CATALOGUE PRODUITS 2010 Spas – Spas de nage – Saunas

Transcription

Une experience revitalisante!
A revitalising experience!
Ein revitalisierendes Erlebnis!
CATALOGUE PRODUITS 2010
Spas – Spas de nage – Saunas
Gazebos – Accessoires
w w w. c a n a d i a n s p a c o m p a n y. com
La société Canadian Spa Company est l’un des seuls concepteurs et fabricants de spas de plein air, présent à la fois au Canada,
aux Etats-Unis, en Europe et en Asie pour assurer pleinement la distribution de ses produits et le suivi de ses clients.
Elle propose également une large gamme de saunas, de cuisines d’extérieur, de mobilier de jardin, de gazebos et d’accessoires.
QUALITE ET FIABILITE
Peu de produits sur le marché mondial peuvent concurrencer la qualité et la performance des spas de « Canadian Spa Co . !
Quand vous achetez un équipement de loisir haut de gamme, vous souhaitez acheter le meilleur. Vous exigez alors la fiabilité, mais
aussi une garantie et un service après vente à toute épreuve !
Canadian Spa Co utilise uniquement des composants de très haute qualité pour fabriquer ses spas. En plus de nos bassins
multicouches ( 4 couches ! ), de nos systèmes de contrôle digital « Balboa » à la pointe, et de nos programmes d’hydrothérapie
efficaces, nous vous offrons un excellent rapport qualité – prix !
Tous nos spas sont équipés d’une isolation thermique incomparable de type R40 et de matériaux conformes aux standards de
qualité de la Marine, permettant une utilisation en extérieur tout au long de l’année, et résistant même aux grands froids des hivers
canadiens !
Troy Labelle, est le fondateur Canadien de la société “Canadian Spa Co.”, spécialiste mondialement reconnu et fort d’une
expérience de plus de 30 ans dans le domaine de la fabrication de Spas et de produits de relaxation.
CANADIAN SPA est vraiment une vitrine à ne pas manquer. Notre équipe de vente polyglotte – efficace et accueillante - vous
apporte un service de qualité.
Notre société s’engage, dans le cadre de son activité, à mettre
tout en œuvre pour prospérer selon des valeurs éthiques, qui
sont le fondement de son identité.
Canadian Spa Company
Canada House
Salbrook Road
Salfords, Redhill
Surrey, UK, RH1 5GL
Telephone: (44) 01293 824094
Fax: (44) 01293 824750
North American Head Office
99 Bronte Road, Suite 613
Oakville, Ontario L6L 3B7
Telephone: (905) 825 8827
Fax: (905) 825 2513
Canadian Spa Company SARL
1 Ter rue Jean Jaures
76500 Elbeuf, France
Tel : +33 (0)2 35 77 53 31
Mobile : (+33) 06 89 42 33 78
Fax : +33 (0)2 35 75 82 24
[email protected]
www.canadianspacompany.fr
Canadian Spa Company GmBh
Lützerathstrasse 127
51107 Köln, Germany
Telephone:(49) 02203-995580
Fax:(49) 02203-33217
SOMMAIRE
Spas ..........................................................................................................................................................................
1-11
Couvertures de spas standards .............................................................................................................................
12
Filtres .......................................................................................................................................................................
12
Gazebos ...................................................................................................................................................................
13-15
Parasols ....................................................................................................................................................................
16
Meubles de jardin ...................................................................................................................................................
17
Combi Deck .............................................................................................................................................................
17
Saunas infrarouges .................................................................................................................................................
18 - 19
ACCESSOIRES
Marchepieds ...........………………….……............................................................................................................
Rampe de soutien ....................................................................................................................................................
Systemes de Levage pour Couverture de Spa ......................................................................................................
Chromothérapie ……………...............................………………….......................................................................
Aromathérapie .……………...................................................................................................................................
Plateaux, jeux et jouets ....…………......................................................................................................................
Coussins et sièges réhausseurs ..............................................................................................................................
Produits d’entretien ……………………...............................................................................................................
Produits chimiques .................................................................................................................................................
20
20
21
22
23
23
24
25
26
PIECES DETACHEES
Filtres et skimmers .................................................................................................................................................
Jets ............................................................................................................................................................................
Vannes venturi ........................................................................................................................................................
Vannes de vidange, vannes déviatrices et bondes d’aspiration ..........................................................................
Pompes .....................................................................................................................................................................
Sur-presseur ............................................................................................................................................................
