mgen roumanie12jrs9juin (1)

16/09/2016
Pour MGEN ROANNE
« DE LA MER NOIRE AUX MONTAGNES DE LA
TRANSYLVANIE»
Du 09 au 20 Juin 2017 – 12 Jours / 11 Nuits
« Nous étions partis direction les Carpates, armés de courage et de quelques gousses d’ail, des histoires plein
la tête du médiéval Vlad Tepes l’Empaleur, futur Dracula. Mais les Bucarestois le font sentir : « C’est fatigant
de toujours résumer la Roumanie à Dracula » »
Les peurs ancestrales restent pourtant ancrées chez les Roumains. On observe encore, sur certaines
maisons, des tresses d’ail pendues pour conjurer le mauvais sort. Le mythe mêle amour et haine envers
Dracula, le héros qui, au XVe siècle, chassa les Turcs du pays puis fut transformé en légende morbide dans le
roman de l’Irlandais Bram Stoker.
Loin de cette légende, la Roumanie, carrefour d’influences occidentale, byzantine, slave et orientale, est un
pays dans lequel on communique facilement avec les habitants. On se lance à la découverte du delta du
Danube, des montagnes au nom évocateur, des paysages bucoliques bien dessinés, des plaines fertiles et de
Bucarest, la capitale, qui signifie littéralement « la ville de la joie ».
Le Delta du Danube est un réserve naturelle magnifique pour près de 400 espèces d'oiseaux. C'est là qu'on
trouve la plus grande colonie de pélicans en Europe.
A proximité, au bord de la mer Noire, Constanta est la deuxième plus grande ville du pays après la capitale,
Bucarest. Ancienne cité antique (le poète latin Ovide y finira ses jours), la ville est pendant tout le Moyen
Âge la cible d’invasions turques, bulgares ou russes. Elle redevient prospère à la fin du XIXe siècle, grâce à sa
position géographique idéale pour les échanges maritimes. C’est aujourd’hui une ville animée et touristique,
qui attire les passionnés de culture : on y trouve des vestiges antiques et des exemples d’architecture
byzantine, islamique et orthodoxe. C’est aussi la destination idéale des amateurs de farniente, la ville étant
célèbre pour ses plages de sable fin.
Vous serez aussi fasciné par l’histoire de la Roumanie, ce pays qui a connu une série de luttes pour
l’indépen-dance, pour l’honneur et pour sa place au sein de l’Union européenne. Sachez, enfin, que la France
occupe une place privilégiée dans le cœur des Roumains et que ce sentiment sera très certainement
réciproque lorsque vous aurez goûté au roulement des « r », aux monastères d’une beauté captivante, aux
centre-ville anciens à l’architecture élégante, à la douceur nostalgique des campagnes et à ces mille-et-un
charmes qui égaieront inévitablement votre route.
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
JOUR 1 – VENDREDI 09 JUIN : ROANNE/GENEVE-BUCAREST
Transfert en autocar de ROANNE via SAINT ETIENNE jusqu’à l’aéroport de GENEVE. Formalités
d’enregistrement. Décollage du vol Tarom à 16h45 pour BUCAREST.
Arrivée à l’aéroport de Bucarest à 20h15, rencontre avec le guide qui sera à votre disposition tout le
séjour. Dîner et installation à l’hôtel Golden Tulip Victoria 4**** ou similaire.
JOUR 2- SAMEDI 10 JUIN: BUCAREST – SIBIU
Après le petit déjeuner, départ pour Sibiu qui fut Capitale Européenne de la Culture en 2007
Mentionnée pour la 1ère fois dans les années 1192 – 1196 (Villa Cibinum et puis Villa Hermanni –
transformé par les habitants saxons en Hermannstadt) et qui fait partie des ˝SIEBENBÜRGEN˝ - les
villes fortifiées saxons en Transylvanie. Rasée par l’invasion tartare en 1241, la ville a été rapidement
reconstruite, fortifiée autour de l’église évangélique.
Déjeuner à Sibiu dans un restaurant typique.
Visite de la ville ancienne, autrefois capitale des Saxons en Transylvanie, où on peut admirer les
murs de défense, La Grande Place , l’Église Évangélique et visiter le Musées Brukenthal .
Ensuite, départ pour Sibiel, petit village typique roumain. Accueil par les villageois et c’est là où nous
attendent des chevaux attelés de carrioles. Promenade en carriole dans la campagne profonde.
