour diriger le groupe senior. À noter que cette catégorie s’est vu
récompensé par le « fair-play » (2014-2015) en terminant
respectivement 2e et 1er pour le groupe réserve.
Bénévoles bienvenus
En plus de proposer des situations football, le club s’est
engagé dans le Programme Éducatif Fédéral. Afin de
sensibiliser les jeunes aux valeurs du football, et de restaurer l’image du sport, les jeunes de 6 à 18 ans seront
acteurs d’actions éducatives à travers des thématiques
sur les règles de vie et sur les règles du jeu (santé, environnement, l’arbitrage, le fair-play).
Pour la saison 2016-2017, toutes personnes intéressées
pour encadrer les jeunes noirs et jaunes du club sont les
bienvenus.
Si vous souhaitez plus d’informations sur la vie du club
dans son ensemble, vous pouvez nous écrire à [email protected]
SPORTIF DE SCIEZ
Plus ÉVEIL
111 chemin de Niva 74 140 SCIEZ
d’Infos
Président : Alexandre GREMILLET
Secrétaire-trésorière : Véronique ALEXANDRE
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE DE SCIEZ ANTHY MARGENCEL
Secours sur le lac H 24 – 24h/24
Rame, Secourisme, natation, formation
Poste de secours (agréée de sécurité civile)
Activités
• La section de sauvetage de Sciez Anthy Margencel
est opérationnelle 24h/24 pour le secours sur le lac
et disponible également dans le dispositif départemental opérationnel de la préfecture H24.
• Rame de mars à novembre sur barque de sauvetage
(type baleinière).
• Surf Boat (rame et surf dans la vague).
• Secourisme : formations à la demande au niveau du
sauvetage et du comité départemental de la FFSS
(FFSS CD 74) 2 moniteurs à Sciez PSC 1, SST, PSE 1 et 2.
• Natation (plonge au mannequin).
Actions phares
• Loto des sections françaises de sauvetage sur le lac
Léman à Évian en avril/mai une année sur 2 (prochain en 2017)
• Fête du nautisme en mai/juin (initiation à la rame, à
la plonge au mannequin).
• Fête du Sauvetage à Sciez 2e week-end d’août.
• Fête du Lac à Anthy 3e week-end d’août.
• Participation à la coupe de France de surfboat (Biarritz,
Canet en Roussillon, Dinard, Excenevex, Hossegor…)
• Participation au super-challenge à la rame durant tout
l’été (championnat non officiel) sur les rives françaises
• (de 6 à 9 manches par saison), 7 manches cette année.
• Participation à la grande fête annuelle des sauveteurs
du lac : l’Internationale cette année au Bouveret.
Plus
d’Infos
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE
Président : Joël GALLAY - Tél. : 06 82 68 40 18
Centre Nautique Port de Sciez (Est de la Plage)
74 140 Sciez-sur-Léman
www.sauvetage-sciez.fr
• 9 juillet : courses de rame, concours des soins aux
noyés, concours de plonge au mannequin.
• Participation au marathon (traversée du lac à la rame
entre Lugrin et Villette) fin août.
• Participation au championnat de France de surfboat
(Hendaye)
• Participation au championnat de surfboat au Pays
Bas en septembre
• Manœuvres de sauvetage tout au long de l’année
avec pompiers et autres sections.
• Participation aux différentes commémorations des
communes : 14 juillet, Narwick, Sainte-Barbe…
• Poste de secours :
- Foire Expo de Sciez (Mai).
- Montée Impossible Bernex (Juin).
- Différentes fêtes de sauvetage sections françaises
(Bret, Amphion, Yvoire).
- Beach Party Excenevex (Juillet).
- Concert Châtel (Juillet)., Avoriaz (décembre)
- Virade de l’Espoir.
• Surveillance régates sur le lac (Bol d’Or, Rive Ripaille
à la nage, 24h nage libre à Sciez, tour du lac à l’aviron, divers championnats d’aviron de mer…).
29
30
ASSOCIATION DE JUSSY : Un peu d’histoire… d’eau
Juin 1978 : un arrêté préfectoral autorise la Société des
Carrières de Jussy à exploiter quelques parcelles au lieudit « le Marteret » à Jussy, afin d’en extraire sable et gravier, pour une durée de cinq ans.
1985 : les habitants de Jussy constatent que l’entreprise
exploite au-delà des autorisations accordées, et sans respect des normes en vigueur à l’époque.
Très inquiets de cette situation, une partie des villageois
décide alors de créer une association loi 1901, dont les
statuts sont déposés en Sous-Préfecture de Thonon le
19 décembre 1985.
Commence alors un feuilleton administratif et judiciaire
complexe, impliquant l’association, la mairie de Sciez, la
Préfecture de Haute-Savoie, experts, exploitant, et divers
services publics.
7 décembre 1987 : la nappe phréatique est percée par
une pelleteuse imprudente, et le 14 décembre, les fontaines de Jussy sont taries.
L’indignation des habitants est alors à son comble, et
pour financer les procédures qui allaient se succéder,
les habitants décident d’organiser une fête de village au
mois de juillet 1988. « Jussy en fête » était né.
L’aventure dura dix années et l’association, un peu lasse
il est vrai, se mit en repos. Non sans avoir obtenu gain de
cause pour la fermeture de la carrière, mais sans retrouver l’eau si précieuse dans les fontaines.
Aujourd’hui, le hameau s’agrandit et s’enrichit de nouveaux habitants. Alors, en 2014 l’association se mobilise
à nouveau, avec pour ambition de permettre au village
d’évoluer harmonieusement et devenir un lieu de vie
agréable, grâce à la mobilisation de ses habitants, et
l’aide des services municipaux.
Et le 14 juin 2015, une grande Foire à Tout est organisée
au sein du village, proposant vide-greniers, produits d’artisans, petit marché alimentaire, ainsi que tout les ingrédients indispensables à la réussite d’une telle journée.
Et comme le succès fut au-delà de nos espérances,
rendez-vous est pris pour 2016, 2017, 2018 !
Plus
d’Infos
SCIEZ EN FÊTE
Relancée il y a quelques années, notre association organisera
pour le plaisir de tous en septembre prochain, la traditionnelle
Vogue de la Saint Maurice au Centre d’Animation de Sciez.
Suite à la dernière assemblée générale, quelques changements ont eu
lieu au sein du comité et du bureau. De nouveaux membres ont également rejoint le groupe
de bénévoles, œuvrant
Plus SCIEZ EN FÊTE
tous ensemble pour la
d’Infos Président : Lucien Fillon
réussite de cette fête loMail : [email protected]
cale et « villageoise ».
REJOIGNEZ-NOUS LES
ASSOCIATION DE JUSSY
184 route de Jussy - 74 140 SCIEZ
Présidente : Betty Guichard
Secrétaire : Daniel Lamourette
Trésorier : Hubert Dauriac
Tél. : 04 50 72 00 82
17 ET 18 SEPTEMBRE 2016 !
Lors de la prochaine édition, les 17 et
18 septembre 2016, vous seront proposés une soirée dansante le samedi soir,
animée par l’orchestre Babaz, et de nombreuses animations le dimanche toute la
journée (une foire à tout, des attractions
foraines, des expositions et des jeux).
À l’intérieur de la salle seront exposés
des produits du terroir, artisanaux et des
stands d’animations et d’informations.
Le traditionnel concours de pétanque
sera lui aussi de la partie dès 9 h le dimanche matin !
À midi, vous pourrez savourer la paella
de Marco, servie au profit des Virades de
l’Espoir.
Dans l’espoir de passer un moment de
convivialité
ZITOUNE ET COMPAGNIE
Spectacles vivifiants !
Zitoune & Cie invente depuis 2008 des spectacles
pour rapprocher petits et grands.
Des spectacles qui se jouent des frontières et entremêlent allégrement l’art du clown et la musique,
le théâtre d’ombres et la poésie. Nos créations se
nourrissent tout autant du brouhaha de la rue que
du chant de la forêt, de grands voyages lointains
que de petites aventures tout près d’ici.
Zitoune & Cie aime les rencontres et se plaît à offrir
au spectateur des spectacles vivifiants comme une
fenêtre ouverte sur un monde joyeux, poétique,
drôle, mélodieux et utopique.
Nos spectacles :
ZITOUNE ET COMPAGNIE
Plus
d’Infos
711 chemin de la Tatte – 74 140 Sciez
Président : Jean-François SIMON
Secrétaire : Laurence COY
Les artistes de la compagnie :
Sébastien GERLIER et Pia LUTIER
Tél. : 06 13 31 50 38 / 06 78 50 98 32
Site : http://zitoune-et-cie.jimdo.com
• C’est aujourd’hui, demain ? (théâtre d‘ombres musical)
• Sélection Coups de pouce - Festival Au bonheur des
mômes
• Ratatouille, ce drôle de voyageur ! (solo de clown)
• La Carriolette ! (duo de clowns)
• L’Homme Fanfare (musicien de rue)
Nous animons également à la demande de structures
(publiques, associatives ou privées) des ateliers à destination des enfants :
• Marionnettes
• Théâtre d’ombres
• Initiation au clown
• Éveil musical
• Pratique musicale
• Musique et handicap
NOUVEL ÉLAN
Chaque année, nous organisons deux manifestations au
CAS de Sciez, deux rendez-vous importants.
Au printemps, c’est le Salon des Arts Créatifs devenu
au fil du temps une rencontre avec des créateurs de divers horizons, proposant leurs dernières créations et des
ateliers d’initiation à de nouvelles techniques.
À l’automne, c’est notre Grande Farfouille, devenue
un moment incontournable de notre vie locale.
Grâce à ces manifestations nous aidons financièrement
des associations caritatives locales, cette année nous
avons fait des dons à trois associations : les Paniers Relais, les Resto du Cœur, les Semeurs de Joie.
Nous proposons aussi des activités pédestres
Jean Pierre Erba effectue chaque mardi depuis 1997
des randonnées sur les montagnes chablaisiennes, les
Alpes suisses, la Vanoise, l’Ubaye, le Mercantour et les
Cévennes. Jean Pierre et ses randonneurs fêteront cette
année leur 850e sortie ! Diego Cattanéo, lui, organise
chaque mercredi des randonnées dans le Bas Chablais
et de la marche nordique le jeudi matin, c’est l’occasion
de belles balades tout en découvrant notre patrimoine
et notre histoire locale.
Plus
d’Infos
NOUVEL ÉLAN
Tél. : 06 06 45 83 21
Françoise Erba (présidente)
31
32
LA CHASSE
Le faisan était, jusque dans les années 70 un gibier
naturel sauvage. Il se reproduisait en abondance
dans la réserve de Coudrée notamment, et avec
l’avènement de l’agriculture moderne a commencé peu à peu à disparaître jusqu’à nos jours ou
sans les lâchers que nous pratiquons toutes les semaines en période de chasse cette espèce aurait
quasiment disparue et cela partout en France.
