Plaquette de la Saison 2016/17 • Bulletin d`abonnement

Transcription

interieur plaquette 2017 bagneux.qxp_interieur plaquette 2017 bagneux 14/07/2016 06:21 Page1
Édito
La culture pour tous, partout !
Pour cette saison culturelle, nous avons choisi d’ouvrir le
champ de nos horizons en faisant appel à toutes les
disciplines artistiques : le chant, la danse, le cirque, la
musique, l’humour et le théâtre seront de la partie !
Certains spectacles seront interprétés dans différents
équipements de la Ville, parfois même dans des
appartements, tandis que la scène du théâtre sera
utilisée pour promouvoir de nouvelles créations avec de
jeunes compagnies. La présence d’artistes en résidence
permettra de développer des liens de proximité avec le
public. Chacun pourra s’approprier les œuvres en
découvrant leur sens caché au contact des artistes.
Cette année, nous poursuivons le développement de la
programmation jeune public et développons nos
partenariats avec le service jeunesse, pour l’émerveillement !
La diversité du programme permettra à toutes et à tous
de s’y retrouver !
Malgré la baisse des dotations aux communes et
l’austérité imposée, Bagneux fait le choix d’investir dans
l’accès de tous à la culture sous toutes ses formes.
Marie-Hélène Amiable
Maire de Bagneux
Conseillère départementale
Patrick Alexanian
Conseiller municipal délégué à la culture
1
RENDEZ-VOUS
24 et 25 septembre 2016
56ème édition
FÊTE DES
VENDANGES !
Une nouvelle formule pour la Fête des Vendanges !
Cette année les parades des quartiers ouvriront officiellement la Fête des Vendanges, le
samedi 24 septembre entre 11h et 12h en convergeant, en couleur et en musique vers le
centre-ville pour le traditionnel pressurage du raisin.
Durant le week-end, découvrez une quinzaine de compagnies d'arts de rue, dont :
Les Chiennes Nationales, ON OFF, Jacqueline et Marcel, les Sœurs Goudron, A part Être,
Label Z, Démons et Merveilles,...
Laissez-vous emporter par l'espace Si t'es môme et son Monde merveilleux...
Venez, rencontrer les associations balnéolaises, voyager avec le concert Mazalada-Super
Orion et ses influences à la musique marocaine, égyptienne, libanaise, rejoignez la Course
pour la paix dimanche matin et applaudir le spectacle ROCK ! créé par la Compagnie Philippe
Ménard et les habitants des villes des Hauts de Seine (Bagneux, Châtillon, Clamart, Nanterre
et Suresnes).
C'est pourquoi, vous êtes tous conviés à participer aux ateliers de la FABRIQUE de la Fête
des Vendanges, dès le mois de juillet et jusqu'au mois de septembre :
- A la Maison des arts avec les ateliers Si t'es môme
- Sur Copaca'Bagneux afin de créer les décors de la fête
- Dans les Centres sociaux et culturels pour construire les parades
Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, une excellente Fête des Vendanges, culturelle,
festive et citoyenne !
SUIVEZ L'ACTUALITÉ DE LA FÊTE DES VENDANGES
www.bagneux92.fr/ Fête des Vendanges (Rubrique Sortir/bouger)
https://www.facebook.com/FetedesvendangesBAGNEUX
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
Direction des Actions Culturelles / 01 41 17 48 12 / [email protected]
2
Photo : Wagram / Grégory Favre pour Thomas Nowak Consulting
YVES JAMAIT
Je me souviens
Chanson
PRIX D’AM
TARIF A
IS SU R LE
S TA R IFS
IN D IV ID U
D U 1 6 SE
EL S
P TE M B R
E AU 1 ER
O CTO B R
E
Dimanche 16 oct
obre 17h
Chant, gu
itare
Yves Jam
ait
musicale,
accordéo
n,
piano et ch
œurs
Samuel G
arcia
Batterie,
saxophon
e, chœur
Mario Cim s
enti
Guitares,
chœurs
Jérôme B
royer
Direction
www.jam
facebook.c
ait.fr
om/yvesj
amait6
A écouter
Je me souv
iens chez
Wagram
Dans une
industrie
mu
buzz et d
e plans m sicale qui avance
à coups d
arketing,
exce p ti o n
e
Y ve s J a m
c u lt u re ll
ait est un
e à lu i s e
public sa
e
u l, co n str
ns média
u is a n t s o
tisation a
aux conve
n
ucune, im
nti
perméab
Déjà six a ons et formatages
le
.
lbums de
puis
q u a ra n te
a n s , d e re qu’Yves Jamait a
déc
chanson
jo in d re le
française
g ra n d b a idé, à
. Si la m
in d e la
présente
é
la
, l’artiste
ncolie es
t toujours
semble s
vers la lu
e tourne
mière. So
r peu à p
n sixième
et carpe
eu
opus, entr
diem, est
e nostalg
vif, empre
d’une dyn
ie
in
am
t d’une fr
aîcheur e
arrangem ique nouvelles - p
t
our une p
ents d’Em
art due au
manuel E
du group
x
veno et D
e Tryo… P
a
our l’autr
e n tra in
e part ?... niel Bravo
d e q u it te
J
a
r
mait estle
c
ô té o b s c
U n e p e ti
il
u r d e la
te m u s iq
fo rce ?
u e e n tr e
petites gen
-d e u x
s av
, qui nou
ec une poé
s p a r le
sie précieu
des
se dont on
ne se lass
e pas.
3
Photo : Mathieu Hillereau
Théâtre
S
N
O
I
L
S
E
L
T
E
FRÈRES
LESTilleDttEe dUeXClermont-Tonnerre
Hédi
r
Théâtre Ir
l
uptionne
IR
À PART
DE
ée du
petits gâ
de travers es de thé, délicieux
Une drôele
ss
Cheese !!
ta
…
e
tr
th
e
en
b
èm
ècle,
eine Elisa
R
la
du 20 si
e
d
té
r la place
la san
ictoire su
et toasts à
t contrad
tiques
un déba
démocra
spectacle
sociétés
edi 5
Autour du s lobbys dans nos
eu le sam
li
ra
u
a
Il
e
.
d
n
o
le
ti
et le rô
gramma
urs de pro
est en co
h
7
à1
novembre
8 AN
S TA R IFS
IS SU R LE
PRIX D’AM
CTO B R E
O
4
JU SQ U ’AU
IV ID U EL S
0
3
h
0
2
e
r
b
m
e
v
o
Vendredi 4 n
criée
eurs à la
s et vend
ans
re
v
te
u
n
a
p
a
,
enfants
n t c in q u
e
t
n
m
ie
e
le
ta
a
é
n
iè
Ils
h ; fi
s la dix m
Te le g ra p
nt devenu
t
o
n
s
o
s
s
il
s
;
d u D a ily
il
té
rd’hui
l’ont ache
ne. Aujou nd, paradis
g
ta
après ils
re
-B
la
e Grande
de Sark Is
- et
fortune d
r château
u
t e n co re
le
n
a
s
n
u
a
q
d
li
p
p
a
rdit
…
te
d
in
installés
an
ui
g lo - n o r m droit Normand » q rdaires
fi s ca l a n
a
«
li
eaux mil
0 ans - le
depuis 70 ériter. Les deux jum enfants devenus
’h
u
d
e
(e t
Les d x
aux filles
mènent
stement…
ju
s
e
ll
fi
l’ a rg e n t
x
u
r
a
uis
s
p
e
is
ont de
m
r
r
e
:«…J
es pou
r
tr
s
fe
n
e
o
d
m
s
des
ier bra
ent… »
leur dern
en finalem
gagnent)
é
itié
p
ro
u
e
conde mo
senti
e de la se
nk
toujours
teaux, dri
capitalism
4
IN D
A VOIR
ILLE
EN FAM
S
erre,
Ecriture
mont-Tonn
tte de Cler Sophie Poirey,
Hédi Tille
de
n
rticipatio
Avec la pa
s en droit
conférence de Caen
maitre de
ité
rs
ve
à l’Uni
Normand
ène
Mise en sc
ebost
nnerre
Vincent D
ermont-To
llette de Cl
et Hédi Ti
n
Distributio
erre
Lisa Pajon, de Clermont-Tonn
tte
n Nouaux
ia
st
ri
Hédi Tille
Ch
ipation de
et la partic
originales
Musiques
elbart,
aviaud
Nicolas D
d’Olivier D
rticipation
avec la pa
mière
Création lu elly
O’k
Sébastien
déo
vi
n
io
at
ré
C
n
Waksman
he
op
st
ri
Ch
re
iè
m
lu
ie
Rég
nheulle
Grégory Va
tion
ion, produc dépendances
at
tr
is
Admin
eau, Les In
er
ill
H
eu
Mathi
Diffusion
Bourgeon
Florence
plus :
En savoir onnel.free.fr
pti
onnel
www.irru
tre irrupti
.com/thea
facebook
Photo : Chantal Bouhanna
ÇA RÉSISTE !
Éloge de la pen
Luc Chare
yron
sée libre
SPECTAC
LE / COUP
DE
CŒUR
Théâtre
PRIX D’AM
IS SU R LE
IN D IV ID U
S TA R IFS
EL S JU SQ
U ’AU 5 O
CTO B R E
Samedi 5 novem
bre 20h30
A partir d
e 12 ans
« … Un é
lectron p
eut à tou
C'est l'éle
t mom
ctr
et l'emmè on libre qui créé le ent s'échapper, d
evenir lib
ne d'un fl
courant.
re...
ou à l'autr
Il est port
» Ou enco
e. L'élect
eur d'éne
re : « … Il
ro
rgie
n est le su
faut que
peut bien
pe
le
résister,
mais un ré mouvement trouve r résistant…
un résista
sistant sa
un appui.
nt qui gliss
n
O
s appui, a
e... »
u mieux c n
Un perso
’est
nnage
Conceptio
n écriture
et jeu
Luc Chare
yron
Regard ex
térieur et
collabora
tion artis
tique
Hervé Pey
rard
Lumière,
régie géné
rale
Franck B
esson
Costume
Dominique
Fournier
Administr
ation et to
urnées
Vocal 26
www.lucc
En savoir
plus
hareyron
.com
seul, e
improbab
le mélan n équilibre précair
e sur un ta
ge
l’Inspecte
bouret,
ur Gadge entre le Professe
t, clame
ur Tourn
sans que
esol et
des phra
ue ni tête
s
es appare
… Il nous
richesse
mment
off
contenue
dans le m re avec bonheur
s’émouvo
toute la
ot « résis
ir de la ré
ta
sistance ?
serait dû
Parce qu’e nce ». Pourquoi
au
lle réchau
Ω … Des O x électrons libres
ffe ! Cela
qui produ
hms, des
isent des
Ho
Un specta
Ohms,
cle où il e mmes…
st questio
d’électrom
n d’étoile
agnétism
s
, d’astrop
e, d’électr
de plomb
hysique,
erie.
icité, de d
ésordre s
Après son
ocial et
Éloge de
la Pifomé
et nous o
trie, Luc
ffre une p
Ch
ièce tout
d’un brin
en poésie areyron récidive
de philos
burlesqu
ophie et d
« Im a g in
e teintée
’un zeste
o n s A lb e
d
e
sciences.
rt
« c’est un
E in ste in
scandâ
d is a n
le !... »
t à Jean
-P ie
rre E lk a
b b a ch :
5
AUTEURS EN ACTE
(CHANTIER)
Du 18 au 20 novembre 2016
Vendredi et samedi 20h30 / Dimanche 17h
C’est dans le mouvement de la fabrique du Nous et de l’Ici que s’inscrit
le Chantier 2016 du festival Auteurs en acte, qui se veut un temps de
relation avec des processus naissants, pleins d’échanges inattendus,
dans le contact spontané, la transformation de chacun par la rencontre
et le faire ensemble avec le « tout autre ».
Bref, du 18 au 20 Novembre, au théâtre Victor-Hugo, on croisera des
penseurs-artistes, des habitants artistes (dont nos Saxifrages de la
Pierre Plate avec leurs Voi(x)sinâges), des associations balnéolaises,
des poètes en réécriture du réel…
Trois jours pour inventer, faire et rêver ensemble,
dans notre belle ville-monde de Bagneux…
PROGRAMME COMPLET EN OCTOBRE
ENTRÉE LIBRE, RÉSERVATION INDISPENSABLE
Le festival Auteurs en acte est organisé par la Compagnie SourouS en
partenariat avec le théâtre Victor-Hugo.
