7 24 - Eurodocument

• Un projecteur à un prix
abordable pour maximiser vos solutions de
vidéoprojection sans
dépasser votre budget
• Un module adaptable
pour une optimisation
de la connectivité des
données informatiques,
de la vidéo et
des contrôles
• Une conception modulaire novatrice qui permet
des mises à jour encore
plus performantes pour
un projecteur toujours
à l’avant-garde
• Une mise en œuvre et
une utilisation simples
et faciles pour le néophyte comme pour
le professionnel
• Une nouvelle plate-forme
standard peu coûteuse
pour équiper toutes vos
salles de conférences
■
Des fonctions très complètes pour vos
présentations en petite salle et une extrême
portabilité pour répondre aux multiples
besoins des utilisateurs
■
Des fonctions intégrées haut de gamme
et une connectivité avancée grâce à
un module adaptable
■
Doté de la technologie Faroudja
DCDi™, le LP530 offre des images de
haute qualité d’un réalisme étonnant
■
2 000 lumens pour des images d’une
luminosité exceptionnelle dans n’importe
quel environnement
■
Ultra portable, il pèse moins de 3 kg
UNE BRILLANTE SOLUTION EXTREMEMENT ECONOMIQUE
infinies. L’utilisateur peut désormais ajouter des modules et adapter son
Le LP™530 d’InFocus® est la solution idéale pour les utilisateurs de TI soucieux
projecteur aux nouvelles fonctions et nouvelles technologies d’InFocus,
de ne pas dépasser leur budget. Extrêmement abordable, il associe plus que
éliminant par là même les frais d’achat d’un nouvel appareil. Cette concep-
jamais performance, souplesse et portabilité, que ce soit pour une utilisation
tion originale et efficace permet de conserver le même projecteur tout en
nomade ou en salle. Grâce à un système de modules adaptables, le LP530
offrant une seule et unique plate-forme pour toutes vos salles de conférences.
permet également à l’utilisateur d’optimiser constamment son appareil –
une solution innovante particulièrement économique – et de rester à
UN CHOIX DE FONCTIONS IMPRESSIONNANT
l’unisson des technologies futures d’InFocus.
Avec une luminosité de 2 000 lumens ANSI, le LP530 d’InFocus projette des
images d’une qualité remarquable et d’une luminosité sans précédent dans
UN PROJECTEUR SUPERPUISSANT A USAGE MULTIPLE
n’importe quel environnement. Plus de souci d’éclairage… vous pourrez
Avec son nouveau système de modules, le LP530 d’InFocus offre un produit
désormais apprécier instantanément des présentations d’une clarté et d’une
tout-en-un souple et économique pour une utilisation à la fois fixe et
netteté exceptionnelles. De plus, le LP530 est doté d’une lampe offrant
mobile. Parfait pour les environnements exigeant des images lumineuses et
deux types de mode de fonctionnement, un mode standard et un mode
de multiples choix de connectivité, le LP530 propose des fonctions com-
économique – une solution réellement avantageuse pour tous les utilisateurs.
plètes indispensables aux présentations en petite salle et un module qui
s’emboîte aisément pour des données informatiques et une connectivité
En mode standard, le LP530 offre un haut rendement lumineux pour des
audio/vidéo maximales. Pour une utilisation nomade, le module se détache
présentations aux images plus contrastées. Avec un éclairage plus faible, il
facilement, réduisant considérablement la taille du projecteur tout en aug-
est désormais possible de choisir un mode économie, réduisant ainsi non
mentant ainsi sa portabilité. Ce design unique fait du LP530 un projecteur
seulement son niveau sonore mais également le rendement des lumens et
ultra puissant à usage multiple.
le risque de surchauffe du projecteur. Doté d’une résolution native XGA
avec mise à l’échelle numérique des données de VGA vers XVGA, le LP530
Le LP530 d’InFocus propose, grâce à ces modules adaptables, des perfor-
offre également aux utilisateurs une connectivité encore plus étendue aux
mances optimisées avec des mises à jour peu coûteuses et pour ainsi dire
sources de données informatiques.