Mais malgré cela il existe des endroits où des réintroductions ont été entreprises avec succès d’ailleurs. Nous
avons essayé également mais sans réussite malheureusement. Entre les pesticides, les fongicides, les prédations
naturelles, c’est-à-dire les renards, autour des palombes,
chats domestiques et chiens errants la liste n’étant pas
exhaustive l’espèce a rendu l’âme.
Et si ceux que nous n’avons pas pu prélever arrivent
quand même à se reproduire sont en partie éliminés
dans les fauches de printemps. Nous nous contentons
donc de faisans de lâcher qui ont heureusement à l’heure
actuelle toutes les qualités d’un gibier sauvage grâce aux
éleveurs qui ont rapidement compris quel était l’enjeu.
Quel bel oiseau ! À observer, le mâle est un peu plus gros
qu’une femelle, son plumage est largement chamarré
qui va du roux a reflet mauve au vert foncé avec une crête
bien rouge. Il arbore également une très grande queue
qui peut facilement atteindre les 50 cm. La poule quant
à elle a un plumage plus discret, il est beige couleur sol,
ainsi elle peut mieux se camoufler lorsqu’elle couve. Le
mâle dès le mois de mars s’entoure grâce à son chant de
rappel très guttural qui porte très loin de 5 à 6 femelles
parfois plus, qu’il va défendre jalousement contre les
introductions intempestives d’autres mâles venus pour
lui « piquer » son « harem » sur son territoire. Il y a lieu à
cette occasion de très beaux combats de coqs ou le gagnant va assurer sa suprême domination sur son cheptel.
La ponte va débuter la deuxième quinzaine de mars, mais de
nombreux nids sont détruits ou abandonnés même en cours de
couvaison. Il est fait à même le sol et contient le plus souvent 9
à 12 œufs. Seule la poule couve. L’incubation dure 24 à 25 jours
la majorité des éclosions viennent en mai mais peuvent se prolonger jusqu’en août. Seuls 30 % à 70 % des nids parviennent à
éclosion selon les années et les sites choisis par les poules. Les
principales causes de perte sont : le gel, les orages, l’entretien
des éléments fixes du paysage, le travail du sol, notamment la
récolte du fourrage, les activités de loisir et la prédation mentionnée plus haut. Les poussins sont protégés par leur mère
jusqu’à l’âge de 4 à 6 semaines. La poule et ses petits forment
une compagnie jusqu’à la fin de l’été. À Sciez on peu observer
ce que je viens de vous décrire particulièrement autour du cimetière coté Marignan. (Attention ce secteur est en réserve !!!).
Plus
d’Infos
LA CHASSE
Président : Alain Scapin
86 avenue des Charmes - 74 140 Sciez-sur-Léman
Tél. : 06 77 08 65 02
De petite association de village, nous voici
devenu, grâce à un groupe d’accompagnateurs diplômés, au dynamisme du Comité et
à l’assiduité de ses membres, une association qui s’est largement développée.
Pic des Mémises
Grand Piton
Quel plaisir de se retrouver le mardi pour partager
de joyeux moments de convivialité mais également
les moments parfois douloureux de l’effort.
Plus
d’Infos
Annie Carrier : 04 50 72 76 21
Christine Famy : 04 50 94 30 40
La Base Nautique de Sciez (BNS) est née en 1979.
C’est une association loi 1901, agréée par le Ministère des Sports et considérée comme un organisme d’intérêt général au caractère sportif.
La BNS est affiliée à la Fédération Française de Voile et
labellisée : École Française de Voile, Club Sport Loisir,
École de Sport et Club Compétition.
Elle est également affiliée à la Fédération Française Handisport et à la Fédération Française de Surf.
Nos engagements
•
•
•
•
Un accueil de qualité
Un matériel récent et diversifié
Un encadrement à l’écoute de vos projets
Une pédagogie active orientée vers l’autonomie, associant l’enseignement technique à des valeurs écologiques comme la connaissance et le respect de
l’environnement
• Un dispositif de sécurité approprié
• Une ambiance conviviale
En 2016, l’association Aviron Asso Sciez et la Base Nautique de Sciez fusionnent. Des projets communs et le
souhait de développer cette pratique sportive ont donné naissance à une section aviron.
Nos activités
• Pratique annuelle loisir et compétition Voile : optimist, l’équipe, catamaran
• Pratique annuelle loisir et compétition Handivalide :
MiniJ, Hansa 3.3, Mentor
• Pratique annuelle loisir et compétition Stand Up
Paddle
• Pratique annuelle et stages Aviron
• École de voile : Stages collectifs dès 4 ans
• Activités Voile Scolaire, groupes et comités d’entreprise
• Cours particuliers : surprise, stand up paddle, catamaran, hansa 3.3, MiniJ
• Sorties famille et amis en Surprise
• Location canoë, kayak, stand up paddle et catamaran
Période d’ouverture
• Secrétariat ouvert à l’année
• Navigation Voile de début
mars à début novembre
• Pratique Stand up paddle et
aviron sur l’année
Plus
d’Infos
709, chemin de la Renouillère - 74 140 SCIEZ
Directeur : Gilles Guyon
Secrétaire : Isabelle Asni - Duchêne
Tél. : 04 50 72 62 77
Site : www.voileasciez.fr
33
34
AMICALE DE PÊCHE À LA TRAÎNE : LES ENFOIRÉS DE SCIEZ
L’Amicale des Pêcheurs à la Traîne « Les Enfoirés de
Sciez » existe depuis les années 80.
Le but de l’Association est de promouvoir la pêche à la
traîne et toutes autres formes de pêche amateur sur le
lac Léman. L’Amicale fait partie de l’APALLF (association
des pêcheurs amateurs du lac Léman français), qui participe avec les instances de la pêche Suisse, à la gestion
halieutique du Léman.
Les pêcheurs sont les gardiens du lac ; en plus de la
pêche, ils participent activement à la sécurité et veillent
à tous les problèmes écologiques liés à ce bassin.
Aujourd’hui, l’Amicale regroupe 90 membres (59 pêcheurs et 31 membres honoraires) aussi bien masculins
que féminins, qui viennent de tous horizons ; du Chablais, de la Vallée de l’Arve, d’Annecy, de l’Ain, du Beaujolais et des Alpes de Hautes-Provences pour certains.
L’Amicale est jumelée avec son homologue du Bouveret
(CH). Une journée de rencontre annuelle a lieu à tour de
rôle en plus des concours internationaux.
De nombreuses animations sont inscrites chaque
année au calendrier :
• 5 concours internationaux : 5 concours internes (ouverture, fermeture, truite, omble et perche).
• 1 concours de pêche à la ligne au lac de Vonnes à
Châtel.
• La participation à la Fête du Nautisme à Sciez, où
nos bateaux emmènent toutes les personnes qui désirent connaître la pêche à la traîne.
• Participation aux Virades de l’Espoir ; un stand « Bar
et cochonnaille » est tenu ce jour-là en association
avec l’Amicale de l’Arche à Gojon de Margencel sur
le Marché. Une vente de filets de féras fumés se déroule également toute l’année. La totalité des bénéfices sont reversés à l’Association pour la Mucoviscidose.
Le Chalet de l’Amicale s’est doté de tous les équipements nécessaires (local technique et cuisine aménagée). Il peut accueillir 60 personnes à l’intérieur pour les
repas.
Le Président Michel Picotin et le Vice-Président JeanPierre Grauser orchestrent la vie de l’Amicale, avec un
bureau bien soudé et efficace.
Renseignez-vous auprès de nos dirigeants et venez nous
rejoindre ou participer à une journée pour mieux nous
connaître, découvrir les joies de la pêche à la traîne et de
sa vie associative.
Plus LES ENFOIRÉS DE SCIEZ
d’Infos
Michel PICOTIN
Tél. 04 50 72 53 86
06 80 32 37 23
35
TENNIS CLUB SCIEZ MASSONGY
Désormais le Tennis Club de Sciez-Massongy détient une
infrastructure que de nombreux clubs de Haute-Savoie
peuvent nous envier, nos deux courts couverts et nos 6
courts extérieurs repartis sur les différents sites de Sciez
Massongy et Margencel nous permettent de pratiquer
tout au long de l’année notre passion. Pour compléter
le tout, un superbe club house nous laisse la possibilité d’accueillir dans des conditions optimales toutes les
manifestations en parfaite convivialité. Dans ce dernier
il a été implémenté un système de réservation en ligne
permettant à chacun une plus grande flexibilité dans le
processus de réservation.
Grâce aux efforts de la municipalité, le comité du tennis
club peut dorénavant se concentrer et étoffer les formations proposées pour les jeunes et l’accueil du public.
À l’instar de différentes fédérations sportives, l’effectif
de la FFT est en baisse or le tennis club Sciez-Massongy
maintient globalement son nombre de licenciés qui est
de 185 jeunes et 190 adultes.
Grâce à cette stabilité, nous avons pu inscrire 4 équipes
seniors hommes, 1 équipe dames et 13 équipes jeunes
dans le championnat.
Parallèlement à cela nous continuons notamment à organiser différents plateaux pour les 6-9 ans afin d’effectuer
plusieurs rencontres sur une même journée. Ce dispositif privilégie le jeu en reléguant au deuxième plan la
performance.
Le Mot du président
Dans ce contexte d’actualité compliqué il est important de pouvoir se retrouver autour de valeurs humanistes. Le tennis en est un vecteur incontestable et dans
ce cadre je peux vous citer la charte éthique de la FFT
« Un filet nous sépare, des valeurs nous unissent »
Au-delà de l’exigence technique et de plus en plus d’exigences physiques que demande le tennis, il est important et primordial de véhiculer des valeurs telles que :
• Accueillir l’autre dans sa différence et reconnaître ses
mérites.
• Savoir s’auto arbitrer en respectant les règles du jeu.
• Être exigeant dans son comportement en dehors et
sur le court.
• Faire passer l’intérêt général (équipe, club) avant son
propre intérêt.
• Savoir accueillir les pratiquants de tous niveau et les
intégrer aux animations diverses.
Au niveau enseignement, Pascal Amrein reste notre breveté d’état et avec les démarches entreprises nous espérons étoffer nos rangs avec un deuxième breveté d’état
en la personne de Laurent Feldesein.
En cas de questionnement ou demande de renseignement n’hésitez pas à nous contacter.
Que vous soyez jeunes ou plus âgés nous comptons sur
vous pour nous rejoindre et vous attendons nombreux
sur nos courts.
CLUB
Plus TENNIS
21, rue des Écoles - 74 140 Sciez
Le comité
d’Infos
Tél. : 04 50 72 51 87
www.club.fft.fr/tc.sciez-massongy
36
ASSOCIATIONS : Culture
LE FOYER CULTUREL
Le Foyer Culturel de Sciez a vu le jour
dans les années 50 sous l’impulsion
de la Société des Parents d’Élèves, la
Coopérative Scolaire et la Caisse des
Écoles.
