Volume 2 - N o 1 - Vaudreuil

Volume 2 - No. 1
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Festival International
de hockey - Édition 2009
L’an dernier, le « Festival International de Hockey » (FIH) en était à sa première année
d’existence. Déjà, il suscitait l’enthousiasme de par son originalité et le fait qu’il
mettait en vedette le sport national des Québécois : le hockey. Offrir pendant trois
journées une programmation compétitive axée sur le hockey ou plutôt sur dix
disciplines où le hockey est à l’honneur... voilà tout un défi ! Un défi qui a été relevé
avec brio par des passionnés du Campus secondaire Cité-des-Jeunes tels que
Richard St-Cyr et Ken Bedford qui désiraient trouver une activité de financement pour
le programme Actif à vie. D’ailleurs, la Ville de Vaudreuil-Dorion est heureuse de donner
un appui financier, technique et promotionnel au Festival international de hockey.
Pour ce qui est de la deuxième édition du FIH, elle promet d’être forte en émotions.
Sous la présidence d’honneur de Jacques Demers, cette grande fête du hockey se
tiendra les 20, 21 et 22 février. Pour l’occasion, un village sera aménagé au Château
Vaudreuil : patinoire synthétique, 12 patinoires pour le hockey sur étang, kiosques
intérieurs et extérieurs, activités familiales avec présence d’une mascotte, concours
d’habileté et la présence de vedettes...
UN MATCH DES LÉGENDES TRÈS ATTENDU
Outre les quelques 1200 adeptes de hockey qui prendront part à cette compétition
amicale, une équipe devrait particulièrement attirer l’attention : les Légendes du
Hockey. En compagnie de Jacques Demers et de Guy Lafleur, nos anciennes
vedettes de la Ligue nationale disputeront un match le samedi 21 février à 18 h 30 à
l’aréna de Vaudreuil. La délégation, qui aura vendu le plus de billets pour ce match,
aura le privilège d’être l’adversaire des Légendes du Hockey en plus d’accueillir au
sein de leur équipe les humoristes Dominic et Martin. Le coût des billets est de 15 $
et il est possible de se les procurer aux endroits suivants : au casse-croûte de l'aréna
de Vaudreuil-Dorion, 9, rue Jeannotte, au dépanneur de l'Anse, 1051, avenue
St-Charles et au CLD, 346, rue Aimé-Vincent. Il est à noter que des billets VIP, au
coût de 100 $, donneront accès à une reception privée d’après match au Château
Vaudreuil en compagnie de Guy Lafleur et des Légendes.
DU HOCKEY SOUS TOUTES SES FORMES
Cette compétition amicale réunira 10 disciplines telles que le hockey sur glace, le
hockey sur étang, le hockey cosom, le hockey balle, le hockey sur gazon, le hockey
sur table, le hockey subaquatique, le hockey bottine, le hockey électronique (console
de jeu) et le hockey questionnaire. Une délégation compte de 30 à 40 joueurs.
La population est donc invitée en grand nombre à assister aux matchs des
délégations et à visiter le village !
(Voir horaire page 4)
acrobates
de pékin
VAUDREUIL-DORION
ACCUEILLERA
LA FLAMME OLYMPIQUE
Sommaire
En manchettes
Une bonne nouvelle pour les citoyens de Vaudreuil-Dorion : notre ville
a été choisie pour faire partie des
communautés canadiennes qui vont
accueillir la flamme au cours de son
voyage jusqu’aux Jeux olympiques
d’hiver de 2010 à Vancouver.
« C’est une belle et grande nouvelle
pour notre Ville. Notre candidature
pour l’obtention des Jeux du Québec avaient suscité l’enthousiasme
et l’intérêt de bien des citoyens.
Nous sommes une ville où le sport
est important. La venue de la flamme
chez nous est une grande source
de fierté. Certains d’entre nous ont
connu la fièvre des Jeux de 1976.
La flamme est un symbole important
des Jeux olympiques, mais aussi
d’amitié, d’unité, de paix et de tolérance » a déclaré le maire Guy Pilon.
La flamme olympique traversera notre territoire le mardi 8 décembre. « Je vous encourage à vous inscrire en ligne sur le site internet de Vancouver 2010. Ce sera un
moment inoubliable pour tous ceux et celles qui y assisteront, mais particulièrement
pour les porteurs de la flamme qui auront le privilège de participer activement à ce
moment historique » a ajouté le maire Guy Pilon.
Le parcours du relais de la flamme est disponible sur le site
www.vancouver2010.com
Les résidents qui sont intéressés à poser leur candidature pour avoir la
chance de transporter la flamme olympique peuvent s’inscrire sur les sites
suivants : www.vancouver2010.com, iCoke.ca, sogoactive.com ou
rbc.com/portezleflambeau. Coca-Cola et RBC, les partenaires principaux du
relais, sont les détenteurs exclusifs des droits de participation publique en ce qui
concerne les programmes de porteurs de flambeau olympique et sont à la recherche de participants canadiens qui s’efforcent de mener une vie plus saine ou qui
sont inspirés à créer un Canada plus solide en faisant du bénévolat ou des choix
durables.
Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 commencera son voyage
pancanadien d’une durée de 106 jours le 30 octobre 2009. Le point culminant du
relais aura lieu le 12 février 2010, lorsque la flamme arrivera à Vancouver et sera vue
par des milliards de personnes à l’occasion de la cérémonie d’ouverture.
