Séance publique à Nice - 30-31 mai 2006

Contact : Lysiane Huvé-Texier
Secrétaire Générale
℡ 01 44 41 44 70
01 44 41 43 63
Séances statutaires en région
Nice - Sophia Antipolis
[email protected]
30-31 mai 2006
conception : Aurore Lopez, assistante de la Secrétaire Générale
Mardi 30 Mai
Université de Nice-Sophia Antipolis, Campus Valrose
10h30 – 10h50
Accueil par le président de l’université de Nice Sophia Antipolis et cérémonie d'ouverture
10h50
Ouverture de la séance par Édouard Brézin, président de l’Académie des sciences
Mercredi 31 Mai
Ecole polytechnique universitaire de l‘université de
Nice-Sophia Antipolis, Sophia Antipolis
Journée dédiée à Gilles KAHN
09h30 – 10h00
Allocution - sénateur Pierre Laffitte, président de la Fondation Sophia Antipolis
Séance animée par Jean Aubouin, de l'Académie des sciences
11h00 – 11h30
Exploration de la galaxie – François Mignard, Observatoire de la Côte d'Azur, Nice
11h30 – 12h00
Risque sismique et déformations terrestres – Jacques Angelier, de l'Académie des
sciences, Géoazur, Sophia Antipolis
12h00
Déjeuner
Séance animée par Jules Hoffmann, vice-président de l’Académie des sciences
14h00 – 14h30
Sexe ou clonage : les bases biologiques de l'unicité de l'individu – François Cuzin, de
l'Académie des sciences, Centre de biochimie, université de Nice-Sophia Antipolis
14h30 – 15h00
Oxygène, vaisseaux et cancer – Jacques Pouysségur, de l'Académie des sciences, Centre
Antoine Lacassagne, université de Nice-Sophia Antipolis
15h00 – 15h30
Pause
Séance animée par Michel Lazdunski, de l'Académie des sciences
15h30 – 16h00
Informatique et cerveau – Olivier Faugeras, de l'Académie des sciences, INRIA, Sophia
Antipolis
16h00 – 16h30
Des images médicales au patient numérique – Nicholas Ayache, INRIA, Sophia Antipolis
16h30 – 17h30
Conférence Plénière "L’Europe et la recherche" Catherine Bréchignac, de l'Académie
des sciences, présidente du CNRS.
19h00
Réception par Mr le préfet des Alpes Maritimes à la préfecture de Nice
22h00
"L'Arc-en-ciel" Exposé - Spectacle scientifique devant la préfecture de Nice – Pierre
Coullet, INLN, université de Nice-Sophia Antipolis
Séance animée par Pierre Bernhard, université de Nice-Sophia Antipolis
10h00 – 10h30
Observer, modéliser et réguler le trafic internet – François Baccelli, INRIA, Sophia Antipolis
10h30 – 11h00
La géométrie algorithmique, du triangle à la forme – Jean-Daniel Boissonnat, INRIA,
Sophia Antipolis
11h00 – 11h30
L'informatisation des objets ou l'invasion des pucerons – Gérard Berry, de l'Académie des
sciences, Esterel Technologies, Villeneuve Loubet
11h30 – 12h00
Pause
Séance animée par Olivier Faugeras, de l'Académie des sciences
12h00 – 12h30
Tsunamis, vagues scélérates et leur modélisation – Frédéric Dias, ENS, Cachan
12h30 – 13h00
Le Web du Futur – Rose Dieng, INRIA, Sophia Antipolis
13h00
Déjeuner - Accueil Michel Cosnard, INRIA, Sophia Antipolis
Débat animé par Pierre Laffitte et Edouard Brézin
Séance animée par René Blanchet, de l'Académie des sciences
15h30 – 17h30
L'Académie des sciences et les lycéens – lycée des Eucalyptus, Nice
Expériences historiques de la science du mouvement - Pierre Coullet
Pourquoi le monde devient numérique - Gérard Berry, de l'Académie des sciences
18h00
Conférence grand public centre universitaire méditerranéen (CUM), Nice "L'homme, le
citoyen, face à l'explosion des découvertes en sciences du vivant" - Michel Lazdunski,
de l'Académie des sciences, université de Nice-Sophia Antipolis
Journées de l'Académie des sciences à Nice-Sophia Antipolis
Séance régionale statutaire
30-31 mai 2006
RÉSUMÉS DES CONFÉRENCES
Le 30 mai 2006
Exploration de la galaxie
François Mignard
François Mignard est directeur de recherche au CNRS et chercheur à l’Observatoire de la Côte
d’Azur. Ses travaux de recherche portent sur l’astrométrie spatiale (Hipparcos, Gaia), la dynamique
du système solaire, les tests des théories de la gravitation, la métrologie du temps et de l’espace.