En 2006, le Foyer Culturel de Sciez
obtient l’agrément centre social pour
la Caisse d’Allocations Familiales de
Haute-Savoie, en connaissance de son
projet de solidarité de proximité.
Trois missions majeures lui incombent :
l’inclusion sociale et la socialisation, le
développement des liens sociaux et la
cohésion sociale sur le territoire de la
commune ainsi que la prise de responsabilité des usagers pour le développement de la citoyenneté de proximité.
Aujourd’hui, avec la gestion du restaurant scolaire, le Foyer Culturel de Sciez
est le principal acteur des services périscolaires sur la commune, propose
plus de 23 activités pour tout public tout
au long de l’année, et accompagne par
son service aux familles et aux adultes
isolés, tous nos concitoyens fragilisés.
Plus d’une centaine de bénévoles actifs sont au cœur du projet
du Foyer Culturel de Sciez aux côtés d’une équipe professionnelle qui vous accueilleront avec grand plaisir. Fonctions de vos
attentes, services ou de vos désirs d’engagement au plus près
de la vie locale de Sciez.
La Commission Écocitoyenneté
Quelle place chacun peut-il prendre pour apporter sa
contribution et améliorer son environnement ?
Comment puis-je m’investir de manière citoyenne pour
ma commune et mon territoire ?
Quels gestes, à notre niveau, peut-on faire pour réduire
notre impact environnemental ?
Qui sont ces associations qui s’investissent localement ?
Comment les faire connaître ?
Comment sensibiliser petits et grands ?
Autant de questions qui mobilisent la Commission Écocitoyenneté au cours de ses réunions mensuelles.
Voici les projets de l’année 2015-2016 :
• Construction d’un projet autour d’un jardin partagé
• Projet autour du festival Escales (Festival durable)
• 2e édition de la mobilité
• Animation et sensibilisation auprès des écoles
Cette commission est ouverte à toute personne qui désire s’impliquer concrètement dans l’amélioration de son
environnement. Alors pourquoi pas vous ?
Le pôle périscolaire
Le pôle périscolaire comprend le service du Restaurant Scolaire, l’Accueil
de Loisirs Associé à l’École (ALAE) et
l’Accueil de Loisirs Périscolaire (ALP).
Cette année pour faciliter vos démarches, un seul et unique dossier
d’inscription sera nécessaire.
N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement.
« Bienvenue chez les Inuits et escales photos » :
Projet réalisé par l’Équipe de l’accueil de loisirs associé à
l’école en lien avec les différents services du Foyer Culturel de Sciez pendant les vacances de février 2015.
Lors des vacances de février 2015, les activités proposées ont été travaillées en partenariat avec plusieurs services du Foyer Culturel de Sciez. (Une activité manuelle,
un atelier cuisine et une activité sportive en lien avec le
thème et des sorties : chiens de traîneaux, ski de piste en
partenariat avec le club du foyer culturel, projection de
film avec le cinetoile, lectures à la bibliothèque de Sciez).
Un travail autour des semaines de lutte contre le racisme
a été réalisé, les enfants ont pu découvrir le monde de
la photo et des artistes utilisant le portrait pour lutter
contre les différences, l’exposition a été présenté lors du
Festival Escales.
37
38
Un Super repas de noël intergénérationnel à Sciez !
Mercredi 9 décembre, à midi, s’ouvraient les portes du
restaurant scolaire du Foyer Culturel, où étaient accueillis les enfants du Centre de Loisirs et les aînés du Club
de la Joie de Vivre. Au total près de 120 personnes se
sont retrouvées pour partager un moment chaleureux et
convivial. Les lieux étaient transformés, les enfants des
activités périscolaires avaient réalisé de belles décorations colorées !
7 jeunes de la classe de 3e SEGPA du Collège Théodore
Monod de Margencel accompagnés de leur professeur
et de toute l’équipe du restaurant scolaire du Foyer
Culturel avaient imaginé un repas original et gustatif ! Au
fourneau, toute la matinée, ils ont préparé avec enthousiasme et plaisir de délicieuses gourmandises qu’ils ont
ensuite servies comme des chefs !
C’est avec le ventre bien rempli que tout le monde s’est
retrouvé pour partager un super-loto l’après-midi !
Un projet fédérateur qui trouve tout son sens dans le
plaisir des rencontres intergénérationnelles !
Les habitants au cœur des projets
Pour la 3e année consécutive, une vingtaine de personnes (parents, retraités…) se sont mobilisées toute
l’année pour imaginer et organiser un super week-end
familles au cœur de l’Auvergne les 4 et 5 juillet.
Et c’est avant une grande impatience que le groupe s’est
rendu à Vulcania le dimanche matin ! Un parc exceptionnel
qui permet aux plus petits comme aux plus grands de plonger au cœur des volcans ! Cinémas dynamiques, expositions, jeux, animations ont donc rythmé cette journée !
‘Il est 6h quand le bus prend la route direction Volvic
et ses sources ! Au programme de cette 1re après-midi,
visite d’une ancienne carrière creusée par la main de
l’homme, au cœur d’une coulée de lave… suivi de la découverte inédite du volcan de Lemptegy !
Plaisirs, rigolades, partage sont toujours les maîtres mots
de ces superbes escapades proposées par le Foyer
Culturel ! Profitez chaque année des occasions de sorties, de balades et n’hésitez pas à nous faire part de vos
envies.
C’est dans la plus grande convivialité que la journée s’est
clôturée, autour d’un bon festin et de jeux partagés !
AUX
INSCRIPTIONS
ULIÈRES
ACTIVITÉS RÉG
Rendez-vous au
ciations
Forum des Asso
tembre
le samedi 3 sep
ation de Sciez.
im
n
’A
d
e
tr
n
e
C
u
a
La Fête des Sapins, 9 janvier 2016
Avec cette 5e édition, la Fête des Sapins s’inscrit comme un des moments
conviviaux et festifs de la commune.
De nombreuses personnes sont
venues déguster et voter pour le
concours de soupe (participation des
familles, bénévoles et les enfants de
l’Accueil de Loisirs associé à l’École).
Festival Escales 11e édition
Le Festival Escales est une action
culturelle majeure, née de la rencontre entre deux projets :
• L’envie de créer un événement
musical phare sur notre commune.
• Prolonger le travail entrepris les
années précédentes lors des
semaines d’éducation contre le
racisme et les discriminations à
savoir : apprendre à connaître
l’autre à travers la musique et son
histoire.
Riche et coloré par sa diversité, le festival tire sa force d’une programmation de qualité, éclectique et multigénérationnelle et d’une organisation
majoritairement bénévole !
Le Cinétoile
Une des activités du foyer culturel de
Sciez
Le cinéma reste un formidable outil
pour transmettre des émotions et des
messages forts. L’occasion pour chacun d’échanger, de communiquer autour de faits de société (harcèlement,
différences, autisme, écologie…). Les
bénévoles du Cinétoile ont à cœur de
vous proposer une programmation
variée. Rendez-vous sur le site :
www.cinema.foyerculturel-sciez.fr.
Le traditionnel feu des sapins a réchauffé chacun ainsi que les airs de
jazz d’un duo de musiciens. Jeux en
bois, galette des rois, rencontres et
bonne humeur ont aussi égayé cette
fête bien sympathique.
Bibliothèque
La bibliothèque est ouverte au public
quatre jours par semaine et accueille
aussi des animations pour les 23
classes de Sciez.
Son fond est de 11 800 documents
(livres et CD, tout âge confondu).
Les tout-petits ne sont pas oubliés :
deux fois par mois ils sont invités
à partager un moment autour des
livres, des histoires, des comptines…
Le groupe « alphabétisation » vient
nous rendre visite une fois par mois
pour une animation : lecture, jeux
d’écriture…
Des goûters-lectures sont proposés
aux personnes à mobilité réduite, en
partenariat avec le CIAS (Centre Intercommunal d’Action Sociale), dans le
cadre de l’action « Livres et nous ».
La bibliothèque propose aussi des
expositions tout au long de l’année.
Infos
PRATIQUES
FOYER CULTUREL DE SCIEZ
184, route d’Excenevex - 74 140 Sciez
Tél. : 04 50 72 70 47 - Fax : 04 50 72 34 66
[email protected]
www.foyerculturel-sciez.fr
Facebook : Foyer Culturel de Sciez
Horaires d’ouverture du Foyer :
Lundi, mardi et jeudi : 8h30-12h et 13h30-18h
Mercredi : 8h30-12h et 14h-18h
Vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
ACCUEIL DE LOISIRS ASSOCIÉ À L’ÉCOLE
ET ACCUEIL DE LOISIRS PÉRISCOLAIRE
Les Crêts : 07 79 94 69 48
Les Buclines : 07 79 96 69 48
RESTAURANT SCOLAIRE
Les Crêts : 04 50 72 62 79
Les Buclines : 04 50 72 98 58
POINT INFO FAMILLE :
Mardi 9h – 12h Foyer Culturel de Sciez.
Sur rendez-vous les autres jours.
Ordinateur internet en accès libre.
Contact écocitoyenneté :
Céline Quelard : 04 50 72 70 47
SERVICE MOBILITÉ
Inscription obligatoire par Tél. : 04 50 72 70 47
Marché de Thonon, Panier relais de Douvaine,
Carrefour de Margencel, Club de la joie de vivre,
Aquagym Sénior.
BIBLIOTHÈQUE
Mardi 15h-17h
Mercredi 10h-12h et 14h-18h30
Vendredi 16h30 – 18h30
Samedi : 9h30-12h
Tél. : 04 50 72 53 28
Avril, mai 2015 : 1914-1918
Exposition Femmes debout
39
40
Fête de la musique
L’association Ensemble Musical de Sciez a pour vocation de promouvoir l’enseignement et la pratique de la
musique.
Depuis sa création en 1979, l’association a bien grandi : Les 220 membres sont répartis entre l’École de Musique,
l’Ensemble Instrumental de Sciez, l’Ensemble Vocal de Sciez et l’Ensemble Cantus.
École de musique :
L’école de musique propose des
cours pour les enfants à partir de 4
ans. Les cours d’éveil musical permettent aux tout jeunes enfants de se
familiariser avec la musique, le chant,
les sons et les rythmes. Les enfants
participent rapidement aux concerts
de l’association avec des chants et
sont amenés à essayer divers instruments de musique.
Dès l’entrée en CP, les enfants
peuvent commencer les cours d’instrument.
Les disciplines enseignées :
Flûte – clarinette – saxophone – trompette – cor – trombone – tuba – batterie percussion – chant - violon – piano
– guitare – guitare électrique – guitare
basse.
L’apprentissage se fait sous forme de
cours individuels. À partir de la deuxième année de cours, les enfants
participent également aux pratiques
collectives.
Tous les cours sont également ouverts aux élèves adultes.
