Untitled

The experience gained in the field of artificial ski slopes allows Neveplast to propose an innovative
product for ski lift operators.
Neveplast Np70 has been developed to solve the problem of snow wearing out in the loading and
unloading areas of ski-lifts, chair-lifts, and all zones that are subject to a high level of passage and
snow consumption.
Thanks to its functionality and ease of use, once laid down at the beginning of the season, Neveplast
Np70 guarantees access to any area even with the absolute lack of snow eliminating the high
management costs of operating snow guns and groomers in those areas where it is difficult to do so.
Its high level of modularity allows it to be laid on any surface quickly and easily.
The special shape of the mould ensures the easy removal of any debris from the surface.
IT
L’esperienza acquisita nel campo delle piste da sci artificiali permette a Neveplast di proporre un
prodotto innovativo per i gestori degli impianti di risalita. Neveplast Np70 è progettato per risolvere il
problema del consumo di neve nelle aree di imbarco e sbarco di sciovie, seggiovie, sulle risalite degli
ski lift e tutte quelle zone soggette ad un facile consumo di neve. Grazie alla sua elevata funzionalità
ed alla facilità di impiego, una volta posato sul terreno ad inizio stagione, Neveplast Np70 garantisce
l’accesso a qualsiasi zona anche in assoluta mancanza di neve eliminando elevati costi di gestione
di aree in cui è difficile operare con mezzi per la produzione di neve e per la movimentazione della
stessa. L’elevata modularità permette di posarlo su qualsiasi superficie in modo semplice e veloce. La
particolare forma dello stampo garantisce l’eliminazione in superficie di qualsiasi detrito.
DE Dank der Erfahrungen im Bereich der künstlichen Skipisten bietet Neveplast nun ein innovatives
Produkt für die Betreiber von Liftanlagen. Neveplast Np70 wurde entwickelt, um das Problem des
Schneeverbrauchs am Ein- und Ausstieg von Schleppliften und Sesselbahnen, in den Fahrspuren von
Skiliften und an all den Bereichen zu lösen, an denen ein starker Schneeverbrauch besteht. Dank
seiner besonderen Funktionalität und einfachen Handhabung wird Neveplast Np70 zu Saisonbeginn
verlegt und gewährleistet anschließend den Zugang zu allen Bereichen, auch bei vollkommenem
Schneemangel, wodurch die hohen anfallenden Instandhaltungskosten ausgeräumt werden können,
vor allem was zur Beschneiung schwer zugängliche Bereiche und das Handling des Schnees anbelangt
Durch den modularen Aufbau lässt es sich einfach und schnell auf allen Oberflächen verlegen. Durch
den besonderen strukturellen Aufbau ist die Oberfläche garantiert reibungsfrei.
ES La experiencia adquirida en el campo de las pistas de esquí artificiales permite a Neveplast proponer
un producto innovador para los gestores de las instalaciones de subida. Neveplast Np70 se ha ideado
para resolver el problema del consumo de nieve en las áreas de embarco y desembarco de telesquís,
telesillas, en las subidas de los teleféricos y todas aquellas zonas sujetas a un fácil consumo de nieve.
Gracias a su elevada funcionalidad y a la facilidad de empleo, una vez colocado en el terreno al inicio
de la estación, Neveplast Np70 garantiza el acceso a cualquier zona incluso cuando no hay nada de
nieve, eliminando elevados costes de gestión de áreas en las que es difícil operar con medios para la
producción de nieve y para la manipulación de la misma. Su elevada modularidad permite emplazarlo
en cualquier superficie de forma simple y rápida. La forma especial del molde garantiza la eliminación
en la superficie de cualquier desecho.
FR L’expérience acquise dans le domaine des pistes de ski artificielles permet à la société Neveplast
de proposer un produit innovant pour les gérants d’installation de remontée. Neveplast Np70 est
conçu pour résoudre le problème de la consommation de neige dans les zones d’embarquement et
de débarquement des remonte-pente, télésièges, sur les remontées des ski lift et toutes ces zones
sujettes à une forte consommation de neige. Grâce à sa fonctionnalité élevée et à son utilisation facile,
une fois posé sur le terrain en début de saison, Neveplast Np70 garantit l’accès à n’importe quelle
zone même en absence totale de neige en éliminant les coûts élevés de gestion de zones où il difficile
de travailler avec des engins pour la production de neige et pour le déplacement de cette dernière.
La grande modularité permet de le poser sur toutes les surfaces de façon simple et rapide. La forme
particulière de la matrice garantit l’élimination de tout résidu en surface.
INFO & CONTACTS: tel. +39 035 4536661 - www.neveplast.it - [email protected]