Résumé
La reconnaissance par la communauté scientifique que les étoiles qui nous entourent ne sont que les
membres rapprochés d’un système étendu et complexe, la Galaxie, n’a été perçue qu’au XIXe siècle et
il faut attendre les années 1920 pour commencer à percevoir l’immensité de l’Univers et le fait que les
galaxies ne sont que de gigantesques molécules du gaz cosmique. La conférence retrace les grandes
étapes de ces découvertes cruciales pour l’image de l’homme dans la nature, plus particulièrement la
connaissance que nous avons de ces briques élémentaires et des moyens mis en oeuvre pour sonder la
Galaxie et ses composantes : les étoiles, le gaz et les poussières. Cela nous conduira du développement
des techniques d’observation au sol à l’astronomie spatiale dans le visible et l’infra-rouge avec les tous
derniers projets que sont les satellites Herschel et Gaia de l’Agence Spatiale Européenne.
Risque sismique et déformations terrestres
Jacques Angelier
Jacques Angelier, de l’Académie des sciences, est Professeur à l’université Pierre et Marie Curie Observatoire Océanologique de Villefranche sur Mer
Résumé
Les préoccupations liées au risque sismique redeviennent d’actualité à chaque désastre. S’y ajoutent
les effets associés, comme les déclenchements de glissement de terrain et les raz-de-marée. Bien que
notre région Provence-Alpes-Côte d’Azur soit l’un des domaines les plus menacés en France, le risque
y est moindre que dans certaines régions du globe comme Taiwan, parce que les mouvements de
l’écorce terrestre y sont plus lents. Toutefois, l’aléa sismique doit être considéré, en raison du coût
humain et matériel élevé d’un séisme destructeur dans une étroite frange côtière surpeuplée. La
compréhension du phénomène sismique, et par conséquent la capacité d’en prévoir et d’en limiter les
effets, a beaucoup à gagner dans une collaboration en Sciences de la Terre avec Taiwan, où les
séismes destructeurs sont nombreux car une chaîne de montagnes continue à se former en fonction du
rapprochement rapide des plaques.
Sexe ou clonage : les bases biologiques de l’unicité de l’individu
François Cuzin
François Cuzin, de l'Académie des sciences, est Professeur des universités (Université de Nice-Sophia
Antipolis) et Membre de l’Institut Universitaire de France (depuis 1991). Il est également responsable
de projet au sein de l’Unité de recherche en génétique du développement normal et pathologique de
l’Inserm.