6
Photo : Sylvain Gripoix
MOHAMED ABOZEK
RY
& HEEJAZ EXTEND
ED
Jazz
A VOIR
EN FAM
ILLE
À PA
RTIR DE
PRIX D’AMIS
8 ANS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
25 OCTOBRE
Ring road
Vendredi 25 nove
mbre 20h30
Oud, com
positions
et arrang
ements
Mohamed
Abozekry
Saxophon
e
Benoît Bau
Tablas, de
d
rbouka, ca
Anne-Laur jon, daf
e Bourget
Contrebas
se
Hugo Rey
det
P
iano
Ludovic Ya
poudjian
En savo
amedaboz ir plus
ekry.com
A écouter
Mohamed
Abozecry
& heejaz
EXTENDE
D RING R
OAD
chez Har
monia Mu
ndi
www.moh
À peine u
n quart d
e siècle e
du Caire
t ce natif
a déjà pa
rcouru un
partie de
e bonne
la planète
. Virtuose
- dont il a
du oud
commenc
é l’appren
à 11 ans
tissage
a v e c le
m
Naseer S
h a m m a - a ît re ir a k ie n
il e n a d é
exploser
jà fa it
les
vers les te frontières l’entra
înant
rritoires
du
ja z z o u
d e s s o n flamenco, du
o r it é s la
À la tê te
ti n e s .
d
EXTENDE e s o n g r o u p e H
e e ja z
D, il nous
off
Road un re
cueil pass re dans Ring
ionnant o
e n fi li g
ù se lit
rane so
n
John Co
lt r a n e a a m o u r p o u r
u ta n t q u
Astor Pia
e pour
zzo
d e p o u s s lla, ainsi que son
désir
e r la tr a
d it
horizons
imprégné io n d a n s d e s
sd
bruissem
ent du mo es sons et du
nde.
7
Photo : Mathieu Hillereau
el
Théâtre Gestu
/ COUP DE
SPECTACLE
YÕKdeAauIdésespoir
Remè
E
KRUMPL
Collectif
CŒUR
IR
À PART
IN D
DE
8
S TA R IFS
IS SU R LE
RE
PRIX D’AM
9 NOVEMB
JU SQ U ’AU
IV ID U EL S
0
3
h
0
2
e
r
b
m
e
c
e
Vendredi 9 d
CRÉATION
2016
des
s ig n a n t
o n a is d é
s;
p
le
ja
b
a
e
c
li
m
p
te r
ou inex
ls
re
YŌKAI :
s,
e
tu
a
m
s, fantô
nes surn
, monstre b o n s o u
phénomè
s
e
u
q
ti
s
fanta
ds
créatures lv e il la n ts , h a s a r
a
m
s
…
it
s
t
espr
istence
ère. De ce
de nos ex
r ni fronti
u
t
mauvais
m
li
il
s
n
ja
a
s
vide,
e part
u de null
Un terrain
ie
il
m
u
.
a
s
osé
age
endroit p e curieux personn
et
d
s d rô le s ,
e
d
e
n
ir
a
b
to
e
is
un
’h
te
d
s
t
e
n
g
tre ,
tre m e
le n t th é â
Enchevê
ù se mê
o
us raconte
o
s
n
te
I
n
A
a
K
g r in ç
ent
gie, YŌ
a
m
t
e
e
e
tt
l’ ntêtem
marionne ntemporaine sur
.
u
re
e heu x
co
ouloir êtr
v
une fable
e
d
,
lu
o
nné :
abs
n est do
vain, mais
elle
te s , le to
lie visu
s m in u
p re m iè re age d'énergie et fo passe du
D è s le s
ll
se
a
b
i
é
u
d
q
,
e
acl
egré
second d
d’un spect
t l’univers
façonnen
texte.
8
A VOIR
ILLE
EN FAM ANS
UMPLE,
tional KR
tif interna
c
ent de
e
ll
rt
o
co
s
e
s
L
es artiste
n
u
je
6 des
s
0
le
dont
uréat 2 1 ur
o
coq, est la
l’école Le Groupe Geste(s), p
u
d
x
u
a
te
Pla
YOKAÏ.
n,
Conceptio
ène et jeu
mise en sc Nyfløtt,
bø
ke
ir
K
da
O
dé,
Léna Ron
Mecke,
Vanessa
jørke,
Jo Even B
ander
David Thol rnerie
t Ve
et Vincen
plus :
En savoir
om
rumple.c
k
e
h
.t
www
FUKUSHIMA
WORK
IN PROGRESS
Une légende jap
o
Audrey V
ernon
naise
SPECTAC
LE / COUP
DE
CŒUR
Théâtre
Jeudi 15 décemb
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
15 NOVEMBR
E
re 20h30
« 11 mars
20
source d’é 11 : Fukushima e
st dans le
lectricité
pour refro
noir. Plus
Ah si... U
idir les ré
aucune
ne clim.
acteurs n
La repré
Vernon) re
ucléaires
sentante
la
?
de Tepco
sont bonn te heure par heure
(Audrey
es ! Un pa
l’acciden
ysan (Xavi
t
s a fa ta li
:
le
s
n
ouvelles
er Mathie
té . Fe ra
u) refuse
-t -i l b a s
capitalism
d’accepte
c u le r l’ a
e dans le
r
rr
o
g
a n te ic ô
remord ?
ne du
Suspens
Cinq ans
!»
après,
Ecriture
Audrey Ve
rnon
Interpréta
ti
Audrey Ve on
rnon
et Xavier
Mathieu
Mise en S
cène
Olivier B
roda
Conceptio
n, régie lu
mière
et vidé
Gilles Gau o
det
Rég
Camille A ie son
udergon
www.faceb www.audreyverno
n.co
ook.com/a
udreyverno m
n33e
Audrey V
en choisis
sant l’arm ernon revient sur
Fukushim
l’humour.
e dans la
a
q
En lisant
les docum uelle elle excelle
d’enquête
ents offic
:
, analyse
iels - rap
des instan
des artic
port
ces intern
les de p
atio
resse, ell
décideurs
e s’aperç nales - et
d
oit que
in c r o y a b e ce monde gère
les
le a m a te
le séism
e avec u
u r is m e .
catastrop
n
he survie
C
’e
s t lo r s q
nt que l’o
fa c e à e ll
u e la
n s’aperç
e , a u ss i
o
it que l’on
im p u iss a
C’est don
est,
nt que d
c au mo
e s e n fa n
yen du th
décide de
ts
…
é
â
traiter l’a
tre d’obje
ffaire : ca
à modele
mion de p ts qu’elle
r, un peu
ompier, p
d’eau, de
représen
âte
ux, trois
tante de T
bricoles…
EPCO s’o
La
ccupe de
A l’écart
un paysa
tout !
n, inca
Médu
sé ? Dése
rné par X
avier Ma
thieu, re
ientôt en
garde…
colère.
spéré ? B
9
TARIF A
C la s s iq u e
IN DI
TA RI FS
SU R LE S
PRIX D’AMIS 6 DÉCEMBRE
AU
’
U
JU SQ
VI DU EL S
E
C
N
A
R
F
E
D
E
L
I
’
D
L
A
N
O
I
T
A
N
ORCHsteEsSàTlaRtêEte de l’orchestre
Nos soli
10
0
3
h
0
2
r
e
i
v
n
a
j
6
Vendredi
n esprit
ue dans u si un
jo
n
u
c
a
h
aus
stre, c
peut être
’un orche
membre
m e q u i,
Au sein d
e
m
u
a
q
r
a
g
h
c
Mais
e ce p ro
tr
n
o
à trois
m
collectif.
le
e
la paro
t ce q u
s
e
n
’e
n
C
o
.
d
,
te
s o li s
e-France :
partie
tional d’Île-d Giraud.
première
a
n
e
n
re
u
st
s
e
n
h
da
l’Orc
lène
ortantes de n-Michel Penot et Hé oncerts
figures imp
ea
sc
J
,
le
ze
e
u
u
o
q
d
f
é
eM
ans che
s
t
n
Ann-Estell
e
ter alors,
m
ré
e
aturell
s’interp
n
t
t
n
u
e
le
v
to
u
t
e
s
p
C’e
zart
re. C’est
i et de Mo usique de chamb
e
d
to
n
e
de Vivald
ivertim
de la m
D
it
r
le
p
s
s
s
e
n
n
l’
a
a
dans
gne d
rd, et s
prit qui rè rs siècles plus ta
s
t
e
n
e
e
u
m
jo
ê
m
ieu
stre
939), plus
de l’orche
à
r
o
tu
a
u
Bartók (1 ré. Car les cordes
q
antesque
cla
soliste dé ans l’esprit d’un gig u une œuvre très
n
d
e
s
v
e lle
entre elle ivertimento est de
to n a n te ,
eD
n te e t d é
a
nde
r
o
c
ib
e
v
cordes. L
,
S
p u is s a n te o a u d ra m e d e la n é s e t
ti
h
c é lè b re :
s
c
é
b
ce n ts o
mme un
c ses ac
désir de
s o n n e co
ia le , a ve
d
aduit un
n
tr
o
e
m
ll
re
’e
r
u
e
q
u
t
G
tan
s, tout au
angoissé
e.
m
s
ri
ly
e
d
liberté et
ivaldi
Antonio V sol mineur
en
Concerto
Mozart
Amadeus
g
n
a
g
Wolf
n° 3
n
lo
o
pour vi
Concerto
ch
a
B
n
ie
st
a
Jean-Séb
ur
en si mine
Suite n° 2
k
ó
rdes
Bela Bart pour orchestre à co
to
en
m
ti
er
Div
et violon
Direction
ze
le Médou
Ann-Estel
s
oi
tb
Hau
hel Penot
Jean-Mic
Flûte
iraud
Hélène G
me]
[
m
o
h
.
l
virtue
e /////
ue Corps
rps poétiq
///// Co
DU
numériqu
16 > 28
JA N V I
7
ER 201
d de
n dernière. Qui
e initié la saiso
st
ge
teint
at
du
r
oi
ts
av
ar
d’
s
fort sur le
mmes loin
so
ps
s
m
ou
te
N
?
le
us
ns
pl
so
tistiques,
plus en
Nous recondui
propositions ar
i se virtualise de
de
qu
s
de
ne
ai
on
m
m
se
un
ur deux
ion n’est pas
l’homme dans
la programmat
us repartons po
no
de
e
et
bl
t
je
em
su
ns
L’e
du
les limites
s, de débats.
e est là.
s.
lles, de réflexion
corps) l’ossatur
de
ns
rlo
pa
nos deux semaine
d’actions culture
us
s (puisque no
que le thème de
ai
ps
m
ns
m
e,
da
te
e
isé
es
al
gi
êm
fin
lo
m
techno
encore
le tempo en
r les nouvelles
ler
éâtre qui donne
ents induits pa
m
ge
e vidéo, pour al
C’est le Fouic Th
an
un
r
ch
s
su
le
r
e
eu
rs
og
rr
cu
te
le
in
or
nt
il
rapp t
bougea
Avec Timeline,
lle) bouleverse le
imaginé qu’en
(e
a
il
ui
Q
é…
.
or
ps
ad
m
e
te
tr
jours et nos
ir un au
notre rapport
pour régler nos
e ennuyeux, revo
e
ag
m
ss
om
pa
l’h
un
de
r
n
ite
-nous lorsque
le inventio
plus vite, év
Que devenons
cette formidab
,
…
ps
ité
m
an
te
m
Le
?
hu
voir si loin et si
notre
au temps
é des artistes :
ciété, civiliser
rit
so
la
la
gu
er
sin
nn
la
do
la
nuits, or
… C’est ce
end le dessus ?
l’immédiateté pr
e le curseur.
qu
ns
us ne voyo
no
d
an
qu
l
ie
nt
esse
G
LE PR
COMPLET
OGRAMME
BRE
EN DÉCEM
dpress.com
homme.wor
www.virtuel
BLO
ET SUR LE
11
TIMELINE
FOUIC THÉÂTRE
Théâtre
Du 19 au 21 janvier 20H30
Dimanche 22 janvier 17H
CRÉATION AVIGNON 2016
REPRÉSENTATION SCOLAIRE
VENDREDI 20 JANVIER 14H
PRIX D’AMIS
SUR LES TARIFS
INDIVIDUELS JUSQU ’AU
19
DÉCEMBRE
A voir en famille à partir de 12 ans
Mise en scène
Clotilde Morgiève
et Jean-Christophe Dollé
Avec
Yann de Monterno,
Clotilde Morgiève,
Juliette Coulon,
Félicien Juttner,
Jean-Christophe Dollé,
Aurélie Vérillon
et Elisa Oriol.
Conception vidéo
Mathias Delfau
Conception sonore
Michel Bertier
Lumières LN
Scénographie et costumes
Marie Hervé
Chorégraphie
Magali B
Musique
Jean-Christophe Dollé
www.fouic.fr
12
La « timeline » est la ligne que l’on voit au bas des vidéos visionnées
sur un ordinateur. On y observe le temps écoulé, le temps qu’il reste,
le temps qui avance seconde après seconde. En un clic, on change le
curseur de place, pouvant ainsi rejouer à l’infini un passage désiré, ou
éviter un moment ennuyeux.
Le Fouic Théâtre interroge cet usage et l’applique au théâtre. Peut-on
mettre une pièce « en pause » ou la rembobiner ? Peut-on jouer en
avant en arrière ? Et des comédiens qui décomposent leurs mouvements,
marchent, parlent à l’envers ou à l’accéléré ?