Là encore, au rythme des sabots des chevaux, nous nous laisserons guider dans cette campagne
fleurie, en s'abandonnant à des rêves d'autrefois, au temps révolu où on prenait le temps de respirer
la campagne, d'accepter le rythme lent des chevaux.
Dîner chez les paysans (boissons incluses), dans l’une des maisons typique du village Sibiel où on
garde encore les traditions et les coutumes roumaines.
Retour à Sibiu et logement à l’hôtel IBIS 3* ou similaire à Sibiu
JOUR 3 – DIMANCHE 11 JUIN: SIBIU –BIERTAN-SIGHISOARA-TARGU MURESBISTRITA
Après le petit déjeuner, départ pour la Transylvanie centrale. Visite de l’église citadelle fortifiée (XV
sec) classée au patrimoine de l’UNESCO, de Biertan.
Arrivée a Sighisoara, ville médiévale inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO, patrie de Vlad
Tepes (Dracula) et déjeuner dans le restaurant « Casa Vlad Dracul » -la maison où Dracula fut
supposé naitre, un restaurant à présent. Visite de la ville médiévale Sighisoara, construite par les
Saxons au 13è siècle, avec la Tour de l’horloge (13è siècle), le Musée d’histoire, l’église évangélique
(15è siècle).
Départ pour BISTRITA, en traversant Targu Mures, ville renommée pour ses nombreuses places
bordées d’édifices qui datent de l’Époque de sécession, dont: Le Palais de la Préfecture et Le Palais
de la Culture. Dîner et logement à l’hôtel Coroana de Aur 4* ou similaire à Bistrita .
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
JOUR 4 - LUNDI 12 JUIN : BISTRITA – LES MONASTÈRES DE LA BUCOVINE –
GURA HUMORULUI
Après le petit déjeuner, départ pour la Bucovine en traversant le col Tihuta à 1000 m. On consacre
toute l’après-midi aux visites des monastères de Bucovina inscrits au patrimoine mondial de
UNESCO. Visite du monastère Moldovita (1532), qui est entouré par des fortifications et qui garde
encore les fresques extérieures. On continue avec la visite du monastère Sucevita (1582-1584)
important pour la scène biblique “L’Echelle des vertus” et pour ses murs de défense.
Déjeuner dans un restaurant en cours de route.
Arrêt à “Marginea” – village renommé pour les découvertes archéologiques de céramique noire de
l’Époque de Bronze, reproduite à présent dans un atelier local artisanal et visite d’une maison
typique de cette zone. Dîner et logement à l’hôtel Best Western Bucovina 4* ou similaire à Gura
Humorului.
JOUR 5 – MARDI 13 JUIN: GURA HUMORULUI – LES MONASTÈRES DE LA
BUCOVINA –PIATRA NEAMT
Après le petit déjeuner, visite du monastère Voronet, qui date de 1488, surnommé “Le Joyau de la
Bucovine“et construit en 1488 par le prince moldave Saint Stefan le Grand.
Comme la grande majorité des monuments d’architecture moldave, Voronet est une symbiose
d’éléments byzantins et gothiques. Le “Jugement Dernier“- la fresque la plus connue - est adaptée aux
réalités de l’époque et les personnages destinés aux feux de l’Enfer sont habillés en turcs – les
ennemis de la Moldavie ; toutes les fresques sont noyées dans l’inégalable “Bleu de Voronet“.
On continue avec la visite du monastère Neamt qui date de XV sec, renommé pour son musée qui
renferme d’intéressantes collections.
Déjeuner dans un restaurant en cours de route.
L’après-midi, visite du monastère Agapia, qui date du 17-ème siècle, réputé pour son musée qui
contient des icônes et des broderies splendides mais aussi pour ses ateliers où travaillent des
nonnes. Continuation pour arriver a Piatra Neamt.
Dîner et logement à l’hôtel Central Plaza 4* ou similaire.
JOUR 6- MERCREDI 14 JUIN: PIATRA NEAMT-LES GORGES DU BICAZ – BRAN BRASOV – POIANA BRASOV
Après le petit déjeuner, départ pour Brasov, à travers les Gorges du Bicaz, le plus fameux “canyon”
de Roumanie, long de 10 km et haut de 300-400 m. Ses murs sont en calcaire mésozoïque.