Concert de Noël
Au sein de l’école de musique se trouvent deux ensembles d’enfants :
La chorale d’enfants « les Apprentis Sor’Sciez » : pour les enfants dès 6
ans et « l’orchestre junior » : pour les jeunes musiciens, dès leur 2e année
d’instrument. Les enfants de l’école de musique participent aux concerts
de Noël, de printemps et à la Fête de la Musique.
Ensemble Cantus
Ensemble Cantus
Ensemble Instrumental de Sciez
L’ensemble instrumental est l’orchestre d’harmonie
de l’association. Une cinquantaine d’adolescents et
d’adultes se retrouvent tous les vendredis soirs pour la
joie de pratiquer la musique ensemble. L’orchestre prépare chaque année plusieurs concerts à Sciez et ailleurs.
Parmi les nombreux rendez-vous, le plus remarqué fut
sans doute le concert de Nouvel An au CAS le 2 janvier
2016 au Centre d’Animation de Sciez : un grand succès
qui sera désormais un rendez-vous festif annuel pour la
population.
Après un voyage réussit dans la ville de jumelage, Wasselonne, en 2015, c’était avec joie que l’orchestre a reçu
la MUZIKE de Wasselonne pour un concert commun
au CAS le 12 mars 2016. En juin 2016 l’Ensemble Instrumental de Sciez participe de nouveau au Festival de
courts-métrages à Massongy avec un programme de
musique de film.
En automne, les musiciens partent un week-end en montagne pour travailler et pour passer un moment agréable
entre amis musiciens.
L’Ensemble Instrumental accueille de nouveaux musiciens.
Ensemble Cantus est un ensemble vocal féminin. Les
chanteuses sont formées et dirigées par Tina Aagaard
Commaret, professeur de chant. Depuis sa création en
2007 au sein de l’association, l’Ensemble Cantus se produit régulièrement en concert avec des répertoires allant
de la musique renaissance à l’opéra. Les programmes alternent des pièces chorales, des airs solistes, des duos…
Les chanteuses sont à la fois choristes et solistes. La
programmation de l’Ensemble Cantus devient toujours
plus dense : La saison 2015-2016 inclut un concert de
musique baroque au Festival Fraxiis Musica à la Chapelle d’Abondance ; trois concerts « En attendant Noël »
au Théâtre du Guidou, à l’église d’Évian et à l’église de
Chens-sur-Léman ; Concert de Noël à l’église de Sciez
(décembre 2015) puis en juin 2016 deux concerts de
mélodies françaises. L’Ensemble Cantus apporte l’opéra
à Sciez : Pour la toute première fois, un opéra est monté
à Sciez, au Théâtre du Guidou (30 avril et 1er mai 2016) :
Il s’agit du magnifique opéra baroque Didon et Enée de
Purcell.
Ensemble Vocal de Sciez
L’Ensemble Vocal de Sciez est le chœur mixte de l’association. Les répétitions ont lieu tous les jeudis soir. L’Ensemble Vocal de Sciez se produit en concert plusieurs
fois par an avec un répertoire classique. Après le Gloria
de Vivaldi en 2015 avec le Quatuor Arriaga et l’Ensemble
Cantus, c’est la musique française qui est à l’honneur au
printemps 2016 avec un programme Fauré, Bizet et SaintSaëns. L’Ensemble vocal de Sciez chantera à la Maison
des Arts à Thonon le 12 mai lors d’un concert de bienfaisance au profit de l’association SEIN LÉMAN AVENIR.
De nouveaux choristes sont les bienvenus à l’ensemble
vocal. Il n’est pas nécessaire d’avoir de connaissances de
solfège, ni d’expérience de chant choral.
Plus
d’Infos
298, avenue de l’église
74 140 Sciez
Téléphone : 04 50 72 30 96
[email protected]
www.emsciez.fr
Président : Jacky Riesen
Directeur : Frédéric Commaret
Gloria de Vivaldi juin 2015
L’association Ensemble Musical de Sciez est présente sur
la commune de Sciez avec de multiples rendez-vous durant l’année : concerts de Noël, de Nouvel An, de printemps, d’été ; Fête de la musique, concerts à thèmes au
CAS, au Théâtre de Guidou, au Port de Sciez, à l’Église
de Sciez.
L’Ensemble Instrumental, l’Ensemble Vocal et l’Ensemble
Cantus animent musicalement les commémorations organisées par la commune.
Depuis septembre 2014, suite aux changements des
rythmes scolaires, l’Ensemble Musical de Sciez intervient
également dans les activités périscolaires.
Frédéric Commaret, directeur
Jacky Riesen, président
41
42
CLUB PATRIMOINE
Le Club Patrimoine poursuit ses recherches sur la vie des habitants de Sciez durant
le siècle précédent marqué par les conflits armés ; avec 1 500 habitants en 1911 et
les plus de 5 500 aujourd’hui, il nous apparaît nécessaire de retracer ces 105 années
d’histoire.
Sciez 1911-1914
Annoncé en 2014, le livret relatant la vie des habitants de Sciez
a été édité ; les anciens l’ont
reçu dans le colis de Noël distribué par la Municipalité.
Il est actuellement en vente à la
bibliothèque, à l’OT ou au cours
de nos manifestations.
Continuant notre travail sur le
conflit 14-18, nous avons présenté une mini-exposition le
11 novembre 2015 à la mémoire de ces combattants.
Michel Biolley a retracé le parcours de son grand-père François Biolley, établi selon son
carnet de guerre Geneviève FAUVEL, petite-nièce de René
BIOLLEY, a illustré le parcours de celui-ci autour d’Épinal
durant l’année 1915 avec des cartes postales collectionnées
tout au long du conflit.
Journées patrimoines
L’association « Les Pieds d’A Sciez » a proposé une randonnée
à plus de 15 personnes partant de la chapelle de Chavannex
où ils étaient attendus par nos bénévoles avant de poursuivre
leur sortie jusqu’à la « Pierre à Martin » ; bénévoles qui ont également retracé le passé de cette chapelle auprès de plus de 50
visiteurs attentifs.
Nous cherchons toujours les récits de poilus de Sciez, archives conservées par les familles.
Jeu : découvrir Sciez
Lors de 3 manifestations dans la commune : la FoirExpo, la
Vogue, et la fête de Jussy, nous avons présenté une exposition
de vieilles photos de Sciez et organisé un jeu : connaître notre
commune aujourd’hui : 22 photos actuelles de divers lieux de
la commune étaient à situer : des arbres, des portes, des vues
insolites, etc…
La journée Patrimoine
Nous continuons nos recherches concernant le conflit 19141918, mais nous travaillons en même temps sur l’usine
CIFRAN-SOTTA qui a fermé en 1997.
Nous remercions tous les habitants de la commune qui participent à ces recherches, et nous invitons chacun à nous rejoindre.
Vous pouvez trouver les réponses à la bibliothèque ou à l’une
de nos manifestations.
Bassins fleuris :
Thème de cette année 2015 : l’eau
Cette année, le 1er prix a été décerné au bassin de Filly, décoré
par un groupe d’enfants avec l’aide de leurs parents. Malgré
quelques essais de fleurissement fait par des enfants (à Filly
déjà) c’est la première fois qu’une telle initiative est primée ;
nous espérons que d’autres hameaux suivront cet exemple.
• 1er prix : Filly
• 2e prix ex aequo : Choisy, Songy
• 3e prix : Excuvilly
Ces mêmes enfants ont aussi décoré le bassin pendant les
fêtes de fin d’année.
Notons que cette année tous les bassins ont eu au minimum des
jardinières de fleurs mises en place par les services municipaux.
Le bassin de Filly
Plus
d’Infos
CLUB PATRIMOINE
Siège : Mairie de Sciez
Présidente : Michèle DALMAU
Tél. : 06 70 11 96 78
ASSOCIATION « LA VIE DU PASSÉ »
ET LE MUSÉE DE PRÉHISTOIRE ET GÉOLOGIE JEAN HALLEMANS
L’association « La Vie du Passé » a été créée en
2001 par Jean Hallemans, fondateur de la collection du musée.
« La Vie du Passé » a pour but de gérer, enrichir et promouvoir le Musée de Préhistoire et Géologie Jean Hallemans de Sciez. Il s’agit d’un musée pédagogique dont
le but est la connaissance de l’Evolution de la Vie depuis
les origines jusqu’à nos jours, une attention particulière
étant portée à l’émergence et à l’évolution de l’Homme,
et l’histoire de la Terre avec un focus sur les Alpes et le
Chablais en particulier.
HORAIRES D’OUVERTURE
En 2016, le musée est ouvert au public du 1er mai au
18 septembre (mai, juin, septembre : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h, juillet et
août : tous les jours de 10h à 18h).
Pour les groupes et les scolaires, le musée est ouvert
d’avril à décembre sur réservation.
Dans l’exposition permanente sur la Préhistoire rénovée en
2014, les objets archéologiques des premiers outils jusqu’à
la fin de l’âge des Métaux, les objets à toucher, les vidéos et
les panneaux explicatifs permettent de comprendre l’évolution des premiers hommes à Homo sapiens. Un focus est
fait sur les sites archéologiques de la région.
Un film sur le fer, réalisé en 2015 et installé dans l’exposition permanente, complète les vidéos sur le feu et la
taille du silex.
L’exposition géologique a été rénovée et sa présentation au
public a lieu le 21 mai à 18h. Cette nouvelle présentation
retrace les grandes lignes de l’histoire de notre planète et
un focus sur celle des Alpes et du Chablais en particulier.
TRIMOINE
JOURNÉES DU PA
BRE
17 ET 18 SEPTEM
sera gratuite
La visite du musée
L’exposition temporaire 2015, intitulée « Vrai ou faux ?
Les clichés en Préhistoire et Géologie illustrés par
Kaya », sont prolongés cette année. Préjugés et clichés
sont monnaie courante en Préhistoire et en Géologie.
Quelques-uns sont épluchés, passés à la moulinette et
illustrés joyeusement par le dessinateur Kaya.
Cette année, D. Decrouez donnera une conférence le
21 mai à 19 h 30 après l’inauguration de la nouvelle exposition géologique et intitulée « Les petites histoires de
la grande histoire de la Terre ».
Le musée propose aussi des animations : des stages de
géo-archéologie, des animations pédagogiques pour
les scolaires, des visites guidées pour les groupes, des
ateliers « Cro-Mignon » (fouille archéologique et art pariétal), des randonnées nature à thèmes ainsi que des
stages de survie (atelier allumage de feu sans briquet ni
allumettes et démonstration de taille de silex).
Le 19 juin, le Musée organise une Fête préhistorique.
De nombreuses animations et démonstrations gratuites
sont au programme : atelier feu, taille du silex, tir au propulseur, les forgerons, les ateliers Geopark. Un repas
préhistorique alléchant sera concocté pour les Cro-Magnons visiteurs.