TIMELINE c’est donc l’histoire qui n’arrive pas à arriver, le temps qui
n’avance plus comme il faudrait. Parce que l’homme a perdu le goût
d’attendre.
Les personnages se débattent dans le filet du temps et c’est dans ce
combat que leur tragédie devient comique. Parce que le pire, c’est
que c’est drôle.
TIMELINE est le premier volet du triptyque Révolution 1, 2,3
swIft!
Cie SKAPPA & ASSOCIÉS
JONATHAN SWIFT
Théâtre & arts numÉriques
Photo : Christophe Loizeau
Mardi 24 janvier 10H et 14H
Mercredi 25 janvier 10H et 14H30
PRIX D’AMIS
SUR LES TARIFS
24
DÉCEMBRE
A voir en famille à partir de 6 ans
Codirection artistique et jeu
Paolo Cardona
Codirection artistique
et mise en scène
Isabelle Hervouët
Musicien Fabrizio Cenci
Création lumière, conception
et réalisation du dispositif
Nicolas Lebodic
Création vidéo
Christophe Loiseau
Création logiciel
Benoit Fincker
www.skappa.org /
www.facebook.com/skappaetassocies
SWIFT ! nous embarque pour un voyage aux proportions absurdes.
À quoi ressemblerait Gulliver de Jonathan Swift s’il se retrouvait au
beau milieu de nos villes ? La compagnie SKAPPA transpose cette
aventure au XXI e siècle, dans notre monde urbain et virtualisé. Le
Gulliver de nos jours est petit et géant à la fois, risquant de se faire
écraser par des inconnus qui marchent inlassablement autour de lui…
Tout ce qui semble trop petit s’avère gigantesque…
Un bateau qui voyage sur des rails posés sur le plateau - comme un
travelling de cinéma - trois écrans qui se hissent et s’affalent comme
des voiles, des projecteurs, des ombres… La compagnie Skappa crée
la rencontre, inévitable, entre le savoir-faire ar tisanal du spectacle
vivant et la technologie, questionnant notre rapport à l’image et au
corps. Tout cela dans une langue tout à fait improbable !
Aussi intriguant que poétique.
13
cliquez
sur j’aime
NARCISSE (Suisse)
SLAM & arts numÉriques
Vendredi 27 janvier 20H30
Samedi 28 janvier 20H30
Photo : Thierry Galeuchet
SPECTACLE / COUP DE CŒUR
PRIX D’AMIS
SUR LES TARIFS
27
DÉCEMBRE
A VOIR
EN FAMILLE
Texte, composition et chant
Narcisse
Mise en scène
Narcisse et Gérard Diggelmann
Guitare
Pierre Gilardoni
Costumes
Amanda Cagnazzo
Vidéo
Narcisse et Halftones
www.narcisse.ch
14
À PARTIR DE
12 ANS
Une voix grave, mesurée et posée, le crâne rasé, la rime facétieuse
et le verbe acéré, c’est Narcisse.
Musicien, vidéaste, poète, champion de France de slam en 2013, il
jongle avec les mots, à l’endroit, à l’envers, il étonne, touche, fait rire
et grincer des dents. Sous son air imper turbable, il interagit au
millimètre et comme par magie avec les images et l’éclairage de
scène. Il se mélange à son écran géant et va jusqu’à s’introduire dans
les téléphones des spectateurs, sur lesquels se déroule une minute
du spectacle. Il joue des barrières entre physique et numérique, entre
l’humain et la machine.
Narcisse réunit différentes formes d’ar t et de technologies pour
mieux magnétiser son public et l’emmener là où il n’est jamais allé.
De l’autre côté des mots, peut-être…
Mesdames, messieurs, merci de ne pas éteindre vos portables et d’oublier tout
ce que vous croyiez savoir sur le slam.
SPECTACLE / COU
P DE
RIEN À DIRE
CŒUR
(Espagne)
Léandre Riber
a
Dimanche 26 février 17h
Mise en scène et
jeu
Léandre Ribera
Création scénogra
phie
Xesca Salvà
Construction scé
nographie
El taller del La
garto :
Josep Sebastia
Vito “Lagarto”,
Gustavo De Lafor
é Mirto
Création lumièr
e
et production tec
hnique
Marco Rubio
Composition mu
sicale
Victor Morato
Costumes
Léandre Ribera
Production
Agnès Forn
Diffusion en Fra
nce
D’un acteur l’autr
e
Odile Sage
En savoir plus
www.leandre.es
/fr/
Clo wn
A VOIR
EN FAMILL
À PARTIR
DE
E
6 ANS
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
26 JANVIER
C’est quoi l’utilité
du clown ?
Loin du clown am
oureux, un brin
godiche, de la Co
dell’arte, Léandr
mmedia
e Ribera est un
clown tout-terrai
plus de 20 ans,
n. Depuis
il fait le tour du
monde avec so
chargé de poés
n humour
ie, s’inspirant du
cinéma muet, du
du geste et de l’a
mime,
bsurde.
Ce personnage
drôle et attachan
t nous ouvre les
sa m ai so n, un
portes de
e m ai so n sa ns
m ur. Un e bâ tis
étrange, peut-ê
se bi en
tre hantée, avec
des monstres da
placards, un cint
ns les
re vierge en guis
e de penderie, un
forcément banc
e table
ale et une chaise
bringuebalante
m on de fa it de
. Tout un
dé sé qu ili bres ,
de ri re s, de ch
volantes, de pl
au ss et te s
uie de paraplui
es, de miroirs
lampes farouche
joueurs, de
s et de pianos té
lépathiques…
C’est quoi l’util
ité du clown ? L’e
mpathie, la surp
rire. C’est un es
rise, le
pace entre l’opt
imisme et la no
lieu où l’anodin
stalgie, le
devient sublime,
d’où jaillit la be
poésie.
auté et la
RI
EN A DIRE A OBTE
NU LES PRIX «
CIRQUE » DE DE LA
ET DE LA RÉGIO
VILLE DE BARCELO
N CATALOGNE
EN 2014
NE
Goûter offert dès
16h pour profiter
, petits et grands
d’un moment conv
ensemble,
ivial avant le spec
tacle
15
H ip h o p - M im e
P DE
LE / COU
SPECTAC
INDEX
id
ie Pyram
Compagn
CŒUR
IR
À PART
DE
8
SUR
UELS
ID
IV
D
IFS IN
L E S TA R
VR IE R
AU 4 FÉ
JU S Q U ’
IS
PRIX D’AM
30
h
0
2
s
r
a
m
4
i
d
e
Sam
ie
e biograph
Balzac, un e ?
e
d
n
a
m
c
ntre un ro
break dan thèque,
Quel lien e
un pas de
lio
t
ib
e
b
o
e
g
d
u
n
H
une gra
e
de Victor
n
ô
ontent et
tr
fr
ù
n
o
o
alon
nt, se c
e
tr
n
o
c
Dans un s
n
du livre
la place
eurs se re
cinq dans t avec malice sur
un club
s
n
en
irait da
g
o
ro
c
rr
e
te
s
n
n
’i
s
.O
de de la
quotidien
e la pério
dans leur , quelque part entr p, plongé dans
ais
u be-bo
new-york
ges d’un
plosion d
x
e
l’
t
e
tre les pa
n
n
io
e
it
é
ib
s
s
h
li
ro
g
P
n,
charlesto
vait
un univers
bar qui a
ir…
le Ballet
c
ta
mid
c
roman no
ra
e
y
p
P
s
,
en 2013
gnée du
li
s
è
la
c
c
s
u
n
s
a
a
D
t d nse
eau
un très b
ue mêlan
EX
rencontré spectacle burlesq
bjets. IND
un
ement d’o
ns
a
rn
d
u
propose
;
to
s
é
e
d
abulair
ime et
c
m
o
,
v
p
s
o
h
le
t
x
hip
es e
sicau du
e les cod
styles mu
s
le
s un
s
questionn
u
to
nnent dan
ontre de
orps réso
c
s
une renc
le
t
e
s mots
e
XXèm où le
ots,
de nos m
o.
h
c
é
e danse,
même
e de notr
.»
nsible
extrair
uhaitons
main et se
« Nous so s, un art juste, hu
ttre
de nos le
16
A VOIR
ILLE
EN FAM ANS
artistique
Direction
llective
raphie co
et chorég
yramid
P
ie
C
ie
ph
Scénogra
phiques
ra
ég
or
raouche
s ch
Assistant
Jamel Fe
et
a
ak
ar
B
ui
el
B
ao
e
id
ili
R
a
m
E
ph
tion Musta au),
Interpréta
erte
ub
ud
A
ël
(ou Micha
el Baraka
Youssef B
Kouchy),
(ou Fouad
es
Rudy Torr
),
ma Traoré
(ou Oussa
r Kerfah
ni
ou
M
,
rd
on
Tony Bar
han Berna
lumière Yo ervais
Création
ck G
an
Fr
n
tio
Composi
ons
ion et finiti
Construct
tado
ur
H
l
ue
Juan Man
Bordereau ré
et Céline
ao
Thebault
Sophie Tr
n Nicolas
Costumes
Productio
de
on
le
is
ab
sa
Respons
- Label
Gwénaëlle
Diffusion
plus :
En savoir
.fr
-pyramid
ie
.c
w
w
w
Photo : Pierre Noirault
SPECTAC
LES BANQUETTES
Chanteuses par a
ccident a cappell
a
LE / COUP
DE
CŒUR
ARRIÈRES
Humour-Chans
SU R
LE S TA R
IFS IN D IV
ID U EL S
JU SQ U ’AU
8 FÉVRIER
Mercredi 8 mars
Comme to
notre part us les ans nous p
oursuivon
enariat a
s
vec le Ce
Culturel J
ntre Socia
acques-P
l et
révert. Un
spectacle
aura lieu
le samed
chez
i 11 mars
2017, à l’is nos amis
sue de le
journée b
ur
ien-êtr
Programm e au féminin.
ation en co
urs.
CSC Jacq
12 place C ues-Prévert
la
ude Debu
92220 Ba
ssy
gneux - 0
1 46 56 12
D
12
ir
ection Ja
Accès : B
lla
us 128, arr
êt Jean-M l Lahmar
arin Naud
in
Fatima A
mmari-B
,
Marie Rec
hner,
Cécile Le
Guern
http://les
En savoir
plus
sarrieres.
weebly.com
banquette
on
PRIX D’AMIS
20h30
Voilà une
de ces pe
tites déco
marque d
uvertes q
e fabriqu
u
e du théâ
In co n te s
tre Victor- i sont la
ta b le m e n
Hugo !
t e lle s s o
cappella
n t c h a n te
»… Mais
uses « a
« par ac
doute fa
cident »
ux, tant
c’est san
leur con
m a ît r is e
s
cert n
pa
surtout le r fa ite d e s te c h n iq écessite une
s trois d
u e s vo ca
le s . E t
ame
d’humour…
déjanté, d s nantaises rego
Nous cro
rgent
é
c
a
lé
,
tr
ash, au c
iserons lo
hoix.
rs de ce
de portra
concert u
its tous p
ne galeri
lus loufoq
autres : u
e
ue
ne poilue
qui réclam s les uns que les
médecin
e
; une pin-u
de la chim
io à son
p de calen
la c a b in
drier coin
e d 'u n r
cée dans
o u ti e r ;
amoureu
u n e ta x id
se d’un m
e r m is te
ilitant de
Le tout e
Green Pe
st entreco
ace…
upé de m
inform
ative » qu
e nous ne
essages
« à haute
teneur
pouvons
pas vous
révéler ic
i.