Pompe de circulation ..............................................................................................................................................
Ozonateurs ..............................................................................................................................................................
Panneaux de contrôle .............................................................................................................................................
Circuits imprimés ...................................................................................................................................................
Réchauffeurs ...........................................................................................................................................................
Eclairage .................................................................................................................................................................
Capteurs de température, régulateurs de pression, thermostats .......................................................................
Bon de commande pour couvertures de spas .......................................................................................................
27
28 - 29
30
30
31
32
32
32
33
34
34
35
35
36
Photographies non contractuelles et produits pouvant être modifiés par le constructeur sans avis préalable.
SPAS MONTREAL ET HALIFAX
MONTREAL
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Panneau de contrôle digital
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Nombre d’hydrojets
Aromathérapie
Habillage composite
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
Couverture isothermique
EN OPTION
Aromathérapie
Nombre d’aérojets
Sur presseur d’air chaud (blower)
700 L
219 kg
213 x 161 x 86 cm/84” x 63” x 34”
3
Technologie M7
1 pompe de 4 CV à deux vitesses
3 Kw Europe, 5.5 Kw Amérique du Nord
36
Oui
Gris ou imitation bois
Système DEL
Système de diffusion d ‘Ozone Mazzi
2 filtres de 50 Sq. Ft.
Oui
Oui
Local pour perles d‘aromathérapie
12
1.5 CV
HALIFAX
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Habillage composite
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
EN OPTION
700 L
219 kg/
213 x 161 x 85 cm/84” x 63” x 34”
4
Technologie M7
1 pompe de 4 CV à deux vitesses
3 Kw Europe, 5.5 Kw Amérique du Nord
36
Système DEL
Système de diffusion d’Ozone Mazzi
Oui
Oui
Aromathérapie
Local pour perles d‘aromathérapie
12
1.5 CV
-1-
SPAS ALBERTA
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Pompe de filtration à circulation continue
Aromathérapie
Habillage composite
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
GOLD
1500 L
340 kg
210 x 210 x 86 cm
6 dont 1 allongé
Technologie M7
1 pompe de 4 CV à 2 vitesses
3 Kw Europe/5.5 Kw Amérique du Nord
En option
En option
30
En option
Standard
Système DEL
Oui
Oui
PLATINIUM
1500 L
389 kg
210 x 210 x 86 cm
6 dont 1 allongé
Technologie M7
2 pompes de 4 CV à 1 vitesse
1.5 CV
0.75 CV
45
12
Standard
Système DEL (fond du bassin, poignées et cascade)
Oui
Oui
Caractéristiques du spa ALBERTA PLATINIUM :
• 57 jets en acier inoxydable
• 4 vannes venturi
• Des repose têtes ergonomiques
• Un système de désinfection de l’eau à cellules Plasma
• Un sur presseur d’air chaud de 1.5 CV pour des massages
doux de la peau
• Un système d’aromathérapie
• Un système d’éclairage à DEL haute technologie dans l’au
• Poignées et cascade éclairées DEL et fibres optiques
• Des jets de massage orientables pour la nuque et les trapèzes
• Un Jet Volcano
• Garantie pièces 2 ans
• Garantie coque 10 ans
-2-
SPA TORONTO
Le spa TORONTO est équipé d’une place
allongée, de sièges profonds et d’une
pompe à deux vitesses.
TORONTO
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Aromathérapie
Habillage
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
Couverture iso thermique
1690 L
385 Kg
213 x 213 x 98 cm/84” x 84” x 38”
5-6
Technologie M7
3 kW Europe/5.5 Kw Amérique du Nord
44
Oui
Bois de cèdre
Système DEL
1 filtre de 50 Sq. Ft
Oui
Oui
-3-
SPAS THUNDER BAY
Caractéristiques du spa Thunder bay :
• Un superbe spa pour 6 personnes
• 2 puissantes pompes de massage de 4 CV à 2 vitesses (soit 8 CV au total)
• Un habillage en bois de cèdre
• Un sur presseur d’air chaud de 1.5 CV pour des massages doux de la peau
• Un système d’éclairage à DEL haute technologie dans l’eau
• Barre de soutien et cascade éclairés DEL et fibres optiques
• Couleurs disponibles : « Bluegrass/Carribean blue/Silver Marble
• Des jets de massage orientables pour la nuque
• Des jets de massage pour les pieds
THUNDER BAY
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Aromathérapie
Habillage
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
THUNDER BAY
1690 L
395 Kg
220 X 220 X 92 cm
5-6
Technologie M7
2 pompes de 4 CV à 2 vitesses
1.5 CV
45
12
Oui
Bois de cèdre
Système DEL
2 x 50 Sq. Ft.
Oui
Oui
THUNDER BAY LIMITED EDITION (LE)
1690 L
389 Kg
220 x 220 x 92 cm
5-6
Technologie M7
Une pompe de 3 CV à 2 vitesses
Non
44
Non
Non
Bois de cèdre
Système DEL
1 x 50 Sq. Ft.
Oui
Oui
THUNDER BAY LE
Le spa THUNDER BAY LE, vous offre un grand moment de relaxation et vous aide à
oublier le stress du monde dans lequel vous vivez. Cet incroyable spa pour 6 personnes
est équipé d’un éclairage à DEL haut de gamme et de 44 hydrojets de massage.
-4-
SPAS VICTORIA
Les caractéristiques du spa VICTORIA :
• Un spa convivial pour 7 personnes
• 2 pompes puissantes de 4 CV à deux vitesses (soit 8 CV)
• Un habillage en bois de cèdre
• Un sur presseur d’air chaud de 1.5 CV pour des massages
doux de la peau
• Un système d’éclairage à DEL haute technologie dans l’eau
• Barre de soutien et cascade éclairés DEL et fibres optiques
• Un jet Volcano
• Des jets de massage orientables pour la nuque
Victoria
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Aromathérapie
Habillage
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
1690 L
395 KG
220 x 220 x 92 cm/88” x 88” x 36.5”
7
Technologie M7
2 pompes de 4 CV à 2 vitesses
46
Oui
Bois de cèdre
Système DEL
2 x 50 sq. ft
Oui
Oui
Victoria Limited Edition (LE)
1690 L
395 KG
220 x 220 x 92 cm/88” x 88” x 36.5”
7
44
Oui
Bois de cèdre
Système DEL
1 x 50 sq. ft
Oui
Oui
-5-
SPAS WINNIPEG & NIAGARA
Le spa Winnipeg est un spa familial, équipé d’une isolation haut de gamme
