Articles parus au cours de l`année 2013
Transcription
Articles parus au cours de l`année 2013
001-040_BOIS_R01_INT_Mise en page 1 24/12/13 15:30 Page19 INDEX Articles parus au cours de l’année 2013 FRANC-PARLER Divergence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Musclée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vertueuse cogénération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pertinence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Un bon test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La charrue avant les bœufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Quand le bâtiment ne va plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Un accord sur pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ils ont mis dans le mille ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Le grand recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prise de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dans le bon sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reconnaissance élargie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Laisse béton ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bons plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Exprimer le meilleur du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Continuité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vigilance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ingénieuse alternance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Paradoxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dérèglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Compétence bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 TVA : ça chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Anges gardiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dynamiques croisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Manifestation royale ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Strapontin bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rentrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Forêts sous protection ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Représentativité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Relance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Quota sur les plaquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fenêtre sur l'avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 La TVA fait débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Matière grise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A la croisée des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bâtir en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Avenir en construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mobilier à distinguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Baisse en trompe-l'œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Investir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Irriguer les racines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LE ZOOM DE LA RÉDACTION Valorisation locale / La Bretagne déploie des actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parquet / Une tendance à la baisse sur 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Italie / Technologies d'usinage : une activité en baisse sur 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bâtiment / Orcab : une progression à dominante bois pour 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bourgogne / Le bois construction s'illustre à la Galerie européenne . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rhône-Alpes / Bois construction : des perspectives favorables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Formation / L’ESB s’ouvre à l’apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Europe / Les fédérations du parquet et du commerce du bois s'associent . . . . . . . . . . 12 Formation / Un projet de construction à soutenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Santé / Pour un meilleur dépistage du cancer de l’ethmoïde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Communes forestières / Constructions publiques en bois local : les collectivités s'engagent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Machines et technologies / Une “tenue relative” des exportations italiennes . . . . . . . Menuiserie / Assemblée générale de l'UFME : agir contre la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . Formation / Première formation d'ingénieur en alternance pour la filière bois . . . . . Bâtiment / Un partenariat pour développer les coopératives d'artisans . . . . . . . . . . . Machines et technologies / Italie : un premier trimestre stable . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menuiserie-construction / Le laboratoire acoustique de Céribois accrédité Cofrac . . . Législation / FBIE réagit à l'annulation du décret “bois” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines à bois / Un premier trimestre morose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menuiserie / Lapeyre, premier titulaire de Capital bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction / Le Gouvernement encourage le bois en rénovation . . . . . . . . . . . . . . . . Formation / Une nouvelle formation ingénieur spécialité bois à l'Ecam . . . . . . . . . . . Energie / PIA : la filière salue le geste du Gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises / LIB, acteur engagé dans la filière bois des Vosges . