DDE silbensalon WandTattoos

Transcription

DDE silbensalon WandTattoos
®
silbensalon WandTattoosD
Wände sprechen!
Anbringung Ihres silbensalon WandTattoos
D
Die Wand muss sauber und staubfrei sein. Warten Sie mindestens eine Woche nach dem Malern der Wand. Bewahren Sie Ihre
ausgerollten silbensalon Tattoos lichtgeschützt und trocken zwischen 5°C und 35°C (für max. ein Jahr) auf.
Soll der Text später wieder abgezogen werden, unbedingt vorher an unauffälliger Stelle testen!
1. WandTattoo flach auslegen und (evtl. mit Scheckkarte) fest glatt streichen. Große Tattoos/Bildmotive
in mehrere Teile schneiden und einzeln anbringen.
2. Tattoo mit Rückseite nach oben legen und dicke Trägerfolie langsam von der Ecke her abziehen. Dabei
Trägerfolie flach umknicken. Tattoo klebt dann auf
der transparenten Transferfolie. Bei Buchstaben, die sich sträuben, mit scharfem Gegenstand (z.B.
Nadel oder Cuttermesser) leicht zwischen Trägerfolie und Tattoo fahren, so dass der Anfang gemacht
ist.
3. Transferfolie mit Tattoo leicht an den Ecken an die Wand kleben und ausrichten.
4. Buchstaben durch die Transferfolie hindurch fest auf die Wand reiben und
Transferfolie vorsichtig
flach abziehen. (Bei rauer Wand evtl. warm anföhnen, damit sich das Tattoo besser anschmiegt).
e)
li
ke o
ic rf
(d äge
Tr
te
en )
ar folie
p
an er
(tr ansf
Tr
How to affix your silbensalon wall tattoo
E
The wall must be clean and free of dust. Wait at least a week after the wall has been painted.
Keep your silbensalon tattoo rolled out, protected from light and moisture,
between 5°C and 35°C (for a maximum of one year).
If you expect to remove the text at some time in the future, make sure you test it beforehand in a place that's not visible!
1. Lay out the wall tattoo on a level surface and smoothen it out firmly (possibly with plastic card).
Large tattoos / picture patterns should be cut into several parts and attached individually.
2. Lay out the tattoo with the reverse side facing up and slowly peel off the carrier foil from one corner.
At the same time, sharply fold over the carrier foil. The tattoo will then stick to the transparent transfer foil.
If you have difficulty separating any of the letters, carefully guide a sharp object
(such as a needle or cutter's knife) between the carrier sheet and the tattoo.
3. Lightly stick the corners of the transfer sheet and tattoo onto the wall, placing it in the desired position.
4. Firmly rub the letters through the transfer sheet onto the wall, then carefully peel off the transfer sheet.
(If the surface of the wall isn't smooth, you can apply a warm hairdryer so that the tattoo hugs the wall tightly.)
®
silbensalon WandTattoosD
Wände sprechen!
Aanbrengen van uw silbensalon wandtattoos
NL
De muur moet schoon en stofvrij zijn. Na het schilderen minstens een week wachten.
De uitgerolde silbensalon tattoos droog en tegen licht beschermd tussen 5° C en 35° C max. Een
jaar bewaren. Als de tekst later ooit weer verwijderd wordt, dit beslist eerst op een onopvallend plekje testen!
1.Muurtattoo vlak neerleggen en (eventueel met behulp van een betaalpas) heel goed
glad strijken. Grote tattoos/motieven in meerdere stukken knippen en vervolgens één voor één aanbrengen.
2.Het tattoo met de onderkant naar boven leggen en vanuit de hoek de dikke rugfolie er voorzichtig vanaf trekken.
Hierbij de rugfolie plat omknikken. Het tattoo plakt dan op de transparente Transferfolie. Bij letters die
tegenstribbelen, met een scherp voorwerp (b.v. naald of cutter) voorzichtig tussen de rugfolie
en het tattoo in beginnen.
3.Transferfolie met tattoo eerst in de hoeken zachtjes op de muur aandrukken en dan in zijn geheel glad uitstrijken.
4.Letters door de transferfolie heen flink op de muur wrijven en dan de transferfolie er voorzichtig vanaf trekken.
(Bij ruwe muren eventueel met een föhn verwarmen, zodat het tattoo zich beter aanpast).
e)
li
ke o
ic rf
(d äge
Tr
e
nt
re lie)
a
p fo
an er
(tr ansf
Tr
Pose de votre tatouage mural silbensalon
F
Le mur doit être parfaitement propre (sans poussière !). S'il vient d'être peint, attendre au moins une semaine.
Conservez (durée : un an maximum) vos tatouages silbensalon une fois déroulés à l'abri de la lumière, dans un endroit sec entre 5° C et 35° C.
Si vous prévoyez de retirer le texte ultérieurement, procédez impérativement à un essai préalable à un endroit peu visible.
1. Posez le tatouage mural bien à plat et parcourez-en la surface à l'aide d'une cate de crédit par exemple en exerçant
une forte pression. Découpez les tatouages ou photos de grande taille en plusieurs morceaux que vous poserez séparément.
2. Le tatouage reposant bien à plat (verso du motif vers le haut), retirez lentement l'épais film de support
en commençant par un coin.
Veillez à bien replier le film de support. Le tatouage adhère alors au film de transfert transparent.
Il arrive que des lettres notamment n'adhèrent pas bien au film de transfert,
n'hésitez pas à faire usage d'un objet pointu (aiguille ou cutter) pour les détacher du film de support
.
3. Fixez le film de transfert et le tatouage sur le mur au niveau des coins sans appuyer et positionnez-les.
4. Appuyez fortement, en effectuant des mouvements circulaires,
sur les lettres à travers le film de transfert de manière à les faire adhérer au mur et retirez avec
précaution le film de transfert.
(Si le mur présente des aspérités, utilisez éventuellement un sèche-cheveux : grâce à l'air chaud,
le tatouage adhèrera mieux.)