Plus
d’Infos
LA VIE DU PASSÉ
Présidente : Danièle Decrouez
43
44
ASSOCIATIONS : Humanitaire
AFRICASCIEZ
Belle cuvée 2015 du Festival du Soleil.
Sans temps morts se sont enchaînées de belles prestations
d’associations (notamment Flash Danse d’Anthy), de hiphop, de jeunes chanteurs, de concerts qui ont fait danser
estivants et habitants de Sciez, les très applaudies chorégraphies des petites majorettes de Meythet, le spectacle
offert par l’Office de Tourisme de Sciez, la bonne ambiance
générée par la joie d’être ensemble, tout a concouru à son
succès. Un bémol toutefois : la pluie venue gâcher le dernier concert du dimanche soir.
Le « Villages Sans Frontières » et son repas du cœur,
grâce à sa goûteuse paëlla maison, a permis d’offrir un
chèque de 3 000 € à l’association du « Grand Tétras ».
Nous sommes très fiers de faire ici un petit bilan de
ces repas du cœur car c’est plus de 10 500 €, qui
au fil des ans, ont été remis à diverses associations
(Enfants du M’Buji Mayi, Vestiaire Saint-Maurice,
Léman horizon Madagascar, K’antuta, Croix Rouge
Chablais, Grands Tétras). C’est beaucoup de travail
mais surtout un intense bonheur de contribuer ainsi aux efforts de tous en faveur de leurs actions humanitaires et solidaires.
D’ailleurs, la paella du cœur 2016, le 6 novembre, bénéficiera à l’association « Objectif Tibet », dont c’est le 20e
anniversaire. Et, comme d’habitude, nous récupérons
toujours : matériels médical, lunettes, matériels informatiques, nécessaires à couture, laine, vêtements, vélos,
dictionnaires, vaisselle, etc…
Un grand merci à tous.
Plus
d’Infos
AFRICA SCIEZ
29, impasse des Favrules - 74 170 Sciez-sur-Léman
Présidente : Monique PERRET-JAROSO
Tél. : 06 74 30 63 95
www.africasciez.org
LÉMAN HORIZON MADAGASCAR,
au travail pour la scolarisation de centaines d’écoliers de la brousse
La Haute-Savoie entretient des liens étroits avec
Madagascar. La région du Léman est particulièrement active dans le sud-est de la Grande Île, à
travers l’action durable de l’ONG « Léman horizon
Madagascar ».
Cette association créée en 2010 définit, organise et accompagne des projets multiples basés sur l’aide à l’Enfance par
l’Éducation, la Santé, l’accès à l’eau, le Logement, la Nutrition. Elle est assez réactive pour s’investir dans l’aide d’urgence, comme cela a été le cas lors du récent cyclone Chedza qui a ravagé la région (défavorisée) de Manakara où
elle concentre son action.
Depuis sept ans, projets et réalisations se succèdent grâce à
une équipe de bénévoles fortement motivée. En novembre
dernier, plusieurs membres de « Léman horizon Madagascar » ont reçu un accueil mémorable de la part des enfants,
des parents et des autorités du village de Mahanoro, le long
du fleuve Matitanana qui se jette dans l’Océan indien.
« LhM » s’est impliquée dans divers projets et compte ses réalisations : reconstruction de ponts, construction et réfections
d’écoles, de puits, création de jardins scolaires, appui à l’enseignement du Français, aide en fournitures scolaires, reconstruction de cases détruites par l’ouragan, maintien d’enseignants
en zones particulièrement défavorisées, aide à cantines scolaires, appui aux paysans par la construction d’ouvrages d’irrigation, aide d’urgence en nourriture après cyclone, aide aux
élus dans le cadre de leurs déplacements en brousse, électrification de bâtiment public, aide à la réfection de dispensaire,
livraison de vêtements à diverses institutions…
Ces petits ruisseaux qui formeront un jour une belle rivière
sont rendus possibles grâce aux fonds levés par l’ONG qui
organise des rendez-vous conviviaux et festifs dans la région et notamment à Sciez (concerts, marché de Noël, soirées de galas, spectacles, théâtre, conférences, causerie
dans les écoles etc.)
« Léman horizon Madagascar » réussit à mobiliser des soutiens appréciables et fidèles tant de la part d’associations
à vocation humanitaires locales, que d’établissements scolaires, de collectivités, de donateurs particuliers, d’entreprises, de mouvements humanistes à l’instar du Rotary qui
lui a décerné récemment son « Prix de la Paix ».
Tous ceux qui estiment, comme les bénévoles engagés
dans la Grande Île (et comme le poète), que « rien de ce qui
est humain ne nous est étranger » sont les bienvenus aux
côtés de l’association !
Dans cette immense commune au cœur de la brousse,
l’ONG lémanique avait déjà reconstruit un pont emporté
par le dernier cyclone ; elle construit aujourd’hui une école
de deux classes qui améliorera sans doute le taux de scolarisation des enfants et en tout cas leurs conditions d’accueil
devant le tableau noir.
Plus
d’Infos
LÉMAN HORIZON MADAGASCAR
Présidente : Fatima Bourgeois
Vice-Président : Fabrice Bouvier
Secrétaire : Richard Réale
Trésorier : Cyril Démolis, adjoint : Dominique Maure
Siège : Mairie de Sciez 74 140
www.l-h-m.org
45
46
OBJECTIF TIBET fête ses 20 ans
Rappel historique : Le Tibet a été envahi par l’armée
chinoise dès 1950. Le 10 mars 1959 le peuple de Lhassa, se souleva contre l’envahisseur chinois, protégeant
ainsi la fuite du Dalaï-Lama, chef spirituel et temporel du
Tibet, qui alla se réfugier en Inde, où il réside toujours.
Depuis, la répression au Tibet n’a cessé de s’accentuer :
1’200’000 tibétains ont péri, env. 6 000 monastères,
temples et monuments ont été détruits.
Depuis 2008, année des Jeux Olympiques à Pékin, la répression s’est aggravée dans tout le Tibet et plus de 150
Tibétains (la plupart des moines/nonnes) se sont immolés par le feu en demandant la liberté d’expression au
Tibet et le retour du Dalaï-Lama.
La politique chinoise vise la colonisation du Tibet pour en
exploiter toutes les richesses (vastes territoires, mines
de métaux précieux, les fleuves), et à l’anéantissement
total de l’identité tibétaine et de sa culture millénaire.
AIDER le peuple tibétain :
Localement chacun de vous a pu constater que depuis
20 ans Objectif Tibet a poursuivi inlassablement ses
objectifs, organisant des expositions, spectacles, conférences, reportages, la plupart du temps à Sciez mais aussi à Évian, Publier, Annemasse, Morzine et autres communes du Chablais.
Depuis l’année 2008, année des JO à Pékin, le drapeau
tibétain flotte en permanence à la mairie de Sciez, apportant beaucoup de réconfort aux Tibétains de passage, découvrant qu’une petite ville de France soutenait
leur résistance pacifique.
En 2011 le conseil municipal vota à l’unanimité le « parrainage » de Sciez avec la ville Gyalthang au Tibet (appelé aussi Shangri la) ; de même, près de 80 villes en France
parrainent une ville au Tibet.
Vous aussi soutenez nos actions et participez par un don
ou en adhérent à l’association.
DES 20 ANS
N
IO
T
A
R
B
É
L
É
C
S de SCIEZ
er et 2 octobre au CA
les 1
Environ 150 personnes de notre association parrainent,
la scolarité de 160 enfants tibétains réfugiés dans le
nord de l’Inde avec lesquels ils correspondent, et 15 personnes âgées sans ressources.
Nous fournissons les repas de midi pour environ 100 enfants d’écoles de villages isolés dans le sud de l’Inde.
Au Tibet nous participons au fonctionnement de 2 villages recueillant des orphelins et nous avons participé
au financement de serres pour des cultures de légumes
à plus de 4 000 m.
Nous pouvons apporter toutes ces aides grâce aux
sommes récoltées lors des événements que nous organisons régulièrement, et aussi grâce à la générosité de
nombreuses personnes.
L’Association a été fondée le 6 janvier 1996
avec pour buts :
• Aider le peuple tibétain
• Faire connaître cette culture, méconnue
jusqu’à récemment.
Plus
d’Infos
Objectif-Tibet BP 46 - 74 140 – SCIEZ
Tél. : 04 50 72 33 60
Actualités : www.objectif-tibet.org
K’ANTUTA
Depuis 1992, notre association K’Antuta travaille en
partenariat avec une communauté des Andes Péruviennes, Macusani, située à 4 200 mètres d’altitude.
vail de nos amis Péruviens qui continuent ce projet de
promotion des droits fondamentaux dans cette région
éloignée et pleine de contrastes…
L’histoire est belle… Tout démarre sous l’impulsion du
Père Bernard Majournal, originaire de Sciez. Bernard travaille alors au Pérou depuis plus de 10 ans et il décide de
créer une radio communautaire qui permettrait d’aider
cette population de montagne à mieux communiquer,
à apprendre et à partager des informations essentielles
pour le développement de la région. Une équipe naît
aussitôt et la radio émet en 1992 sur ondes courtes puis
sur ondes moyennes pour toucher un maximum de personnes. La radio connaît un vif succès et devient rapidement un lien essentiel au cœur de cette population
oubliée, majoritairement paysanne. Des émissions de
promotion des droits des femmes, des droits des enfants, lutte et défense des droits des Sans-terre, des bulletins d’information complets etc… prennent les ondes
en espagnol et en quechua (langue la plus parlée sur les
plateaux andins).
K’Antuta soutient également, toujours à Macusani, un foyer
d’accueil pour des jeunes filles qui sont orphelines ou issues de milieux très difficiles et éloignés des écoles. Le
foyer « Mosoq Runa » leur donne la possibilité de suivre une
scolarité dans les meilleures conditions possibles, avec le
soutien de professeurs, d’éducateurs et une vie familiale et
réconfortante recomposée au cœur du Foyer.
La réalité andine a considérablement évolué depuis
les années 90, mais la radio émet toujours aujourd’hui
et vient encore de s’agrandir ! Son rôle ne s’est jamais
démenti et K’Antuta soutient fidèlement l’immense tra-
À Sciez, K’Antuta participe activement, chaque année à la
Vogue de la Saint Maurice (avec nos célèbres beignets de
patates ou de pommes !) et au Marché de Noël de notre
commune, où nous proposons nos rissoles « maison » et
diverses spécialités de Noël. Nous sommes également présents lors d’autres manifestations tout au long de l’année.
Plus
d’Infos
K’ANTUTA
Association K’Antuta
Président : Pascal Vuattoux
Trésorière : Lornah Vydelingum
Secrétaire : Stéphanie Jefford
Téléphone : 04 50 72 69 39
ASSOCIATIONS : Social
ASSOCIATION CRÉMATISTE DOUVAINE BAS-CHABLAIS
L’association crématiste Douvaine Bas-Chablais rayonne
sur les communes de Douvaine, Sciez, Chens, Yvoire,
Messery, Nernier, Excenevex, Loisin, Veigy, Massongy.