17
A VOIR
ILLE
N
E FAM ANS
C in é - C o n c e r t
JAZZOO
IR
À PART
tet
h
7
1
s
r
a
m
2
1
e
h
c
n
Dima
ur
l’illustrate
tion entre djob 5tet,
ra
o
b
a
ll
o
c
e
Od
st né d’un
le groupe ssin-animé
JAZZOO e
avens et
e
J
d
t
n
n
e
a
B
n
n
e
u
et
st un éto
’e
britanniq
C
.
u r p e ti ts
é
o
m
p
fois pri
o n ce r t
et
c
y
v
é
o
in
ro
c
g
plusieurs
e jazz,
é r ita b le
d
v
,
o
é
b
s
e
is
m
g
v
o
a
im p ro
es im
l un c
er avec d
ns leque
u
a
,
g
d
x
,
lo
u
s
a
ia
d
d
n
im
t
gra
es an
, vien
à souhait
ambelle d u ro u ; la
b
ri
e
d
n
pétillant
gra
kango
dans une
a n te d u
ivresanimées
ie s a u ti ll
d
us les cu ine
lo
o
é
s
m
n
o
s
la
s
t
ri
n
é
h
la
b
mê
e la ale
te du
le chant d
e hésitan
re
o
c
er de
n
e
u
démarch
o
Sans parl
itures,
…
e
vo
s
m
e
ta
d
o
s
p
n
hippo
se claire…
klaxo
rock de l’ ntre baguette et cais
o
p
m
te
et le
e la vitalité
finit e
ouche qui
exemple d ctuelle ;
m
it
a
e
rf
vr
a
u
p
a
p
n
u
la
st
inave a
t Oddjob e
ne scand
è
c
s
la
eulement
Le quinte
e
ence d
uira pas s
ll
d
e
é
c
s
x
e
e
l’
n
i
e
u
et d
cert q
st un con
JAZZOO e
s
une
nimaux ?
les plus je
avec les a
»
r
e
z
z
ja
rofiter,
ts à «
6h pour p
Alors, prê
ble,
ert dès 1
18
4
IS S U R
PRIX D’AM ELS
IV ID U
D
IN
S
IF
L E S TA R
É VR IE R
AU 12 F
JU S Q U ’
(Suède)
ddjob Quin
jfes - O
Goran Ka
DE
m
Goûter off ts et grands ense
peti
ctacle
e
p
s
le
t
n
vivial ava
n
co
t
n
e
d’un mom
e
Trompett
fes
te basse
Goran Kaj lto, flûte, clarinet
A
e
on
n
ph
Saxo
hansso
kträsk" Jo
Per "Rus
s
er
vi
Cla
lsson
Daniel Kar
se
Bas
s
Peter Fors
Batterie
ertson
Janne Rob
Vidéo
e Berg
VJ Helen
plus :
ia Mundi
En savoir
ez Harmon
ch
O
O
JAZZ
d
job.c
www.odd
Photo : André Muller
AMPHITRYON
Théâtre
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA R
IFS IN D IV
ID U EL S
JU SQ U ’AU
22 FÉVRIER
Molière
Guy-Pierre
Couleau
Mercredi 22 mar
s 20h30
Qui est le
père d’He
rcule ? Am
déguisé e
p
n Amphit
ryon ? A m hitryon ? Ou bien Z
va le t d e
eus
oins que S
ce lu i- c i.
o
L e vé r it a
déguisé e
b le S o s ie sie ne soit le
n Sosie…
, pas Her
« A m p h it
mès,
ryon » e
s
t la p iè c
shakespe
e de Mo
arienne,
li è re la
fantastiqu
joyeusem
p lu s
ee
ent tragé
die et vau t amorale. Elle m
le motif
êle
deville. T
du double
out repos
et du mir
malenten
e sur
oir. Entre
dus et re
bondisse
quiproqu
une fanta
o
men ts, M
isie myth
olière inv s,
ologique
dieux des
ente
à grand s
cendus s
pectacle
ur te
sèment la
où les
confusion rre, rusés et man
ipulateurs
humains
e
t
s
’a
m
u
, dupés d
,
sent aux
e bout en
dépens d
distingue
es
bout et in
r le vrai d
u
c
apables
faux.
Une pièce
de
qui pointe
l’arbitraire
des dieux
d
. Une faço
u pouvoir
e
n de ques
rapport e
tionner l’a t l’imposture
ntre foi et
mbivalen
raison, m
veut-on, p
ce du
ens
eut-on, d
oit-on cro onge et vérité : à q
Le théâtr
uoi
ir
e?
e est, b
Mise en sc
ène
Guy-Pierr
e Couleau
Assistant
e à la mis
e en scèn
e
Carolina
Pecheny
Lumière
Laurent Sc
hneegans
Scénogra
phie
Delphine
Brouard
Costumes
Lauriann
e Scimem
i
assistée de
Blandine
Gustin
Maquillage
Kuno Schl
egelmilch
Avec
Isabelle C
agnat,
Frédéric
Cherboeuf
Luc-Antoi
,
ne Diqué
ro,
Kristof La
ngromme,
Nils Öhlun
d, Jess
ien sû
actualité
et Clémen ica Vedel
égalemen r, au cœur de cett
tine Verd
ier
e interr
t…
ogation. N
otre
En savoir
plu
www.com
edie-est.c s
om
19
ABONNEZ-VOUS ET BÉNEFICIEZ DE NOMBREUX AVANTAGES
> Bien sûr un tarif extrêmement intéressant (jusqu’à -46 % selon l’abonnement)
> Vous bénéficiez d’une nouvelle réduction sur vos spectacles supplémentaires
> Votre participation à nos conférences brunch vous est offerte
> Vous profitez du tarif réduit dans les théâtres de Antony/Chatenay Malabry, Clamart,
Fontenay aux Roses, Malakoff et Chatillon
> Vous avez droit au tarif réduit sur nos séances de cinéma
NOUVEAU
> Venez avec vos amis et faites-leur bénéficier d’un tarif à 11,90 € (HORS CAT A)
> Si vous venez en « bande » (7 pers minimum) le spectacle est à 9,30 € (HORS CAT A)
> Mangez entre amis et réservez votre table
> Vous avez une place en salle préférée ?
Nous vous la réservons (jusqu’à 5 minutes avant le début du spectacle)
> Venez jeter un œil lors des répétitions, balances, avant spectacle
(sur accord des artistes et en petit comité).
> Soyez nos invités à nos « sorties de résidence »
LES ABONNEMENTS
TARIF
RÉDUIT*
PRÉF**
4 spectacles dont 1 « coup de cœur »
53 €
70,3 €
89 €
44,8 €
61,1 €
79,8 €
34,2 €
48,9 €
65,1 €
LE SPECTACLE SUPPLEMENTAIRE (CAT A) 16 €
LE SPECTACLE SUPPLEMENTAIRE (CAT B) 11,7 €
LES PASS
28,5 € PASS FAMILLE 4 places pour 1 spectacle (max. 2 adultes / 2 enfants -15 ans)
A choisir parmi les spectacles « à voir en famille »
20,2 € PARCOURS CULTURE 3 spectacles.
(1)
A prendre dans 3 lieux de spectacles différents
22 €
PASS JEUNE(2) 3 spectacles.
A VOIR
EN FAMILLE
Pour les jeunes de 15 à 25 ans.
47,40 € PASS LIBERTÉ(2) et (3) puis 6,1 € le spectacle
63,2 € PASS KDO(2) et (3) 4 places « open »
Valable 1 an à partir de sa date d’achat. La personne utilise ses places comme elle le veut.
(1)
Équipements culturels balnéolais uniquement : TVH, MMD, PPCM, EML. (HORS CAT A)
(2)
Hors théâtres partenaires
(3)
Réservation vivement conseillée ; sous réserve de la disponibilité des places
20
TARIFS
INDIVIDUELS
CATEGORIE A
PLEIN
RÉDUIT*
PREF**
ENFANT
26,3 €
18,6 €
22,7 €
16 €
17,3 €
12,4 €
5,8 €
5,8 €
CATEGORIE B
Prix d’Amis -25 % (Pour les places achetées 1 mois et plus avant la date de la représentation)
JEUNE PUBLIC SCOLAIRE 3,70 €
COLLECTIVITÉS ÉDUCATIVES POUR SPECTACLE TOUS PUBLICS 7 €
*Tarif réduit / Familles nombreuses, retraités, collectivité et comité d’entreprise, abonnés des théâtres partenaires, carte d’invalidité.
**Tarif préférentiel / Habitants et salariés de Bagneux, demandeurs d’emploi, allocataires RSA, allocataires MDPH, jeunes
de 15 à 25 ans, étudiants, intermittents du spectacle.
SUR PRÉSENTATION D’UN JUSTIFICATIF
BULLETIN D’ABONNEMENT (MERCI DE REMPLIR 1 BULLETIN PAR PERSONNE)
NOM ...................................................................................................................................................................
PRÉNOM ...........................................................................................................................................................
ADRESSE ..........................................................................................................................................................
CODE POSTAL ........................................................ VILLE ............................................................................
TÉLÉPHONE ........................................................... MOBILE ........................................................................
MAIL ......................................................................... DATE DE NAISSANCE ...............................................
SOUHAITEZ-VOUS RECEVOIR LA NEWSLETTER ET LES OFFRES DU THÉÂTRE
Nous pouvons être amenés à communiquer vos coordonnées à nos partenaires culturels
OUI
NON
L’utilisation des informations relevées est conforme à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers
et aux libertés, et a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour les
données nominatives vous concernant.
ABONNEMENT CHOISIS OU PASS
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
SPECTACLES CHOISIS EN PLACES INDIVIDUELLES
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
SPECTACLES SUPPLÉMENTAIRES CHOISIS
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
MODE DE PAIEMENT : Espèces, Chèque (à l’ordre du Trésor Public), Carte bancaire (uniquement au TVH),
Pass 92, Chèque culture (groupe chèque déjeuner), Chèque vacances (ANCV)
21
JEUDI 8 SEPT. / 19h
SAMEDI 3 DÉC. / 11h
PRÉSENTATION DE SAISON
CONFÉRENCE-BRUNCH
24-25 SEPT.
DIMANCHE 4 DÉC. / 17h
FÊTE DES VENDANGES
AKA MOON
SAMEDI 15 OCT. / 11h
VENDREDI 9 DÉC. / 20h30
CONFÉRENCE-BRUNCH
22
YOKAI
REMÈDE AU DÉSESPOIR
DIMANCHE 16 OCT. / 17h
SAMEDI 10 DÉC. / 20h30
YVES JAMAIT
JOHN MILK
VENDREDI 4 NOV. / 20h30
JEUDI 15 DÉC. / 20h30
FUKUSHIMA
LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS
UNE LÉGENDE JAPONAISE
SAMEDI 5 NOV. / 20h30
VENDREDI 6 JAN. / 20h30
ÇA RÉSISTE ÉLOGE DE LA PENSÉE LIBRE
ONDIF
18-20 NOV.
DIMANCHE 15 JAN. / 17h
AUTEURS EN ACTE EN CHANTIER
GEORGUY KORNAZOV
VENDREDI 25 NOV. / 20h30
18-22 JAN.
MOHAMMED ABOZECRY
& HEEJAZ EXTENDED
TIMELINE
SAMEDI 26 NOV.
24-25 JAN.
FESTIVAL KALYPSO
SWIFT !
29-30 NOV.
27-28 JAN. / 20h30
FLYING COW
NARCISSE
VENDREDI 2 DÉC.
VENDREDI 3 FÉV. / 20h30
FESTIVAL KALYPSO
GALLOW STREET
SAMEDI 25 FÉV. / 11h
19-20 AVRIL
CONFÉRENCE-BRUNCH
À 2 PAS 2 LA PORTE
DIMANCHE 26 FÉV. / 17h
VENDREDI 21 AVRIL / 20h30
LÉANDRE
SAMO
SAMEDI 4 MARS / 20h30
SAMEDI 22 AVRIL / 11h
INDEX
CONFÉRENCE-BRUNCH
MERCREDI 8 MARS / 20h30
SAMEDI 22 AVRIL / 20h30
LES BANQUETTES ARRIÈRES
OUM
DIMANCHE 12 MARS / 17h
26-27 AVRIL
JAZZOO
ET SI…
17-18 MARS
VENDREDI 28 AVRIL / 20h30
NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE
ANNE ROUMANOFF
SAMEDI 18 MARS / 11h
11-14 MAI
CONFÉRENCE-BRUNCH
ŒDIPE PARRICIDE
MERCREDI 22 MARS / 20h30
19-21 MAI
AMPHITRYON
LE VIDE – ESSAI DE CIRQUE
SAMEDI 25 MARS / 20h30
SAMEDI 20 MAI / 11h
LARS DANIELSON
CONFÉRENCE-BRUNCH
BONNES
VACANCES
SAMEDI 27 MAI
GESTE’STATIONS
LES SAISON DU GESTE EN SCÈNE.
23
MARTO !
24
MARTO !
