18548 REGLEMENT DE JEU Marie claire proposition 1710def

OPERATION MARIE CLAIRE N°18548
GESTION CADEAUX NUMERO GOLD
REGLEMENT COMPLET
ARTICLE 1 – Société organisatrice
MARIE CLAIRE ALBUM, S.A. au capital de 4.347.640 euros, RCS Nanterre No. B
552 062 770, ayant son siège au
10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy-lesMoulineaux (ci-après dénommée la « Société organisatrice »), organise en France
Métropolitaine, un jeu intitulé « JEU NUMERO GOLD MARIE CLAIRE », se déroulant du
09/11/2011 au 30/12/2011 inclus (ci-après dénommé le « Jeu »).
Le Jeu consiste à retrouver l’une des 10 pastilles dorées à code unique cachée à l’intérieur
des 10 exemplaires de MARIE CLAIRE porteurs de l’offre.
La répartition des 10 pastilles est la suivante :
-
10 pastilles dorées à code unique seront cachées à l’intérieur de 10 Marie Claire
vendus en France métropolitaine du 9 novembre 2011 au 07 décembre 2011.
Chaque pastille sera porteuse d’un code unique et permettra de remporter un des 10
lots mis en jeu.
Un questionnaire sur le site www.marieclaire.fr permettra de trouver des indices sur
les villes dans lesquelles les pastilles sont cachées. Ce questionnaire sera composé
de 10 questions et chaque bonne réponse à une des 10 questions permettra de
remporter un indice sur la ville où se trouve l’un des magazines avec pastille.
ARTICLE 2 – Conditions relatives aux participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure (état civil faisant foi) résidant
en France Métropolitaine à l'exclusion du personnel de la société organisatrice, du personnel
de toutes les sociétés ayant organisé et mis en œuvre le Jeu ainsi que des membres de leur
famille en ligne directe.
Les mineurs ne sont en aucun cas autorisés à participer.
La participation au Jeu est strictement personnelle et nominative.
ARTICLE 3 – Annonce du Jeu
Le jeu est annoncé au sein du magazine MARIE CLAIRE daté décembre 2011, à paraître le 9
novembre 2011, et sur le site internet www.marieclaire.fr à partir du 9 novembre 2011.
ARTICLE 4 – Modalités de participation
Pour participer au jeu, il suffit de :
1 – Trouver l’un des 10 exemplaire de Marie Claire, contenant une pastille dorée (également
nommée «pastille or ») à code unique et vendu en France métropolitaine entre le
09/11/11 et le 07/12/2011 inclus,
2 – Renvoyer ses coordonnées personnelles complètes (nom, prénom, adresse postale, n°
de téléphone) sur papier libre, accompagnées de la pastille gagnante avant le
30/12/2011 inclus (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
Jeu Marie Claire Numéro Gold
Custom Promo n°A18548
13102 Rousset Cedex
1
Il est entendu que tout autre mode de participation est exclu. Toute participation non
conforme aux dispositions du présent règlement, et notamment incomplète, falsifiée,
comportant des indications fausses, illisibles ou erronées, déposée après la date limite de
participation ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus, ne sera pas prise en
compte et sera déclarée nulle.
Toute reproduction de pastille gagnante est strictement interdite. Par ailleurs, les
participants autorisent la Société organisatrice à procéder à toutes les vérifications d’identité
et de domiciliation qu’elle jugera utiles.
Toute fraude ou tentative de fraude quelle qu’en soit la forme et la nature, entraînera
l’élimination immédiate du participant ainsi que la perte automatique de son gain, étant
précisé que la Société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen
approprié et notamment par la voie judiciaire, toute fraude ou tentative de fraude ou de
détournement du présent règlement.
Les correspondances présentant une anomalie
affranchie) ne pourront être prise en compte.
(incomplète,
illisible,
insuffisamment
ARTICLE 5 – Dotations mises en jeu
5.1 Nature des dotations mises en jeu
Le jeu est doté de 10 lots :
- 1 bague Mauboussin modèle « Ma princesse d'Amour », en or blanc Rose de France taille
émeraude, pavage diamants et améthyste d’une valeur unitaire de 1070€TTC
- 1 bague Mauboussin modèle « Petite Rose d'Amour », Quartz Rose en or blanc sertie 4
griffes, pavage saphirs roses, d’une valeur unitaire de 1025€ TTC
- 1 bague Mauboussin modèle « Gueule d’Amour », Bague Mauboussin en or blanc sertie
d’un pavage diamants, Rose de France sertie 4 griffes, d’une valeur unitaire de 1095€TTC
- 7 montres Mauboussin modèle Lady M Grand Modèle Acier Fond Blanc d’une valeur
unitaire de 1670 €TTC
Il ne sera admis qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale) pour
toute la durée du Jeu.