adaptée aux grands froids. Allongez vous et détendez vous loin de l’agitation
du monde! Toute la famille appréciera l’éclairage à DEL de ce spa et ses 44
hydrojets de massage.
WINNIPEG
Capacité en eau
1200 L/267 Gallons
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Aromathérapie
Habillage composite
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
EN OPTION
280 Kg
197 x 198 x 82 cm/78” x 78” x 32”
5-6
Technologie M7
1 pompe de 4 CV
44
Oui
Gris
Système DEL
1 x 50 Sq. Ft.
Oui
Oui
Une seconde pompe de 4 CV
Le spa NIAGARA est le seul modèle de la gamme CANADIAN SPA à être
équipé de deux sièges allongés. Il offre un massage unique pour la nuque et
les trapèzes.
NIAGARA
Capacité en eau
Poids à sec
Dimensions
Nombre de sièges
Pompe hydraulique
Réchauffeur
Pompe à air (blower)
Aromathérapie
Habillage composite
Eclairage
Ozonateur
Nombre de filtres
Isolation complète
1816 L
330 Kg
227 x 227 x 87 cm/89” x 89” x 34”
5-6
Technologie M7
2 pompes de 4 CV
3 Kw
1.5 CV
48
12
Oui
Système DEL
2 x 50 Sq. Ft.
Oui
Oui
-6-
SPA DE NAGE
Présentant tous les avantages d’une véritable piscine, sans les inconvénients, le spa de nage St Lawrence est un rêve
pour les nageurs ! Long de 4.30 mètres (14.2 Ft.), avec 5 jets de nage et un système unique de maintien de la trajectoire
et de la flottaison, conçu par Canadian Spa, le spa St Lawrence répond parfaitement aux attentes des adeptes de la
natation, qui peuvent, quand ils en ressentent le besoin, varier les exercices aquatiques (jogging contre le courant..).
La force du courant peut être régulée, permettant d’adapter sa résistance au niveau du nageur (du débutant au sportif de
haut niveau). Avec un débit de 3000 L par minute, les amateurs de natation peuvent réellement se dépasser.
Le panneau de contrôle digital permet d’ajuster simplement la température de l’eau. Deux sièges d’hydrothérapie
dispenseront un massage relaxant après l’effort. Grâce au spa de nage St Lawrence vous pouvez maintenant profiter des
effets des exercices aquatiques dans l’intimité de votre propre jardin.
• Des cascades éclairées avec des DEL
• Un marche pied, qui peut être
positionné à son gré, permet l’accès fonctionnent en même temps que le
système d’éclairage du bassin
au spa de nage
• Un système d’éclairage à DEL offre
une meilleure détente
• Un local à filtre équipé d’un filtre
cartouche de 100 Sq. Ft. permet un
nettoyage efficace
• Un courant en W permet une
flottaison propice à une réelle
activité de natation.
• Le panneau de contrôle digital
Balboa, dernière génération, est
fiable, efficace et facile d’utilisation
• Les deux fauteuils d’hydro
massage dispensent un massage
sur tout le corps, exactement ce
dont vous avez besoin après un
entrainement difficile.
Swim Jets
-7-
SPA DE NAGE ST LAWRENCE
St Lawrence 14’
228 cm (90”)
421 cm (166”)
137cm (54”)
14’ Spa De Nage
16’ Spa De Nage
Nombre de sièges
Capacité en eau
Poids à sec
Jets de nage
Jets River
4
5600 litres
900 Kg
35
5
-
2 fauteuils « Capitaine »
Jets cascade
Dimensions
Pompes hydrauliques
Réchauffeur
Oui
421 x 228 x 137 cm/ 166” x 90” x 54”
Balboa
3 pompes de 4 CV, à 2 vitesses
Oui
432 x 236 x 137 cm/ 170” x 93” x 54”
Balboa
3 pompes de 4 CV, à 2 vitesses
Eclairage
Structure
Couleurs
Ozonateur
Aromathérapie
Nombre de filtres
Isolation complète
En deux parties
DEL (16 mini DEL)
Acier galvanisé
Silver / Sahara
Oui
Oui
En deux parties
DEL (16 mini DEL)
Bois
Silver Marble / Caribbean Blue / Sahara
Oui
Oui
35
3
2
432 cm (170”)
St Lawrence 16’
236 cm (93”)
Ce spa est livré avec un siège pour
faire des exercices d’aquagym et
un rameur d’aquagym
137cm (54”)
-8-
Muskoka
UN SPA CONFLABLE, RESISTANT, PORTATIF, à UN PRIX RAISONNABLE
BLOC MOTEUR Amérique du Nord:
• A installer soi-même
• Branchement électrique : 1 prise de terre de 13 Ampères
et un câble de 4.5 mètres
• 110-120V 60Hz
• Un réchauffeur puissant de 900W / 1.22 CV
• Un sur presseur de : 900W / 1.22CV
• d’une pompe de filtration d’un débit de 2000 litres/heure et d’un
filtre jetable
BLOC MOTEUR EUROPE:
• A installer soi-même
• Branchement électrique : 1 prise de terre de 13 Ampères
et un câble de 4.5 mètres
• 220-124V 50Hz
• Un réchauffeur puissant de 1.5 KW/ 2.04 CV
• Un sur presseur de: 800W / 1.08CV
• d’une pompe de filtration d’un débit de 2000 litres/heure et d’un
filtre jetable
Caractéristiques :
• Spa pour 6 personnes
• Capacité en eau : 1200 litres (320 Gallons)
• Poids à sec : 38 Kg (84 lbs)
• Poids rempli : 1238 kg (2723 lbs)
• Jet d’air : puissance de 120 aérojets
• The cover is Synthetic leather with a heat
reserving aluminum foil liner.
• The cover has a zipper and digital lock to
prevent children from unsupervised access
• Dimensions : Diamètre 183 cm (80”) x
Hauteur 81 cm (38”)
Accessoires standards :
1 filtre cartouche en plus
1 flacon de bandelettes de test
1 repose tête
1 support de tasse
GARANTIE :
6 mois pour le bassin
12 mois pour les pièces électriques
EN OPTION : un habillage en bois
-9-
SPA HALIBURTON
• Facile à installer (aucun outil n’est nécessaire)
• Peut être installé n’importe où : balcon, bateau…
• Excellente pression d’eau et d’air
• Aromathérapie
• Habillage de qualité résistant aux intempéries,
• Réchauffeur incorporé, pour des frais de
fonctionnement réduits
• Couverture isothermique rigide
• Garantie de 12 mois
Couverture isothermique incluse
Nombre de places
5-6
Pompe
Dimensions
193 x 193 x 73 cm
Réchauffeur
Capacité en eau
1600 L
Poids à sec
200 kg
Jets
Poids rempli
1800 kg /4000 lbs.
Couverture
Tableau de commande Commande digitale
Aromathérapie
Liner
Vinyl renforcé
Coussins à eau
Habillage
Bois de cèdre
Alimentation électrique : Europe 220-240 v/13A/50 Hz, Amérique du Nord 110 v/15A/60 Hz
1.5 CV Europe, 1 Kw Amérique du Nord
1.5 CV
Puissance de 130 jets
Rigide et verrouillable
Standard
2
81 cm
73 cm
64 cm
31 cm
191 cm
74 cm
81 cm
190 cm
61 cm
- 10 -
51 cm
207 cm
65 cm
47 cm
191 cm
80 cm
ACCESSOIRES SPAS HALIBURTON/MUSKOKA
Liner Haliburton 193 x 193 x 74
Liner pour bassin de naissance 165 x 165 x 74
Tapis de sol Haliburton
Filter / Skimmer T x 1
Couverture rigide Haliburton 193 x 193cm
Rail de confort en mousse Haliburton
Moteur – D x 1
Protection d’angle pour boitier
moteur
Circuit d’aromathérapie – P x 1
Filtre pour spas en kit
Nouveau filtre cartouche pour spas en kit
Glissière d’assemblage
Protection d’angle
habillage du spa
Panneau d’habillage latéral
droit
Glissière d’assemblage
pour boitier moteur
Panneau d’habillage