FANTÔME, UN LÉGER ROULEMENT, ET SUR LA PEAU TENDUE
QU’EST NOTRE TYMPAN Benjamin Dupé
10 › 11 MARS / THÉÂTRE DE CHÂTILLON / CHÂTILLON / ven 19h et 21h / sam 17h, 19h et 21h
PETIT THÉÂTRE DE GESTES Cie Bêtes de Foire
10 › 16 MARS / ESPACE CIRQUE / ANTONY / ven, sam, mar, mer 20h
LA NUIT DE LA MARIONNETTE
11 MARS / THÉÂTRE JEAN-ARP / CLAMART / sam de 19h30 à l’aube
COMME UN SOUFFLE* Céline Schnepf et André Parisot / Cie la Boîte noire / dès 18 mois*
12 MARS / HALLE DES EPINETTES / ISSY-LES-MOULINEAUX / dim 10h et 11h15
PIERROT LUNAIRE Allemand, surtitré en français / Hanns Eisler, Arnold Schönberg
et Albert Giraud / Takénori Némoto et Jean-Philippe Desrousseaux
16 MARS /THÉÂTRE 71 / MALAKOFF / jeu 19h30
RUINES Franck Vigroux / Cie d’autres cordes
17 MARS / THÉÂTRE JEAN-ARP / CLAMART / ven 20h30
MÉDÉE LA PETITE* Cécile Givernet et Vincent Munsch / Cie Espace Blanc*
17 MARS / LE TEMPS DES CERISES / ISSY-LES-MOULINEAUX / ven 20h
À TRAVERS LA CERISAIE d’après Anton Tchekhov / Véra Rozanova [CRÉATION]
21 MARS / THÉÂTRE JEAN-ARP / CLAMART / mar 20h30
DU RÊVE QUE FUT MA VIE d’après Camille Claudel / Cie Les Anges au Plafond
21 ET 22 MARS / ESPACE VASARELY / ANTONY / mar, mer 20h30
MIX MEX* d’après Luis Sepúlveda / Cie Tro-heol / dès 4 ans* [CRÉATION]
24 MARS / ESPACE CULTUREL ROBERT-DOISNEAU / MEUDON-LA-FORÊT / ven 20h45
L’INSTITUT BENJAMENTA d’après Robert Walser / Bérangère Vantusso / Cie trois six trente [CRÉATION]
24 ET 25 MARS /THÉÂTRE JEAN-ARP / CLAMART / ven, sam 20H30
Théâtre d’objet / Vélo Théâtre [CRÉATION]
25 MARS / THÉÂTRE DES SOURCES / FONTENAY-AUX-ROSES / sam 18h et 20h30
UNE POIGNÉE DE GENS / QUELQUE CHOSE QUI RESSEMBLE AU BONHEUR
HISTOIRES FOLLES DE MONSIEUR POL* Élisabeth Algisi / Cie ATIPIK / dès 4 ans*
26 MARS / LE TEMPS DES CERISES / ISSY-LES-MOULINEAUX / dim 15h30 et 17h
Université Paris Ouest / NANTERRE / détail à venir sur festivalmarto.com
Programmation en cours, sous réserve de modifications
DÉAMBULATION INSOLITE EN VITRINES
25
> THÉÂTRE
DES SOURCES
> THÉÂTRE
FIRMIN GÉMIER / LA PISCINE / ESPACE CIRQUE
> THÉÂTRE
JEAN-ARP
> THÉÂTRE
DE CHÂTILLON
> THÉÂTRE
71
8 avenue J. et M. Dolivet / FONTENAY-AUX-ROSES
01 41 13 40 80 / www.theatredessources.fr
Rue Georges Suant / ANTONY
ET ESPACE VASARELY
Place des Anciens-Combattants-d’Afrique-du-Nord / ANTONY
01 41 87 20 84 / www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr
22 rue Paul-Vaillant-Couturier / CLAMART
01 41 90 17 02 / www.theatrejeanarp.com
3 rue Sadi-Carnot / CHÂTILLON
01 55 48 06 90 / www.theatreachatillon.com
3 place du 11 novembre / MALAKOFF
01 55 48 91 00 / www.theatre71.com
> LE TEMPS
90-98 promenade du Verger / ISSY-LES-MOULINEAUX
ET HALLE DES ÉPINETTE
45 rue de l’Égalité / ISSY-LES-MOULINEAUX
01 41 23 84 00 / www.issy.com/letempsdescerises
> ESPACE
DES CERISES
16 avenue du maréchal de Lattre de Tassigny /
01 41 14 65 50 / www.meudon.fr
CULTUREL ROBERT-DOISNEAU
MEUDON-LA-FORÊT
> THÉÂTRE
Université Paris Ouest Nanterre La Défense, allée de l’Université - Bât L /
01 40 97 56 56 / www.culture.u-paris10.fr
BERNARD-MARIE KOLTÈS
NANTERRE
17 € TARIF PLEIN / 13 € TARIF RÉDUIT (-30 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle,
allocataires du RSA, seniors, personnes handicapées, abonnés des lieux partenaires du festival)
8 € GROUPES SCOLAIRES (Tarif unique pour les spectacles mentionnés par *)
Hors abonnement et hors Pass MARTO !
La Nuit de la Marionnette (réservation Théâtre Jean-Arp) TARIF UNIQUE 29 €
festivalmarto.com interviews, photos, vidéos, infos pratiques et indiscrétions
26
Photo : Alain Papin Scarlatine
NÉ
SOUS
UNE BONNE ÉTOILE
Emman
T h é â t r e d ’o b je
TARIFS MA
OU DANS
RTO !
LE CADRE
DE L’ABON
NEMENT
uelle Lévy
Compagn
ie 25 Watt
s
Vendredi 17 mars
19h
Samedi 18 mars
19h et 21h
REPRÉSEN
TATION S
CO
Idée origin
ale, écritu
dramatiq
re
ue et inte
rprétation
Emmanue
lle Lévy
Aide à l’é
criture
Adeline D (texte)
autreppe
et Eric de
Sarria
Regards
extéri
et consei
llères artis eurs
Adeline D
tiques
autreppe
(Anonima
et Léa Ros
Teatro &
Cie Contr
eC
ie
Aide à l’é
criture (tex l )
dramatur
te
gie) et à la
mise en sc et
ène
Eric
(Mots de
tête Cie & de Sarria
Cie Philip
pe
Genty)
Régisseur
son et lum
iè
re
Mathieu Sa
ntoni
Musique
Groupe U
ntchack A
ttak
(Album M
echouia)
ts
LAIRE VE
NDREDI 1
7 MARS À 1
4H
Cela pourr
ait aussi s
’a
trou noir h
istorique. L ppeler Chroniques
a pièce a é
veinardes
recueillis
té écrite à
dans un
par Emm
partir des
anuelle L
fa m il le q
témoignag
évy auprè
u i ra co n
es
s
des mem
te n t, c h a
enfance,
bres de s
cun du p
leurs ave
a
o
in
n
tures de
miraculeu
guerre de t d e v u e d e s o n
sem
petits Pari
ces problé ent sauvés. La com
gots juifs
p
matiques
avec le re agnie 25watts trait
l’ironie et
cul que p
l’autodéri
ermetten e toutes
sio
d e l’ a r t d
t l’humou
e la m a r io n. A travers le théâ
r,
tre d’obje
n n e tte témoigna
t - cousin
E
ges et no
us transm m m a n u e lle L év y
de vie et
po
et un mes
une belle
sage posit r te ce s
énergie.
« Né sous
if, une so
une bonn
if
e étoile »
garde à l’
nous inte
âge adult
rroge sur
e de nos e
qu’on lèg
ce que l’o
xpérience
ue à son
n
s d’enfan
tour.
ce, et sur
ce
Ce specta
cle a reçu
le soutien
section :
"Enseign
ement de de la Fondation po
de Paris
ur la Mém
la Shoah"
et de Dra
). En part
ncy, au se
élèves de
enariat av oire de la Shoah (d
in desque
CM1/CM2.
ans la
ec le Mém
ls il a été
spectacle
Un atelie
orial de
prés
r pédago
av
gique a ég enté plusieurs fois la Shoah
CM1/CM2, ec l'aide du servic
devant de
alement
e pédago
3ème ou
été élabor
s
gique du
Première
é autour
mémoria
.
l, destiné
du
aux élèves
de
27
Photo : Jan Soedertroem
TARIF A
SUR
D ’A M IS
Jazz
IL BEnRieElssToTn O II
Lars Da
PRIX
S
IV ID U E L
IFS IN D
L E S TA R
IE R
VR
É
F
5
AU 2
JU S Q U ’
(Suède)
0
3
h
0
2
s
r
a
m
5
2
i
Samed
ndinave
e jazz sca
d
u
a
te
la
p
agistral
agnifique
é par le m
On
C’est un m s offrons, emmen
s u é d o is .
vou
p o s it e u r
es
d
m
que nous
o
e
c
n
t
u
e
ède est
s s is te
u
a
S
b
e
la
tr
II
e
n
o
u
o
c
pq
Liberett
effet tro
péen. Et
ro
u
e
oublie en
z
z
rres du ja
öm vieilles te uve.
gnus Östr au
re
a
p
M
la
e
t
d
s
e
é
n
en
ag
ueilli
e accomp
vions acc
Entre autr u EST que nous a
ensions
im
d
s
e
e fe
nouvell
e
d
re
batteur d
lo
usique
p
x
m
ielsson e
z, de la
TVH-, Dan la frontière du jaz l scandinave…
e
sà
traditionn
elle
musicale
ncore du
sa plus b
e
u
te
o
u
e
o
u
d
iq
s
n
a
ort,
s
class
m
t
s
s
p
e
opus
ns tem
r
a
s
ie
,
rn
ti
e
u
d
o
b
Ce
um a
du jazz de
n. Un alb
ils. C’est
ta
é
d
s
réalisatio
re
d
st juste
s les moin lk classique ? C’e
mûri dan
fo
u
? C’est d
chambre
» 2015,
nt.
a
n
ZZ Award
passion
« ECHO JA
14, pour
28
le
ational 20
remporté
iste intern
ielsson a
Lars Dan
contrebass
r
eu
ll
ei
«m
II »
catégorie
Liberetto
son album
se, cello
Contrebas son
ls
ie
an
D
Lars
Piano
rivat
Grégory P
Guitares
ricelli
John Par
s
percussion
Batterie,
m
rö
st
Ö
Magnus
plus :
En savoir
T
II chez AC
Liberetto
to III
e : Liberet
tr
aî
ar
p
A
SAMO
A tribute to Basq
uiat
Koffi Kwa
hulé
Compagn
ie 0.10
CRÉATION
Théâtre
2017
Vendredi 21 avril
Mise en sc
ène
Laetitia G
uédon
Ecriture
Koffi Kwah
ulé
Distributio
n en cour
s
Compositio
n musical
e
Blade MC
Alimbaye
& Nicolas
Baudino
Chorégrap
hie
Willy Pie
rre-Jose
ph
Vidéo
Benoit La
hoz
Productio
n, diffusio
n
En Votre
Compagn
ie
En savoir
plus
pagnie01
0.com
www.com
20h30
A VOIR
EN FAMILL
À PARTIR
DE
E
12 ANS
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
21 MARS
« Mon his
toire avec
SAMO com
années 8
0… Je vo
mence à
is mon p
de la cit
ère peind la fin des
é. Fresqu
re les mu
es
d’aération
rs
, les colon géantes sur les
bouches
nes, les co
25 ans de
u
lo
vie plus ta
irs, les es
rd
caliers.
mon enfa
nce est b , le quartier multic
ie
olore de
n sombre
sont sem
és
, quelque
s graffs
intactes… ici et là, et les fre
sques ell
Intactes.
es… sont
Et je me
dis
a s s e z c h qu’ici, dans ce lie
u réputé
aud, que
pour être
lq
question
de la cons u e s - u n s s e s o n t
ervation.
p o s é la
conserva
Pas co
tric
l’idée qu’o e qui sentirait le fo mme une idée
n gardera
rmol, ma
is dans
it une tra
ici, là, su
ce, qu’on
r ces mu
laisserait
rs, une m
Guédon, m
émoire…
etteuse e
» Laëtita
n scène
Au
plateau,
il y a tro
peintre d
is Basqu
e l’époqu
iat, trois
e et
façons de
de dire le
voir le
monde : u de croiser les dis
ciplines,
n qui joue
d’être et
, un qui d
anse, un
qui rap.