Le parcours du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 sera le plus
long relais national de toute l’histoire des Jeux. Il parcourra une distance de 45 000
kilomètres dans tout le pays. Lorsqu’il sera terminé, le relais de la flamme olympique
aura été accueilli dans plus de 1 000 communautés et aura passé à une heure de
conduite d’au moins 90 % de la population canadienne.
À propos du COVAN
Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement
et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques
d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à
Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visitez www.vancouver2010.com
Pékin dont le spectacle a suscité
l’enthousiasme à travers le monde.
Cette troupe de haute-voltige offre
une prestation qui frôle l’impossible
jumelant des numéros de dextérité, d’agilité, de synchronisme et de
contorsion. Ce spectacle de cirque
au 5 juillet. Surveillez le site internet
de la Ville et les médias locaux afin
d’obtenir de plus amples informations à compter du mois de mai.
Page 4
Calendrier des activités
La Ville de Vaudreuil–Dorion est heureuse
de vous offrir le journal Le Trait d’Union.
Les pages de ce journal municipal (lorsque
l’espace le permet) sont ouvertes aux
organismes à but non lucratif qui peuvent
nous faire part de leurs activités en quatre
lignes maximum.
Tout document soumis
pour publication doit être adressé à :
Ville de Vaudreuil-Dorion,
Service des communications,
2555 rue Dutrisac, Vaudreuil-Dorion
(Québec) J7V 7E6
Téléphone : 450-424-3499
Télécopieur : 450-424-8540
[email protected]
Publié par le Service des communications
de la Ville de Vaudreuil-Dorion
Le Journal Le Trait d’Union est publié
en français. Par contre, une version en
anglais est disponible sur le site internet de
la Ville à www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.
Il est aussi possible d’obtenir une copie
en anglais à l’hôtel de ville, à l’Action
communautaire et à la bibliothèque. Si
vous éprouvez des difficultés à lire le
français et avez besoin de précisions,
n’hésitez pas à contacter le Service des
communications au 450-424-3499.
This journal is only published in French.
An English version is available on our Web
site at www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
English copies will be available at City Hall,
at the Recreation department and at the
Library. If you need more information,
please contact the Communications
department at 450-424-3499.
Conception et impression : Groupe Cidma
imprimés et photocopiés utilisés habituellement lors des séances du conseil,
au profit de documents informatiques.
Ce changement permettra aux conseillers
de consulter les différents documents
et dossiers sur leur portable avant et
pendant le conseil. Suite à un appel
d’offres, les services de la firme Imago
Communications ont été retenus pour
l’implantation de son logiciel Idside.
2009 accueillera les Acrobates de
destiné à tous les âges sera présenté
Page 3
Les skieurs de l’Île
Déneigement
Budget 2009
Collecte de sang du Maire
CACSP de Vaudreuil-Dorion
Pour un conseil sans papier
Le Festival de Cirque Vaudreuil-Dorion
au théâtre Paul-Émile Meloche du 2
- Festival international
de hockey - 2009
- La flamme olympique
- Acrobates de Pékin
- Conseil sans papier
Page 2
Nouvelle collecte robotisée
Radio CJVD 100,1
Bilan Ligne Verte 2008
Activités pour la relâche scolaire
Le TOD : un projet innovateur !
Au cours des derniers mois, la municipalité de Vaudreuil-Dorion a pris la décision d’entamer un virage écologique :
éliminer l’utilisation de papier lors des
séances du conseil municipal. En
effet, l’objectif est de réduire la quantité de papier utilisé lors des séances
du conseil d’ici janvier 2009. La Ville
a d’ailleurs déjà commencé à prendre les mesures nécessaires pour
effectuer ce changement. Elle a, entre
autres, fait l’acquisition au printemps
dernier, d’ordinateurs portables pour le
maire et les conseillers municipaux.
Dans les premiers mois de 2009, la
Ville abandonnera donc les documents
Roulez vert
Pensez CIT
Cette initiative permettra non seulement de réduire de façon considérable
la consommation de papier, mais elle
diminuera également le coût des ressources matérielles. Plusieurs milliers
de feuilles étaient effectivement utilisées
tous les ans à cet effet. Cette nouvelle
pratique diminuera de façon significative
la quantité de feuilles recyclées par la
ville. Vaudreuil-Dorion pourra donc, d’ici
quelques mois, être fière de se compter
parmi les autres municipalités ayant
adhéré depuis quelques années à ce
projet écologique et responsable.
www.citlapresquile.qc.ca
Nouvelle collecte robotisée
des ordures ménagères
VaudreuilSoulanges
a maintenant
sa propre
station de radio
La station de radio CJVD-100,1 FM a été
inaugurée le 29 septembre dernier. Cette
nouvelle station de radio qui a établi ses
studios dans la ville de Vaudreuil-Dorion
compte desservir la population de la
région de Vaudreuil-Soulanges.
En effet, CJVD-100,1 FM, qui est en
ondes 24 heures sur 24, offre un contenu varié et adapté au quotidien d’ici.
De plus, chaque vendredi à 8 h 20, le
maire Guy Pilon fait une chronique sur
les ondes de la station. La station «FM
musical de Vaudreuil-Soulanges» donnera aussi une certaine visibilité aux
artistes émergents de la région et encouragera l’achat local par le biais de
diverses activités promotionnelles.
La nouvelle station de radio est sous
la direction de monsieur Yves Sauvé,
originaire de la région de VaudreuilSoulanges. Monsieur Sauvé oeuvre
dans le domaine de la radio depuis
déjà plusieurs années et ce, sous
divers postes, notamment comme
animateur, producteur et administrateur. Ce projet d’envergure est donc,
pour lui, un moyen de permettre à la
population de Vaudreuil-Soulanges
d’obtenir de l’information quotidienne
sur leur région.
