FAQ pour la publication Web de la v. 2015 de la CIM‐10‐CA

FAQ pour la publication Web de la v. 2015 de la CIM‐10‐CA/CCI
#
1.
Question
Pourquoi doit‐on ouvrir la classification
Folio dans un fichier double (.SDW) et non
une infobase (.NFO)?
2.
Dois-je télécharger
les licences séparément comme pour
les versions précédentes?
3.
Je ne peux ouvrir la v. 2015 des
classifications. Que dois‐je faire?
Désinstallez le produit et suivez attentivement les
instructions pour le réinstaller.
4.
5.
Où puis‐je obtenir de l’aide?
Que dois-je faire si j’ai besoin de plus
de 15 licences?
Envoyez un courriel à [email protected]
Envoyez un courriel au Bureau de commandes
de l’ICIS à [email protected]
6.
Que dois‐je faire si l’option Mise à niveau
du fichier double est grisée dans le menu
Outils?
7.
Quels droits ai‐je besoin sur les fichiers
pour être en mesure de faire la mise à
niveau du fichier double?
Que doit‐on faire lorsque le fichier double
(.SDW) ou la classification (.NFO) sont en
mode lecture seulement?
Lorsque vous cliquez sur "Outils" dans la barre
d’outils de la classification, l’option Mise à niveau
du fichier double devrait être active. Si elle est
grisée (non active), vous devez modifier le droit
d’accès du fichier double pour vous permettre
d’avoir des droits d’accès lecture/écriture. Peu
importe l’endroit où se fait l’installation, l’utilisateur
doit être en mode lecture/écriture. Pour
l‘emplacement par défaut, allez au lecteur C:\ (ou
l’endroit où ont été installées les classifications v.
2015), cliquez à droite sur le répertoire ICIS (ou
l’endroit où ont été installées les classifications v.
2015), cliquez sur Propriétés, allez à l’onglet
Sécurité et assurez‐vous d’avoir des droits d’accès
en lecture/écriture. Si non, cochez la boîte Modifié
et cliquez Appliquer.
Vous devez avoir des doits d’accès lecture/écriture
dans le fichier double (.SDW) v. 2015.
8.
Réponse
Ces fichiers doubles ont des fonctionnalités
intégrées qui vous permettent de fusionner
facilement vos fichiers doubles v. 2012 avec les
classifications v. 2015. Si vous n'avez pas de fichier
double v. 2012, le fichier v. 2015 .SDW, vous
permettra d’ajouter des notes, des surligneurs et
des signets directement sans avoir à créer un fichier
double.
Pour le téléchargement de la v. 2015, il n’y a
qu’une étape: les licences sont intégrées dans
les classifications. Le processus en sera
simplifié.
Peu importe l’endroit où se fait l’installation,
l’utilisateur doit être en mode lecture/écriture. Allez
au lecteur C:\ (ou l’endroit où ont été installées les
classifications v. 2015), cliquez à droite sur le
répertoire ICIS (ou l’endroit où ont été installées les
classifications v. 2015), cliquez sur Propriétés, allez
à l’onglet Sécurité et assurez‐vous d’avoir des droits
d’accès en lecture/écriture. Si non, cochez la boîte
Modifié et cliquez Appliquer.
9.
Qui devrait utiliser la fonctionnalité de
Mise à niveau du fichier double?
10. Et si je n’ai pas de fichier double 2012?
11. Si je n’ai pas de fichier double v. 2012,
comment puis‐je créer un nouveau fichier
double?
12. Comment savoir si je suis dans un fichier
double?
13. Comment savoir si mon fichier double v.
2012 s’est fusionné avec succès à la v.
2015 de la CIM‐10‐CA/CCI?
14. Qu’arrive‐t‐il si je fusionne les mauvaises
classifications, par exemple, la CCI à la
CIM‐10‐CA? Comment puis‐je résoudre le
problème?
15. J’ai oublié de sauvegarder une copie du
fichier journal. Comment puis‐je avoir une
liste des notes qui n’ont pas trouvé leur
place dans mon fichier 2015 .SDW?
Vous devez utiliser la fonctionnalité de Mise à
niveau du fichier double seulement si vous avez un
fichier double v. 2012 et que vous voulez l’intégrer à
la classification v. 2015.