Arrivée en Transylvanie et continuation pour Bran, Déjeuner dans un restaurant et visite du château
“Dracula”(ouverture lundi : 12.00 - 17.00; mardi-dimanche : 09.00-18.00), construit en 1377 par les
chevaliers teutoniques “Dietrichstein”comme une forteresse perchée sur son rocher dans le but de
défendre la principale voie commerciale entre Brasov et les villes de Valachie. Dans les années 20, elle
devint la résidence romantique de la Reine Marie, quelques modifications ont été portées à
l’architecture d’origine, mais sans changer la construction de base. La légende attribue le château au
Prince Vlad Tepes, personnage historique qui a inspiré Bram Stoker dans la création de son fameux
Comte Dracula.
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
Départ pour BRASOV.
Dîner et logement à l’hôtel Alpin 4* à Poiana Brasov, située au-dessus de la ville de Brasov,sur un
balcon ensoleillé à une altitude moyenne de 1050m, dans le Carpates Méridionales, à 13 Km de
Brasov . Poiana Brasov est la station de sports d’hiver roumaine la plus renommée, surnommée aussi
« Le petit Tyrol Roumain ».
JOUR 7 – JEUDI 15 JUIN: POIANA BRASOV - BRASOV – SINAIA – BUCAREST
Après le petit déjeuner, départ pour BRASOV, l’une des plus fascinantes localités médiévales de la
Roumanie. Tour de la ville et visite ensuite du centre historique, l’une des sept villes fondées par les
Saxons en Transylvanie au 13è siècle, avec la Place du Conseil, l’Église Noire (ouverture pour la visite
a l’intérieur mardi-samedi 10.00-19.00 h ;dimanche 12.00-19.00-lundi fermée et chaque jeudi
concert orgue a 18.00) considérée comme le plus grande emplacement de vénération en Europe
d’Est, les vestiges des fortifications et la petite localité “Schei” avec sa cathédrale orthodoxe “St.
Nicolas” (15 è siècle) et le musée de la première école roumaine.
Continuation pour Sinaia nommée aussi « La Perle des Carpates » .
Déjeuner dans un restaurant à Sinaia .
Visite du Château Peles (ouverture 09.00 - 16.00; fermee lundi, mardi et mercredi ouvre a 11.00h),
construit à la fin du 19-ème siècle, connu comme la première résidence d’été de la Famille Royale
Roumaine et où on peut admirer des nombreuses statues, des vases, des fontaines, des mosaïques et
d’autres objets d’art.
Départ pour Bucarest, arrivée et visite du Musée National d’Histoire – section Trésor Roumain.
Installation à l’hôtel 4* et diner dans un restaurant en ville.
JOUR 8 – VENDREDI 16 JUIN: BUCAREST - TULCEA- MURIGHIOLDépart pour TULCEA, la porte d’entrée du Delta du Danube, le secteur terminal de ce fleuve
Européen, un vrai laboratoire vivant géologique et biologique qui offre une végétation luxuriante
unique, une grande variété d’oiseaux en fonction des saisons et des poissons d’eau douce ou
migrateurs de la Mer Noire.
Déjeuner, ensuite continuation pour MURIGHIOL et installation au complexe Puflene 4*.
L’après-midi promenade en barque 2-3 heures sur les canaux. Diner et logement.
JOUR 9 – SAMEDI 17 juin : MURIGHIOL/CONSTANTA/DELTA DU DANUBE
Après le petit déjeuner, toute la journée sera dédié à la visite du Delta, un paradis terrestre, déclaré
en 1990 réserve naturelle de la Biosphère, protégée par l’UNESCO. Excursion en bateau dans le Delta
et déjeuner typique avec poisson (départ à 9.30 a.m et retour à 4.30 p.m). Dans l’après-midi, à la fin
de l’excursion, départ pour Constanta.
Dîner et logement à l’hôtel IBIS 3* à CONSTANTA ou hôtel 4* a Mamaia.
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
JOUR 10 – DIMANCHE 18 JUIN: CONSTANTA-HISTRIA-BUCAREST
Après le petit déjeuner, départ pour HISTRIA ou se trouvent les ruines de la plus ancienne cité de
toute la Roumanie. La visite d’ Histria qui est située sur une langue de terre entourée, à l’est et au
nord, par les eaux du lac de Sinoe et au sud-est par celles du lac de Tuzla, permet de se faire une idée
d’une cité antique parvenue a un degré élevé de civilisation.
Continuation vers Constanta. Visite du centre-ville de Constanta, l’ancien Tomis, avec le Musée
Archéologique qui abrite des mosaïques romaines et le trésor d’archéologie avec des statues de la
période hellénistique.