Résumé
1
L’ensemble de gènes maintenu dans nos chromosomes sous la forme de molécules d’ADN (génomes)
représente l’information nécessaire à la formation et au fonctionnement des organismes. Leur
reproduction à l’identique (clonage) est un mode de propagation naturel de certains vivants,
principalement de plantes. Des artifices techniques permettent de la réaliser chez l’animal, donc chez
l’homme, suscitant une émotion considérable, malgré le peu de réalisme des scénarios proposés. De la
bactérie à l’humain, des modes sophistiqués de modification et de brassage des gènes ont été
développés par l’évolution. Ils sont notamment responsables de l’unicité de l’individu, fondement de
toutes les morales et de toutes les philosophies. Les mécanismes en sont encore aujourd’hui en cours
de décryptage. Pendant la première moitié du 20e siècle, les grandes découvertes ont été la mutation et
la recombinaison au cours de la méiose. A partir des années 1940, un nouvel élément est apparu avec
la découverte d’éléments mobiles créateurs de diversité. Le 21e siècle paraît être celui des mécanismes
épigénétiques qui affectent l’expression des gènes et dans lesquelles des molécules d’ARN, certaines
transmises de manière héréditaire, paraissent jouer un rôle essentiel.
Oxygène, vaisseaux et cancer
Jacques Pouysségur
Jacques Pouysségur, de l'Académie de sciences, est directeur du CNRS (classe exceptionnelle),
directeur de l’ISDBC , Institut de recherche “Signalisation, biologie du développement et cancer”
(CNRS UMR-6543) Il est Chef d’équipe « Signalisation Hypoxique, MAP kinases et Angiogenèse
tumorale » au Centre Antoine Lacassagne de Nice.
Résumé
Le soleil est notre source de vie. Il circule dans nos artères sous forme d’oxygène. Le soleil transforme
le gaz carbonique en une flore luxuriante. Celle-ci excrète l’oxygène qui devient source de vie pour la
faune animale. Ainsi l’astre solaire marie l’homme au végétal. Alors que nos artères véhiculent tous
les nutriments indispensables à notre croissance et survie, ce sont les variations de teneur en oxygène
d’un organe qui ‘sculptent’ son réseau vasculaire. Grâce à des détecteurs d’oxygène sophistiqués, les
organes densifient ou élaguent le réseau vasculaire en fonction de la teneur en oxygène du tissu. Ce
phénomène naturel est exploité par les tumeurs. Leur croissance épuise rapidement l’oxygène local, un
signal déclenchant la vascularisation (angiogenèse tumorale), le développement de la tumeur et
souvent la dissémination des cellules. Les cancers du colon et du rein bénéficient depuis peu de
traitements anti-angiogéniques.
Informatique et cerveau
Olivier Faugeras
Olivier Faugeras, de l'Académie des sciences, polytechnicien, est directeur de recherche à l’INRIA.
Ses travaux de recherche portent sur les mathématiques appliquées à l’informatique et sur l’étude
conjointe de la vision algorithmique et de la vision biologique.
Résumé
Mieux comprendre le fonctionnement de notre cerveau pour vivre mieux ensemble, voilà un défi que
l’Informatique peut contribuer à relever. Fournir au médecin des outils plus précis en combinant, grâce
au calcul scientifique et à l’algorithmique, des modalités d’observation aussi différentes que
l’Imagerie par résonance magnétique et la magnéto-encéphalographie, simuler à l’aide d’ordinateurs
des modèles de fonctionnements cérébraux normaux ou pathologiques et confronter les résultats à
l’observation clinique, tels sont les instruments qui modifient profondément aujourd’hui le champ et la
pratique des neurosciences.
Des images médicales au patient numérique
Nicholas Ayache
Nicholas Ayache est directeur de recherche à l’INRIA Sophia-Antipolis où il dirige le projet de
recherche ASCLEPIOS (Analyse et simulation d’images biomédicales). Il enseigne également à
l’Ecole Centrale de Paris et dans le cadre du mastère recherche de l’École normale supérieure de
Cachan.