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contreplaqué / Plysorol : un repreneur pour le site d'Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menuiserie / Etiquette COV : trois fenêtres bois à l'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrasse / Du frêne américain thermochauffé au Mucem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris / La forêt et le bois s'exposent place du Palais Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europe / Un nouveau conseil pour Eumabois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parquet / FEP : demande en baisse mais espoir tenace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loire / Le Président de la République inaugure une usine de panneaux en fibres de bois Menuiserie / Etude fenêtre : le bois stabilise sa part de marché . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technologie / Trois entreprises bois aux seconds trophées “Productivez !” . . . . . . . . . . Panneau / Woodeum, distributeur exclusif du CLT Stora Enso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bâtiment / Construction bois : les nouveaux chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bâtiment / La FFB et la FNBM s'allient contre la contrefaçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction / Les maires disent oui au bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines et technologies / Une situation complexe pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . Expositions / Xylexpo 2014 : du concret face à une conjoncture difficile . . . . . . . . . . . L'ACTUALITÉ EN RÉGIONS Auvergne / Vingt habitations BBC groupées à Brioude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Limousin / Olivier Bertrand devient président du Syndicat régional des forestiers privés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pays de la Loire / Une passerelle en bois local vers la guérison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rhône-Alpes / Le pôle excellence bois des Pays de Savoie structuré en association . . . . . . . . . . . . . . 18 Alsace / 5e Palmarès régional de la construction bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nord-Pas-de-Calais – Picardie / Deux projets fédérateurs présentés sur le salon Environord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Poitou-Charentes / Peuplier : la région déroule son plan d'actions . . . . . . . . . . . . . . . 19 samedi 4 janvier 2014 - Le Bois International - 19 001-040_BOIS_R01_INT_Mise en page 1 24/12/13 15:30 Page20 L’actualité en régions Première édition des journées “Forêt, bois et territoires en Midi-Pyrénées” . . . . . . . . 20 21 21 21 21 23 Aquitaine / 4es Masters des bois : le jury récompense Martin Py . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auvergne / Quinze participants pour le premier Wood Dating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franche-Comté / Première remise des prix de la construction bois . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de la Loire / “L'appel des forêts” de la Revue 303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bourgogne / 9e congrès national Aprovalbois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bretagne / 45 participants à la rencontre chantier WoodLoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyrénées – Roussillon / Impulsion, un élan pour le TPE de l'ameublement . . . . . . . . Nord – Picardie / Des lames en bois composite pour un nouveau pôle universitaire . Poitou-Charentes / Remise des Trophées de l'innovation 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normandie / Caen : inauguration d'une pension de famille à ossature bois . . . . . . . . Pays de la Loire / Un village vacances écologique avec LCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsace-Lorraine / PER Ecurey : cadre de vie et écoconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquitaine / Le collectif Innovapin prépare un troisième cahier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bretagne / Cycles d'ateliers professionnels Midi-Pyrénées bois : les professionnels se réunissent en assemblée générale . . . . . . 23 Centre – Ile-de-France / Aquitaine / IPC : le commerce international en ligne de mire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Normandie / Un site pour connecter les scieries avec l'ensemble de la filière . . . . . . . 20 Provence-Alpes-Côte-d'Azur – Corse / Les constructeurs bois créent un espace d'exposition commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Champagne-Ardenne / Accord cadre climat air énergie dans le secteur agricole et forestier . . . . . . . . . . . . . . 20 Pyrénées – Roussillon / Ile-de-France / Mise en œuvre d'un bâtiment tertiaire en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de la Loire / Chantier à démarche HQE en Vendée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bourgogne / 50 actions pour la promotion des métiers et des formations de la filière . . . Bretagne / La filière plante pour les 20 ans à venir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhône-Alpes / Conjoncture bois construction : une enquête affinée . . . . . . . . . . . . . . Pyrénées – Roussillon / Limousin / L'Apib devient BoisLim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auvergne / 42 logements bois R+4 et R+6 à Aurillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nord-Picardie / Se former à la singularité de la construction bois . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Champagne-Ardenne / Ouverture d'une formation responsable de chantiers forestiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aquitaine / Un plan d'action régional pour la ressource forestière . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Poitou-Charentes / La région Poitou-Charentes rejoint le réseau France bois bûches . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Franche-Comté / Un bâtiment bois symbole de solidarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pays de la Loire / Bardage douglas pour un collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Provence-Alpes-Côte-d'Azur / Des partenariats public-privé pour développer le bois-énergie en circuit court . . . . 