frontal
Panneau d’habillage latéral
gauche
Panneau d’habillage dos
Panneau d’habillage
boitier moteur
Panneau supérieur
boitier moteur
- 11 -
COUVERTURES DE SPAS STANDARDS ET
FILTRES CARTOUCHES
COUVERTURES DE SPA STANDARDS
Références
Marron
79-4-B
82-4-B
84-4-B
86-4-B
88-4-B
90-4-B
92-4-B
94-4-B
96-4-B
Dimensions : angle 10,16 cm
Centimeters
200 x 200 x 10
208 x 208 x 10
213 x 213 x 10
218 x 218 x 10
224 x 224 x 10
229 x 229 x 10
234 x 234 x 10
239 x 239 x 10
244 x 244 x 10
Références
Gris
Marron
79-8-G
79-8-B
82-8-G
82-8-B
84-8-G
84-8-B
86-8-G
86-8-B
88-8-G
88-8-B
90-8-G
90-8-B
92-8-G
92-8-B
94-8-G
94-8-B
96-8-G
96-8-B
Dimensions : angle (20 cm)
Centimeters
200 x 200 x 20
208 x 208 x 20
213 x 213 x 20
218 x 218 x 20
224 x 224 x 20
229 x 229 x 20
234 x 234 x 20
239 x 239 x 20
244 x 244 x 20
Gris
79-4-G
82-4-G
84-4-G
86-4-G
88-4-G
90-4-G
92-4-G
94-4-G
96-4-G
Mesure de l’angle
HAUT
Guide de mesure –
exemple : 1 x 2 x 3
Filtre pour spas en kit
Nouveau filtre cartouche pour
spas en kit
BAS
MODELE DE SPA
Spa de nage St Lawrence
Références CSC
SF120
Références Unicel
8CH-202
Thunder Bay, Victoria, Winnipeg, V
ancouver, Toronto 2008, spas actuels
Alberta, Montreal, Halifax, Niagara
C-4950
C-4950
SFSAE50
6CH-940
Spas Monarch, Infinity
SFFT50
Funtub, Niagara 2004 et suivant (second filtre)
Vancouver 1990-1995 (lot de 2)
Montreal 1990-1995 (lot de 2)
Filtre cartouche pour spas Muskoka et Haliburton
nouveau modèle
SF35
SF25
SF17.5
SF15
C-4335
Description
120 Sq. Ft. 455 x 205 x 60 mm
Male thread
50 Sq. Ft. 334 x 125 x 55 mm
50 Sq. Ft. 207 x 150 x 36 mm
SAE Thrd
50 Sq. Ft. 207 x 150 x 36 mm
MIPT Thread
35 Sq. Ft. 232 x 125 x 55 mm
25 Sq. Ft. 167 x 125 x 55 mm
17.5 Sq. Ft. 116 x 125 x 55 mm
15 Sq. Ft. 100 x 125 x 36 mm
Autres filtres disponibles sur commande.
- 12 -
Gazebos
Les gazebos offrent une intimité. Ce sont des décors de jardin pleins de charme. Leur couleur
et leur finition varient selon les modèles.
Avec un style et un charme propres, les gazebos s’intègrent harmonieusement dans votre
jardin.
Les gazebos créent un environnement confortable et chaud afin que vous puissiez profiter de
votre spa toute l’année.
- 13 -
Gazebos
GAZEBOS A TOIT DE CHAUME
Evadez vous dans une atmosphère
caribéenne au sein de votre propre jardin
avec ce gazebo au toit de chaume.
TRADITIONNEL
Le gazebo CHELAIS
A TREILLIS
• 305 x 305cm
• Facile à installer
• Construction solide
• Toile pour habiller l’intérieur
du toit, en option
Le Gazebo “Chelais” peut être un abri de spa idéal ou un décor de jardin de
charme. Il est en bois exotique massif de couleur miel, et vernis.
Les persiennes “ à l’Italienne” vous offre un espace intime. Les angles du
gazebo sont en partie vitrée (verre trempé).
Ce Gazebo est livré avec un bar, trois tabourets (4eme en option) et un
marchepied pour un spa.
Le toit est équipé en son centre d’une lucarne
translucide pour laisser passer la lumière.
Le montage est simple et peut être réalisé en 1h30 avec deux personnes.
Dimensions extérieures au sol : L310 x l260 x H300 cm
Dimensions extérieures hautes (toit) : L373 x l323 x H 300 cm
BANFF
• 305 x 305cm
• Toit : en polycarbonate avec une lucarne
• Angles : 4 angles arrondis vitrés
• Panneaux en bois et résine (composite)
faciles à entretenir
• Couleurs : gris, imitation bois
1 bar et 4
tabourets en
option
Le gazebo BANFF a un style plein de charme.
Il a des persiennes et un bar, et peut être utilisé
de différentes façons dans le jardin. Son toit
en polycarbone est d’un entretien facile et peut
supporter de gros amas de neige.
- 14 -
Gazebos en Composite
Nos produits sont conçus pour vous assurer le meilleur confort.
Les gazebos clos vous permettront de créer une ambiance
chaleureuse et accueillante.
whistler
305 x 427cm
En option : 1 bar et 4 tabourets
Frontenac
Nous vous proposons des accessoires pour personnaliser et décorer 305 x 305cm
En option : 1 bar et 4 tabourets
votre gazebo.
• Embellit votre jardin
• Permet une utilisation de votre spa toute l’année
• Protège votre spa des conditions climatiques et
des intrusions
- 15 -
PARASOLS
TENTE CSC
• Structure aluminium
• Couleur : noir
• 10’ x 10’ (305 x 305 cm)
PARASOL CSC
• Structure métallique noire résistante
• Forme octogonale – 2.74 cm
F.
PARASOL
• Structure métallique résistante
• Coloris disponibles : vert, taupe et beige
• Forme octogonale : 2.74 cm
- 16 -
MOBILIER DE JARDIN
ENSEMBLE BAR ET TABOURET (5 pièces)
Réf.5016BAR (1 pièce)
Bar comptoir avec parasol équipé de supports de verres
Réf.5107SBS (4 pièces)
Tabourets de bar
# C-1 Structure en aluminium anthracite
#117 Résine tressée en fibre synthétique façon rotin,
couleur café
5107SBS - Empire Bar Stool
ENSEMBLE TABLE DE JARDIN ET
CHAISES (10 pièces)
Résistant aux UV – Résistant aux intempéries
Réf. 6060WSAF (1 pièce)
Table rectangulaire avec plateau en verre – Dim. 185 x 110 cm
Réf.5016AC (6 pièces)
Chaises ergonomiques – résine tressée en fibre synthétique façon
rotin
Réf. 7000 WLS (1 pièce) plateau tournant « Lazy Susan » 57 cm
Réf. : 9013 – Support de parasol
Réf. : 9002 – Parasol 3 x 2 m
Structure en aluminium anthracite
Résine tressée en fibre synthétique façon rotin, couleur café
Ensemble 7 pièces - table de jardin et chaises - disponible
Combi deck
Le concept « COMBI DECK » convient tant à un décor ultra
moderne qu’à un décor traditionnel. Cadres en bois rainuré
pour construire une terrasse, dont le carré central permet
d’insérer des dalles en pierre standards. Peut servir de support à l’installation de spas, gazebos et mobilier du jardin.
Dimensions : 84 x 84 x 6 cm/33” x 33” x 2.3”
(Dalles en pierre non incluses)
- 17 -
SAUNAS INFRAROUGES CSC
Saunas infrarouges avec éléments de chauffage en céramique - Les tubes en céramique sont recouverts de matériaux
qui permettent de générer une lumière infrarouge plus douce évitant les sensations de brûlure.
Tous les saunas sont en bois de qualité et équipés d’un système stéréo Radio/CD , de deux panneaux de contrôle digitaux,
intérieur et extérieur, (pour les saunas Chilliwack et Iroquois le panneau de contrôle est intérieur uniquement), d’un panneau d’aération. L’épaisseur des cloisons en bois est de 7 mm. Garantie 1 an.
CHILLIWACK (2 personnes)
• Dimensions : L100 x P96 x H91 cm
• Porte vitrée étanche
• 3 éléments de chauffage infrarouges en céramique pré-installés
• Puissance & Voltage: 1200W/240V/50 Hz
• Branchement sur une prise standard 16 Amp (Europe) – 13 Amp
(Amérique du Nord)
