PEOPLE

© Kirk Siang
Un code de conduite
bien ficelé pour voyager
autrement n’existe pas.
Beaucoup dépendra
du contexte et il faudra
parfois fermer les yeux sur
l’une ou l’autre chose. Ces
16 conseils vous mettront
sur la bonne voie.
1
Respectez les normes et les
valeurs locales et informez-vous
au préalable : code vestimentaire, salutations, contacts, habitudes alimentaires, contacts
entre personnes de sexe ou de statut différent,
visite de lieux de culte…
2
Ne photographiez pas à tort et à
travers. Saluez d’abord les personnes que
vous souhaitez photographier et demandez
leur consentement. Négociez un prix raisonnable
si les gens demandent de l’argent. Dans certaines
cultures et religions, photographier certains lieux et
objets peut être offensant et indésirable.
3
N’arrivez pas à l’improviste
dans un village ou auprès d’un
peuple autochtone. Prenez d’abord
des arrangements clairs, éventuellement avec le
chef du village : sur la rémunération, le lieu du
campement, ce que vous pouvez visiter. Vous
pouvez aussi faire appel à un guide local. N’offrez
pas de cadeaux modernes comme un briquet ou
un couteau suisse.
4
Prenez rendez-vous si vous
souhaitez visiter un établissement de soins (hôpital,
orphelinat…) ou un projet de développement. Assurez-vous d’abord que l’on
soit ouvert à une visite. Après la visite, apportez
votre appui à l’établissement ou au projet sous la
forme de biens ou d’argent, mais veillez à ce qu’il
soit proportionnel à la durée et à la nature de la
visite.
5
Dites non à la prostitution des
enfants. Avoir des relations sexuelles
avec des mineurs contre paiement (argent,
8 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2011 I dimension 3
© For the rock
PEOPLE
biens, autres promesses) n’importe où dans le
monde, est punissable en Belgique. La plupart du
temps, des poursuites judiciaires sont également
possibles dans les pays eux-mêmes.
TOURISME AUTREMENT
le cœur tranquille
5
© Ajay Tallam
Ne ramenez pas de souvenirs
illégaux :espèces animales ou végétales
menacées, ou patrimoine culturel tel que
fossiles, pointes de flèches, ou tessons de poteries.
PLANET
1
Voyagez lentement et compensez
les émissions de carbone de vos
déplacements. Soutenez des organisations
spécialisées telles que CompenCO2.be, CO2logic.
be et Greenseat.nl. Ces organisations calculent le
montant à payer pour compenser vos émissions
et investissent votre argent dans l’énergie durable
et le reboisement. Dans le pays même, utilisez de
préférence les transports en commun.
PROFIT
1
Utilisez les équipements locaux.
Évitez les vacances tout compris ou les
chaînes hôtelières internationales, passez la
nuit de préférence dans des petits hôtels familiaux.
Ou si possible chez l’habitant. Vous pouvez aussi
chercher à faire du tourisme local (communitybased tourism), associant pleinement la population
locale. Une expérience très plaisante grâce au
contact direct avec la population locale.
2
Achetez des souvenirs. Et dans la
mesure du possible, achetez-les chez les
fabricants eux-mêmes. Mais avez-vous
bien la certitude que le collier n’est pas fait de
corail ou d’ivoire, tous deux illégaux ? Ou qu’il ne
serait pas ‘made in China’ ? Bien entendu, vous
pouvez marchander, cela fait partie de la culture de
nombreux pays. Mais n’exagérez pas. Le vendeur
a de toute façon un prix-plancher en tête.
2
6
4
Mangez autant que possible de la
nourriture produite localement.
C’est bon pour l’environnement et l’économie
CHRIS SIMOENS
© D1v1d
3
5
Ne donnez aux mendiants que si
les locaux le font. Donner l’aumône
est un des cinq piliers de l’Islam et c’est
également normal d’aider les mendiants en Inde.
Adaptez-vous donc à la culture et donnez un peu
ici et là plutôt qu’une énorme somme d’un coup.
Ne donnez pas aux enfants des rues, le risque est
trop grand qu’ils achètent de l’alcool, de la colle
ou d’autres drogues. Vous pouvez toutefois leur
donner à boire ou à manger.
Faites travailler les gens pour vous.
Ne lésinez pas sur les menues dépenses.
N’hésitez pas à emprunter un touk-touk ou
un pousse-pousse, faites porter votre valise ou votre
sac à dos et payez le service. Si un chauffeur de taxi
vous arnaque, signalez-le lui avec le sourire.
Laissez la nature intacte après
votre passage. En trekking, emportez
vos déchets et évitez toute pollution des
eaux publiques. Utilisez de préférence du savon
biodégradable. Laissez les animaux et les plantes
en paix et ne vous écartez pas inutilement des
sentiers. Faites du feu avec retenue et n’utilisez
que des planches de rebut ou du bois mort.
Cuisinez de préférence au gaz ou avec du charbon
de bois produit de manière durable.
Cherchez une alternative à
l’eau minérale en bouteilles en
plastique. Dans certains hôtels ou
magasins, il est possible d’obtenir de l’eau potable
“en vrac”. Vous n’avez qu’à remplir votre bouteille
(gourde) ou jerrycan. Si vous avez des doutes, vous
pouvez purifier l’eau. Si vous utilisez quand même
des bouteilles en plastique, déposez-les parmi les
déchets ou donnez-les. Elles peuvent servir à de
nombreuses personnes. Economisez aussi l’eau
du bain et des toilettes.
elles remarquent qu’ils gagnent beaucoup d’argent
avec les touristes. Si vous souhaitez quand même
faire un don, donnez quelque chose d’utile à une
école. Achetez de préférence ce que vous voulez
donner sur le marché local.
© Keturah Stickann
locale. Et vous goûtez ainsi des spécialités locales.
Mais veillez à ne pas consommer de la “viande de
chasse” illégale (braconnage).
ONLINE
www.tourisme-autrement.be
Donnez un pourboire. Pour de
nombreuses familles, le job dans le secteur du
tourisme est tout ce qu’elles ont, les salaires
sont bas et le travail est saisonnier. Un pourboire
supplémentaire à la femme de chambre ou au garçon
d’ascenseur est le bienvenu. Renseignez-vous sur ce
qui est considéré comme un pourboire correct.
3
Faites un don à une école. Il est
préférable de ne pas distribuer de l’argent
ou des petits cadeaux aux enfants. Les
familles retirent leurs enfants de l’école quand
4
EN SAVOIR PLUS ?
Le Guide de l’écotourisme
Le Petit futé (2008)
Tourisme durable
Le Guide du routard (2009)
Duurzaam reizen in de praktijk (2007)
Jolijn Geels
The Ethical Travel Guide (2009)
Polly Patulo et Orely Minelli
dimension 3 I NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2011 9