Elle fait partie de la nouvelle région « Ain et deux Savoies » de la Fédération Française de Crémation (FFC)
Elle assure leur information grâce à une assemblée générale annuelle et une permanence le premier samedi
de chaque mois (sauf juillet et août), de 10h à 12h au
CCAS – 24, avenue de Genève – 74 140 Douvaine.
Pourquoi adhérer à cette association ?
• Sur le plan personnel on y trouve : écoute, compréhension, conseils. Elle aide chacun à préparer ses obsèques avec suffisamment d’informations pour être
assuré que ses choix personnels seront respectés.
• Garantie du respect de ses volontés. On peut lui
confier son testament olographe crématiste.
• Aide aux familles : au moment du décès, elle conseille
et aide les familles dans la préparation des obsèques.
• Rencontres, échanges : participer aux différentes activités de l’association est un moyen de créer des liens,
de s’informer, de se sentir moins seul face à l’idée de
sa propre mort.
• Sur le plan collectif, nous contribuons à aider le mouvement crématiste. Les associations crématistes sont régies
par la loi de 1901, elles sont apolitiques. Elles respectent
les choix religieux ou non de chacun. Elles sont gérées
par un groupe d’administrateurs bénévoles.
Plus
d’Infos
ASSOCIATION CRÉMATISTE
Président : Régis Guyon
334, rte de la Tour de Marignan 74 140 Sciez-sur-Léman
Tél. : 04 50 72 65 25
47
48
CARCAJOU
Maison « ouverte », créée en 2002, dans la lignée
des Maisons Vertes de Françoise Dolto.
Lieu d’accueil pour les enfants de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte.
Quels sont les buts de Carcajou ?
• Créer un climat convivial et chaleureux pour encourager les rencontres, les échanges et la solidarité ;
• Accueillir l‘enfant avec l’adulte qui l’accompagne pour
favoriser la socialisation précoce, la séparation en
douceur, l’autonomie et le partage des préoccupations quotidiennes ;
• Favoriser l’apprentissage des règles simples ;
• Prévenir les difficultés que peuvent entraîner l’isolement et la solitude ;
• Favoriser et satisfaire le besoin de parole des petits et
des grands.
Plus
d’Infos
Tél. : 04 50 94 13 41 (présidente)
Tél. : 04 50 35 65 29 (trésorière)
www.carcajou.org
Membre du REAAP74, soutenu par la CAF, le Conseil Général, le Rotary Club Thonon-Léman et les communes de Douvaine, Massongy,
Sciez, Anthy, Ballaison, Chens, Loisin.
Carcajou vous accueille, sans inscription au préalable,
• à Douvaine : 24, rue de Genève
• à Massongy : momentanément suspendu,
se référer au site www.carcajou.org
• à Sciez : Ancienne crèche 95, av. de l’Église
Ouvertures :
•
•
•
•
•
•
•
Lundi de 9h à 12h - Douvaine
Mardi de 14h30 à 18h - Douvaine
1er, 3e & éventuellement 5e jeudi à 9h à 12h - Douvaine
2e et 4e jeudi de 14h30 à 18h - Douvaine
Vendredi de 9h à 12h - Sciez
Samedi de 9h à 12h - Douvaine
Fermeture durant les vacances scolaires
AMICALE DES DONNEURS DE SANG SCIEZ-EXCENEVEX
« MOBILISONS-NOUS »
Il n’existe malheureusement aucun produit artificiel pour remplacer le sang humain. Il est donc essentiel de le donner pour
sauver des vies, aider les malades.
Chaque année 500 000 personnes ont besoin d’une transfusion
sanguine pour combattre leur maladie (leucémie, maladies de
la moelle osseuse, cancers, hémorragies graves, accidents, etc.)
Au cours de cette dernière année nous constatons une baisse
sensible des dons. Les 269 bénévoles qui sont venus accomplir
ce geste sont chaleureusement remerciés au nom de tous les
malades.
Nous devons, nous pouvons faire mieux ! Une soixantaine de donneurs seulement se présentent à Sciez, à chaque collecte. Cela représente 1 % de la population ! C’est largement insuffisant.
« MOBILISONS-NOUS POUR FAIRE MIEUX »
Toute personne est la bienvenue au don du sang. Chaque don
est précédé d’un entretien confidentiel avec un médecin de
l’EFS et une collation est servie après.
Plus
d’Infos
AMICALE DES DONNEURS DE SANG
Président : DENIS François
[email protected]
www.dondusang.net
Rappel
Vous pouvez donner votre sang si vous avez entre
18 et 70 ans, si vous êtes en bonne santé, si votre
poids est au moins égal à 50 kg. Pour un premier
don vous viendrez avec une pièce d’identité et ne
venez pas à jeun.
Prochains dons pour 2016
•
•
•
•
mardi 31 mai
mardi 2 août
mardi 4 septembre
mardi 13 décembre
AMMAC SBC
Anciens marins, marins anciens combattants Sciez et Bas-Chablais
Son but : accueillir au sein de l’association tout marin civil ou ancien marin militaire, marin pêcheur,
tout marin dans l’âme et l’esprit.
Nous sommes adhérents à la FAMMAC (fédération des
anciens marins et anciens marins combattants).
Nos activités :
• Participer activement à toutes les cérémonies patriotiques dans notre commune et autres communes du
Bas-Chablais, participer aux remises de fanions des
préparations militaires Marine (74).
• Visites et voyages à thèmes, nos projets immédiats :
- Balade en Italie, zone vinicole de Barolo et visite
de la ville de Turin ( musée du cinéma…)
- Balade sur le lac Léman, visite en Suisse, musée
de l’aviation à Payerne.
- Notre AG cette année se tiendra à bord de la
« Savoie », barque du Léman.
- Visite du musée des traditions et barques du Léman à St-Gingolph.
• Participation aux différentes manifestations concernant les commémorations de la Grande Guerre devant se dérouler cette année 2016.
• Participation au rayonnement de la Marine cette année dans le Département.
Plus
AMMAC SBC
Bureau et contact
Président : M. Gaston Lemmelet
Mail : [email protected] - Tél. : 04 50 72 67 48
Vice-Président : M. Michel Rocher
Trésorier : M. Alain Dranguet
Adjoint : M. Alain Favre
Secrétaire : Marie-Christine Chambat - Mail : [email protected]
Porte-drapeaux : M. Stéphane Perret, J-P. Vulliez.
d’Infos
Nous serions heureux d’accueillir de nouveaux adhérents provenant soit de la Marine Nationale, Marine Marchande, pêcheurs et tout marin dans l’âme et l’esprit.
AMAP LA MAURICIENNE
ASSOCIATION POUR LE MAINTIEN D’UNE AGRICULTURE PAYSANNE
Cette association de consommateurs en AMAP 74
vend en direct des légumes non traités, en panier,
chaque semaine, par abonnement.
Qu’est-ce qu’une AMAP ?
C’est une Association pour le Maintien d’une Agriculture
Paysanne, formée par des consommateurs et un cultivateur désirant ensemble construire un partenariat autour
de la vente directe de légumes non traités par abonnement annuel.
Comment ça marche ?
Adhérents et producteur définissent suite à une assemblée générale au début du printemps, pour une période
d’un an : le contrat, le prix d’abonnement et du panier, la
remise du panier ayant lieu à « la Mauricienne ».
L’abonnement est un contrat de confiance permettant
l’investissement des graines, des plantes et du matériel, l’entretien des plantations et le partage des risques :
belle production = grand panier, petite production = petit panier.
Qualité nutritionnelle garantie par des produits frais de
qualité au cœur de Sciez. Ce site va reprendre sa vie
d’autrefois qui étaient des jardins ouvriers près du presbytère. Meilleure biodisponibilité des nutriments par la
fraîcheur des produits saisonniers, sans pesticide.
« La Mauricienne » se veut un lieu
d’échanges et de découvertes où
parler des variétés de cultures
écologiques, de préférences gustatives, de recettes de cuisines,
de musique, etc…
Le site accueille également en
tant qu’hôte woofer (woofing
France) des jeunes de tous les
pays du monde pour pratiquer la culture écologique,
découvrir notre belle région et apprendre le français.
Le partenariat se développe par la vente directe et par
un abonnement. L’aide au jardin est facultative (cueillette, ramassage de légumes…) mais bienvenue.
Plus nous sommes de consommateurs, plus nous avons
la possibilité d’acquérir des terrains agricoles et de créer
des emplois.
LA MAURICIENNE
Plus AMAP
245, avenue de l’église - Ch.de la Mauricienne
74 140 Sciez-sur-Léman
Présidente : Christiane HELARY
Secrétaire : Rachel FRIZON
Jardinier : Georges-Éric DUVERNOY
Tél.04 50 72 35 54 ou 06 73 27 42 81
http://lamauricienne74.e-monsite.com
d’Infos
49
50
SEINS LÉMAN AVENIR
SEINS LÉMAN AVENIR, fondée en 2011, a son siège
à Sciez. Cette association rassemble des soignants,
des patientes et des personnalités civiles diverses.
Elle a pour but de favoriser « la prise en charge
précoce dans le Chablais des cancers du sein féminin », le plus fréquent des cancers de la femme
en France.
Ses activités :
1. Acquisition en 2013 d’un mammographe numérique de dernière génération avec tomosynthèse
(images en coupe millimétrique) et « mammotome »
(biopsie dirigée sous tomosynthèse aux Hôpitaux
du Léman, Tél. 04 50 83 21 80 qui complète le parc
d’imagerie du Chablais : la Source à Thonon, Tél.
04 50 26 13 32 et le cabinet de radiologie à Douvaine, Tél. 04 50 35 46 18).
2. Intensification du dépistage mammographique
dans le Chablais par :
- une information mensuelle à l’occasion de conférences
spectacles
dans
les villes d’Évian, Thonon,
Morzine, Châtel, Douvaine,
Bons, Bellevaux, Saint-Jean
d’Aulps Abondance, SaintPaul.
Prochaine
manifestation :
24 septembre au théâtre du
Guidou à Sciez : « Le dépistage des cancers du sein »,
conférence. Philippe Carpentier de Sciez (www.phil-ing-anim.com), pianiste
chante « la femme dans la chanson française », et
assure la partie spectacle.
Un des résultats mesurables a été rapporté par une
enquête indépendante de la Compagnie d’assurances
Swisslife qui a classé les Hôpitaux du Léman, premier
des établissements privés et publics du département
de Haute Savoie pour son recrutement, sa notoriété,
et le nombre de patients opérées.
- la distribution gratuite d’un DVD cancers du sein
sur le dépistage des cancers du sein, aux professionnels et aux femmes qui ne se font pas dépister.
- la création d’un blog où on peut retrouver toutes
les informations actualisées sur le cancer du sein et
les films édités :
http://seinslemanavenir.wordpress.com.