Que vous soyez en voiture ou à la
maison, nous vous invitons à syntoniser
le nouveau FM musical de VaudreuilSoulanges pour une information de
qualité qui vous concerne !
Un projet de
développement
innovateur
Depuis le début du mois de janvier, la Ville de Vaudreuil-Dorion a adopté un nouveau
fonctionnement pour la collecte des ordures ménagères. Vous devrez dorénavant
utiliser obligatoirement le bac roulant de 360 litres distribué par la ville.
Quand la collecte a-t-elle lieu ?
• Les collectes régulières ont lieu le mardi ou le jeudi, tout dépendamment de
votre secteur.
• Il y aura collecte des rebuts volumineux ne pouvant être contenus dans le bac, tels
que les meubles, les appareils ainsi que les gros contenants, tous les 3e mardis
et les 3e jeudis de chaque mois. Si votre collecte régulière est le mardi, la collecte
des rebuts volumineux sera le jeudi et vice-versa.
Comment placer son bac roulant ?
• Positionnez-le de la même façon que votre bac de recyclage : les roues du bac
vers le bâtiment et le logo vers la rue.
• Seuls les déchets disposés à l’intérieur du bac roulant fourni par la Ville seront
ramassés.
• Assurez-vous de bien fermer le couvercle du bac.
• Déposez-le sur le bord de la rue après 20 h, la veille de la collecte, et remisez-le
dans les 12 heures suivant la collecte.
Ligne verte 2008 :
un bilan très positif !
Le Comité d’environnement de la Ville de VaudreuilDorion, présidé par les conseillers Robert A. Laurence et Claude Beaudoin, a dressé un bilan de la
saison estivale 2008 qui se révèle très positif et prometteur pour les années à venir.
La Ligne Verte a reçu plus de 600 appels de citoyens
qui désiraient obtenir de l’information sur les alternatives aux pesticides, l’herbicyclage, le recyclage, le
compostage, la gestion durable de l’eau, ainsi que
plusieurs autres dossiers environnementaux. « Nous
sentons une préoccupation de plus en plus présente
des citoyens pour les questions environnementales.
Pendant la saison 2008, nous avons axé la sensibilisation sur trois thèmes : l’écopelouse, l’herbicyclage
et l’économie d’eau potable. Il y a plusieurs autres
sujets à aborder, mais nous croyons qu’il est beaucoup plus profitable de s’attaquer à quelques thèmes
à la fois. D’ailleurs, nous nous sommes fait un point
d’honneur de faire respecter le règlement interdisant
l’utilisation des pesticides autant par les citoyens que
par les entreprises offrant des services de traitement
de pelouse. » a déclaré le conseiller municipal Claude
Beaudoin.
Afin de sensibiliser les citoyens, plusieurs campagnes de communication ont été diffusées, des
ateliers et des conférences ont été organisées et
plusieurs actions ont été entreprises par l’équipe de
la Ligne Verte aussi bien lors d’événements comme
les Seigneuriales, la Foire environnementale, la Fête
des citoyens ou dans le cadre d’activités destinées
aux jeunes comme l’indique le conseiller Robert A
Laurence « Nous avons opté pour une approche très
terrain. L’écoconseillère et l’agente de sensibilisation
ont été très présentes sur le territoire de la ville soit
pour des visites d’accompagnement aux citoyens ou
lors de patrouille de quartier. Des ateliers et des conférences ont été organisés ainsi que des visites au
camp de jour de Vaudreuil-Dorion avec des activités
d’animation «SAPIC» pour les jeunes de 8 à 9 ans
afin de les sensibiliser aux dangers des pesticides et
à l’importance des insectes bénéfiques. Des activités, en collaboration avec HerbaNatur, ont aussi été
L’idée principale du projet consiste à
développer autour d’une infrastructure
de transport un milieu de vie de forte
densité composé de commerces et de
résidences. Cette proximité vise la diminution de l’utilisation de l’automobile
par les résidents du secteur. Ce projet
compte de nombreux avantages pour
la ville notamment le désengorgement
d’une partie du réseau routier, la
diminution du coût de construction de
certains services publics, la réduction de
l’utilisation de la voiture et donc, la diminution de la pollution atmosphérique.
En effet, ce projet permettra aussi à
plusieurs foyers de réduire leur temps
de transport, d’économiser dans l’achat
d’une seconde voiture, d’assister à
l’augmentation de la valeur de leur
habitation et de posséder une meilleure
qualité de vie.
Le projet envisagé par la ville de Vaudreuil-Dorion prendra place autour de la
gare de Vaudreuil située sur le boulevard
de la Gare où plusieurs commerces sont
déjà établis. Dans cette optique, la ville
de Vaudreuil-Dorion a récemment annoncé la construction future de tours
résidentielles d’une dizaine d’étages.
En somme, la Ville s’inscrit parfaitement dans la lignée d’un tel projet.
L’aménagement du secteur se fera
dans l’objectif de rendre la gare ainsi
que les divers services et commerces
accessibles à la marche pour un grand
nombre de personnes. Le secteur prendra donc un caractère social et humain
très convivial.
Les conseillers municipaux Claude Beaudoin et
Robert A Laurence, l’écoconseillère Nathalie Dupéré,
la présidente de SAE Micheline Lévesque et le maire Guy Pilon.
organisées auprès des jeunes afin de les informer sur
l’herbe à poux. Je veux d’ailleurs saluer l’excellent
travail de l’équipe de la Ligne verte L’environnement
est une priorité et nous allons donner l’appui nécessaire aux citoyens afin que notre ville continue son
virage vert.»