29
Photo : Lamia Lahbabi
SUR
ID U E L S
IV
D
IN
IFS
L E S TA R
ARS
AU 22 M
JU S Q U ’
IS
PRIX D’AM
LE
SPECTAC
J a z z O r ie n t a l
OUMi
(Maroc)
/ COUP DE
CŒUR
0
3
h
0
2
l
i
r
v
a
2
2
i
Samed
Zarab
route de
in ; sur la
a
c
i
ro
a
m
» en
désert qu
euses du
ifie « tapis
s
n
s
e
ig
ti
d
s
s
i
ir
e
b
d
rt
ra
Za
is pa
roisé
e OUM a c fabriquer leurs tap iat entre
son disqu
e
éd
d
m
té
im
ri
la
icu
a été
er
ont la part agés. Le parallèle
on de tiss
ç
fa
e
tt
s
e
u
c
t
ts
e
s
n
ir
n
e
n
o
e
m
ti
v
a
vête
cré
et sou
travail de
histoires
re
,
p
s
n
ro
o
p
ti
n
o
o
s
ém
ule œuvre
en une se
chanteuse
ire que la
la
.
o
x
s
rt.
u
i
s
ia
s
il
u
fam
age a
s du dése
un homm
es femme
t
c
s
jà
e
à
é
i
,
d
b
e
ra
it
m
a
a
ê
Z
-m
o, av
e l’est elle
e
f M o ro cc
o
m
r
l
fi
u
n
o
o
S
marocain
c
,
a lb u m
r opus
e
ie
m
m
s
iè
e
re
x
s
p
u
e
Son
ent d
, ce d e
té m o ig n
p s é d u it
x
t
u
u
e
o
a
c
e
u
le
a
rc
ty
e
o
s
b
on
ins m
li té d e s
les : certa vibrent aux
ip
lt
u
m
l’ o r ig in a
s
le
tres
s musica
anie, d’au
ineux
influence
ésie hass
o
à un lum
p
e
la
it
s
v
n
in
a
i
d
b
t
n
ra
e
a
y.
is
z
Z
z
u
p
ins,
e ja
afro-cuba naouie et trompett
rythmes
g
nt. »
e
s
n
a
tr
e
m nt grisa
tre
véritable
,
voyage en
le
b
si
n
se
erne,
t est mod
30
u
« ...Le to
a
m
ra
lé
Té
Chant
hroui
haït Bensa
Oum El G
Oud
i
Yacir Ram
se
Contrebas
ueva
Damien N
ns
Percussio
longo
Inor Soto
e
Trompett
asseri
Camille P
Régie son
e
Leï Lacost
MDC
A écouter I chez LOF Music/
AB
OUM ZAR
Photo : Stéphane de Bourgies
One Woman Sh
ANNE ROUMANOFF
Aimons-nous le
s uns les autre
s
ow
TARIF A
PRIX D’AM
IS SU R
LE S TA R
IFS IN D IV
ID U EL S
JU SQ U ’A
U 26 MA
RS
Vendredi 28 avri
l 20h30
Mise en sc
ène
Gil Gallio
t
Création
lumière
Sébastien
Debant
Décor
Yves Vale
nte
Musique
Mario Sa
ntangeli
En savoir
plus
erouman
off.com
www.ann
C’est ope
nb
un mélan ar dans le Radio B
istro ! Au
ge de ske
menu :
tchs conn
« Aimons
us et inéd
-nous les
its.
uns les a
du cœur
utres » c’e
dans lequ
st un cri
el chacun
c o m p te
peut trou
o u re c o
v
n n a ît r e
fantasme
s o n v o is er son
use sur le
in : u n e
Net, des
névrosés
parents d
, une co
nseil
’élèves
droite qui
tombe am lère municipale
très à
oureuse d
touriste a
’un
mé
l’attention ricaine qui ne parv Tunisien, une
ient pas à
du serveu
attirer
r…
M o rd a n t,
ir ré s is ti
b le , d rô
impertine
le , p e r ti
nt… On ri
nen
t be
aussi. Sa
vions-nou aucoup mais on ré t e t
s que no
fléchit
aussi drô
tre quotid
le ? Anne
ien était
Roumano
pour nou
ff est tou
s le rapp
jo
eler et pu
mal, auta
isque le m urs là
nt s’en am
onde va
user folle
ment !
31
IS
PRIX D’AM
Théâtre
E
D
I
C
I
R
R
A
P
ŒDIPEalavia
Marcos M
32
CRÉATION
2017
0
3
h
0
2
i
a
m
3
1
i
d
e
sam
t
e
2
1
i
d
e
r
d
n
e
v
h
,
7
1
1
i
a
m
4
Jeudi 1
1
e
h
c
n
a
Dim
S
ie Sourou
Compagn
SUR
S
IV ID U E L
IFS IN D
L E S TA R
AVR IL
1
1
U
A
JU S Q U ’
ur
he fondate
hocle, myt
p
?
o
n
S
ie
e
d
d
u
e
ept fre
ef d’œuvr
a
c ou conc
s
re
à
g
Œdipe…ch
é
s
n
ro
n
é
o
ciétés, h
t aband
so
fu
s
e
o
e
ip
n
n
d
u
e
d
:Œ
te, car
s le s fa it s
os et Jocas s tu e u x .
aï
L
ts
R a p p e lo n
n
e
in c e
par ses par
r ic id e e t
e,
naissance
n ç a it p a r
o
ie grecqu
n
g
n
lo
a
o
l’
th
e
y
ti
m
é
h
e
p
la
ti
é
ro
s
h
p
dan
la prop
toujours
n destin et
so
le
à
t
r
n
e
Comme
p
te
ap
dispu
e peut éch
ux fils se
de
l’homme n
rd, ses de
ta
ne refuse
s
go
lu
ti
P
n
.
A
se
e
li
ll
a
fi
ré
sa
o
,
se
te
ven ns
guerre écla Créon et… Mais re
pouvoir, la
e
d
dipe de
re à la loi
s deux Œ
se soumett icide qui réunit le
ouvre
d
passé, éc
arr
te de son
ê
u
eugle,
à Œdipe P
q
av
n
il
e
i
ie
v
,
: l’un, ro
t l’autre
e
re
è
p
Sophocle
n
sassin de so
r.
qu’il est l’as aix avant de mouri
e où les
p
la
ace uniqu
e
sp
h
e
rc
n
e
u
h
c
s
re
an
ort se
déroule d
et de la m elle
La pièce se uchemar, de la vie
ale, c
ca
mbe centr
vré
univers du space régi par la to
s,
repo ni li
nt. E
trouvé le
re
o
rencontre
c
n
e
as
ui n’a p
du père q
réponses.
s
se
s
toute
e
èn
mise en sc
Ecriture et
avia
al
M
s
co
Mar
lumières
Décor et
ano
ri
P
ck
ri
E
Costumes ovska
ak
Kinga Kos
n
Distributio
Bloch,
Bernard
and…
Muriel Rol
en cours
plus :
En savoir
agnie.com
us-comp
ro
e
ou
.s
w
ww
ourous.ci
/s
om
ook.c
www.faceb
LE THÉÂTRE VICTOR-HUGO HORS LES MURS
À LA PLUS
MAISON
DE LA
MUSIQUE
ETMONDE
DE LA DANSE
PETIT
CIRQUE
DU
CENTRE DES ARTS DU CIRQUE ET DES CULTURES ÉMERGENTES
Photo : Perrine Cado
LE VIDE - Essai de cirque
FRAGAN GEHLKER, ALEXIS AUFFRAY & MAROUSSIA DIAZ VERBÈKE
VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 MAI À 20H30
DIMANCHE 21 MAI À 17H
En venant voir Le Vide, vous assisterez à ce que certains appellent une
performance, d’autres, un spectacle. Difficile en effet de décrire cette
forme étonnante, drôle, et profonde où on peut autant voir une relecture
extrêmement physique du "Mythe de Sisyphe" d’Albert Camus, qu’un
questionnement sur la discipline de cirque de la corde lisse : cet objet
simple qu’est une corde suspendue au plafond. Fragan Gehlker, Alexis
Auffray, et Maroussia Diaz Verbeke, créent, par un travail d’écriture en
trio, un principe de solo, pour un spectacle en duo !
D’une rare intensité, "Le Vide" nous fait nous interroger sur l’absurdité
de la vie, la résistance d’une radio-cassette, et sur les 15 mètres de
vide sous celui qui peut tomber !
Spécialement retravaillé pour chaque lieu dans lequel il s'implante et
dont on redécouvre l'architecture, ce spectacle se vit comme une montée
en puissance vers la sensation heureuse et vertigineuse de se sentir
vivant !
Un spectacle écrit par Fragan Gehlker, acrobate à la corde / création musicale
et régie de piste Alexis Auffray / à la dramaturgie Maroussia Diaz Verbèke /
sur une idée originale de Fragan Gehlker / créations lumières Clément Bonnin
assisté par Perrine Cado / costumes Léa Gadbois-Lamer / régie générale
Adrien Maheux / diffusion Anna Tauber / administration Roselyne Burger
Les billets pour ce spectacle sont vendues par le TVH dans le cadre de l’abonnement uniquement
Les tarifs individuels sont à prendre au PPCM CACCE
www.levide-insitu.blogspot.com
Impasse de la Renardière / 01 46 64 93 62
PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE DIRECTION ELEFTÉRIOS KÉCHAGIOGLOU
RER B (Bagneux Station Bourg-la-reine) / BUS 188 (Station Les Brugnauts) )
33
À LA MAISON DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE
Photo : Fred pauwels
THE SCARLATTI BOOK
AKA MOON
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2016 À 17H
C’est à la demande de l’Institut italien à Madrid, que le saxophoniste
Fabrizio Cassol s’est plongé dans l’univers du compositeur italien baroque
Scarlatti. Un terreau idéal et riche d’une substance adéquate au
langage musical d’Aka Moon et du pianiste Fabian Fiorini. Construite
au fil d’une dramaturgie presque cinématographique, la création nous
emmène dans un voyage imaginaire et son lot de surprises.
Piano Fabian Fiorini / Saxophone alto Fabrizio Cassol / Batterie Stéphane
Galland / Basse Michel Hatzigeorgiou
BRASS SPIRIT
GUEORGUI KORNAZOV
DIMANCHE 15 JANVIER 2017 À 17H
Gueorgui Kornazov, c’est un univers mixte entre Bulgarie et jazz
occidental ; il a longtemps été le comparse d’Henri Texier au sein du
Strada Sextet, on le retrouve aussi fréquemment aux côtés du
guitariste Manu Codjia. BRASS SPIRIT est un savant mélange de
mélodies des Balkans passées au tamis de la contemporanéité.
Trombone et compositions Gueorgui Kornazov / Trompette Quentin Ghomari /
Accordéon Didier Ithursarry / Soubassophone Bastien Stil / Batterie Eric Echampard
PRIX D’AMIS SUR LES TARIFS INDIVIDUELS 1 mois avant la date des concerts
2 rue Étienne-Dolet / 01 71 10 71 94
MAISON DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE DIRECTION ERIC WETZEL
BUS 162, 188, 388,128 (Station Dampierre) / PARKING PUBLIC JEAN-GUIMIER
(gratuit) Rue Léon-Blum
34
À L’ESPACE MARC LANVIN
Photo : Thomas O’Brien
TREAT ME RIGHT
John Milk
SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 20H30
Soul des années 60, funk des années 70, liberté afrobeat et sensibilité
jazz… en terme d’influences et de palette de couleurs, le groupe lyonnais
bénéficie des meilleurs atouts. Lyonnais d’origine, ce chanteur et
claviériste qui a déjà fait la première partie de BETTYE LAVETTE nous
livre avec ses complices un album qui s’est fait une bonne place dans
le monde du funk français.
Chant et clavier John Milk / Batterie Rémi Henrot / Basse Nicolas Morel /
Guitare Bruno "Patchworks" Hovart
GALLOW STREET
(Pays Bas)
VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 À 20H30
Depuis sa création, Gallowstreet a joué dans tous les grands festivals
des Pays-Bas.
Leur premier album "Battle Plan" résume parfaitement leur son :
percussions intimidantes, rythmes explosifs, cuivres joyeux ; ils font
partie de ces groupes qui réinventent la fanfare. Si le groupe vient en
grande partie du hip-hop, ils se retrouvent aussi dans le disco, et ne
renient pas les musiques de film comme celles d’Ennio Morricone.
Sax Baryton Dirk Zandvliet / Sax Tenor Lucas van Ee / Sax soprano et tenor
Tommie Vreke / Trombones Mart van Baalen, Ko Zandvliet, Jeroen Verberne
/ Trompette Bo Floor, Mart van Balen, Luc Janssen / Drums et percu Abe van
der Woude, Chris Bruining
PRIX D’AMIS SUR LES TARIFS INDIVIDUELS 1 mois avant la date des concerts
22 rue Blaise-Pascal / 01 45 36 13 30
ESPACE MARC-LANVIN CONTACT TONY TCHADJEU
BUS 188, 388, 391(Station Port Galand)
35
FESTIVAL KALYPSO ESCALE À BAGNEUX
L’ESPACE MARC LANVIN ET LA MAISON DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE RECONDUISENT LEUR
PARTICIPATION AU FESTIVAL KALYPSO, EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE VICTOR-HUGO, LA DIRECTION
DES ACTIONS CULTURELLES ET LE SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE. AVEC LA VOLONTÉ DE
PRÉSENTER LA DANSE HIP HOP SOUS TOUTES SES FORMES, POINTER SA RICHESSE ET SA DIVERSITÉ.
DEUX SOIRÉES À NOTER SUR VOS AGENDAS, ENTRE PROGRAMMATION ET MÉDIATION CULTURELLE.
SAMEDI 26 NOVEMBRE À 20H30
À LA MAISON DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE
QUATRE FORMATS COURTS
:
COMPACT
ON DIT QUE LE HIP HOP...
Cie Burn Out
Interprétation et chorégraphie Jann Gallois
Cie Conek’Team
Chorégraphie et interprétation Benjamin Desre, Héloïse Claricia
IDENTITÉ EN CRESCENDO
Cie Tenseï
Chorégraphie et interprétation Raphaël Smadja
BASIC
Cie All 4 House
Chorégraphie Ousmane Sy
VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 20H30
AU THÉÂTRE VICTOR-HUGO
Le MARATHON DE LA DANSE et la présentation d’une conférence
dansée LE TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES EN DIX VILLES
Cie Vlovajob
Conception Cécilia Bengolea et François Chaignaud
A travers un voyage subjectif entre dix villes du monde entier, est
évoquée l'immense variété
́ de ces danses créées, pratiquées et
montrées dans les rues des grandes villes du monde.