25 Normandie / La filière bois mise sur l'écoconception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Alsace-Lorraine / Le Pama se dote d'une matériauthèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pyrénées-Roussillon / Un premier itinéraire bois sous le signe de la mixité . . . . . . . . 26 Bourgogne / Le groupe allemand JRS va s'implanter dans le Morvan . . . . . . . . . . . . . 26 Bretagne / Abibois resserre les liens entre les scieries et la construction bois . . . . . . . 26 Rhône-Alpes / Un nouveau refuge tout en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Centre – Ile-de-France / Premiers trophées de l'innovation en région Centre . . . . . . 28 Auvergne / Partenariat entre le Parc naturel régional du Livradois-Forez et Auvergne Promobois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Limousin / Convention d'affaires 100% bois : seconde édition au mois d'octobre . . . 28 Nord – Picardie / 18e Fête du bois et de l'habitat durable d'Urcel : les bois locaux à l'honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pyrénées – Roussillon / Une illustration chiffrée de la filière forêt bois régionale . . . 29 Normandie / Seconde édition des rencontres “Bois et business” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Provence-Alpes-Côte-d'Azur – Corse / Le projet SylvaMed à l'heure du bilan . . . . . . 29 Rhône-Alpes / Bois construction : une reprise nette mais temporaire . . . . . . . . . . . . . 30 Pays de la Loire / Précobois : préconiser le bois dans la construction . . . . . . . . . . . . . . 30 Bourgogne / 9e congrès national Aprovalbois : “Production, technologies, compétitivité – innover pour gagner” . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Poitou-Charentes / Sept entreprises locales se groupent pour construire 400 cottages en ossature bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Alsace – Lorraine / Portrait chiffré sur l'emploi et la formation de la filière forêt bois 31 Champagne-Ardenne / Du bois pour la transition énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bretagne / Granulés de bois : une soirée pédagogique dédiée aux installateurs et prescripteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aquitaine / Lycée agricole “Terres de Gascogne” : un bâtiment d'élevage en pin maritime . . . . . 31 33 33 33 33 34 Centre – Ile-de-France / Troisième édition de la Fête du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de la Loire / Deuxième remise du prix national de la construction bois . . . . . . . Poitou-Charentes / Futurobois organise un voyage d'étude en Bavière . . . . . . . . . . . . Limousin / BoisLim organise les 3es Rencontres bois construction du Limousin . . . . . Nord – Picardie / Visites sur le thème de l'enveloppe bois performante . . . . . . . . . . . Pyrénées – Roussillon / 5e rencontre nationale du Critt bois, sur l'enveloppe des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . 34 Normandie / Prix bois-construction et environnement de Basse-Normandie . . . . . . . 34 Aquitaine / La gendarmerie partenaire des ETF pour lutter contre les vols de matériels . . . . . . . 34 Rhône-Alpes / Du mieux pour le BTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Alsace – Lorraine / Un nouveau président pour le Syndicat des scieurs et exploitants forestiers d'Alsace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 20 - Le Bois International - samedi 4 janvier 2014 35 35 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 sur le thème de l'isolation thermique par l'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Francîlbois : nouveau président et plan d'actions pluriannuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nord – Picardie / Visites thématiques constructions bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Limousin / Egletons : plus de 130 participants au colloque bois-énergie . . . . . . . . . . . 41 Normandie / Anticiper les évolutions de la mécanisation de la mobilisation du bois-énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Franche-Comté / Prix de l'initiative filière bois 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pyrénées – Roussillon / Journée “Forêt, bois et territoires” de l'Aveyron . . . . . . . . . . . 42 Aquitaine / Développement d'une filière industrielle de composites et colles à base de nanocellulose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Auvergne / Bois-énergie : le groupe Somival reprend les sociétés Lyaudet Energie et ACML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 OPINIONS-PORTRAITS-EN DIRECT Michel Loyet / Président du groupe machines à bois du Symop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pascal Triboulot / Directeur de l'Enstib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stéphane Ohnimus / Directeur du Critt bois d'Epinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Laurent Denormandie / Président de France bois forêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gilles Labat / Responsable recherche chimie et matériaux biosourcés, pôle industrie bois construction, FCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES Poitou-Charentes / Journée de l’innovation bois : soutenir TPE et PME . . . . . . . . . . . . . 1 Rhône-Alpes / Atelier traçabilité : des résultats et des attentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Franche-Comté / Agglomération de Montbéliard : le pôle bois prend vie . . . . . . . . . . . 2 Nord / De nouveaux horizons pour le peuplier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paca / Trophées du bois : la filière se construit dans le Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ile-de-France / De nouveaux débouchés pour les charpentes industrielles . . . . . . . . . . 4 Aquitaine / Quand le bois mise sur le design industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Normalisation / Une plateforme d'échanges et d'information sur les Eurocodes 5 . . . . 