Le Comité d’environnement est fier des réalisations
de la Ligne verte en 2008 et tient à souligner le travail
de Solutions Alternatives Environnement qui a formé,
encadré et soutenu cette équipe dans la réalisation
de ses mandats.
Des activités pour la relâche scolaire
du 2 au 6 mars 2009
Les enfants de 6 ans et moins doivent obligatoirement être accompagnés d’une personne responsable. Les parents sont invités à participer aux activités.
Du lundi au vendredi entre 10 h et 12 h, et 13 h et 15 h, viens te dégourdir au
centre sportif du campus de la Cité-des-Jeunes ! Regarde l’horaire ci-dessous pour participer aux sports qui t’intéressent!
Coût : 1 $ / sport et période d’activité sur présentation de la carte du citoyen
3 $ / sport et période d’activité pour les gens de l’extérieur
ACTIVITÉS SPORTIVES
La ville de Vaudreuil-Dorion mettra
en place un nouveau projet à caractère innovateur dans le domaine du
développement. Implanté dans peu de
villes au Québec, ce projet favorisant le
transport collectif se nomme TOD, soit
Transit Oriented Development.
Matières refusées dans le bac :
• Matières recyclables (carton, papier, métal)
• Rognures de gazon, branches d’arbre et feuilles mortes
• Matériaux de construction • Matières inflammables ou explosives
• Terre, brique et asphalte • Toute matière n’entrant pas complètement dans le bac
Au printemps, la Ligne Verte offrira conseils et suggestions
afin de vous aider à disposer des matières refusées dans le bac.
Veuillez prendre note que le bac est la propriété de la Ville de Vaudreuil-Dorion. Étant
rattaché à l’immeuble, le bac devra rester en place lors d’un déménagement.
Pour plus d’information :
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Téléphone :
450 424-2061
Badminton
Animé par un entraîneur du Bad Club
DU LUNDI 2 MARS
AU VENDREDI 6 MARS
10 h à 12h et 13 h à 15 h Horaire libre
Basket-ball
MERCREDI 4 MARS
VENDREDI 6 MARS
10 h à 12 h et 13 h à 15 h Horaire libre
Initiation à l’escrime
Animé par des entraîneurs du
Club d’escrime du Suroît
LUNDI 2 MARS ET JEUDI 5 MARS
10 h à 12 h et 13 h à 15 h Horaire libre
Kin-Ball
LUNDI 2 MARS ET JEUDI 5 MARS
Animé par un entraîneur de l’association 10 h à 12 h et 13 h à 15 h Horaire libre
régionale de Kin-ball Sud-Ouest
Jeux coopératifs
Ballon-chasseur, drapeau, etc.
DU MERCREDI 4 MARS AU
VENDREDI 6 MARS
10 h à 12 h et 13 h à 15 h Horaire libre
Soccer
Animé par un entraîneur du Club de
soccer ASDV
DU LUNDI 2 MARS
AU VENDREDI 6 MARS
10 h à 12 h et 13 h à 15 h Horaire libre
Gratuit avec
la
oyen
Patin libre
carte de cit
Aréna Vaudreuil - 9, rue Jeannotte
LUNDI, MARDI, JEUDI, VENDREDI
15 h 30 à 16 h 30
VIENS PATINER AVEC
MERCREDI 4 MARS UX LE KANGOUROU ET
RO
LES MASCOTTES TIENTRE 14 H ET 17 H
LA PANTHÈRE NOIRE
la
Bain libre
Gratuit avec en
oy
carte de cit
Piscine intérieure
400, avenue St-Charles
Pour
les ados
SKI ET PLANCHE
MONT SAINT-SAUVEUR
Mardi 3 mars 2009
9 h à 18 h 30
Départ et retour au
centre communautaire
Sortie pour les 12 à 17 ans
Coût : 22$ transport et
billet de remontée
36$ transport, billet
de remontée et
location d'équipement
POUR CONNAÎTRE L’HORAIRE :
450-455-5751
Casque de bain obligatoire
Jeudi 5 mars, 13 h à 17 h
À l’Opticentre St-Jean-Baptiste
En collaboration avec le service action
communautaire et la maison des jeunes
de Vaudreuil-Dorion
ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES
Spectacle
LUNDI 2 MARS, 19 h
Centre culturel de l’École secondaire
de la Cité-des-Jeunes
400, avenue St –Charles
Les Circus Cowboys,
recherché
Durée : 60 minutes
Public cible : 4 à 12 ans
Billets en vente sur place
à compter de 17 h 30 !
Spectacle
MARDI 3 MARS,10 h 30
Centre communautaire
21, rue Louise-Josephte
Le chercheur d’or
Durée : 45 minutes
Public cible : 4 à 8 ans
Cinéma
MERCREDI 4 MARS, 10 h
Opticentre St-Jean-Baptiste145,
boulevard Harwood
Volt ( Walt Disney)
Durée : 96 minutes
Genre : animation
Classement : général
spectacle
JEUDI 5 MARS, 10 h 30
Centre communautaire
21, rue Louise-Josepthe
Jack et le haricot magique
Durée : 45 minutes
Public cible : 4 à 11 ans
spectacle
VENDREDI 6 MARS,10 h 30
Centre Commuanutaire
21, rue Louise –Josepthe
Les aventures
de boule de neige
Durée : 45 minutes
Public cible : 3 à 8 ans
Atelier
VENDREDI 6 MARS,13 h à 16 h
Centre communautaire
21, rue Louise-Josephte
(places limitées: 25 personnes)
Des fleurs plein la tête
Atelier de création d’un cache-pot en
céramique en forme de tête amusante,
le tout décoré d’une plante.