Résumé
Les développements récents de l’informatique et de l’imagerie médicale permettent de concevoir de
nouveaux outils d’aide à la prévention, au diagnostic et à la thérapie de maladies. Dans cet exposé, je
2
montrerai notamment comment des représentations numériques personnalisées du patient, obtenues en
confrontant des images anatomiques et fonctionnelles à des modèles géométriques, statistiques,
physiques ou physiologiques du corps humain, permettent d’une part de mieux comprendre le contenu
des images médicales et d’autre part de simuler de façon réaliste sur des organes virtuels l’évolution
d’une pathologie ou les effets d’une thérapie. Ces avancées récentes seront illustrées par quelques
applications médicales en neuro-anatomie, neuro-oncologie, cardiologie interventionnelle ou chirurgie
digestive.
Le 31 mai 2006
Journée dédiée à la mémoire de Gilles Kahn
Observer, modéliser et réguler le trafic Internet
François Baccelli
François Baccelli, de l’Académie des sciences, est directeur de recherche à l’INRIA, spécialiste de la
modélisation probabiliste des réseaux de communication et des systèmes informatiques. Depuis 1998,
il dirige le groupe de recherche sur les réseaux de communications (projet TREC), commun au
département d’informatique de l’ENS-Ulm et à l’INRIA-Rocquencourt.
Résumé
Le trafic Internet est composé de flots dont les caractéristiques statistiques dépendent des applications
qui les engendrent: transferts d’hypertexte, pair à pair, voix ou vidéo sur IP etc. Le protocole TCP/IP
(Transmission Control Protocol) est le mécanisme de contrôle distribué qui permet d’éviter la
congestion dans l’Internet. Ce protocole fait interagir les flots présents dans le réseau et réalise un
partage adaptatif de ses ressources (bande passante des liens et des routeurs) entre ces flots. Le but de
cet exposé est de décrire les propriétés statistiques du trafic agrégé observé dans les nœuds internes du
réseau et de passer en revue les modèles mathématiques permettant d’expliquer ces propriétés.
La géométrie algorithmique, du triangle à la forme
Jean-Daniel Boissonnat
Jean-Daniel Boissonnat est ingénieur de l’École supérieure d’électricité. Spécialiste de géométrie
algorithmique, ses premiers travaux dans ce domaine lui valent le prix IBM de la recherche en
informatique en 1987. Il rejoint ensuite l’INRIA à Sophia-Antipolis où il crée le projet Prisme qui
deviendra une des principales équipes de géométrie algorithmique.
Résumé
Le triangle est une figure géométrique élémentaire qui nous est familière. Facile à représenter sur un
ordinateur, le triangle est la tesselle de constructions beaucoup plus complexes, capables de modéliser
les formes discrètes de la nature. Polyèdres, triangulations, maillages, diagrammes de Voronoï
deviennent alors des modèles pour les cristaux, les cellules, les mousses, ou les structures cosmiques.
Comprendre et calculer efficacement ces structures sont les questions qui fondent la géométrie
algorithmique. Les structures discrètes de la géométrie algorithmique sont également utiles pour
approcher des formes continues. Que ce soit pour les représenter sur un ordinateur, les visualiser, les
transmettre ou faire des calculs, il est nécessaire de discrétiser les formes. Par ailleurs, les formes
complexes ne sont bien souvent connues qu’à travers un nombre fini de mesures, comme un nuage de
points ou une série de sections par exemple. Se pose alors la question d’inférer la géométrie de la
forme mesurée à partir des mesures. La géométrie algorithmique se trouve alors au coeur de l’analyse
et du traitement des données géométriques.
L’informatisation des objets ou l’invasion des pucerons
Gérard Berry
Gérard Berry, de l’Académie des sciences, est ingénieur de l’École polytechnique, ingénieur
général des Mines, docteur ès sciences (1979). Depuis 2001, il est directeur scientifique de la
société Esterel Technologies. Ses travaux concernent trois types de domaines : les langages
de programmation fonctionnels, les langages parallèles et temps-réel, la synthèse de circuits
électroniques.