• Eclairage intérieur pré-installé
OKANAGON
(sauna d’angle pour 4 personnes)
• Dimensions: L175 x P110 x H190 cm
• 6 éléments de chauffage infrarouges en céramique
pré-installés
• Puissance & Voltage: 2000W/240 V/50 Hz
• Branchement sur une prise standard
• Eclairage intérieur et extérieur pré-installé
• 1 porte-serviettes, 1 porte-magazines
ALGONQUIAN (4 personnes)
• Dimensions : 175 x 110 x 190 cm
• 1 porte et des panneaux vitrés étanches
• 7 éléments de chauffage infrarouges en céramique pré-installés
• Puissance & Voltage: 2100W/240 V/50 Hz
• 2 dossiers ergonomiques, 2 porte-serviettes, 1 porte-magazines,
1 repose verre
IROQUOIS (3 personnes)
Les éléments de chauffage en carbone ont un style épuré. Leur forme
et leur large surface permettent une diffusion de la chaleur plus
homogène.
• Dimensions : 134 x 110 x 202 cm
• 5 éléments de chauffage infrarouges en fibre de carbone pré-installés
• Puissance & Voltage 1400W/240 V/50 Hz
• Porte vitrée
• Eclairage intérieur
- 18 -
SAUNAS INFRAROUGES CSC
ACCESSOIRES POUR SAUNAS INFRAROUGES
Serviette en
coton
Peignoir
Brosse pour le
corps
Purificateur
Huiles
d’air
essentielles
Coussin aux herbes
pour les yeux
Kit accessoires
pour saunas
infrarouges
CHAUFFAGE CERAMIQUE OU FIBRE DE CARBONE ?
ELEMENTS DE
CHAUFFAGE EN FIBRE
DE CARBONE
Avantages :
• Economique
• Réchauffage rapide
• Diffusion parfaite de
la chaleur
• Technologie dernière
génération
ELEMENTS DE
CHAUFFAGE
CERAMIQUES A
DIFFUSION INTENSE
Avantages :
• Economique
• Réchauffage immédiat
• Diffusion parfaite de la
chaleur
POURQUOI CHOISIR UN SAUNA INFRAROUGE PLUTOT QU’UN SAUNA TRADITIONNEL ?
Le sauna traditionnel, d’origine finlandaise, réchauffe l’air à l’intérieur de la cabine à de très hautes températures ; des roches chaudes doivent être arrosées d’eau pour diffuser de la vapeur afin d’assurer une humidité
suffisante. Sans cela les utilisateurs risqueraient d’éprouver des difficultés à respirer, ainsi qu’une sensation
inconfortable de sécheresse dans les voies respiratoires.
En comparaison, le sauna infrarouge réchauffe directement et principalement votre peau, et l’air environnant
dans une moindre proportion. En conséquence, on a besoin de moins d’humidité pour créer un
environnement idéal. C’est l’extérieur de votre corps qui est réchauffé et non plus l’air que vous respirez.
Pour cette raison et parce que le réchauffage de la cabine est rapide, la consommation d’énergie est réduite.
La plupart des saunas traditionnels finlandais de taille moyenne nécessite une alimentation électrique
spécifique d’une puissance de16 à 30 Ampères. A l’inverse, les saunas infrarouges peuvent être branchés
directement sur une prise standard, ce qui signifie une consommation électrique très réduite.
Enfin, les saunas finlandais sont souvent livrés en kit et doivent être installés, ce qui peut représenter un
temps de montage important, alors que les saunas infrarouges se présentent sous forme de modules de 6
panneaux qui peuvent être clipés ou assemblés en moins d’une heure. Ils peuvent donc être aisément
démontés et déplacés.
- 19 -
MARCHEPIEDS ET RAMPE DE SOUTIEN
RAMPE DE SOUTIEN
Cette rampe de soutien qui s’adapte de façon stable
sur la jupe de votre spa est en acier laqué noir. Aucun
outil ni montage n’est nécessaire. Elle se bloque à
l’intérieur ou à l’extérieur du spa et est livré dans deux
cartons.
B.
A.
A. MARCHE PIED PVC
• S’adapte sur des spas à côté droit ou courbé
• Nouveau design
• Permet l’accès facile dans le spa
• Disponible en gris ou imitation bois
• Dimensions : L65.58 cm x l25.40 cm x H33.00 cm
• Les diverses parties s’emboîtent. Aucun outil n’est
nécessaire.
b. MARCHE PIED COFFRE
C.
• Permet de stocker des objets
• Permet l’accès facile dans le spa
• Esthétique, léger et résistant
• Facile à nettoyer
• Disponible en deux tons – imitation bois/gris, en deux
tons de gris
• Dimensions : L91.8 cm x l57.15 cm x H36.2 cm
c. MARCHE PIED EN BOIS DE CEDRE
• Cèdre clair traité contre la moisissure
• 2 marches 76.2 cm de long
• Complètement monté
- 20 -
Systemes de Levage Pour Coverture de Spas
Systèmes de levage fixés en bas du spa (CRS1)
• Ce système se fixe directement sur le spa ou peut être fixé avec
des tasseaux en option sans qu’il ne soit nécessaire de percer
l’habillage
• Tubes métalliques revêtement noir
• S’adapte sur des spas d’une taille maximum de 2.44 m
• Prévoir un dégagement d’environ 50 cm
• Garantie limitée 1 an
Supports à fixer,
en option
Système de levage pour couverture de spas
de nage et de grands spas (CRS3)
• Tubes en aluminium
• Bras adaptables sur spas de plus de 2.40 m
• Très facile à installer
• Supports spéciaux adaptables sur des spas ronds ou de
plus de 2.40 m de côté
Système de levage pour fixés en haut du spa
(CRS2-50 & CRS2-90 )
• Système de fermeture à air comprimé anti-choc
• Tubes en acier revêtement noir
• Complètement ajustable
• 2 tailles pour des spas de 1.27 à 2.29 m
• Fixations adaptées à tous types d’habillage
• Garantie limitée 1 an
- 21 -
CHROMOTHERAPIE
B.
A.
A. ECLAIRAGE FLOTTANT POUR SPA
Une boule à facettes pour votre bassin ou votre spa qui projette différentes impressions de lumière au sommet et sur les côtés.4 types d’éclairage possibles
avec un interrupteur. Fonctionne avec 3 piles AA.
Diamètre 15.24 cm – Hauteur 12.7 cm
b. FONTAINE LUMINEUSE FLOTTANTE
Cet étonnant décor d’eau éclaire à la fois le bassin du
spa et son environnement, avec des gerbes de couleurs
qui tournoient. Les jeux de couleurs sont un spectacle
impressionnant. C’est l’accessoire idéal pour vos soirées
spa entre amis.
C.
c. JARDIN DE FLEURS FLOTTANT DEL
Le jardin flottant éclairé apporte une ambiance de
charme en toutes circonstances. Les DEL colorées
créent 4 différents effets de lumière (rouge, vert, bleu
ou passent d’une couleur à une autre). Faites les flotter
dans une piscine, un spa ou un bain ou disposez-les sur
une table pour apporter chaleur, couleurs lumineuses, à
l’intérieur ou à l’extérieur.
D..
d. DEL
27 ampoules DEL. En allumant ou en éteignant
l’éclairage de votre spa vous pouvez combiner les
différentes couleurs avec différents mouvements ou
flash. 22 séquences.
- 22 -
AROMATHERAPIE/PLATEAUX & JEUX
Perles tropicales pour spas
Les perles tropicales vous apportent détente dans votre
spa ou votre bain. Les bienfaits de l’aromathérapie
sont indéniables.
• Aruba Orange • Bahama Berry • Capri Colada • Calipitus
• Fiji Apple
• Jamaica Nilla
12 par carton