6 Pays de la Loire / ESB : l'esprit d'innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rhône / Ensemble pour dégager des pistes d'avenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Poitou-Charentes / VMP innove pour le suivi du parcours professionnel . . . . . . . . . . . . 8 Aquitaine / Le développement passe par l'innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lorrraine / Construire bois : confrontation franco-québécoise d'expériences . . . . . . . 12 Lorraine / 20 ans du Plab : les designers, alliés du secteur ameublement . . . . . . . . . . 14 Aquitaine / Enveloppe du bâtiment : le bois “fait peau neuve” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aquitaine / Le bois local face à la commande publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Filière forêt-bois / Jean-Yves Caullet révèle les pistes proposées dans son rapport . . 20 Aquitaine / Une nouvelle génération de matériaux biosourcés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pôle de compétitivité / Xylofutur développe son offre de services . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Construction / CTB-A+, garant de la protection des constructions neuves . . . . . . . . . 21 Bâtiment / Les métiers du pôle bois en congrès à Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lorraine / Gipeblor : travailler à construire une filière rénovation thermique . . . . . . . 23 Négoce / Le Commerce du bois présente son bilan et fixe ses objectifs . . . . . . . . . . . . 23 Lorraine / Bois et commande publique : du travail pour les juristes ! . . . . . . . . . . . . . . 27 Alsace / L'industrie alsacienne adopte PEFC, à l'image de la Salm . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bourgogne / AG d'Aprovalbois : la construction bois à l'honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ile-de-France / AG de Francilbois : analyse et perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Paris / Un forum pour étudier les perspectives de coopération franco-québécoises . . 29 Construction / Afcobois, syndicat multiservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Paris / La filière bois, filière d'avenir pour l'industrie française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 001-040_BOIS_R01_INT_Mise en page 1 24/12/13 15:30 Page21 Nancy / Universités d'été France bois régions : dialogue local-national en bonne voie . . . . . Paris / Premier forum franco-québécois : de nombreux points de convergence . . . . . Filières d'avenir / Deux chefs de projet pour le comité stratégique de la filière bois . Nord / Echanges sur l'avenir de la filière nationale populicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris / Oui au bois, club des décideurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris / Le Gouvernement dévoile son plan d'action pour les industries du bois . . . . . Limousin / La convention d'affaires fait le plein à Tulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bourgogne / La filière bois nivernaise accueille la Société des experts en bois . . . . . . Menuiserie / Menuiserie 21 à la découverte du savoir-faire autrichien . . . . . . . . . . . . Bois polymères / WPC : les nouveaux marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de la Loire / Afpia-SolFi2A fait le point sur les finitions hydrodiluables . . . . . . . Alsace / Meuble et agencement : “se saisir des opportunités liées au numérique” . . . 9e Congrès Aprovalbois / L'innovation au service de la filière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9e Congrès Aprovalbois / Table ronde “coupe et usinage” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 34 35 36 37 37 39 40 41 42 42 43 43 ENTREPRISES Contreplaqué / Rolpin mise sur le savoir-faire de Labouheyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ameublement / Semnort : innover grâce aux meubles de puériculture . . . . . . . . . . . . . 1 Poitou-Charentes / Eb&ne veneers, créateur d'habillage en feuilles de bois . . . . . . . . . 2 Lorraine / Menuiserie Maire : sept générations de passion bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aquitaine / Charrier, fabricant de machines à graver sur bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Menuiserie / Tryba mise sur l'expansion de la fenêtre bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alsace / Alfa Fenorm : un saut technologique en point de mire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Doubs / Usibois : des produits élaborés pour la construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Négoce / Une maison école au service du bois construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lorraine / Janès Timber : produits pour caves à vin et usinage du bois . . . . . . . . . . . . . 5 Rhône / Les menuisiers du Rhône : humainement exemplaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tonnellerie / Seguin Moreau lance Icône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bourgogne / Le bois au service de la musique (Pascal Cranga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Paca / H2X, constructeur naval et agenceur de bateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Franche-Comté / Mounié : diversification, forte extension commerciale . . . . . . . . . . . . 9 Saône-et-Loire / Rigueur et créativité, atouts de la menuiserie Jaillet . . . . . . . . . . . . . . 9 Franche-Comté / Aymonier ne connaît pas la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dordogne / Mathis et Danède mise sur son savoir-faire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Paca / De l’ébénisterie à la conception de logiciels (Gailot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Suisse / De la restauration à l'agencement contemporain (L'Atelier du poirier) . . . . . . 