3. Développement de la recherche en cancérologie
mammaire en collaboration avec les Hôpitaux du
Léman et son Équipe Mobile de Recherche Clinique
(EMRC), et « CLINATEC », le plus grand laboratoire
public alpin de recherche médicale situé dans l’enceinte du Commissariat à l’Énergie atomique CEA à
Grenoble (www.clinatec.fr).
Dans ce but une Conférence a été organisée par
notre association. Elle a invité le Pr BENABID le 9 avril
2015 à la Grange au lac à nous présenter ses travaux
et la création de « CLINATEC » qu’il a initiée. Cette
soirée a rassemblé 700 adultes et 150 lycéens qui
ont rencontré un grand médecin « chercheur-trouveur » français.
La recherche à Clinatec intègre des chercheurs de
plusieurs disciplines (imagerie, biotechnologie,
nanotechnologie etc…) au sein du CEA à Grenoble.
Des dons de particuliers, déductibles des impôts,
peuvent être adressés à Clinatec.
S’adresser à [email protected]
ou au 04 38 78 43 00.
4. Diagnostic en un jour des cancers du sein seins Léman avenir a initié une rencontre collaborative entre
les Hôpitaux du Léman et le CHU de Grenoble pour
le développement du « diagnostic en un jour » pour
les femmes du Chablais qui le désireraient. L’idée est
de supprimer l’attente de résultats sources d’anxiété
pour les femmes qui le désirent et qui veulent être
rassurées rapidement. Cela nécessite une organisation et ne s’applique pas à tous les cas.
Contrat de développement Rhône-Alpes
En collaboration avec le Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Chablais (SIAC), Seins Léman Avenir (SLA)
bénéficie d’un contrat avec le Conseil Régional. (CDDRA)
SEINS LÉMAN AVENIR
Plus
d’Infos
Dons à Seins Léman Avenir :
Chèque libellé à Seins Léman Avenir adressé
à Seins Léman Avenir
Adresse chez Dr Jacques SALVAT
Coudrée 4 - 74 140 SCIEZ/LÉMAN
Président : Jacques SALVAT
Tél. : 06 81 44 74 21
Site http://seinslemanavenir.wordpress.com
MAINS TENANT
Pourquoi, comment, accompagner les personnes touchées par la maladie d’Alzheimer et leur famille
C’est suite à une conférence CARPE DIEM, animée par
Nicole Poirier à Grenoble que notre association a vu
le jour en août 2015 sous l’impulsion d’un groupe de
personnes travaillant dans le même service de gériatrie, toutes professions confondues.
En effet, nous avons été conquises par cette philosophie,
cette approche et ce regard différent sur la maladie d’Alzheimer et apparentée, et nous avons décidé de les faire
connaître et partager dans le Chablais.
L’objectif de notre association est de promouvoir la
philosophie Carpe Diem pour :
• Modifier le regard posé sur les personnes qui vivent
avec la maladie.
• Lutter contre les préjugés.
• Soutenir un changement positif dans les pratiques et
conditions de vie auprès des personnes en perte d’autonomie cognitive.
Carpe Diem s’adresse aux malades, aux familles, aux
amis, aux médecins, au personnel soignant et à toutes
les personnes confrontées à cette maladie.
Pour promouvoir Carpe Diem, nous avons organisé le
4 décembre 2015 une soirée-conférence/débat à l’Es-
pace Tully à Thonon-les-Bains, animée par Nicole POIRIER, fondatrice des maisons Carpe Diem au Québec.
Un large public a pu profiter de l’expérience de la conférencière qui a développé une approche thérapeutique
différente de la maladie. Un discours simple et bienveillant qui nous l’espérons a ouvert des pistes aussi bien
auprès du personnel soignant que des familles confrontées à la maladie d’Alzheimer. Elle a ensuite répondu aux
nombreuses questions du public.
Nous allons continuer notre action en organisant début
septembre une formation chablaisienne de 4 jours, d’approche de la maladie, ouverte à tous et animée par le
personnel Carpe Diem de Québec (concept original validé au Canada).
Si vous avez des questions n’hésitez pas à les poser sur
notre site ou [email protected], nous nous ferons
un plaisir de reprendre contact avec vous afin de répondre au mieux à toutes vos questions.
Plus
d’Infos
MAINS TENANT
Présidente Nathalie BROTHIER
AIPMR : Aide Internationale aux Personnes à Mobilité Réduite
Qu’est ce que l’AIPMR et que fait-elle ?
Promouvoir & gérer une structure destinée a aider les personnes physiquement handicapées et à mobilité réduite.
Aides et actions directes internationales
Achat de fauteuils roulants au profit des plus démunis et
plus particulièrement aux enfants.
Prise en charge, si possible, de soins non pris en compte
par les assurances ou organismes sociaux.
Soutien pour une sensibilisation éducative des enfants et
la compréhension au monde particulier auquel doivent
s’adapter les personnes à mobilité réduite.
Actions au cœur des écoles pour informer les enfants valides de ce que peut être la mobilité (essais de fauteuils
roulants avec maniement et maîtrise des difficultés pour
les obstacles quotidiens : marches et seuils, étroitesses
des portes, accès aux toilettes…).
facilités par
avion, train, voiture… Faciliter les formalités administratives et recherches d’hôtels adaptés.
Agence de déplacements et voyages
Création d’une agence de presse avec parution d’un pe-
tit journal (carte de presse). Infos pour renseignements et
aides aux accès à la Culture, à une Tribune libre.
Création d’un texte explicatif « sans langue de bois », à distribuer sur les pare-brise pour contrer le non-respect des
places de parking réservées aux personnes handicapées.
pour la diffusion des
infos (thème : mobilité réduite). Bureau pour prospecter les médias et obtenir des diffusions des messages
de l’ONG. Recherche de Personnes Bénévoles pour le
Contrôle et la Responsabilité des Actions engagées et
pour stimuler de nouveaux contacts.
Structure proche des médias
Club de rencontres pour les personnes à mobilité réduite.
Faciliter les contacts humains entre valides et non valides.
Conférences (lien entre les activités d’AIPMR & GF)
Conférences pour informer sur la réalité du monde des
Personnes à Mobilité Réduite. Comment améliorer leurs
conditions de vie + Conférences animées par GF, comme
exemple de mobilité.
Recherches de partenaires – sponsors…
Aide matérielle ou financière sous toutes formes.
Partenaires de l’ONG
« IdS-Image de Soi ». www.imagedesoi.ch
CROATIE association DTI à Rijeka
« De Luxe Marketing » www.de-luxe-marketing.com
Plus
d’Infos
AIPMR
178 Chemin de Niva 74 140 SCIEZ
Président : Gérard PAUL FOUGEROUSE
www.aipmr.org
51
52
LA JOIE DE VIVRE
L’ouverture du club tous les mardis après midi de
14h à 18h permet à nos membres de passer un bon
moment dans les différentes salles de jeux (loto,
scrabble et belote) et dans la salle principale qui
est un lieu d’échange et de travaux manuels. En
milieu d’après-midi il y a le goûter. Ambiance très
conviviale permettant d’évacuer les soucis quotidiens.
2015, année remarquable par la diversité des activités
proposées et toujours un accroissement sensible du
nombre de ses adhérents.
Réalisations 2015 :
• Janvier : Assemblée Générale et tirage des rois.
• Février :
- Cinéma au CAS « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? »
- Carnaval au club.
• Mars :
- Théâtre au CAS : Les Planches du Manège dans
« la balade des planches ».
- Théâtre au CAS : « Une folie » de Sacha Guitry
par le Griffon Théâtre.
• Avril :
- Cinéma au CAS « La famille Belier ».
- Repas de Printemps fêtant les anniversaires des
adhérents changeant de dizaine dans l’année.
• Mai : Découverte des paysages du Haut-Doubs, promenade en calèches, repas, visite du Saut du Doubs,
puis balade en bateau et retour par la Suisse.
• Juin : 6 jours à la découverte du Pays Basque - Anglet - Biarritz - St Jean Pied de Port - Arneguy - Le
Col Ibardin, Arcangues et le souvenir de Luis Mariano – Hondarribia, ses vieilles rues et le château de
Charles Quint – Pasajes – Espelette.
• Juillet : Repas au Restaurant.
• Octobre : 3 jours au cœur de la Provence : Avignon
et le Palais des Papes – Découverte des villages perchés du Luberon : Oppede – Menerbes – Bonnieux
– Roussillon – Fontaine De Vaucluse – Gordes.
• Octobre : Repas d’automne.
• Novembre et décembre : Vente de Noël dans nos locaux et Marché de Noël : vente de nombreux objets
confectionnés par nos adhérents.
• Décembre :
- repas au restaurant scolaire avec les enfants de
l’ALAE – repas préparé par les élèves de la 3e
SEGPA du Collège de Magencel – loto et goûter
l’après-midi avec les enfants de l’ALAE.
- À la Grange au Lac, Le Chœur Villanelle en
Concert.
Lors de la vente de Noël, Suzanne présente le tablier
offert à M. le Maire de SCIEZ.
a débuté en janvier par son assemblée
générale, la reconduction du bureau plus un membre,
dégustation de la galette des rois et présentation des futures sorties.
L’année 2016
• Février :
- Théâtre au CAS : Les planches du Manège dans
leur nouveau spectacle « le trou de la SECU ».
- Carnaval au club.
• Mars :
- Théâtre au CAS, « La cuisine du père Igord » La
malle au grenier Massongy.
- Remise à niveau du Code de la Route (Agiroute
Seniors).
- Repas de printemps.
• Avril :
- Déjeuner-spectacle cabaret : La Villa Montbonnot.
- au CAS, Film « Chocolat » suivi d’un goûter partagé avec les enfants de l’ALAE.
- Fête de la tulipe à Morges.
• Mai : sortie journée.
• Juin : 6 jours Presqu’île de Giens – découverte des
charmes de la Provence et de la Côte Varoise.
• Juillet : repas d’été.
Le club « La Joie de Vivre », c’est passer d’agréables
moments ensemble, rompre la solitude quotidienne et
créer des sympathies. N’hésitez pas à nous rejoindre.
Plus LA JOIE DE VIVRE
d’Infos
Présidente : Chantal Boccard
Réunion le mardi de 14h à 18h
Place de l’Église à 74 140 SCIEZ
Associations caritatives
VESTIAIRE INTERCOMMUNAL SAINT-MAURICE
au service des plus démunis
La liste est longue des associations, le plus souvent
humanitaires, qui bénéficient des dons de cet organisme. Des « Virades de l’Espoir » aux « Restaurants du Cœur », les coopérations avec les intervenants d’entraide et d’action sociale, en passant par
de nombreux pays où de sérieux correspondants
actifs des Philippines au Sénégal sont d’importants
relais, le Vestiaire œuvre tous azimuts.