Distances à l’écran/Taille de l’image
LE LP530 PROPOSE LA TECHNOLOGIE
NOVATRICE DE FAROUDJA
InFocus est fière de présenter le LP530 incorporant la technologie exclusive de désentrelacement, ou Directional Correlational Deinterlacing
(DCDi™), de Faroudja™, une division de Sage,
Inc., le leader mondial dans le domaine du
développement des technologies vidéo haut
de gamme.Votre audience pourra désormais
apprécier des présentations aux images plus
nettes et plus réalistes que jamais. De plus, de
nouvelles fonctionnalités telles la suppression
des effets de « moiré » dus à la superposition
des couleurs, le traitement de chaque pixel pour
compenser la différence entre mode film et
mode vidéo contribuent à l’élimination des
effets de mouvement et de scintillement pour
des images d’une clarté et
d’une résolution étonnantes.
UN LEADERSHIP BATI
SUR LA QUALITE
InFocus, le leader mondial de la vidéoprojection, répond aux besoins des utilisateurs les
plus exigeants en leur offrant des solutions à la
fois fiables et conviviales. Le LP530 rassemble
des fonctionnalités de pointe dans un produit
unique aisément optimisé, extrêmement abordable et doublement performant. Le LP530
d’InFocus est ainsi la solution idéale pour toute
entreprise à la recherche d’un produit offrant le
meilleur rapport qualité-prix.
UN SERVICE APRES-VENTE
INCOMPARABLE
Une performance de qualité exige un service de
qualité. InFocus Corporation vous offre la tranquillité d’esprit avec un service après-vente et une
assistance technique incomparables : la livraison
dans les 24h d’un projecteur de remplacement
pendant les réparations de l’appareil (programme
Spare-in-the-Air), un support technique 7 jours
sur 7, 24h sur 24, l’échange de votre matériel si
il ne peut être réparé (programme ProXchange),
des garanties étendues et de multiples possibilités de mises à jour qui reflètent l’engagement
d’InFocus à satisfaire tous ses clients.
24
7
Pour plus d’informations sur le service
après-vente dans votre région, consultez notre site :
www.infocus.com/service/service_offerings
Taille de l’image
à l’écran
Longueur
diagonale min.
Longueur
diagonale max.
1,5 m / 5 pieds
0,9 m / 3,0 pieds
1,1 m / 3,6 pieds
2,4 m / 8 pieds
1,4 m / 4,7 pieds
1,7 m / 5,8 pieds
3,7 m / 12 pieds
2,2 m / 7,1 pieds
2,7 m / 8,6 pieds
4,9 m / 16 pieds
2,9 m / 9,4 pieds
3,5 m / 11,5 pieds
6,0 m / 20 pieds
3,5 m / 11,8 pieds
4,3 m / 14,4 pieds
9,1 m / 30 pieds
5,4 m / 17,7 pieds
6,6 m / 21,6 pieds
* Conversions approximatives en mètres
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU LP530
Résolution native : XGA (1024 x 768)
Affichage : technologie DLP™ de Texas Instruments
Entrées (en standard) : connecteur pour ordinateur (M1-D/A), vidéo (S-vidéo et RCA)
et audio (mini-jack de 3,5mm)
Entrées (avec module) : deux entrées pour ordinateur (entrée 1 : M1-D/A
avec entrée audio de 3,5 mm et entrée 2 : VESA avec entrée audio de 3,5 mm),
3 entrées vidéo, (entrée 1 : S-vidéo, entrée 2 : RCA, entrée 3 : 3 connexions
RCA y/pb/pr), système audio stéréo (RCA), RS-232 et télécommande avec fil
Sorties (avec module) : informatique (VESA)
Compatibilité des données : SXGA, XGA, SVGA,VGA, Macintosh et TVHD 1080i/720p
Compatibilité vidéo : NTSC, PAL, SECAM, PAL-N et PAL-M
Luminosité : 2 000 lumens ANSI (en mode standard)
1 600 lumens ANSI (en mode économie)