HORS PROGRAMMATION : TARIFS AUPRÈS DU SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE
36
37
Photo : Jean-Marie Gourreau
Danse et Théâ
t r e d ’o b je t s
FLYING COW
Compagn
ie de Stilt
e-Centre
A VOIR
EN FAMILL
À PARTIR
DE
(Pays Ba
s)
chorégra
phique / B
reda
E
6 ANS
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
29 OCTOBRE
Mardi 29 novemb
Mercredi 30 nove re 10h et 14h
mbre 10h et 14h3
0
durée 45 mn
Chorégrap
hie
Jack Tim
mermans
Décor
Bert Voge
ls
Timothy va Musique
n der Hol
st
Costumes
Joost van
Wijmen
Lumière
Pink Stee
nvoorden
En savoir
plus
www.des
tilte.nl
38
Pas facile
de jouer
à plusieu
ou l’un co
rs ! Joue
ntre l’autr
re
e ? Car q
joue avec
uand on e nsemble
qui ? Part
st trois, q
ager, se d
construir
ui
érober, se
e tout un
taquiner…
un
Portés pa
r les ailes ivers à partir d’un
ep
de
et un ga
rç o n e n g leur imagination, d lume.
eux filles
agent un
poétique.
e lu tt e te
Ces trois
nd
danseurs
chorégra
phie lég
nous offre re e t
ère et s
confusi
nt une
p
o
ntanée,
on amo
pleine d
ureuse
Entre les
e
et de m
œufs qui
ystère.
roulent,
traîne de
la vieille
s pieds e
t la vache
dame qu
jeu de l’a
i
volante, s
mitié. Un
e révèle le
e fable à
lecture, p
plusieurs
our les e
nive
nfa
venue to
ut droit d nts et pour les plu aux de
es Payss grands,
écrire son
Bas. Où
histoire, re
chacun p
nouer ave
eut
c ses jeux
d’enfance
.
Photo : Xavier Trouble
s e t d ’i
t
je
b
’o
d
e
r
t
â
é
Th
ut
Label Br
Collectif
A VOIR
ILLE
N
E FAM ANS
IR
À PART
DE
5
IS SU R
PRIX D’AM
ID U E LS
IV
D
IN
S
IF
LE S TA R
ARS
U 19 M
JU SQ U ’A
E
T
R
O
P
A
L
2
S
A 2 PA
Laurent Fraunié
mages
2016
0
3
h
4
1
t
e
h
0
1
il
r
v
a
9
Mercredi 1
Jeudi 20 avril 10h
CRÉATION
durée 50
vais
Je ne l’a
ne porte. être. Cette
u
a
y
il
fen
mur
is que la
es
« Dans le
e ne voya
pluie et s
J
!
la
e
e
u
v
rd
a
g
s,
re
n
je
jamais
io
v
e
a
ar laquell soleil. Et aussi les
s,
n
fenêtre p
ie
e
h
d
c
s
r s , le s
s rayon
ie
le
,
p
s
m
e
o
rd
p
o
c
le s
mer, la
ro u g e s ,
tagne, la
n
o
m
le s fe u x
la
,
e - le s
estations
ampagn
le s
les manif - j’ a im e p a s la c
e
arm s,
ne
le s g e n d
ya
,
s
campag
il
r
t
u
n
le
a
o
n
le s v
mainte
t
E
lle
t…
e
n
d é fi lé s ,
i
e
s
ss
mme
ts qui pa
s faire co
a
p
x
présiden
u
e
p
r. »
e. Je ne
t
oir l’ouvri
cette port
e vais dev
J
f Label Bru
.
ti
s
c
a
e
p
ll
o
it
c
le
,
e
s
é
e
id
n’exista
tr
l’
à
ns
oooooooo
confronté
Après Mo te un personnage
nnu. Le
o
c
in
l’
e
n
d
e
t
nous prés nt, de l’abandon e
taire, en
me
nage soli
n
o
rs
e
p
du mouve
un
ents avec
ra face à
arrangem rise de
x
u
a
,
s
public se
n
o
entrep
négociati
colossale
e
n
proie aux
u
rder le
à
t
e
ions…
pour reta
s
n
o
b
t
ses ambit
n
so
moyens
ur ?
tous les
.
e
u
iq
côté du m
d
ti
fa
de l’autre
s
moment
u
o
-v
z
assere
Et vous, p
mn
ipulation
tion et man
Interpréta
é
ni
au
Laurent Fr
phie
Scénogra
Faucheux
Grégoire
Lumières
chet
Sylvain Sé che musicale
er
Son et rech
aunié
Laurent Fr
Trouble
et Xavier
hie
(Djab)
Chorégrap
esclozeaux ation
Aurélien D
et manipul
u
ea
at
pl
Régie
ble
Xavier Trou eur
téri
Regard ex
lzman
Harry Hot asson
M
et Babette
Régie
cquet
Julien Co
plus :
En savoir rut.fr
t
elb
www.lab
/label.bru
book.com
www.face
39
T h é â t r e d ’o b je
ET SI...
t s e t d e p a p ie
Librement inspir
Théâtre d
u Champ
r
A VOIR
EN FAMILL
é des albums d’E
s Exquis
lzbieta
Mercredi 26 et je
À PARTIR
DE
E
18 MOIS
PRIX D’AMIS
SU R
LE S TA RI FS
IN DI VI DU EL
S
JU SQ U ’AU
26 MARS
udi 27 avril 9h15
et 10h45
durée 35 m
n
Mise en sc
ène, dram
atur
Laure Run gie
gette
Scénogra
phie, déco
r
Fred Hoc
ké
Avec
Malika La
br
et Deborah ume
Le
nn
ie
Contrebas
se et sons
Patrice G
rente
Pop-up
Alix Lauv
ergeat
Costumes
Fabienne
Arcade
Lumières
et régie
Cyrille N
agau
www.cha
mpexquis.
com / face
pages/Th
book.com
éâtre-Du/
Champ-E
xquis
40
Et si… l’on
pa
découvert rtait en voyage, pa
r ici ou pa
e d’un va
r-là, à la
ste
tout en vra
c et tout à monde, sonore e
t visuel,
Et si… l’on
trac…
su
les traces ivait tantôt l’envol
des oisea
des anim
ux, tantôt
aux du zo
Couci-co
o, tantôt
uça, petit
l’un de ce
machinch
imprévisib
s
ouette, tr
le…
ucmuche
Et si…tou
,
t se suiv
ait et ne
comme au
se ressem
grè d’un g
blait pas
ra
s’invente
,
des histoir nd livre d’images,
où chacun
es, parfois
Accompa
sans queu
gnées d’u
e ni tête…
n musicie
nous insta
n, deux a
llent au c
venturière
œur d’un
de bamb
s
cha
ous et de
fi ce lle s te piteau ouvert, fait
emmènen
n
t en voya
ge au cre d u e s . E lle s n o u s
plastique
ux d’une
, joyeux
insta
b
ric-à-bra
langages
c à la cro llation
plastique
isée des
, marionn
musical.
e
ET SI… e
st un voya ttique, théâtral e
univers d
t
ge poétiq
e papier.
ue dans u
n
D’UNE MÉMOIRE À L’AUTRE
Résidence artistique avec le Collectif I Am A Bird Now
Le collectif pluridisciplinaire I Am A Bird Now est résident pour trois ans au théâtre
Victor-Hugo. Autour de Daniella Labbé-Cabrera et d’Aurélie Leroux, il réunit un
groupe d'artistes menant un projet de recherche et de création sur les rapports
intrinsèques qui existent entre enfance, art et développement du langage.
Le projet D’UNE MÉMOIRE À L’AUTRE sera mené en partenariat avec des personnes
âgées de la maison du Clos des Meuniers et l’Education Nationale. Comment lutter
contre l’isolement des personnes âgées ? Que reste-t-il quand on a tout oublié ?
Comment modifier notre regard sur la maladie et tisser un lien entre les enfants et
ces personnes plongées dans l’oubli ? L’enfance… Ne serait-ce pas ce qui nous
amène au cœur de la nature humaine ?
A partir de fragments de mémoire, conscients ou inconscients, recueillis auprès des
aînés, les artistes désirent tisser avec les enfants des ponts entre oubli et mémoire,
entre passé et présent. Ces bribes de mémoires, souvenirs d’enfance, deviendront
la matière d’un projet dansé par les enfants et filmé par un réalisateur. Ce travail
aboutira à un spectacle professionnel théâtral et visuel qui sera créé au théâtre
Victor-Hugo sur la saison 2018-2019 ; tandis qu’un film viendra retracer cette
expérience et sera diffusé au sein de la maison de retraite du Clos des Meuniers.
Une première « sortie de résidence » aura lieu LE VENDREDI 2 JUIN 2017 AU TVH.
Quatre ateliers -100 heures de pratique artistique - auront lieu dans les écoles
Joliot-Curie et Henri Wallon A de Bagneux.
Intervenants : Constance Arizzoli scénographe et vidéaste ; Daniela Labbé Cabrera comédienne et metteur en scène ;
Isabelle Catalan chorégraphe ; Jean-Philippe Costes danseur et chorégraphe ; Franck Frappa réalisateur ;
Aurélie Leroux comédienne et metteur en scène ; Jeanne Ragu danseuse ; Anne-Élodie Sorlin comédienne ;
Cécile Zanibelli comédienne et danseuse
www.iamabirdnow.com
41
L’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE AU TVH EN
DIRECTION DES ENFANTS
NOTRE PRÉSENTATION DE SAISON JEUNE PUBLIC SE TIENDRA LE
VENDREDI 7 OCTOBRE DE 12H15 À 13H30 / RÉSERVATION INDISPENSABLE
En direction des écoles et structures de la petite enfance
LES PARCOURS DÉCOUVERTE :
> Les arts de la scène
> Analyse de spectacle
> Les arts de la marionnette
> Lecture, art et petite enfance
Des ateliers menés par le TVH : initiation à la pratique du théâtre, initiation à la
pratique du clown théâtral, confection de marionnettes, atelier jazz, etc...
LES SUPPORTS ET DISPOSITIFS PÉDAGOGIQUES :
> Fiches pédagogiques
> Pistes de réflexion « avant la représentation »
> Carnets du jeune spectateur
> Des bords de scène avec les artistes
> Visites guidées du TVH
> Interventions pédagogiques en classe
> Bibliographie adaptée en collaboration avec la médiathèque Louis-Aragon
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR NOTRE BLOG
www.theatrevictorhugojeunepublic.wordpress.com
42
EN DIRECTION DES JEUNES, COLLÉGIENS, LYCÉENS
DES PARCOURS DÉCOUVERTE :
> Les arts urbains
> Le théâtre classique et contemporain
> Analyse de spectacle
> virtuel.hom[me]
> Les métiers du spectacle vivant
MAIS AUSSI :
> Le dispositif Eteignez-vos portables ! proposé par le Conseil départemental des
Hauts-de-Seine
> Les ateliers avec les artistes de la saison : danse, théâtre, slam, mime…
POUR TOUS
> Pour certains spectacles programmés le dimanche au théâtre Victor-Hugo, venez
en famille, le théâtre vous offre le goûter avec les enfants (1 heure avant)
> Des soirées évènements, en partenariat avec des associations
> Des expositions
> Des rencontres, des débats, des bords de plateau
> Tout ce que nous pourrons imaginer ensemble
VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS SUR NOS ACTIONS CULTURELLES ?
VOUS SOUHAITEZ PROPOSER UN PARTENARIAT ? VOUS AVEZ UN PROJET ?
CONTACTEZ NOTRE CHARGÉE DE RELATIONS PUBLIQUES
MARGAUX MILLET : 01 46 63 96 68 / [email protected]
43
L’ACTION ARTISTIQUE ET CULTURELLE C’EST AUSSI
POUR LES ADULTES
LA PRATIQUE AMATEUR
Le théâtre Victor-Hugo propose trois ateliers de création théâtrale. Ils sont
encadrés par les artistes de la Cie SourouS et placés sous le signe de la joie de créer
ensemble, autour d’un projet artistique collectif.
> Nouveau cette année un atelier « mime » :
ACCESSIBLE DÉS 16 ANS
LE MARDI DE
20H À 23H AU THÉÂTRE VICTOR-HUGO
> Deux ateliers de création théâtrale :
POUR LES JEUNES DE 13 À 18 ANS
LES MERCREDIS DE 19H À 21H À L’ÉCOLE PAUL LANGEVIN
POUR LES ADULTES
LES LUNDIS DE 20H À 23H À L’ÉCOLE PAUL LANGEVIN
Dés le mois de septembre, inscrivez-vous pour votre premier cours d'essai auprès
du théâtre Victor-Hugo. A partir du deuxième cours l'inscription est définitive.
RENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES / Cie SourouS / 06 22 94 06 13
INSCRIPTIONS / Théâtre Victor-Hugo / 01 46 63 96 66 / [email protected]
TARIF SELON QUOTIENT / De 53 € à 264 €
DÉBUT DES ATELIERS / Les 3, 4 et 5 octobre 2016
LE THÉÂTRE D’APPARTEMENT
Pour aider vos amis, vos collègues, vos voisins à apprécier (ou à découvrir) le
spectacle vivant, vous souhaitez accueillir des représentations théâtrales en
appartement ?