Déjeuner dans un restaurant local.
Départ pour Bucarest. Installation a l’hôtel Golden Tulip Victoria 4* ou similaire pour 2 nuits.
Dîner typique avec boissons inclus et un spectacle folklorique dans un des restaurants de Bucarest.
JOUR 11 – LUNDI 19 JUIN : BUCAREST
Départ en car pour découvrir Bucarest, la ville nommée autrefois “Le Petit Paris”, où on peut admirer
les grands boulevards, ses bâtiments datant de la Belle Époque, l’Arc de Triomphe, l’Athénée, la Place
de la Révolution et la Place de l’Université.
Visite de l’ancien centre de la capitale avec la Cour Princière, la Patriarchie, le centre spirituel de
l’Église Ortodoxe Romaine. La ville vous émerveillera par son architecture, mais aussi par la variété
des magasins et des petites ruelles ombragées qui ont gardé leur charme. Visite de l'église
Stavropoleous, la rue des commerçants Lipscani.
Visite du Palais du Parlement, la deuxième construction mondiale en grandeur après le Pentagone.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi visite du Musée du Village. Temps libre.
Le soir dîner dans une des plus célèbres brasseries de Bucarest.
JOUR 12- MARDI 20 JUIN: BUCAREST / GENEVE
Apres le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et envol GENEVE à 09h20, par la compagnie Tarom.
Arrivée à GENEVE à 11h00.
Transfert en autocar jusqu’à ROANNE via SAINT ETIENNE
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
DESCRIPTIF TARIFAIRE 2017
GROUPE EXCLUSIF
PERIODE :
du 09 au 20 JUIN 2017
BASE DE REALISATION :
25 personnes minimum
BASE DE REALISATION
PRIX PAR PERSONNE
(base chambre double)
DE 25 à 29 PARTICIPANTS
DE 30 à 35 PARTICIPANTS
1 725 EUROS TTC
1 665 EUROS TTC
NOS PRIX COMPRENNENT
> Le transfert en autocar ROANNE/ST ETIENNE/GENEVE/SAINT ETIENNE/ROANNE
> Notre Assistance à l’aéroport de GENEVE
> Les vols direct GENEVE/BUCAREST/GENEVE sur vol TAROM
> Les taxes d’aéroport (valeur à ce jour : 50 €, à réactualiser lors de l’émission des billets)
> L’accueil et le transfert aéroport/hôtel/aéroport
> 11 nuits logement dans les hôtels 3* et 4* comme prévus dans le programme, ou de catégorie
similaire;
> La Pension complète (avec l’eau minérale inclus) à partir du diner du premier jour jusqu’au petit
déjeuner du dernier jour;
> L’assistance d’un Guide parlant français à disposition pendant tout le programme;
> Le Transport selon programme en autocar car de 34 places climatisé et sonorisé pour un groupe de
maximum 30 personnes, ou en car de 48 places climatisé et sonorisé pour un groupe de minimum 31
personnes
> Les entrées aux musées et les visites prévues dans le programme
> Diner avec boissons inclus chez l’habitant à SIBIEL
> Dîner avec boissons inclus et spectacle folklorique dans un restaurant typique de Bucarest;
> Un carnet de voyage
L’Assurance MULTIRISQUE SERENITE ASSISTANCE/RAPATRIEMENT et ANNULATION/BAGAGES
UNE GRATUITE TOTALE BASE 25 PARTICIPANTS PAYANTS
NOS PRIX COMPRENNENT
> Le supplément chambre individuelle : 285 euros
> Le port des bagages
> Les taxes pour photographier ou filmer dans les endroits où c’est payant;
> Les pourboires; les extras et dépenses personnelles
Devis établi le16/09/2016, en fonction des conditions économiques connues à ce jour et sous réserve de
disponibilités aériennes et hôtelières.
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA
16/09/2016
UNIVAIRMER VELAY VOYAGES – 4 Rue Coq 42300 ROANNE
Tel : 04 77 71 57 19 – Mail : [email protected]
Siège social : VOYAGES MASSON – 52 rue Jules Juillet – 6000 CREIL – SAS au capital de : 2 100 000 €
SIREN : 3033435010 – APE : 7911Z – TVA intracommunautaire : FR06303435010
Immatriculation : IM060100002 – RCS : B303435010 B303435010 – Garantie financière : GROUPAMA– R.C.P. : AXA