A.
B.
a. Plateau de boissons et de jeux
C.
Conçu avec 9 emplacements de différentes tailles, permettant de
disposer des amuse-gueules, des boissons, des verres et objets
divers. Sur l’autre face du plateau se trouve un jeu d’échec et des
pions. Ce plateau en PVC laqué résiste au soleil, au chlore et à
l’eau salé. Couleur disponible : bleu. Dimensions 52 x 43 x 5 cm
b. Canards Derby flottants
• Canard Derby original
• Canard junior (2 par sachet)
C. cartes de jeux en plastique
Ne se déchirent pas et résistent à l’eau. PVC résistant.
- 23 -
COUSSINS ET SIEGES REHAUSSEURS
COUSSIN DE NUQUE
PETIT COUSSIN REPOSE TETE
COUSSIN DE NUQUE
ALBERTA 2009
PETIT COUSSIN
EN ARC
Références
Dimensions
Spsw01
Spsh01
Spsh02
Spsh03
Spsh04
18 pouces 46 cm
Spds01
Spps11
Spps12
Spps13
Spps14
18 pouces 46 cm
PETIT COUSSIN REPOSE TETE
THUNDER BAY/VICTORIA
COUSSIN SIEGE ALLONGE
COUSSIN SIEGE ALLONGE
2009
GRAND COUSSIN
EN ARC
Description
Petit coussin repose tête
Coussin de nuque
Coussin siège allongé
Grand coussin en arc
Petit coussin en arc
Petit coussin repose-tête
Coussin de nuque
Coussin siège allongé
Grand coussin en arc
Petit coussin en arc
Modèles de spas
Thunder bay (3), Victoria (3)
Alberta 08-Actuel
Alberta 08-Actuel
Alberta 08-Actuel
Halifax, Montreal, Winnipeg, Niagara 2008 et actuel
Vancouver, Toronto 2007 et actuel, Niagara 2007
Alberta 01-07
Alberta 01-07, Oontario
Alberta 01-07
Halifax, Montreal, Winnipeg, Niagara 01-07
COUSSINS EN VYNIL
Existent en deux versions : Coussin Super soft à
ventouses facile à positionner et à déplacer (A)
Coussin Super Soft doté d’un système
permettant de régler la hauteur. Couleur :
gris (B)
A.
B.
SIEGES REHAUSSEURS
Cet accessoire est le « must » pour tous les possesseurs de spa
et notre meilleure vente. Quelque soit votre taille vous pouvez
vous installer dans n’importe quel siège de votre spa et le trouver confortable. Vous pouvez régler ce coussin gonflable à la
hauteur qui vous convient. Il peut être utiliser en tant que siège
ou que support pour le dos. Idéal pour les enfants et les personnes de petite taille. Dimensions : 55.88 cm x 40.64 cm avant
gonflage.
- 24 -
ACCESSOIRES D’ENTRETIEN
A.
C.
D.
B.
E.
a. Brosse pour nettoyer les filtres à
cartouche
Rapide et facile. Pas d’éclaboussures. 2 réglages ON/OFF. S’adapte sur
un tuyau d’arrosage
b. Épuisette à feuilles avec manche
télescopique pour spas
Manche en aluminium, filet en nylon. Dimensions : 0.91 m to 1.52 m.
F.
C. Diffuseurs de Chlore/Brome Canard
Derby et Tortue Turbo aux de diffusion modifiable.
Utilisez des tablettes de Chlore ou de Brome de 2.54 cm.
D. Diffuseurs flottants de Chlore ou
de Brome - Flux modifiables. Pour tablettes de Chlore ou de
Brome de 2.54 cm.
E. Balle nettoyante pour spa
Cette balle que l’on place dans le local à filtres agit comme une
éponge qui absorbe les huiles et les résidus en suspens et vous
permet d’avoir une eau cristalline. Un chiffon inclus..
F. Aspirateur pour spa
Aspiration rapide et facile de petits déchets. Utilisez la pompe pour aspirer.
Livré avec un filtre à feuilles, brosses, 2 suceurs, et un support mural.
- 25 -
PRODUITS CHIMIQUES
KIT ENTRETIEN
Notre kit chimique contient tous les produits
nécessaires au bon entretien de votre spa
: tablettes de Chlore, PH moins, PH plus,
solution anti-mousse, nettoyant pour filtres,
Alkalinité Plus, éclaircissant, solution
anti-tâches anti-tartre, et bandelettes de test.
Le traitement SPA Shock - permet
d’éliminer de l’eau les savons résiduels, les déodorants, les huiles naturelles et les matières organiques.
Alcalinité Plus - permet d’augmenter les taux
d’Alcalinité.
control - permet d’éliminer les tâches et
le permet de clarifier l’eau.
La solution éclaircissante permet de clarifier l’eau.
ph PLUS - permet d’augmenter le niveau de PH.
ph MOINS - permet de réduire le niveau de PH.
Les granulés et tablettes
de chlore - assainissent et désinfectent
l’eau chaude.
La solution anti-mousse - permet d’éliminer et
de prévenir toute production excessive d’écume lors de l’utilisation du
spa. Versez une petite quantité de la solution sur la zone concernée.
Bandelettes de test de chlore 50 bandelettes de test de Chlore.
Nettoyant pour filtre - permet d’éliminer
les huiles et salissures des filtres. Il suffit de les laisser tremper
toute la nuit dans un seau, puis de les rincer à l’eau.
Whirlpool rinçage - décape l’intérieur
des tuyauteries. Il élimine les dépôts. Vous n’avez pas besoin
d’utiliser des produits chimiques toxiques.
- 26 -
FILTRES ET SKIMMERS
Skimmer frontal pour filtre 100 Sq. Ft. et pièces de remplacement
FEATURES:
• 2 Filtres cartouche de 50 Sq. Ft.,soit
un total de 100 Sq. Ft.
• Clapet de fermeture extra large –
14 cm x 35.6 cm/5-1/2” x 14”
• Panier extra large – 20.3 cm x
35.6 cm/8” x 14”
• Accès facile au panier et
aux filtres
• Filtres faciles à
retirer
ITEM
1
2
4
5
6
7
8
9
10
REFERENCES
519-6657
519-6640
550-6627
519-6617
819-0006
519-6687
819-1250
519-6247
550-6607
DESCRIPTION
Panneau frontal 100 Sq. Ft., gris
Anneaux de support de filtres 100 Sq. Ft.
Boitier filtres, gris
Panier, gris
Vis, 12 x 1-1/4 PFH
Cadre boitier filtres
Vis, 6-20 x 5/8 POH
Charnière
Clapet de fermeture
Support de Filtre et pièces de
remplacement
Support complet pour filtre
Description
A
B
C
50 Sq. Ft. (à
emboiter)
33.66cm
12.7cm
5.33cm
Weir & Lid Assembly
Panier
Filtre de remplacement
50 Sq. Ft.
- 27 -
Jets
Mini jet Deluxe réglable, à pulsations,
lisse et gris
Réf 224-0060
Jet storm directionnel Cluster
réglable, Acier inoxydable
Réf 212-1500S
Jet Cluster accès frontal, à
pulsations, gris
Réf 212-8400
Mini jet réglable, à
pulsations, gris
Réf 212-1260
Jet storm Cluster diffuseur
d’Ozone réglable, gris
Réf 215-9860
Nouveau jet storm Cluster CSC, à
pulsations, Acier inoxydable , 2009
Jet storm Cluster réglable, à
pulsations, Acier inoxydable
Réf 212-1520S
Nouveau jet CSC diffuseur
d’ozone, Acier inoxydable ,
2009
Mini jets storm 7.62 cm
DIRECTIONNEL
Jet Waterway 5
Jet Waterway Acier inoxydable
212-7927S
100-7927S
212-7937
212-7937S
100-7937S
212-7957
212-7957S
ROTATIF
212-7927
100-7957S
MASSAGE
ROTATIF
DOUBLE
Jet CSC Master FloAcier inoxydable
DIRECTIONNEL
la pression est dirigée
par une sortie fixe
ROTATIF
la pression est réglable et le
sens du courant est rotatif
- 28 -
Jets
Jets storm 7.62 cm/9.65 cm
MASSAGE
ROTATIF
DOUBLE
ROTATIF
DIRECTIONNEL
Jet Waterway5
212-8057
212-8017
DIRECTIONNEL
ROTATIF
ROTATIF
DOUBLE
212-8017S
212-8127S