Une invitation aux jeunes artistes.
exposition
Lundi au vendredi 9 h30 à 12
h et 13 h à 16 h 30
Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
431, Avenue St-Charles
Infos et tarifs : 450-455-2092
Mes aventures
autour du monde
Exposition des production d’élèves de
la Commission scolaire des Trois-Lacs,
de niveau primaire
Contribution volontaire
SUR PLACE :
conférence
• JEUX VIDÉO SUR ÉCRAN GÉANT
Mercredi 4 mars, 19 h 30
• REPTIZOO: VIENS VOIR ET TOUCHER PLUS
DE 12 ESPÈCES DE REPTILES!
Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
• JEAN COUTU: MAQUILLAGE ET
431, Avenue St-Charles
CONSEILS BEAUTÉ
Infos, tarifs ou réservations:
• MUSIPLEXE: DÉCOUVRE TES
450-455-2092
TALENTS DE MUSICIEN
• ATELIER DE FABRICATION DE BIJOUX
• BAR À SMOOTHIES: DÉGUSTATION GRATUITE SUR PLACE
• CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI: VIENS DÉNICHER UN EMPLOI D’ÉTÉ
• PRIX DE PRÉSENCE
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Mon ascension
du Kilimandjaro
Public: famille - Madame France Richer,
directrice de l’école Harwood, présentera une conférence sur son ascension
du Kilimandjaro en 2007.
coût : 5$/adulte et 2$/ 16 ans et moins
Service action
communautaire
450-455-5751
Le club Les Skieurs de l’île
Opérations de déneigement
sur le territoire :
soyons
coopératifs !
La Ville de Vaudreuil-Dorion a octroyé le 6 octobre dernier, une subvention à l’association sans but lucratif Les Skieurs de
l’île. En échange, le club de ski propose une réduction du tarif de sa carte de membre familiale aux résidants de la ville.
En effet, cette association souhaite pour la saison 2008-2009 offrir une carte de membre familiale au coût de 15 $ pour
les citoyens des municipalités participantes. Cela représente donc une diminution de 5 $ du tarif régulier.
Près d’une vingtaine de bénévoles ont travaillé activement depuis le printemps dernier et plus particulièrement depuis la
mi-septembre à la préparation des 34 km de sentiers, de l’équipement, de la signalisation et cartographie, de la période
d’inscriptions et des activités à venir.
Cette association, qui est active depuis plus de 20 ans, désire ainsi rendre ce sport d’hiver accessible à tous en offrant
un site facile d’accès et ce, à un coût très abordable. Afin de pratiquer ce sport de plein air, le club Les skieurs de l’île
propose des sentiers légèrement accidentés qui vous permettront de sillonner un magnifique boisé situé à l’Île-Perrot. Les
sentiers étant éclairés par la lumière des zones urbaines à proximité, cette association vous donne même l’opportunité de
faire des randonnées de ski en soirée.
Bonne randonnée !
Pour contacter l’association : [email protected]
Adoption du budget 2009
FAIBLE HAUSSE DE 0,03$ DU 100$ D’ÉVALUATION DU
COMPTE DE TAXES POUR LE SECTEUR RÉSIDENTIEL
Le Conseil municipal de Vaudreuil-Dorion a adopté, en séance spéciale, un
budget de 46,9 millions pour l’année 2009. Ce budget a été fait dans un esprit
de consolidation et de maintien des services offerts à la population. Le maire Guy
Pilon a souligné la santé financière de la Ville, mais il a aussi parlé de prudence.
“La Ville de Vaudreuil-Dorion bénéficie d’un développement exceptionnel autant
du côté commercial que résidentiel. Mais nous nous devons, en période
d’incertitude économique, d’être prudents. Nous comptons poursuivre, pour la
prochaine année, les efforts nécessaires et les investissements requis afin que
les citoyens continuent de bénéficier d’un milieu de vie exceptionnel. Par contre,
plusieurs impondérables qui sont hors de notre contrôle, nous obligent à porter un
regard vigilant sur les prochaines années” a souligné le maire Guy Pilon.
En mentionnant les impondérables, le maire Pilon fait allusion aux hausses
importantes de la facture qui provient de l’AMT pour les trains de banlieue et le
déficit du métro ainsi que le transport en commun (CIT), les services de la Sûreté
du Québec, la quote-part versée à la CMM, le contrat de déneigement et
finalement, une augmentation de la collecte des déchets domestiques.
“ En raison des hausses de plusieurs factures que nous recevons, nous avons
dû nous pencher attentivement sur notre budget 2009 et opter pour une faible hausse des taux de taxes plutôt que de couper dans les services aux citoyens. Malgré cette légère augmentation, notre taux de taxes pour les résidences
demeure à 0,75$/100$ d'évaluation, un des plus bas de la région. Il est important de
mentionner que, contrairement à plusieurs villes, notre taux de taxe inclut la SQ, les
déchets domestiques, la collecte sélective” a ajouté le maire Pilon.
Par exemple, pour une résidence unifamiliale, dont l’évaluation est de 195 000$,
l’augmentation du compte de taxes sera de 59$.
Amélioration des services directs aux citoyens
Outre les projets d’infrastructures, la Ville de Vaudreuil-Dorion poursuivra ses
efforts à développer davantage le service à la clientèle. Par exemple, la mise
en place d’un nouveau système de plaintes et requêtes permettra d’améliorer
la qualité des services et le temps de réponse. La refonte du site internet de la
Ville facilitera la recherche d’informations et offrira un portrait plus complet des
services et activités sur notre territoire. Les heures d’ouverture de la bibliothèque
municipale seront bonifiées afin de satisfaire le nombre grandissant d’abonnés.