12 Jura / Bois évolution aboute les bois du Jura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Poitou-Charentes / Menuiserie Ridoret : cap sur l'innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bretagne / Protac Ouest : une chaîne de finition performante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Centre / Thillier : performance, investissement, construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auvergne / Filaire optimise sa ligne d’aboutage avec Dimter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Franche-Comté / Un négoce local en bois et “service bois” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bretagne / SAS Maison Dubois : investir pour progresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Parquet / Trophées Plastor : encourager l'excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Franche-Comté / Un agenceur spécialiste du sur mesure (Aux Menuisiers Comtois) . . . . . . . . . . . . . . . . Meuble / Henryot et Cie : luxe, design et export à Liffol-le-Grand . . . . . . . . . . . . . . . . Haute-Vienne / Des Charpentiers limousins bien équipés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises / Premiers trophées “Productivez !” remis à Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsace / Mathis : le “passeur” bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquitaine / Gardarein parie sur l'aboutage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Savoie / Ecotim II, phénix de la construction bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escaliers / Une ingénieuse ligne de conception Weinig chez SBM . . . . . . . . . . . . . . . . . Franche-Comté / Obrecht : toute la gamme des charpentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suisse / Mivelaz, spécialiste des traitements de surface en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / Mobilier d'enfants made in Vosges : reprise réussie pour Daillot . . . . . . . . . Menuiserie / Pacotte et Mignotte vise le haut de gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meuble / Microsérie : la flexibilité comme concept d'entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suisse / FCBSA élargit sa gamme de bois profilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outillage / Leuco France investit son nouvel atelier d'affûtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paca / Garcin : parcours d'un compagnon charpentier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doubs / Objectif réussir pour BD menuiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creuse / De nouveaux marchés de niche porteurs pour la SARL Chaput . . . . . . . . . . . . Finition / S'unir pour optimiser les prestations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / A Golbey, la nouvelle usine Pavatex est opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . Bretagne / Loy : la qualité de fabrication, un leitmotiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haute-Vienne / Les Métiers du toit : une diversification réussie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 19 19 20 22 22 23 23 26 26 26 27 Jura / Le tablietier Bailly évolue grâce au laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / Faymont industrie : le carrelet de pin LCA pour spécialité . . . . . . . . . . . . . . Bourgogne / Emmanuel Joussot, ébéniste touche à tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suisse / Une enveloppe pour rajeunir l'isolation des bâtiments (Lutz) . . . . . . . . . . . . . Finition / Menuiserie Personeni : finitions à la perfection avec Akzo Nobel . . . . . . . . . Menuiserie / Les établissements Chataing investissent dans la finition . . . . . . . . . . . . Tournerie-tabletterie / PN Richard parie sur le numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haute-Vienne / Magnifier le douglas par le feu (Etienne Moyat) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jura / La Jurassienne des bois secs investit dans le collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franche-Comté / Esprit design investit dans la formation et le high tech . . . . . . . . . . Hautes-Alpes / Valoriser le mélèze en bois ronds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsace / Sifferlin, menuisier du futur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limousin / Ambiance bois : 25 ans au service du mélèze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franche-Comté / La société Laurent Vuillemin a choisi le sur-mesure et… le net . . . Entreprises / Raimann a fêté ses 150 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayenne / Fenêtres Bignon : investir pour coller au marché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allemagne / Homag : 50 concepts en Forêt-Noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parquet et lambris / Portes ouvertes de Meister sous le signe de l'innovation . . . . . . Poitou-Charentes / Un an d'âge pour Tonnellerie de Saint-Georges . . . . . . . . . . . . . . . Meuble / L'écoconception : un état d'esprit pour l'entreprise Turrini . . . . . . . . . . . . . . . Poitou-Charentes / A 130 ans, Rullier bois va toujours de l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . Haute-Normandie / Auzoux : le numérique au service de la sous-traitance . . . . . . . . Bretagne / L'entreprise Briero s'impose sur le marché de l'écoconstruction . . . . . . . . Basse-Normandie / Delta Neu traite les poussières à la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italie / BiesseInside : un bon cru 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poitou-Charentes / LCCO élargit son offre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franche-Comté / Bourny joue la carte du meuble sur mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / In'Bô : l'innovation bois made in Vosges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auvergne / Cogenair et Ecolwood : deux plateformes complémentaires . . . . . . . . . . . Technologie / SCM : des solutions de pointe pour le placage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vosges / 27 28 28 29 29 30 30 30 32 33 33 34 34 34 35 36 36 36 37 37 38 38 38 38 39 39 40 40 40 41 Mandray, spécialiste du bois au service des entreprises et maîtres d'œuvres . . . . . . . 