212-8037
212-8037S
212-7637
212-7607
212-7617
212-7747
Jet CSC Master Flo Acier
inoxydable
212-8057S
212-8127
Jet Waterway5
MASSAGE
Jet storm 12.7 cm
100-8037S
Jet CSC Master Flo Acier
inoxydable
212-7637S
100-7637S
212-7607S
212-7617S
212-7747S
MASSAGE
Le courant est orienté vers une
sortie et la pression se fait par
pulsations
100-7617S
100-7747S
ROTATIF DOUBLE
La pression se fait par
deux sorties, elle est réglable et le sens du courant
est rotatif
- 29 -
Aerovannes, Vannes D’Aspiration
et Tuyauteries
JETS D’AIR ET VANNES DE REGULATION D’AIR
Jet d’air plastique .7,62cm (3/8") Gris
PIECE N° 23030-001
Jet d’air chromé – 7,62cm
(3/8”) , Acier inoxydable
PIECE N° 23011-002
Manette de contrôle de
l’air BALBOA – 6.35
cm (2 1/2”)
PIECE N° 13584
l’air TruSeal grise
PIECE N° 660-4400
l’air grise, 2.54cm (1")
PIECE N° 660-3570
VANNES ET TUYAUTERIES
Vanne de vidange - Gris –
diamètre de branchement
2.54 cm
Vanne hydraulique
Vanne d’aspiration Hi-Flo
200 - 6.35 cm l – Gris
Vanne de vidange acier
inoxydable- diamètre de
branchement 2.54 cm
CSC Master-Flo
On / Off Waterfall Valve
Vanne cascade – Pièce
n° 600-4370
Aérovanne
Diamètre 3.80 cm
Vanne de dérivation –
Gris
- 30 -
POMPES
POMPE WATERWAY - MODELE EXECUTIVE 48
Raccord de pompe 5.08cm
Ecrou diamètre 5.08 cm
Piston pour pompe 4 CV
Modèle Exécutive 48 – 5.08 cm
Piston pour pompe 4 CV
Modèle Exécutive 48 – 6.35 cm
Raccord de pompe 6.35 cm
Ecrou diamètre 6.35 cm
Entrée 5.08 cm
Sortie 5.08 cm
3421821-1A
Entrée 3.81 cm
Sortie 5.08 cm
3421821-13
Entrée 5.08 cm
Sortie 5.08 cm
34116211A
Entrée 3.81 cm
Sortie 5.08 cm
3411621-13
2 VITESSES
CV
4/.5
Volts
230
Amps haute vitesse/
Amps basse vitesse
12.0/3.5
HZ
50/60
Ampères
12.0
HZ
50/60
1 - SPEED
H.P.
4.0
Volts
230
POMPE D’HYDROMASSAGE – MODELE HYDRO MAX 56
Référence
CSCWP300-II
CSCLP-300
Référence
CSCWUA400-II
CSCWUA400
CV
4.0
4.0
CV
3.0
3.0
Volts
230
230
Volts
230
230
HZ
50
50
HZ
60
60
VITESSE
Two
Single
VITESSE
Two
Single
- 31 -
POMPES DE CIRCULATION, OZONATEURS
ET SUR PRESSEURS (BLOWERS)
POMPES DE CIRCULATION WATERWAY – IRON MIGHT
Référence
3410020-1E
3410030-1E
CV
1/8
1/8
Volts
230
115
HZ
50/60
60
POMPES DE CIRCULATION WATERWAY – TINY MIGHT
Fort volume côté sortie
Diamètre entrée et sortie 5.08 cm
Référence
3312610-19
3312620-19
CV
1/16
1/16
Volts
115
230
Ampères
0.8
0.4
HZ
60
50/60
POMPES DE CIRCULATION D’HYDROMASSAGE – HYDRO MAX
Référence
CSCTDA75-N
CSCTDA75-E
CV
.75
.75
Volts
115
230
HZ
60
50
OZONATEURS
L’ozonateur est un système fiable qui permet de diffuser de l’Ozone dans
votre spa. Il est doté d’une tension autonome qui lui permet de fonctionner
avec n’importe quelle puissance (120/140 VAC et 50/60 Hz)
Générateur d’Ozone, cartouche UV
PN 52468
Prise femelle 3 fiches
Mazzie Tee Injector
SUR PRESSEUR
D’AIR CHAUD
(BLOWER)
POMPES DE
CIRCULATION
LAING
1 vitesse, 230 V, 50 HZ
PN 27141
230 Volt
- 32 -
BOITIERS ELECTRONIQUES ET
PANNEAUX DE CONTROLE DIGITAUX
BOITIERS ELECTRONIQUES
Pièce n°
Système GS500 M7, Certifié CE (Europe)
Système GS501 M7, Certifié CE (Europe)
Système VS500 M7, Certifié CE (Amérique du Nord)
Système VS501 M7, Certifié CE (Amérique du Nord)
Système 2005LE M7, Certifié CE (Europe)
Système GL 2000, Certifié CE (Europe)
Système EL 2000, Certifié CE (Amérique du Nord)
Système GL8000, Certifié CE (Europe)
Système EL 8000, Certifié CE (Amérique du Nord)
PANNEAUX DE CONTROLE
DIGITAUX
Panneau de contrôle digital 12 touches
Panneau de contrôle série standard 7 touches
Panneau de contrôle digital Duplex 3 touches
Panneau de contrôle digital Duplex 2 touches
Panneau de contrôle digital pour spa en kit
Mini panneau de contrôle ovale 3 touches
Mini panneau de contrôle ovale 4 touches
54368-03
54511-01
54216
54217
53281-01
55216-03
55065-04
54582
54775
Pièce n°
52654
52879
51998
51998-1180
52864
52487
52144
51998
52879
52654
51998-1180
52864
52144
52487
- 33 -
CIRCUITS IMPRIMES ET RECHAUFFEURS
CIRCUITS IMPRIMES
Pièce n°
Circuit imprimé pour GS500 (Europe)
Circuit imprimé pour GL501 (Europe)
Circuit imprimé pour VS500 (Amérique du Nord)
Circuit imprimé pour VS501 (Amérique du Nord)
Circuit imprimé pour 2005LE M7 (Europe)
Circuit imprimé pour EL2000 (Amérique du Nord)
Circuit imprimé pour EL8000 (Amérique du Nord)
Circuit imprimé MRSPA1
Circuit imprimé pour spa en kit
54510-01
54512-01
54369-01
54357-01
52422
53708-03
53834-05
55215
55889
51997
52791
52422
52791
55889
54510
52791
51997 (1990 et avant)
54512
RECHAUFFEURS
Pièce n°
Réchauffeur 3.0 kW avec thermostat, 220 Volts (Systèmes VS, GS, GL)
Réchauffeur 3.0 kW avec interrupteur, 220 Volts
Réchauffeur 1.5 kW en acier inoxydable pour spa portable, 220 Volts
Réchauffeur 5.5 kW avec thermostat (Systèmes VS, GS, GL)
Réchauffeur 5.5 kW avec interrupteur, 220 Volts
Réchauffeur 1.1 kW en acier inoxydable, 110 Volts
58118
50145
58072
58010
50096
Avec thermostat
Avec interrrupteur
58072
- 34 -
SONDES DE TEMPERATURE, FUSIBLES
ET ECLAIRAGE
SONDES DE TEMPERATURE ET INTERRUPTEURS
Sonde de température (12 V)
Sonde de température (24 V)
Support de sonde de température
Raccordement de sonde
Interrupteur à pression
Raccordement d’interrupteur
Transformateur 240V 50 Hz
Boitier de raccordement 1 à 1
Fusible pour éclairage de spa 3 Ampères
Fusible pour sur-presseur 10 Ampères
Fusible 20 Ampères
Fusible 25 Ampères
Fusible 30 Ampères
20600
30122
30142
30137
30136
Pièce n°.
53065
52560
30337
30408
21223
30209
22163
20600
30122
30142
30137
30136
30408
B
ARTICLE
A-D
Pièce n°
630-5008
A-D
630-K008
E
F
813-4370
CIC89206
21223
30209
22163
52560
E
A
30337
53605
C
F
D
DESCRIPTION
Pièces pour spot
dia 8.75 cm/dia ouverture 6.25cm/L 3.81cm
(Inclus pièces de A à D)
Pièces pour spot
dia12.5 cm, dia ouverture 2.20 cm/L3.81 cm
(inclus pièces de A à D)
Ampoule à bayonnette 12V
Câble de raccordement éclairage GE912
E
F
- 35 -
BON DE COMMANDE COUVERTURE POUR SPA
Nom du client __________________________________________________________________
Profession___________________
Société___________________________________________
Adresse _______________________________________________________________________
DESCRIPTION DE LA COUVERTURE
1. Fabricant
MARQUE
2.
MODELE
ANNEE
FORME
Forme standard/Dimensions :
Rayon de la courbe:
3.
Longueur des angles coupés
Longueur de la jupe :
(standard 9.525 cm)
Nombre d’attaches :
deux
quatre
aucune
4. Pour la réalisation de couvertures sur mesure - formes ovales ou en haricot, ou au niveau du sol - un gabarit peut être
nécessaire.
5.
Couleurs:
Brun