Si vous n’avez pas de fichier double v. 2012, vous
n’avez pas à faire le processus de Mise à niveau du
fichier double.
Vous n’avez pas à créer un nouveau fichier double si
vous n’avez pas de fichier double v. 2012. Le fichier
v. 2015 .SDW est un fichier double. Vous pouvez
ajouter vos notes, surligneurs et signets directement
dans le fichier v. 2015 (.SDW).
La barre de titre de la classification en haut de
l’écran comprendra un suffixe “(En Double).”
Une fois le processus complété, un fichier journal
apparaîtra. Cherchez une des notes de votre fichier
double v. 2012. Ouvrez la jumelle de Requête
avancée, tapez un crochet ouvert ([), inscrivez
‘’note’’ et cliquez sur les flèches doubles au bas de
l’écran pour passer à travers vos notes pour
confirmer qu’elles ont été importées du fichier
double 2012.
Le fichier journal affichera un message tel que ‘’
NOTE NON IMPORTÉE : impossible de trouver
l'emplacement de destination pour la(les) notes(s),
titre : ‘1.AC.59.^^.’’’ Supprimer tous fichiers
journaux que vous avez sauvegardés et refaire le
processus de Mise à niveau du fichier double pour
chaque classification. Assurez‐vous que la
classification du fichier double v. 2012 est la même
que la classification v. 2015.
Vous pouvez refaire le processus de Mise à niveau
du fichier double et sauvegarder le fichier journal à
l’endroit de votre choix. Pour chaque entrée 2012
qui n’a pas trouvé sa place dans la v. 2015, le fichier
journal affichera un message tel que ‘’ Sommaire de
l'importation – Notes : Nombre total de notes : 6,
nombre de notes importées : 2 (33,3%).’’ Vous
pouvez aussi comparer vos notes du fichier .SDW v.
2012 aux notes retrouvées dans le fichier .SDW v.
2015. Examinez chaque entrée infructueuse dans le
fichier journal, ensuite, dans le fichier double 2012,
localisez chaque entrée non transférée vers le fichier
double 2015 en utilisant les fonctionnalités de
recherche de Folio. Faire une recherche sur le texte
inclus dans le fichier journal.
16. Comment puis-je obtenir une
liste des notes que j’ai créées dans
mes fichiers doubles?
Pour exporter vos notes personnelles, suivre
les étapes suivantes:
1. Assurez-vous de fermer toutes les versions
de Folio qui peuvent être ouvertes.
2. À partir du menu Démarrer, ouvrir CIM-10CA - Fichier en double – Français v.2015
ou CCI – Fichier en double – Français
v.2015.
3. Cliquez sur l’icône Exporter notes
. Si
l’icône Exporter notes n’apparait pas dans
la barre d’outils, allez sous “Outils”,
“Personnaliser” et “Exporter notes”. Glissez
l’icône
sur votre barre d’outils.
4. Créer un titre unique pour ce fichier lorsque
la boîte de dialogue apparaît:
• Sélectionnez l’endroit où vous
voulez sauvegarder le fichier journal
de vos notes personnelles.
(exemple: sauvegardé sur le
Bureau)
• Cliquez Enregistrer.
Vous pouvez aussi trouver ces instructions sur
notre site web : Exportation notes fichier double
v2015
17. Est‐ce que je peux supprimer des notes
d’un fichier double?
18. Qui contacter si j’ai de problèmes avec un
fichier double?
19. Où trouver une liste des nouveaux codes
et des codes désactivés pour la v.2015?
20. Est‐ce que les CD sont toujours
disponibles?
Pour supprimer une Note, allez au menu Outils et
cliquez sur ‘’Enlever une note.’’
Envoyez un courriel à [email protected].
Pour toutes les versions, les nouveaux codes et les
codes désactivés se retrouvent dans les annexes de
la CIM‐10‐CA (Annexe A et Annexe B) et de la CCI
(Annexe E et Annexe F).
Les produits CIM‐10‐CA/CCI 2015 sont disponibles
en téléchargement Web. Si vous êtes incapable
d’accéder aux produits à partir du Web, veuillez
envoyer un courriel à [email protected].