41 Midi-Pyrénées / Fitan joue sur la qualité made in France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Franche-Comté / Un outil de production performant pour la nouvelle menuiserie Tecnoferm . . . . . . . 43 Table de sciage / Plus de 800 T75 PreX vendues par Otto Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FORMATION Corrèze / Bois P.E., un centre de formation unique en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de la Loire / La dynamique des formations bois dans un LEGTP . . . . . . . . . . . . . Lorraine / Enstib : émotion pour la remise des diplômes de la promotion 2012 . . . . . Lorraine / Formations forêt-bois : des “prescripteurs” bien informés . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / Interfob 2013 : rencontre entre pros et étudiants européens . . . . . . . . . . . . Vosges / 300 étudiants d'Europe ont découvert l'Enstib et la filière du massif vosgien . . 11 13 13 15 24 40 CONSTRUCTION Aquitaine / Un collège “métaphore de la forêt” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vaucluse / Construire avec les bois locaux, mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Paca / Démarche locale autour d'un atelier en “Bois des Alpes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bretagne / Réhabilitation thermique : la région se mobilise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paca / Risque sismique : nouvelles contraintes à intégrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lorraine / Bâtir en bois local et certifié : formule promue en Lorraine . . . . . . . . . . . . . . 5 Lorraine / Humidité dans les bâtiments bois : recherches en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Construction / A la conquête du bâtiment multiétages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Franche-Comté / La Maison des énergies sera de bois pour accueillir les pros . . . . . . . 8 Poitou-Charentes / Construire avec le bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Paca / Quand le bois, l’acier et le béton font équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pays de la Loire / Carnets de visites de constructions bois à Nantes . . . . . . . . . . . . . . . 14 3e forum de Beaune / Construction bois : une progression à l'ouest du Rhin . . . . . . . 18 3e forum de Beaune / Lever les derniers freins à la construction bois . . . . . . . . . . . . . . 18 3e forum de Beaune / Panneaux CLT : la longue voie de la normalisation . . . . . . . . . . 19 Ile-de-France / La construction bois gagne l'ouest de la région parisienne . . . . . . . . . 20 Lorraine / Les Défis du bois de hêtre brillamment relevés à Epinal . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lorraine / Gipeblor : travailler à construire une filière rénovation thermique . . . . . . . 23 Construction / Des maisons bois à coûts maîtrisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Construction / Collectifs bois : huit opérations exemplaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bourgogne / AG d'Aprovalbois : la construction bois à l'honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 samedi 4 janvier 2014 - Le Bois International - 21 001-040_BOIS_R01_INT_Mise en page 1 24/12/13 15:30 Page22 Construction Franche-Comté / Première signature d'un “plan bâtiment durable” . . . . . . . . . . . . . . . Construction / Afcobois, syndicat multiservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquitaine / Le CLT décolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Construction / Hêtre en structure : les essais de caractérisation vont débuter . . . . . . . Aquitaine / Above sort de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquitaine / Rénovation : un marché en recherche de solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vosges / Construction en hêtre : c'est parti ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsace / La maison des “tendances seniors” a le bois au cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bretagne / L'entreprise Briero s'impose sur le marché de l'écoconstruction . . . . . . . . Construction / A l'écoute de l'acoustique à FCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limousin / Le bois : matériau idéal en rénovation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 30 31 31 35 36 36 37 38 41 42 AMEUBLEMENT ET AGENCEMENT Agencement / Le Bâtiment B, précurseur du “design BBC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alsace / Le bois peut-il séduire les jeunes alsaciens ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Panneaux / Un contexte peu dynamisant pour l'industrie européenne du panneau . 33 MACHINES-ÉQUIPEMENTS Aspiration / Delta Neu en scène à la Cité du cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre / Thillier : performance, investissement, construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auvergne / Filaire optimise sa ligne d’aboutage avec Dimter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escaliers / Une ingénieuse ligne de conception Weinig chez SBM . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises / Métabo dévoile ses nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorraine / Tobi, un tour né de la recherche et de l'entrepreneuriat . . . . . . . . . . . . . . . . Outillage / Leuco France investit son nouvel atelier d'affûtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finition / Finishing brands et Albrecht, des partenaires appliqués . . . . . . . . . . . . . . . . Finition / Menuiserie Personeni : finitions à la perfection avec Akzo Nobel . . . . . . . . . Menuiserie / Les établissements Chataing investissent dans la finition . . . . . . . . . . . . Alsace / Sifferlin, menuisier du futur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allemagne / Homag : 50 concepts en Forêt-Noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table de sciage / Plus de 800 T75 PreX vendues par Otto Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 14 14 17 18 21 22 24 29 30 34 36 43 Habitat & bois Epinal Rhône-Alpes / Habitat et performance énergétique à Grenoble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Lorraine / Dynamisme et inventivité de la filière bois lorraine reflétés à Habitat et bois . . . 33 Maison Bois Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pays de la Loire / Angers 2013 : des alternatives pour réagir… et s'imposer . . . . . . . 34 LE BOIS DANS LE MONDE Finlande / La 2e transformation fait face à la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Canada / Québec : une reprise dans la transformation des bois ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 STATISTIQUES ET MARCHÉS Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . 3 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . . 6 Prix et indices nationaux du bois-énergie, du 1er au 5 janvier 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux, du 1er au 5 janvier 2013 . . . 10 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 15 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 19 Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux, du 1er au 5 avril 2013 . . . . . 22 Prix et indices nationaux du bois-énergie, du 1er au 5 avril 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 26 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 30 Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux, du 1er au 5 juillet 2013 . . . . 32 Prix et indices nationaux du bois-énergie, du 1er au 5 juillet 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 35 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 40 Prix et indices nationaux des sciages feuillus et résineux, du 1er au 5 octobre 2013 . . 41 Prix et indices nationaux du bois-énergie, du 1er au 5 octobre 2013 . . . . . . . . . . . . . . . 41 Construction / Index et indice pour la révision et l'actualisation des prix . . . . . . . . . . 43 EXPOSITIONS LE MARCHÉ DU BOIS Construction / Salon de Grenoble : rétréci mais convivial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3e forum de Beaune / Construction bois : une progression à l'ouest du Rhin . . . . . . . 3e forum de Beaune / Lever les derniers freins à la construction bois . . . . . . . . . . . . . . Meuble / La Bourgogne “vend” ses meubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhône-Alpes / Première édition du Spido : une somme de dynamiques locales . . . . . Bordeaux / Vivons bois : une nouvelle formule qui a tout à démontrer . . . . . . . . . . . . Bois et dérivés / Filière bois : la baisse des échanges 18 18 18 22 26 40 Xylexpo 2014 : du concret face à une conjoncture difficile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Panorabois Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Auvergne / Le salon Panorabois s'ouvre à l'isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Eurobois Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dernière heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eurobois / Entre pragmatisme et attentisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eurobois / Les nominés aux Lyon d'Or, catégorie machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aff'Tech Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 D'fibois améliore le déficit de la balance commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DOSSIERS • Traitement : des usages et des tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 En direct avec… / Emmanuel Troccon, gérant de la société A2C Equipements / MSL : toute la gamme des enceintes de traitements Produits / Sarparp & Cecil, des solutions pour valoriser durablement le bois • Terrasse : un produit à encadrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 En direct avec… / Olivier Kaufman, président d'ATB En direct avec… / Nicolas Tant, gérant de So Garden Entreprises / Canopéa, chantier phare des lames thermotraitées • Le bardage bois, vitrine d'une filière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Revêtements extérieurs / Le bardage fait front En direct avec… / Frédéric Henry, responsable BNBA Lorraine / Oxbois, diffuseur-conseil en bardage et bois d'aménagement • Parquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Europe / La situation reste compliquée sur le marché du parquet Bourgogne / Margaritelli rebondit avec une refente innovante Haute-Saône / Parqueterie et panneauterie bois massif Cenci : tout le cycle de transformation Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LES CAHIERS FRÉQUENCE BOIS Ligna Ligna / Machines à bois : le marché bascule vers les pays émergents . . . . . . . . . . . . . . 10 • Aspiration : poussières, un problème à cerner au plus près . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Basse-Normandie / Delta Neu traite les poussières à la source Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Allemagne / Ligna 2013 : un rayonnement international de pointe . . . . . . . . . . . . . . . 21 ÉCHOS JURIDIQUES, SOCIAUX, ÉCONOMIQUES Batimat Bâtiment / Batimat 2013 : plus de place pour le bois ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Qui ira dans le mur en 2013 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reflation versus déflation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 u Numéro de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Batimat / Des positionnements pertinents pour le bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 22 - Le Bois International - samedi 4 janvier 2014