Invitez-les, prévoyez un petit coup à boire sympathique pour « l’after », le théâtre
Victor-Hugo s’occupe du reste.
CONTACTEZ-NOUS AU 01 46 63 10 54
44
LES CONFÉRENCES-BRUNCH
Avec Bernard Faivre,Professeur émérite d’Études théâtrales de l’université de Paris Ouest
Nanterre La Défense (Paris X).
La saison prochaine LE RIRE AU THÉÂTRE
Le théâtre comique, à chaque époque, souffre d’un étrange paradoxe : il est le plus
souvent dévalorisé (le genre noble, c’est de faire pleurer, pas de faire rire), mais en
même temps, c’est le comique que plébiscitent les spectateurs. Durant les six
conférences de Bernard Faivre, nous nous promènerons dans les évolutions et les
retournements du rire théâtral, de l’Athènes du Ve siècle à la France du XXIe siècle.
LES CONFÉRENCES ONT LIEU DE 11H À 13H, ELLES SONT SUIVIES D’UN PETIT BRUNCH.
PARTICIPATION AUX FRAIS 7 € / 5,80 € l’une à partir de 3 conférences (Offert aux abonnés)
> SAMEDI
15 OCTOBRE 2016 / LE RIRE ANTIQUE - Aristophane et Plaute
3 DÉCEMBRE 2016 / LE RIRE MÉDIÉVAL - jeux, farces et mystères
> SAMEDI 25 FÉVRIER 2017 / LE RIRE RENAISSANT ET CLASSIQUE - de Machiavel à Molière
> SAMEDI 18 MARS 2017 / LE RIRE DE LA COMMEDIA DELL’ARTE - de l’improvisation à Marivaux et Goldoni
> SAMEDI 22 AVRIL 2017 / LE RIRE DU VAUDEVILLE - Labiche et Feydeau
> SAMEDI 20 MAI 2017 / LE RIRE THÉÂTRAL D’AUJOURD’HUI - théâtre de boulevard et solistes comiques
> SAMEDI
GESTE’ STATIONS LES SAISONS DU GESTE EN SCÈNE
La première de Geste’ Stations, les saisons du Geste en scène a eu lieu le 28 mai
2016. Le théâtre Victor-Hugo donnait une carte blanche à la Cie SourouS pour une
journée particulière, mêlant l’art du geste à la recherche universitaire. Mimes,
danseurs, chanteurs, enseignants, kinésithérapeutes, universitaires… se sont retrouvés
lors d’une journée passionnante, érudite autant que joyeuse et participative
consacrée à Marcel Jousse, anthropologue, grande figure française du Geste.
LA PROCHAINE ÉDITION SE TIENDRA LE SAMEDI 27 MAI 2017
45
LE THÉÂTRE C’EST AUSSI DU CINÉMA
La saison cinéma débutera le lundi 3 octobre prochain.
Voici un avant-goût de ce que nous vous proposerons en tout public :
Divines de Houda Benyamina, CAMÉRA D'OR Cannes 2016,
Demain de Cyril Dion et Mélanie Laurent,
Juste la fin du monde de Xavier Dolan, PRIX DU JURY Cannes 2016,
Voyage à travers le Cinéma Français de Bertrand Tavernier
...
Le P’tit Cinoche pour les enfants.
Premières séances le mercredi 5 octobre.
Le monde de DORY de Andrew Stanton
L’âge de glace : les lois de l'univers de Mike Thurmeler
Comme des bêtes de Yarow Cheney
Ma vie de courgette de Claude Barras...
NOS TARIFS
6,20 € Plein tarif
5,10 € Tarif réduit
3,10 € Tarif -12 ans
VOUS SOUHAITEZ ÊTRE INFORMÉ DE NOTRE PROGRAMMATION CINÉMA
>
MERCI DE LAISSER VOS COORDONNÉES : M. Basker Saint-Jean :
Tel 01 46 63 96 69 ou mail [email protected]
46
LES ABONNEMENTS CROISÉS
PROFITEZ DE VOTRE ABONNEMENT POUR ALLER FAIRE UN TOUR CHEZ NOS VOISINS ET AMIS
DE THÉÂTRE ; IL S’Y PASSE AUSSI DES CHOSES FORMIDABLES. LEURS PLAQUETTES SONT À
DISPOSITION DANS NOS PRÉSENTOIRS. NOUS AVONS CHOISI POUR VOUS.
> THÉÂTRE
JEAN-ARP SCÈNE CONVENTIONNÉE À CLAMART
Poudre Noire
Jeudi 17 novembre
Pièce mêlant magie et marionnettes où il sera question de fantômes et autres spectres.
Mise en scène Simon Delattre / RODEO THEATRE
> THÉÂTRE
71 SCÈNE NATIONALE À MALAKOFF
Palestro
Jeudi 9 mars à 19h30 et vendredi 10 mars à 20h30
« J’ai hérité de cette guerre. Les enfants de ces soldats d’Algérie ont, eux aussi, hérité
du silence de leur père… »
De Bruno Boulzaguet / co-écrit avec Aziz Chouaki
> ESPACE
CIRQUE DU THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER/LA PISCINE À ANTONY
La Cucina del arte
Dimanche 11 décembre à 16h
Les clowneries comme une loupe pour observer la société... Ou la hiérarchie aux fourneaux.
Circus Ronaldo
> THÉÂTRE
DES SOURCES À FONTENAY-AUX-ROSES
Un obus dans le cœur
Vendredi 16 décembre à 20h30
Face à face d’un homme avec la mort de sa mère.
De Wajdi Mouawad / mise en scène de Catherine Cohen / Molière 2015 de la révélation
masculine pour Grégory Baquet
47
PARTENAIRES DES SPECTACLES
LES DEUX FRÈRES ET LES LIONS
Production : Théâtre Irruptionnel
Coproduction le Forum - scène conventionnée de Blanc-Mesnil.
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-deFrance - Ministère de la Culture et de la Communication, et du Trident scène nationale de Cherbourg.
Le Théâtre Irruptionnel est en résidence au Moulin du Roc de Niort scène nationale de Niort.
CA RESISTE ! Eloge de la pensée libre
Coproduction : SCÈNES NOMADES (Brioux sur Boutonne) ; LA PALÈNE (Rouillac) ;VOCAL 26 (Valence). Avec l’aide de la Région Poitou
Charente
MOHAMED ABOZEKRY & Heejaz extended
Production : DuNose Productions ; Molpé Music
AKA MOON
Jazz Musiques Production
FUKUSHIMA WORK IN PROGRESS Une legend japonaise
Production : L’Avant Seine Théâtre de Colombes
Avec le soutien : Service Culturel de La Penne-Sur-Huveaune (13)
Production exécutive Yescomon
YOKAÏ Remède au désespoir
Production : Collectif Krumple
Coproduction : Les Plateaux du Groupe Geste(s) ; L’ECAM - KremlinBicêtre ; la commune de Billom (co-production et résidence) ; la FFUK
(Norvège) ; le Ministère des Affaires Étrangères (Norvège). Avec le soutien de : UD/Stikk (Norvège) ; le Studio l’Akuarium (résidence)
TIMELINE
Production FOUIC Théâtre - Coproduction Maison du Théâtre et de la
Danse - Ville d’Epinay sur Seine. La compagnie, en résidence à la Maison
du Théâtre et de la Danse, est soutenue par le Conseil Départemental
de Seine St Denis. Avec le soutien d’ARCADI - Ile de France. Diffusion
DdD.
SWIFT !
Production Skappa ! & associés. Coproduction Très Tôt Théâtre-Quimper, Scène Nationale de Cavaillon, Théâtre Massalia-Marseille, Festival
Mondial des Théâtres de Marionnettes-Charleville Mézières,Vélo Théâtre-Apt, Pôle jeune public Toulon Provence Méditerranée-Le Revest les
Eaux,
Résidences Institut de la Marionnette de Charleville Mézières, Pôle
jeune public Toulon Provence Méditerranée-Le Revest les Eaux,Vélo
Théâtre-Apt, Théâtre Massalia-Marseille, Etang des Aulnes, Résidence du
CG13-Saint Martin de Crau. Avec le soutien de la DRAC PACA, du
Conseil régional PACA, du Conseil général des Bouches-du-Rhône, de la
Ville de Marseille et le CNC DicRéam
NARCISSE
Production et management en Suisse Slalom Nathalie Humair. Diffusion
Créadiffusion
INDEX
La Cie Pyramid est soutenue par la DRAC Poitou-Charentes (aide à la
compagnie), la Région Poitou-Charentes (conventionnement et dans le
cadre du dispositif d’Aide à la Coproduction et à la Diffusion) ; le Département de la Charente Maritime (conventionnement) et de la Charente
(dans le cadre du dispositif Collège au spectacle). Coproduction: Théâtre
d’Angoulême-Scène nationale ; Théâtre de la Coupe d’Or-scène conventionnée de Rochefort ; Avant-Scène Cognac-scène conventionnée ; La
Canopée-Scènes des écritures et du spectacle vivant de Rue et la Communauté de communes de Val Charente ; La Palène-Association de développement culturel du Rouillacais ; Les Carmes-La Rochefoucauld ;
Théâtre de La Couronne. Soutien:Ville de Rochefort ; Musée national de
la Marine de Rochefort
48
RIEN A DIRE LEANDRE
Production Agnès Forn. Diffusion D’un acteur, l’autre Odile Sage
LES BANQUETTES ARRIÈRES
Production : plus Plus Prod. Avec le soutien de l’Espace culturel
Cap Nort-Nort-sur-Erdre
JAZZOO
Diffusion en France : AUTRE RIVAGE/INSTANT PLURIEL-Martine Croce
NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE
Remerciements : Le groupe Untchak Attack, Christian Carrignon
et Katy Deville du Théâtre de Cuisine, la NEF de Pantin, manufacture d’utopie. Ce spectacle a reçu l’aide et le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah dans la catégorie «Enseignement
de la Shoah » et le soutien du Mémorial de la Shoah.
AMPHITRYON
Production Comédie de l’Est-Centre Dramatique National d’alsace
LARS DANIELSON
Diffusion en France : AUTRE RIVAGE /INSTANT PLURIEL - Martine Croce
A2PAS2LAPORTE
Production : Label Brut. Coproduction : Le Carré, Scène nationaleCentre d’art contemporain du Pays de Château-Gontier ; Réseau
jeune public Sarthe
SAMO
Production : Compagnie 0,10
Coproduction : Comédie de Caen - Centre Dramatique National
de Normandie ; Théâtre des Quartiers d’Ivry - Centre Dramatique National du Val de Marne ; Tropiques Atrium - scène nationale de la Martinique ; La Loge - Paris ; Théâtre Victor-Hugo
(Bagneux) - EPT Vallée Sud Grand Paris. Avec le soutien du Fonds
SACD Théâtre
OUM
Avec le soutien du Royaume du Maroc, Ministère de la culture
Diffusion en France : Molpé-Music
ET SI…
Le Théâtre du Champ Exquis est subventionné par la Communauté d'agglomération Caen la mer, la Région de Basse-Normandie, le Ministère de la Culture et de la Communication, Direction
Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie, le Conseil
Général du Calvados. Remerciements à la Bibliothèque Départementale du Calvados
ANNE ROUMANOFF AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES
En accord avec PHILIPPE VAILLANT SPECTACLES
ŒDIPE PARRICIDE
Coproduction Compagnie Sourous ; Théâtre Victor-Hugo (Bagneux) - EPT Vallée Sud Grand Paris ; LA FABRIQUE ESPACE
FAYOLLE Scène Conventionnée (Guéret) ; Festival Auteurs en
Acte .Avec le soutien du Conseil départemental des Hauts-deSeine et de la Ville de Bagneux
LE VIDE - ESSAI DE CIRQUE
Remerciements à nos collaborateurs artistiques et techniques :
Aourell Krausse, Bruno Dizien,
Arpád Schilling, Lawrence Williams, Xavier Marco. Coproductions :
La Verrerie, Pôle National des Arts du Cirque Languedoc-Roussillon, Alès ; La Cascade, Maison des Arts du Clown et du Cirque,
Pôle National des Arts du Cirque, Bourg-Saint- Andéol ; Le Cirque
Jules Verne, Pôle National des Arts du Cirque Picardie, Amiens ; Le
Centre National des Arts du Cirque (CNAC), Châlons-en-Champagne.

Plaquette de la Saison 2016/17 • Bulletin d`abonnement

Transcription

Documents pareils

Delphine Liagre

Télécharger le document PDF

NPA1242

Accéder à la fiche technique - Pack

Gîte n°1107 Album photo - Gîtes de France Guadeloupe

Gîte n°1185 Album photo - Gîtes de France Guadeloupe

L`Amérique du Sud dès chf 695

Piery - La Part Dieu

NPA1444