5.2 Précisions relatives aux dotations
Les lots ne pourront être attribués sous une autre forme que celle prévue au présent
règlement. Les dotations ne pourront pas être échangées à la demande des gagnants contre des
espèces ou d'autres lots.
Les lots qui n’auront pu, pour quelque raison que ce soit, être attribués dans le cadre de la
présente opération, resteront la propriété exclusive de la Société organisatrice qui pourra en
disposer comme elle le souhaite.
5.3 Remise des dotations
Les gagnants seront contactés par téléphone dans un délai de 2 semaines à compter de la
date de réception de leur demande, afin de convenir des modalités de remise de leur
dotation.
ARTICLE 6 – Collecte des données à caractère personnel
Sauf avis contraire de leur part, les coordonnées à caractère personnel des participants
collectées dans le cadre du Jeu pourront faire l’objet d’un traitement sur fichier papier ou
informatique aux fins de traitement de leur participation. Les données collectées sont à
destination exclusive de la Société organisatrice.
2
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 06/01/1978, modifiée par la loi relative à
la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère
personnel du 06/08/2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de
retrait des informations les concernant, gratuitement et sur simple demande en écrivant à
l’adresse du jeu : « MARIE CLAIRE ALBUM, 10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy-lesMoulineaux».
Les participants peuvent autoriser la Société organisatrice à utiliser leurs coordonnées
personnelles aux fins d’envoi par courrier postal ou électronique d’informations à caractère
commercial, sur simple demande envoyée à l’adresse ci-dessus.
ARTICLE 7 – Droit à l’image
Les gagnants autorisent gracieusement la société organisatrice à utiliser leur nom et leur
prénom, pour les besoins de la communication faite autour du Jeu uniquement. Cette
autorisation est accordée pour une reproduction de leur nom et de leur prénom sur tous
supports de communication diffusés autour du Jeu, pour une durée d’un an à compter de la
fin du Jeu et sur le territoire de la France métropolitaine.
Si les gagnants ne le souhaitent pas, ils peuvent le faire savoir à la Société organisatrice en
écrivant à l’adresse du Jeu précisée ci-dessus.
ARTICLE 8 – Limite de responsabilité
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler,
écourter, prolonger, reporter le présent jeu ou à en modifier les conditions.
ARTICLE 9 – Règlement de jeu
La participation à ce Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet, déposé chez Maître Bianchi, Huissier de justice, à Impasse de Grassi, 13100 Aix en
Provence.
Le règlement complet est consultable et librement imprimable sur le site www.marieclaire.fr
pendant toute la durée du jeu, soit jusqu’au 30/12/2011 inclus.
ARTICLE 10 – Loi applicable / Litiges
Le présent jeu est soumis au droit français.
Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement, n’ayant pu trouver
de solution amiable, sera soumis à la compétence des tribunaux compétents français.
*
*
*
AVENANT N°1 AU REGLEMENT
OPERATION MARIE CLAIRE N°18548
GESTION CADEAUX NUMERO GOLD
Les présentes dispositions annulent et remplacent les précédentes dispositions des articles
1, 4 et 5 du Règlement du Jeu Marie Claire Numero Gold - OPERATION N°18548.
Le règlement est modifié comme suit :
ARTICLE 1 – Société organisatrice
3
Cet article est modifié comme suit :
MARIE CLAIRE ALBUM, S.A. au capital de 4.347.640 euros, RCS Nanterre No. B
552 062 770, ayant son siège au
10 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy-lesMoulineaux (ci-après dénommée la « Société organisatrice »), organise en France
Métropolitaine, un jeu intitulé « JEU NUMERO GOLD MARIE CLAIRE », se déroulant du
09/11/2011 au 30/12/2011 inclus (ci-après dénommé le « Jeu »).
Le Jeu consiste à retrouver l’une des 10 pastilles dorées à code unique cachée à l’intérieur
des 10 exemplaires de MARIE CLAIRE porteurs de l’offre ou à participer gratuitement à un
tirage au sort sur le site www.marieclaire.fr
La répartition des 10 pastilles est la suivante :
-
10 pastilles dorées à code unique seront cachées à l’intérieur de 10 Marie Claire
vendus en France métropolitaine du 9 novembre 2011 au 07 décembre 2011.
Chaque pastille sera porteuse d’un code unique et permettra de remporter un des 10
lots mis en jeu.