La bibliothèque ouvrira donc ses portes le lundi à 10 h plutôt qu’à 13 h 30.
Finalement, l’environnement demeure au centre des préoccupations du Conseil
municipal et des efforts continueront d’être déployés dans la mise en œuvre des
politiques et programmes en fonction du virage vert déjà entrepris.
Les organismes bien appuyés par la Ville
Le Conseil municipal accorde, encore cette année, un montant important afin de
continuer d’aider les organismes de Vaudreuil-Dorion. « Nos organismes jouent un
rôle important dans notre Ville. Grâce à eux, les citoyens ont accès à des activités
diversifiées et ce, à quelques pas de leur domicile » a mentionné le maire Guy Pilon.
Programme triennal d’immobilisations
Le Conseil municipal a également adopté un programme des immobilisations
pour les années 2009-2010-2011. Les investissements qui sont prévus
concernent, entre autres, la deuxième glace de l’arena, le réaménagement du
viaduc de l’avenue St-Charles, le bâtiment de service du Parc Valois,
l’aménagement de jeux d’eau dans le vieux Dorion et la traverse ferroviaire
pour piétons à proximité de la rue des Muguets.
“Nous sommes fiers de ce budget et nous comptons demeurer prudent pour
les prochaines années. Notre priorité demeure une saine gestion des finances
publiques et un maintien des services aux citoyens afin que notre Ville demeure ce
milieu de vie dynamique où il fait bon vivre” a déclaré le maire Pilon.
Bilan de la Collecte de sang du Maire
Le 25 novembre dernier a eu lieu la collecte de sang du maire Guy Pilon à la salle Bingo
La Presqu’Île. Au total, 173 personnes sont venues faire un don de sang, ce qui représente
un taux de participation de 86%. Parmi les donneurs, 30 personnes en étaient à leur premier
don. Chaque don peut aider jusqu’à quatre personnes, c’est donc 692 patients qui, grâce
au dévouement de la communauté, pourront recevoir des produits sanguins.
La Ville de Vaudreuil-Dorion tient à
rappeler à tous ses citoyens que les
opérations de déneigement sont des
opérations complexes qui nécessitent
d’abord et avant tout la collaboration de
tous pour que celles-ci soient menées
efficacement.
Il est possible de contribuer à la rapidité
du déneigement et ce, de plusieurs
façons. D’abord, il est fortement suggéré
de ne pas laisser de véhicule dans la
rue car ce dernier représente un obstacle pour les déneigeuses, sans compter
que les véhicules peuvent subir des
dommages. Rappelons que le stationnement de nuit en hiver est interdit en
tout temps. Des constats d’infractions
seront émis par les agents de la
Sûreté du Québec. Il est aussi strictement défendu de mettre de la neige
dans la rue sous peine d’une amende de
100 $ pour la première infraction (somme plus élevée pour les récidivistes).
La Ville de Vaudreuil-Dorion rappelle aux
citoyens que les bacs de recyclage et
d’ordures ménagères doivent demeurer
sur la propriété privée; ils ne doivent
jamais être déposés dans la rue.
Déneiger le territoire complet de la ville
nécessite plusieurs heures tout dépendamment de la quantité de précipitations reçues. Il est important de comprendre que les artères principales sont
toujours priorisées (ex : St-Charles, Citédes-Jeunes). Suivent ensuite les artères
dites collectrices (ex : les rues Dutrisac
et des Floralies). Les rues locales sont
déneigées en dernier.
C’est donc un appel à la coopération et à la tolérance que lance la
Ville de Vaudreuil-Dorion afin que le
tout se déroule dans les meilleures
conditions possibles.
Salon de l’emploi
Bien que l’objectif pour cette collecte était fixé à 200 donneurs, la Ville de Vaudreuil-Dorion est très
heureuse du résultat et souhaite remercier tous les citoyens de la ville qui se sont déplacés pour
faire don de vie ainsi que les nombreux bénévoles, sans qui, la collecte n’aurait pu avoir lieu.
De plus cette année, la collecte de sang du Maire revêtait un caractère bien spécial puisqu’elle
avait comme président d’honneur M. Henri Langlois. Pour cette occasion, M. Langlois fit don
de sang pour une 150ème fois dans sa vie. Cet homme, qui fait don de sang depuis plus de
cinquante ans, est sans contredit un exemple grandiose de générosité humaine. Comme l’a
mentionné ce dernier : « le don de sang prend moins de temps que la pratique de votre activité
favorite et un simple don peut contribuer à sauver jusqu’à quatre vies. »
Chaque année au Québec, c’est plus de 80 000 personnes qui ont besoin de produits sanguins.
Hors seulement 3 % des donneurs potentiels passent à l’acte alors que la probabilité qu’une
personne ait besoin d’une transfusion sanguine avant l’âge de 74 ans est de 60 %. Le don de sang
est donc un geste essentiel dans notre communauté.
Le président d’honneur monsieur Henri Langlois fait son 150 don de sang en la présence
du conseiller municipal François Séguin, du maire Guy Pilon, directrice générale du Bingo
de la Presqu’Ile Chantal Lavallée et la coordonnatrice de la collecte Colette Hémond.
ième
Les citoyens de Vaudreuil-Dorion
ont maintenant leur CACSP
Le 1er octobre dernier, le Comité d’action des citoyens en sécurité publique
(CACSP) de Vaudreuil-Dorion a été formé. Ce comité, composé d’une dizaine
de citoyens de la ville, est un regroupement apolitique qui a pour mandat de
mener des campagnes de prévention et de sensibilisation auprès des citoyens en
collaboration avec la Sûreté du Québec et la Ville de Vaudreuil-Dorion.