3
Résumé
Le public est maintenant bien habitué aux ordinateurs à clavier et écran qui servent à calculer, regarder
des photos, et se connecter à Internet. Mais il sait moins que la plupart des ordinateurs n’ont plus cette
forme. Ils sont en effet enfouis dans les objets de tous les jours les plus divers : téléphones, appareils
photos, lecteurs de musique, distributeurs bancaires, GPS, télévisions, appareils médicaux, voitures,
trains, avions, etc. Ces nouveaux pucerons doivent leur ubiquité au fait qu’il savent manipuler
efficacement et de façon homogène toutes sortes d’informations auparavant hétérogènes: textes,
images, sons, sous, forces, signaux, etc. Cette homogénéité leur permet aussi de communiquer par fil
ou radio, construisant ainsi de vastes applications distribuées. Mais le traitement de l’information
sous-jacent n’est jamais simple, car il est sujet à un phénomène quasi-unique à l’informatique et très
envahissant: le bug. Faire des applications qui marchent à peu près est simple, mais faire des
applications vraiment sans bug est bien plus dur et demande des approches beaucoup plus
scientifiques. Nous présenterons les grands enjeux du domaine et les techniques qui commencent à
permettre de réaliser un niveau de qualité inconnu précédemment, y compris en prouvant
mathématiquement la correction des circuits et programmes embarqués.
Tsunamis, vagues scélérates et leur modélisation
Frédéric Dias
Frédéric Dias est actuellement Professeur de mathématiques à l’École normale supérieure de
Cachan. Il a été directeur de recherche de 1997 à 1999 à l’Institut non linéaire de Nice, laboratoire
mixte de l’université Nice Sophia Antipolis - CNRS.
Résumé
Les vagues scélérates et les tsunamis sont deux processus physiques qui conduisent à une surélévation
exceptionnelle du niveau de la mer. Les vagues scélérates sont en général caractérisées par une hauteur
crête à creux deux fois supérieure à la hauteur significative de l’état de mer. Le processus qui conduit
à l’apparition de ces vagues correspond principalement à la superposition de vagues de fréquences
différentes en un point donné. Les tsunamis sont des ondes de surface produites en général par des
tremblements de terre, des effondrements de terrain ou des éruptions volcaniques. Les outils dont
disposent les mathématiciens pour la modélisation de ces phénomènes seront brièvement décrits.
Le Web du futur
Rose Dieng-Kuntz
Rose Dieng-Kuntz est directrice de recherche INRIA et responsable scientifique du projet ACACIA
(Acquisition des connaissances pour l’assistance à la conception par interaction entre agents) à
l’INRIA Sophia Antipolis depuis 1992. ACACIA a été l’un des premiers projets dans la communauté «
ingénierie des connaissances » à saisir dès 1998 l’importance du web sémantique.
Résumé
Le Web a été une révolution culturelle en offrant, grâce au protocole HTTP et au langage HTML, une
sorte de bibliothèque universelle permettant l’accès à des milliards de ressources hétérogènes et
distribuées (documents textuels, images, bases de données…). Le Web du futur se prépare
actuellement dans les laboratoires de recherche et dans le consortium W3C. Outre les langages de la
famille XML (langages de requêtes, langages de règles…), les travaux portent entre autres sur des
ressources multimedia (média statiques (texte, images, équations) et dynamiques (vidéo, son)), sur la
prise en compte du sens des ressources à des fins d’exploitation par des programmes (« Web
sémantique », raisonnement sur les ressources), sur la prise en compte de programmes accessibles via
le web (description, découverte et composition de services webs), sur la prise en compte des
utilisateurs (préférences de utilisateurs, accessibilité des ressources…), sur la diversité des appareils
par lesquels l’utilisateur aura accès au web (appareils mobiles…), sur les nouvelles formes de
collaboration via le web (e.g. wikis, etc), sur la distribution (approches peer-to-peer).