Un questionnaire sur le site www.marieclaire.fr permettra de trouver des indices sur
les villes dans lesquelles les pastilles sont cachées. Ce questionnaire sera composé
de 10 questions et chaque bonne réponse à une des 10 questions permettra de
remporter un indice sur la ville où se trouve l’un des magazines avec pastille.
ARTICLE 4 – Modalités de participation
4.1 Canal de participation payant
1 – Trouver l’un des 10 exemplaire de Marie Claire, contenant une pastille dorée (également
nommée «pastille or ») à code unique et vendu en France métropolitaine entre le
09/11/11 et le 07/12/2011 inclus,
2 – Renvoyer ses coordonnées personnelles complètes (nom, prénom, adresse postale, n°
de téléphone) sur papier libre, accompagnées de la pastille gagnante avant le
30/12/2011 inclus (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
Jeu Marie Claire Numéro Gold
Custom Promo n°A18548
13102 Rousset Cedex
4.2 Canal de participation gratuit
Du mercredi 9 novembre au mercredi 7 décembre 2011 minuit inclus (date et heure
françaises de connexion faisant foi), les internautes qui souhaitent participer au jeuconcours s’inscrivent au formulaire du jeu-concours ou rentrent leur login et mot de passe
s’ils sont déjà inscrits au site marieclaire.fr.
A l’issue de l’opération, un tirage au sort sera effectué parmi les participants inscrits avant
les date et heure limites de participation.
Pour participer à ce jeu par simple tirage au sort, le participant doit :
- Se connecter sur le site marieclaire.fr, se rendre sur le site dans l’entrée Jeux-concours,
puis sélectionner le jeu-concours « Numéro or », ou se connecter directement sur
www.marieclaire.fr/numeroor, remplir en totalité le formulaire de participation à ce jeuconcours (nom, prénom, adresse, code postal, ville, téléphone et adresse email), et enfin
valider ce formulaire au plus tard le mercredi 7 décembre 2011 minuit inclus (date et heure
françaises de connexion faisant foi)."
4
Un gagnant sera déterminé par tirage au sort à la fin du jeu sous le contrôle de Maître
BIANCHI, huissier de justice à Aix-en-Provence (13).
Il est entendu que tout autre mode de participation est exclu. Toute participation non
conforme aux dispositions du présent règlement, et notamment incomplète, falsifiée,
comportant des indications fausses, illisibles ou erronées, déposée après la date limite de
participation ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus, ne sera pas prise en
compte et sera déclarée nulle.
Toute reproduction de pastille gagnante est strictement interdite. Par ailleurs, les
participants autorisent la Société organisatrice à procéder à toutes les vérifications d’identité
et de domiciliation qu’elle jugera utiles.
Toute fraude ou tentative de fraude quelle qu’en soit la forme et la nature, entraînera
l’élimination immédiate du participant ainsi que la perte automatique de son gain, étant
précisé que la Société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen
approprié et notamment par la voie judiciaire, toute fraude ou tentative de fraude ou de
détournement du présent règlement.
Les correspondances présentant une anomalie
affranchie) ne pourront être prise en compte.
(incomplète,
illisible,
insuffisamment
ARTICLE 5 – Dotations mises en jeu
Le premier alinéa de cet article est modifié comme suit :
5.1 Nature des dotations mises en jeu
Le jeu est doté de 11 lots
Canal payant :
- 1 bague Mauboussin modèle « Ma princesse d'Amour », en or blanc Rose de France taille
émeraude, pavage diamants et améthyste d’une valeur unitaire de 1070€TTC
- 1 bague Mauboussin modèle « Petite Rose d'Amour », Quartz Rose en or blanc sertie 4
griffes, pavage saphirs roses, d’une valeur unitaire de 1025€ TTC
- 1 bague Mauboussin modèle « Gueule d’Amour », Bague Mauboussin en or blanc sertie
d’un pavage diamants, Rose de France sertie 4 griffes, d’une valeur unitaire de 1095€TTC
- 7 montres Mauboussin modèle Lady M Grand Modèle Acier Fond Blanc d’une valeur
unitaire de 1670 €TTC
Canal gratuit :
- 1 montre Mauboussin modèle modèle Lady M Grand Modèle Acier Fond Blanc d’une valeur
unitaire de 1670 €TTC
Une seule participation par personne sera prise en considération (même nom et même
prénom), et il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant par foyer (même adresse)
Toutes les autres dispositions du règlement général du jeu demeurent en vigueur,
sans exception ni réserve.
Cet avenant est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence
(13) et est disponible gratuitement sur le site internet www.marieclaire.fr
*
*
*
5