Ce comité, qui est également présent dans plusieurs municipalités de la région
de Vaudreuil-Soulanges telles Rigaud, Saint-Lazare et Pincourt, poursuit divers
objectifs afin d’accomplir son mandat. Il vise, entre autres, le développement
d’un milieu de vie sécuritaire, l’augmentation de l’engagement des citoyens en
matière de sécurité et de prévention ainsi que l’amélioration de la communication et
du degré de confiance entre les citoyens et la police.
Le CACSP de Vaudreuil-Dorion a déjà mis en place
un premier programme d’intervention pour les mois
à venir portant sur la sécurité routière. Ainsi, une
première campagne de sensibilisation a eu lieu le
18 octobre dernier à l’intersection des rues De la
Canardière et Bourget. Selon les besoins des résidents, plusieurs programmes
suivront au fil des mois sur divers sujets tels la vitesse au volant, la consommation
de drogue et les effractions à domicile.
Le comité vous invite à leur communiquer vos demandes notamment au niveau
des problèmes de sécurité publique ou d’incivilité dans votre quartier en leur écrivant
à l’adresse suivante : [email protected]
Pour une huitième année consécutive, le Salon de l’emploi 2008 a
connu un immense succès auprès
des nombreux chercheurs d’emplois
qui sont venus rencontrer une quarantaine d’entreprises de la région.
C’était une première participation pour la Ville à titre d’exposant.
L’événement a eu lieu au Pavillon
sur le Lac du Château Vaudreuil.
Une rencontre qui, espérons-le,
fut des plus fructueuse pour les
chercheurs d’emplois !
Un festival haut
en couleurs !
Le Code d’éthique à l’intention des élus, des employés
et autres intervenants municipaux est adopté
Le Conseil municipal de la Ville de Vaudreuil-Dorion a adopté le 17 novembre 2008,
son Code d’éthique. Ce Code énonce les valeurs et les principes à connotation
morale ou civique auxquels adhère la Ville de Vaudreuil-Dorion à titre d’organisation.
Ceux-ci serviront de guide afin d’aider les élus, les employés et les autres
intervenants municipaux à juger de la justesse de leurs actions.
Cette démarche s’inscrit donc dans le cadre d’une gestion responsable ayant
pour objectif de préserver et de maintenir la confiance des citoyens en leur
administration municipale.
« Nous nous devions, par souci de transparence, d’établir un cadre qui mettrait
en évidence nos valeurs et nos principes moraux. Il s’agit d’un code d’honneur
pour les élus et les employés municipaux afin d’éviter les situations de conflit
d’intérêts » a déclaré le maire Guy Pilon.
En se faisant, la Ville de Vaudreuil-Dorion rappelle que les intervenants municipaux
doivent s’acquitter de leurs responsabilités avec diligence, compétence, loyauté,
impartialité, intégrité et transparence. Par conséquent, la Ville entend promouvoir :
•La qualité du service au citoyen;
•L’absence de conflit d’intérêt ;
•La saine utilisation des renseignements;
•La saine utilisation des ressources, des biens ou des services de la Ville
ou des organismes municipaux;
•Le maintien d’un milieu de travail sain où des valeurs organisationnelles
de respect, de confiance, d’initiative, d’excellence, de compétence et
d’engagement sont préconisées.
Le Code d’éthique de la Ville de Vaudreuil-Dorion est disponible sur le site internet de la
Ville au www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca sous la rubrique Nouvelles en page d’accueil.
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
À l’occasion de sa 11e édition, le Festival
des Couleurs de Rigaud en a fait voir
de toutes les couleurs aux milliers de
visiteurs qui s’y sont déplacés les 11 et
12 octobre derniers. Il y avait décidemment du choix pour tous les goûts et
tous les âges : activités de plein air,
promenade dans les sentiers de
l'Escapade du Mont Rigaud, dégustation de produits du terroir, exposition
d'artisanat local…
programme des activités
mars
février
17 février
18 février
20,21,22 février
23 février
25 février
25 février
Bibliothèque – soirée rencontre
avec Jacques Leclercs
Centre d’histoire La Presqu’île –
Jean-Luc Brazeau, conférencier
Festival International de hockey
19h Ciné-Club La boîte lumineuse –
Cinéplex Odéon, Carrefour Dorione
19h30 Musée Régional – soirée conférence
Bibliothèque – conférence généalogie
Soirée Cinéma !
La Boîte lumineuse vous a concocté, pour le mois
de février, une programmation riche et diversifiée de
films de répertoire. Les représentations ont lieu à 19 h
au Cinéplex Odéon Carrefour Dorion. Une sortie
amusante à petit prix!