Gris


Rectangle
Angles
arrondis
Carré




 Radius
 




 Rond



















Deux
angles
coupés

Un angle
coupé




Spa de nage/Octogonal



Octagonal
Angles coupés











Hexagonal








ACCORD ENTRE LE REVENDEUR ET LE PROPRIETAIRE DU SPA
Les caractéristiques de la couverture ci-dessus sont fournies par :
Le revendeur
Le propriétaire du spa. Le propriétaire du spa est
responsable des spécifications de la couverture définie ci-dessusabove.
Signature du propriétaire du spa:
TVA:
ACCUSE DE RECEPTION DE LA COUVERTURE PAR LE PROPRIETAIRE DU SPA.
J’accuse réception de la couverture dont les caractéristiques ont été définies ci-dessus. Après l’avoir examiné, je confirme qu’elle est conforme à ma commande. Tout
dommage résultant du transport sera de ma responsabilité.
Signature du propriétaire du spa:
Montant:
Date
TOTAL:
Restant dû :
Un bon de commande DOIT accompagner
CHAQUE commande.
ATTENTION : Au moment de passer votre commande soyez attentif aux informations communiquées, CANADIAN SPA
n’acceptera pas les retours des couvertures dont le bon de commande n’aura pas été rempli correctement.
- 36 -
Une experience revitalisante!
A revitalising experience!
Ein revitalisierendes Erlebnis!
CANADIAN SPA COMPANY répond
aux standards de qualité de la norme ISO
9001. Lorsque vous achetez un spa CANADIAN SPA, la certification ISO 9001 vous
garantit une fabrication et un service client
d’excellence.
Canadian Spa Company SARL
1 Ter rue Jean Jaures
76500 Elbeuf, France
Tel : +33 (0)2 35 77 53 31
Mobile : (+33) 06 89 42 33 78
Fax : +33 (0)2 35 75 82 24
[email protected]
www.canadianspacompany.fr
Canadian Spa Company GmBh
Lützerathstrasse 127
51107 Köln, Germany
Telephone:(49) 02203-995580
Fax:(49) 02203-33217
North American Head Office
99 Bronte Road, Suite 613
Oakville, Ontario L6L 3B7
Telephone: (905) 825 8827
Fax: (905) 825 2513
Canadian Spa Company
Canada House
Salbrook Road
Salfords, Redhill
Surrey, UK, RH1 5GL
Telephone: (44) 01293 824094
Fax: (44) 01293 824750

CATALOGUE PRODUITS 2010 Spas – Spas de nage – Saunas

Transcription

Documents pareils

bulletin de parrainage

KANUHURA

La santé animale et services animaliers - Grisy-les

Jeune SPA Thérapeute, sérieuse, ambitieuse, dynamique

TARIF HÔTEL TARIF SPA CHAMBRES SPA CARITA, CINQ

rassemblement national de la protection animale

sejour bien-etre - Cezam Rhône

Dévaler - Hôtels Chalets de Tradition

La Maison de la Lande

éjourner dans l`un des meilleurs hôtels de la planète a quelque