MSD et SMSD - Clarinettes d`alimentation vapeur

MSD et SMSD – Clarinettes d’alimentation vapeur
Ce type de clarinette regroupe tous les robinets d’alimentation
vapeur en une unité unique. La standardisation des composants
et la centralisation de leur emplacement permettent de
simplifier le montage et d’en minimiser les coûts, tout autant
que le coût des entretiens périodiques qui sont plus rapides.
Une isolation thermique peut également être fournie,
permettant de substantielles économies dans la plupart des
installations.
Réduction des coûts
•
•
•
•
•
Frais d’étude réduits
Préfabrication pour une installation simplifiée
Coûts de transport et de manutention plus faibles
Frais d’exploitation et d’entretien allégés à long terme
Garantie de 3 ans
Souplesse de conception
• Compatibilité dimensionnelle
• Réduction de l’encombrement
• Équipement d’isolation thermique disponible
Équipement de
traçage vapeur
Entrée
vapeur
Sens
d’écoulement
Lignes de traçage
Application type d’alimentation vapeur avec clarinette SMSD
(avec raccord et poste de purge compact TVS équipé de purgeurs
FIO série 2000)
STE-190
Armstrong International SA • Belgique • Tél: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • [email protected]
Armstrong Service France S.A.S • France • Tél: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +32 (0)2 35 53 68 36 • [email protected]
www.armstronginternational.eu
MSD et SMSD – Clarinettes d’alimentation vapeur
Équipement de
traçage vapeur
Tableau STE-191-1. MSD et SMSD – Liste des matériaux
Pièce
Matériau
Corps de clarinette
Acier forgé ASTM A105
Volant
Fonte ductile
Chapeau
Acier forgé ASTM A105
Rondelle élastique
Acier inoxydable
Boulons : ASTM A193 grade B7
Boulonnerie
Écrous : ASTM A194 grade 2H
Tige et piston
Acier inoxydable à 17% de chrome
Bagues d’étanchéité
Graphite expansé et acier inoxydable
Douille, robinet
Acier inoxydable
Options
Entrée en haut :
• À souder SW
• À brides DIN ou ANSI
• Robinet-vanne 1 1/2" à souder SW ou à brides
• Robinet à double étanchéité RP-2000 1 1/2" à souder
SW ou à brides
Purge :
• Réductions 1/2" ou 3/4" à souder SW
• Robinet à piston TCMS
• TVS-4000 avec purgeur 2011 (canalisation horizontale
ou verticale)
Isolation thermique :
• Matelas isolant Armstrong
• Versions modulaire ou en une pièce
• Les matelas isolants peuvent être installés sans enlever
le volant des robinets
Tableau STE-191-2. MSD et SMSD – Clarinettes d’alimentation vapeur (dimensions en mm)
Série MSD
Série SMSD
Modèle
MSD-04
MSD-08
MSD-12
SMSD-04
SMSD-08
SMSD-12
Nombre de traçages
4
8
12
4
8
12
« A » Position ouverte
118
118
118
118
118
118
« B » Hauteur de clarinette (modèle à souder SW)
272
596
920
240
480
720
« C » Entraxe
162
162
162
120
120
120
« D » Raccordement de purge
1 1/2" SW
1 1/2" SW
« E » Nombre de trous de montage 1/2 – 14 M)
2
4
6
2
4
6
« G » Entrée
1 1/2" SW
1 1/2" SW
« F » Sortie vers traçage
1/2" et 3/4" – à souder SW et à visser NPT
1/2" et 3/4" – à souder SW et à visser NPT
Masse en kg (modèle à souder)
10
21
30
9
18
27
Pression maximale de service
32 bar à 400°C
Tous les modèles MSD et SMSD portent la marque CE conformément à la Directive 97/23/EC. Pour les postes de purge et les purgeurs, reportez-vous aux pages spécifiques.
Toutes les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.
Dessin et matériaux peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Armstrong International SA • Belgique • Tél: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • [email protected]
Armstrong Service France S.A.S • France • Tél: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +32 (0)2 35 53 68 36 • [email protected]
www.armstronginternational.eu
STE-191