Renseignements : 450 424-2246 ou
[email protected]
Lundi 23 février
2 mars
19h30 Séance du Conseil Municipal
4 mars
19h30 Musée Régional – soirée-conférence
5 mars
19h30 Maison Trestler – exposition
8 mars
CHANGEMENT D’HEURE
9 mars
19h Ciné-Club La boîte lumineuse –
Cinéplex Odéon, Carrefour Dorion
15 mars
Spectacle pour enfants – centre communautaire
Coucou musique, pour les 2 à 5 ans, 10h30
16 mars
19h30 Séance du Conseil Municipal
16 mars
19h Ciné-Club La boîte lumineuse –
Cinéplex Odéon, Carrefour Dorion
17 mars
Inscriptions aux loisirs printemps 2009 –
16h30 à 18h30 pour les résidents et
de 18h30 à 20h30 pour tous
18 mars
Bibliothèque –
inscriptions à l’heure de conte
18 mars
19h30 Centre d’histoire La Presqu’île –
conférence
19 mars au 3 avril
Inscriptions aux loisirs printemps 2009
au Centre communautaire
25 mars
19h30 Bibliothèque – conférence
25 mars
19h30 Musée Régional – soirée-conférence
28 mars
WOANDA, pour les 5 à 9 ans, 14 h,
salle Paul-Émile Meloche
29 mars
Spectacle pour enfants –
campus Cité-des-Jeunes (détails à venir)
30 mars
19h Ciné-Club La boîte lumineuse –
Cinéplex Odéon, Carrefour Dorion
31 mars
19h30 soirée rencontre Pauline Gill
Festival International de hockey - Édition 2009
UN CAPITALISME SENTIMENTAL d’Olivier Asselin. Canada (Québec). 2008. 89 min. Avec Lucille
Fluet, Paul Ahmarani, Sylvie Moreau, Alex Bisping, Harry Standjofski, Frank Fontaine, Anne Létourneau.
(G). Des années folles au Krach boursier de 1929, cette tragicomédie raconte l’histoire de Fernande
Bouvier, une femme de province sans qualités particulières, qui rêve d’art et d’amour, mais qui, en
passant de Paris à New York, de New York à Hollywood, de la Bohème aux milieux de l a finance et de
l’entertainment, va perdre peu à peu quelques illusions.
Lundi 9 mars
HIER ENCORE, JE T’ESPÉRAIS TOUJOURS de Catherine Veaux-Logeat. Canada (Québec). 2008.
71 min. Documentaire (G).D’après l’histoire vraie et les écrits de Nadine Bari. L’histoire d’un amour qui
se prolonge au-delà de la mort et d’un deuil impossible : celui d’une Française mariée à un diplomate
guinéen disparu en 1972 sous la dictature de Sékou Touré. Pendant plus de 20 ans, nous assistons
à la quête incroyable de cette femme, mère de quatre enfants, à la recherche de son amour perdu.
Lundi 16 mars
MOI QUI AI SERVI LE ROI D’ANGLETERRE de Jiri Menzel, Slovaquie/République tchèque.
Sous-titres en français. 2007. 120 min. Avec Ivan Barnev, Oldrich Kaiser, Julia Jentsch. À Prague,
Jan Dite quitte, tant bien que mal, la prison dans laquelle il a purgé une peine de près de quinze ans.
Alors qu’il s’installe dans un ancien village allemand abandonné dont les habitants ont été chassés
après la Seconde Guerre mondiale, il se souvient de sa jeunesse et de sa grande ambition d’alors :
devenir millionnaire.
Vendredi le 20 février 2009
heures
Début des parties de hockey
18 h
Ouverture du village FIH
18 h
Fin des parties
24 h
Fermeture du village
1h
Samedi le 21 février 2009
heures
Début des parties
7h
Ouverture du village FIH
9h
Toute la journée
Activités au village FIH
Partie de hockey des Légendes du Hockey
Activités sous le chapiteau
18 h 30
Toute la journée
1h
Fermeture du village
Dimanche le 22 février 2009
heures
Début des parties
7h
Ouverture du village FIH
9h
9 h à 13 h 30
Activités au village FIH
Cérémonie de fermeture
13 h 30
L’Égypte - Pyramides
et Pharaons d’hier
à aujourd’hui
Venez découvrir l'origine des pyramides et parcourez l’Égypte en visionnant plus de 300 photos. Traversez la mer Rouge,
parcourez le désert jusque sur le mont Sinaï. Visitez la « Cité des morts » dans la ville du Caire et découvrez le plus
fabuleux trésor dans la vallée des Rois : le tombeau de Toutank-Hamon. Faites une croisière sur le Nil jusqu'au barrage
d'Assouanne. C’est le voyage que Jacques Leclerc, globe-trotter vous invite à faire lors de sa conférence « L'Égypte
- Pyramides et Pharaons d'hier à aujourd'hui » à la bibliothèque municipale mardi le 17 février à 19 h 30. Veuillez
réserver votre place en composant le 450 455-5588.
De bonnes nouvelles
BIENVENUE À L’ÉMISSION
DE TÉLÉVISION
MA MAISON RONA
La Ville de Vaudreuil-Dorion sera l’hôte de la populaire
émission de télévision Ma Maison Rona. Les deux
équipes seront établies sur le projet résidentiel de Voyer Tremblay à proximité de la gare de Vaudreuil.
!
BOULEVARD
DE LA GARE
Le boulevard de la Gare sera élargi à quatre voies. Les
travaux débuteront au printemps et devraient être complétés à la fin de l’été 2009. Il n’y aura pas de fermeture
d’une des deux voies existantes de ce boulevard.
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Faire route ensemble !
NOUVEAU...Service de
transport collectif dans
Vaudreuil-Soulanges
Vous ne possédez pas de moyen de transport et
recherchez à vous déplacer ? Procurez-vous une carte !
Elle est disponible auprès des municipalités
membres de Transport Soleil.
Téléphone : 450-424-0744
Site internet : www.transportsoleil.qc.ca
3.50$ par aller simple
Projet réalisé en collaboration avec Transport Soleil et
la MRC de Vaudreuil-Soulanges