Expériences historiques de la science du mouvement
Pierre Coullet
Professeur à l’Université Nice Sophia Antipolis, chercheur à l’INLN, Pierre Coullet est également
directeur de l’Institut Robert Hooke de culture scientifique qui vise à développer un enseignement
«culturel» des sciences, et à vulgariser la recherche qui s’effectue dans les laboratoires universitaires
4
-en particulier auprès des scolaires- de manière à lutter principalement contre la désaffection des
filières scientifiques.
Résumé
La conférence illustre le partenariat entre l’Institut Robert Hooke et le lycée des Eucalyptus pour la
conception d’une mallette pédagogique sur le mouvement. Il s’agit de reconstituer les expériences qui
ont contribué à la naissance de la mécanique. Ces expériences, qui ont disparu depuis longtemps des
manuels d’enseignement, permirent à Newton de développer ses Principes mathématiques de la
philosophie naturelle. Interprétées à la lumière des systèmes dynamiques, ces expériences constituent
une approche pédagogique unique pour l’apprentissage de la mécanique.
Pourquoi le monde devient numérique
Gérard Berry
Gérard Berry, de l’Académie des sciences, est ingénieur de l’École polytechnique, ingénieur général
des Mines, docteur ès sciences (1979). Depuis 2001, il est directeur scientifique de la société Esterel
Technologies. Ses travaux concernent trois types de domaines : les langages de programmation
fonctionnels, les langages parallèles et temps-réel, la synthèse de circuits électroniques.
Résumé
La révolution numérique commencée il y a 15 ans avec Internet couvre maintenant un grand nombre
de nouveaux domaines :
- la communication audiovisuelle, avec le téléphone, la photo numérique, le MP3, le DVD et la
télévision numérique ;
- le contrôle des automobiles, trains, avions, fusées et satellites, qui se généralise à toutes sortes
d’autres objets ;
- la médecine, avec les progrès de l’imagerie numérique et de la chirurgie robotisée ;
- le contrôle de l’ensemble de la production industrielle ;
- le suivi des objets à l’aide des étiquettes radio-fréquence qui vont se généraliser.
Nous présenterons les racines de cette révolution, qui restent largement inconnues du grand public.
Nous montrerons d’abord comment coder de façon homogène toutes sorte d’informations auparavant
disjointes par nature. Nous expliquerons ensuite comment on calcule sur l’information à l’aide des
nouveaux ordinateurs sans clavier ni écrans et de la nouvelle science algorithmique. Nous montrerons
enfin pourquoi ces calculs permettent toutes les applications précédemment citées et pourquoi le
mouvement ira encore en s’amplifiant dans l ‘avenir.
L’homme, le citoyen, face à l’explosion des découvertes en sciences du vivant
Michel Lazdunski
Michel Lazdunski, de l’Académie des sciences, Professeur à l’Université Nice-Sophia Antipolis, est
directeur de l’Institut de pharmacologie moléculaire et cellulaire.
Résumé
La conférence décrit les étapes majeures des nombreuses découvertes, pour beaucoup
“révolutionnaires », effectuées en biologie ces dernières années. Elle souligne l’extrême intrication de
nombre de ces découvertes avec nombre de problèmes de société auxquels nous sommes confrontés
quotidiennement : Science et Ethique, modification génétique des organismes, usage des informations
génétiques, vieillissement, fonctionnement cérébral et liberté, etc ... Elle traite tout particulièrement de
la révolution attendue en matière de nouvelles thérapies : nouveaux médicaments, thérapies du gène,
nouvelles thérapies cellulaires, et examinera de façon critique ce qui est vraiment possible à court
terme et ce qui, malgré l’impression que peut en donner la couverture médiatique, est plus lointain et
éventuellement utopique. Elle examine les implications de ces nouveaux moyens thérapeutiques en
matière de société et vice versa.
5
Les conférences du mardi 30 mai sur le site de l’Institut Robert Hooke de culture scientifique
de l’Université : http://irh.unice.fr
Les conférences du mercredi 31 mai sur le site créé par l’INRIA autour des STIC :
http://interstices.info
6