« Nous reversons l’intégralité des ventes effectués
tous les mardis de 13 h 30 à 16 h 00. Les bénévoles se
chargent de trier les dons déposés. Ce sont des vêtements, chaussures, vaisselle, parfois des petits meubles,
quelques jouets aussi. Les donateurs sont souvent des
personnes qui viennent nous voir » explique la Présidente Renée Charrière. À noter que la Halles aux Vêtements est le seul établissement à donner de façon
très généreuse de nombreux vêtements et articles divers neufs. Ancienne bénévole du Secours Catholique,
Mme Charrière et la douzaine de bénévoles au service
de l’association ne comptent pas leur temps pour apporter réconfort et soutien.
« Tout le monde peut venir, nous sommes une bonne
équipe, nous aidons parfois de façon urgente des personnes. La mairie nous sollicite parfois pour aider des
personnes en difficultés qui viennent chez nous, toujours
munies du courrier d’une assistante sociale pour éviter
les abus. »
Autour de la présidente, une équipe de bénévoles dévouées
Les dons propres et en bon état peuvent être déposés
le lundi matin de 8 h 30 à 10 h 30 ou toute la semaine
dans les conteneurs prévus à cet effet, route du Crêt de
Beule (ancienne caserne des pompiers). « Nous remercions beaucoup le coup de main de la mairie, l’attention
qu’elle nous porte et les employés communaux pour
leur aide inestimable. »
Plus VESTIAIRE INTERCOMMUNAL
d’Infos
SAINT-MAURICE
Présidente : Renée Charrière
Tél. : 04 50 72 65 61
53
54
ASSOCIATION BAS-CHABLAIS ET JEUNES
L’ABCJ (Association Bas Chablais et
Jeunes) propose activités et animations
depuis la petite enfance jusqu’à
l’adolescence (de 3 mois à 17 ans).
Notre Association est mandatée par
le SISAM (Syndicat Intercommunal de
Sciez, Anthy et Margencel) et toutes
les familles peuvent bénéficier des
actions mises en place tout au long
de l’année par des animateurs formés
pour encadrer et animer les différentes
tranches d’âge.
L’année 2015 a été riche en développement, pour la
petite enfance (jusqu’à 3 ans).
C’est à Sciez que le nouveau multi-accueil « Les
Coccinelles » s’est ouvert en septembre 2015.
Doté de 60 places nous pouvons accueillir près de
80 familles des 3 communes, un mode de garde
en collectivité sur plusieurs journées ou demi-journées. C’est Florence Kabut, entourée de l’ancienne
équipe de l’EMA et de nouvelles professionnelles,
qui accueillent vos enfants pour favoriser au mieux
le bien-être et le développement de nos bébés et
tous petits.
Contact Coccinelles
Tél. : 04 50 72 55 00
Le Relais d’Assistants Maternels (RAM)
Karine BERNARD anime toujours le RAM et accueille sur rendez-vous les parents, les assistants
maternels et les gardes à domicile accompagnés
ou non d’enfants dans des locaux adaptés. Le
RAM a pour mission d’offrir un lieu d’échanges
et d’informations aux parents, aux assistants maternels et aux gardes à domicile. L’animatrice du
relais contribue à la professionnalisation, amène
à rompre l’isolement des assistants maternels et
des gardes à domicile et anime des ateliers pour
participer à l’éveil et à la socialisation des enfants
accueillis en organisant des « temps d’accueils collectifs » pour les assistants maternels et les gardes
à domicile. En 2015, Karine a organisé, avec l’aide
de bénévoles et salariés de l’ABCJ, deux Bourses
Petite Enfance qui ont permis la vente de tout ce
qui est en relation avec la petite enfance : articles
de puériculture, jeux et jouets, vêtements enfants
jusqu’à 10 ans et futures mamans.
Le local jeune de Sciez accueille les jeunes à partir de 10 ans.
il leur permet de se rencontrer dans un cadre autre que
l’école ou la famille pour partager du temps autour d’une
activité, d’un billard, d‘un baby-foot, etc…
• Après l’école, dès 17h jusqu’à 19h du mardi au samedi, ainsi que les mercredis et samedis après-midi
de 14h à 19h.
• Pendant les vacances, en collaboration avec les
animateurs de Margencel et d’Anthy, c’est un programme dédié à la jeunesse (10/13 ans et des 14 ans
et plus), principalement sur le site d’Anthy avec un
système de navettes pour accompagner les jeunes
aux activités. Nous organisons aussi des séjours : l’an
passé, en plus du séjour des 6/9 ans à Bernex, trois
autres sont partis en Ardèche pour les 8/12 ans, dans
les Landes pour les plus de 12 ans et au Grau du Roi
pour un séjour au bord de mer fin août.
En mai les animateurs ABCJ de la jeunesse, en collaboration avec des animateurs spécialisés dans les sports de
glisse, ont animé l’activité Skate pour les jeunes au Skate
parc de Sciez. Merci aux bénévoles de nous avoir donné
un coup de main pour l’organisation de cet événement.
En juillet, nous avons pu organiser sous le chapiteau au
Port de Sciez : notre Assemblée Générale ainsi que notre
fête d’association en partenariat avec My Music Box. Musique, jeux, animations variées étaient au rendez-vous
pour passer un moment avec les familles adhérentes de
l’Association, les salariés et bénévoles et faire découvrir
nos activités.
• Puis au sein du collège Théodore MONOD, les mardis, jeudis et vendredis en période scolaire avec des
ateliers de 45 mn entre 12h30 et 14h.
Contact Animateur permanent
Tél. : 06 33 19 36 51 - Mail : [email protected].
Plus ABCJ
Si vous êtes intéressés par notre association et sou-
d’Infos
haitez participer à la mise en place de projets ou à la
vie de l’Association, n’hésitez pas à nous contacter :
[email protected]
670 avenue de Sciez – 74 140 SCIEZ
Président : Héraclide David
Tél. : 04 50 72 34 40 – Fax : 04 50 72 34 40
Site : http://associationbcj.fr.
Le siège de l’Association est ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h sauf le mercredi après-midi.
Animations et jeux lors de l’Assemblée Générale
Tout au long de l’année, nous organisons des accueils
collectifs de mineurs pendant les périodes scolaires et
pendant les vacances (centre de loisirs et séjours) mais
aussi des événementiels sur lesquels nous pouvons faire
participer des bénévoles.
55
56
ASSOCIATIONS : Environnement
BAIE DE SCIEZ ENVIRONNEMENT
Baie de Sciez Environnement est une
association dont l’objet est de centraliser
toutes les informations relatives au devenir
des rivages et de leur environnement dans le
secteur particulier de la Baie de Sciez.
Baie de Sciez Environnement a pour but de prendre
toute initiative, d’engager toute action :
• en vue de la protection et de la préservation de ce
site remarquable
• de la protection de son caractère
• du maintien de l’équilibre écologique de ses eaux,
de sa faune et de sa flore
Baie de Sciez Environnement est une association dont la
création remonte à 1984.
Plus ASSOCIATION BAIE
DE SCIEZ ENVIRONNEMENT
d’Infos
Chez Jean-Pierre Appert
100 Anneau de Bonnatrait - 74 140 Sciez
Présidente : Michèle Belmont
ASSOCIATION DE GESTION DU DOMAINE DE GUIDOU
L’association participe à la gestion
du domaine de Guidou, propriété du
conservatoire du littoral.
Ce domaine est principalement agricole.
Les quatre agriculteurs locataires cultivent
les terrains en respectant un cahier des
charges permettant de préserver au maximum la biodiversité. Les autres terrains sont
des bois, des prairies naturelles et une zone
humide.
Cette association a été créée par la commune au début des années 1990. Par la
suite la Ligue de Protection des Oiseaux et
l’Office National des Forêts ont rejoint le comité de gestion.
L’activité de l’association consiste à participer à la gestion du domaine et à effectuer
des travaux d’entretien : élagage, débroussaillage, plantation, nettoyage, etc. L’année
dernière, l’association a participé à cinq demi-journées de travaux avec les bénévoles
de la ligue de protection des oiseaux.
Plus ASSOCIATION DE GESTION
d’Infos
DU DOMAINE DE GUIDOU
Président : Pierre Vuattoux
Tél. : 06 76 47 66 29
Si vous êtes intéressés pour rejoindre l’association, vous serez les
bienvenus. Nous ferons une réunion dans le mois de juin.
PITTET HORTICULTURE
1578, AVENUE DE CHAVANNEX - 74140 SCIEZ
Tél. 04 50 72 53 32
VENTE AU DÉTAIL SUR PLACE
TOUTE L'ANNÉE : PLANTES, FLEURS
COUPÉES, PETITS FRUITS, SIROPS,
CONFITURES ET ESCARGOTS.
SUR LES MARCHÉS :
MARDI : LES CARROZ D'ARACHES
MERCREDI : CHATEL - MORZINE
JEUDI : LES GETS - THONON
VENDREDI : EVIAN LES BAINS
SAMEDI : BONS EN CHABLAIS - SCIEZ
DIMANCHE : DOUVAINE - ABONDANCE
Hôtellerie du château de Coudrée
★
★★★
« Restaurant François 1er »
Un service chaleureux dans un Cadre historique
Cheminées lʼhiver, cadre ombragé lʼété
Menu Gastronomique à partir de 42 €
Mets végétariens à la carte.
Formule « Bistrot » le midi, 29 € (hors dimanche)
Bar-Salon de Thé « Renaissance »
Apéritifs et goûters
Happy hours de 14 h 00 à 17 h 00
Ouvert toute l’année
Séminaires résidentiels, Journées dʼétudes
Accueil, pauses, repas bistrot, boissons, salle
65 € par personne
Événements, Mariages, Banquets, Séminaires
Vos repas de Fête et Brunches. Cocktails au bord du Lac
Sur mesure et jusquʼà 300 personnes
Hôtel 17 chambres au style ancien authentique
Faites plaisir avec nos bons Cadeaux
Oﬀrez une Évasion romantique
Repas, boissons incluses à partir de 50 € par personne
Séjour 1 nuit, repas, petit-déjeuner, 140 € par personne
Cours de Cuisine
Sur mesure : Choisissez votre thème,
Cuisinez et Dégustez vos réalisations !
À partir de 50 € par personne. Maximum 6 personnes
Château de Coudrée, Hôtel, Restaurant, Bar
Avenue de Coudrée - 74 140 Sciez-sur-Léman
Tél. : 04 50 72 62 33 - Mail : [email protected]
www.coudree.fr -
château de coudrée

Bulletin-2016 - Ville-de

Transcription

Documents pareils

Sortie Musée des pompiers 23 juin 2013

Maison 100 M² : 395 000 €* - Ref. 16558989

Un cadre de vie haut en couleur

Appartement 45 M² : 233 000 €* - Ref. 11716477

contrat de reservation - Pension canine du Léman

Appartement 84 M² : 268 000 €* - Ref. 16557855

House 200 M² : 546 000 €* - Ref. 2450031

Flash Info Septembre 2016 - Ville-de