Uniformité de luminosité : +30 / -40
Contraste : 400:1 (full on/full off)
Palette de couleurs : 16,7 millions
Fréquence de balayage horizontal H-Sync : 25 à 91 kHz
Fréquence de balayage vertical V-Sync : 50 à 85 Hz
Horloge : 135 MHz numérique, 160 MHz Analogue
Ajustement de la lentille : aucun
Correction numérique Keystone : +/- 20 degrés
Lentille de projection : zoom manuel
Distance de projection : 1.2 :1
Distance de projection minimum : 1,5 m (5 pieds)
Format de l’image : 4:3
Taille de l’image (diagonale) : 0,90 m à 3,6 m
Méthodes de projection : frontale/rétroprojection, plafond/ordinateur
Audio : système stéréo de 3,0 watts,haut-parleur mono
Commandes : intégrées, avec micro-clavier ou via
télécommande standard
Communication : RS-232 via le module adaptable
Contrôles : à partir du menu
Type de lampe : SHP de 270 watts
Durée de vie de la lampe : 2 000 heures
Dimensions (en standard) : 260 mm (l) x 85 mm (H) x 280 mm (L)
10.25" (l) x 3.34" (H) x 11" (L)
Dimensions (avec module) : 260 mm (l) x 85 mm (H) x 305 mm (L)
10.25" (l) x 3.34" (H) x 12" (L)
Poids : 2,6 kg (5,7 livres) ; 2,9 kg (6,5 livres) avec module
Consommation : 350 watts
Alimentation : 100 V - 120 V, 200 V - 240 V à 50-60 Hz
Température d’utilisation : 10 °C à 40 °C (50° - 104 °F)
Menus écrans : en allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, français, japonais et portugais
Niveau sonore : 39 dB
Conforme aux normes : UL, CSA,TUV, C Tick, NOM, FCC A, EN 55022 et ICES-003
Garantie de la lampe : 90 jours
Garantie du projecteur : garantie standard de deux ans pièces et main d’œuvre
Livré avec : mallette souple de transport, télécommande avec fonctions complètes,
câble analogique M1-D/A, câble pour ordinateur avec USB, câble vidéo composite,
câble et connecteurs audio, câble d’alimentation et manuels de l’utilisateur.
Accessoires en option : module adaptable, mallette de transport ATA, mallette de transport de luxe,
(liste non exhaustive) mallette de voyage de luxe, câble numérique pour ordinateur, carte pour interface
analogue/numérique, kit d’installation au plafond, télécommande LaserPro avec
Pour une liste complète
fonctions complètes, télécommande GyroMouse à radiofréquence, récepteur à
des accessoires, visitez :
www.infocus.com/accessories infrarouges pour télécommande Executive (HW-EXRCVR), télécommande à
radiofréquence avec pointeur laser, verrouillage de sécurité pour projecteur PC
Guardian, écran de projection portable de 40"/50", écran de luxe pour installation
« salle de cinéma » de 60", écran rétractable de 84", lampe de rechange
www.infocus.com
InFocus Corporation : 27700B SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215 USA
Téléphone : 1-800-294-6400
503-685-8888 Télécopie : 503-685-8887
En Europe : Olympia 1
NL-1213 NS, Hilversum, Pays-Bas
Téléphone : (31) 35 6474000 Télécopie : (31) 35-6423999
Numéro vert : 00 8000 4636287 (008000-INFOCUS)
En Asie : 238 Thomson Road
#18-01/04 Novena Square, Singapour 307684
Téléphone : (65) 334-9005 Télécopie : (65) 334-4525
InFocus® est une marque déposée et LP est une marque déposée d’InFocus Corporation. Toutes les autres marques
déposées sont citées avec autorisation ou à des fins d’identification et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2001 InFocus Corporation. Tous droits réservés.
DYNA/5K/11/01 805-0434-01