F TRUST USB VIDEO EDITOR

Trust USB Video Editor
TRUST USB VIDEO EDITOR
Manuel d'installation rapide
F
Version 1.0
1
Trust USB Video Editor
1. Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du Trust USB Video Editor. Une certaine expérience des
ordinateurs est nécessaire pour l’installation de ce produit. En cas de doutes, consultez un centre
de service de Trust. Vous trouverez de plus amples informations au verso de ce manuel.
Ce manuel contient des informations sur l'installation du logiciel et sur le dépannage pendant
l'installation.
Vous trouverez le manuel complet du produit sur le CD-ROM. Consultez le chapitre 5 pour
démarrer la lecture du manuel.
2. Sécurité
1.
N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide, p. ex. dans des salles de bain
ou des caves humides.
2.
N’essayez pas de réparer vous-même cet appareil.
3.
Dans les circonstances suivantes, débranchez l'appareil et faites réparer l’appareil par
un technicien qualifié :
4.
a)
le cordon électrique ou la fiche est détérioré(e) ou usé(e) ;
b)
du liquide a été versé dans l'appareil ;
c)
l'appareil a été endommagé suite à une chute ou son boîtier a été abîmé ;
Placez l'appareil de manière à ne pas abîmer les câbles.
3. Installation de Trust USB Video Editor
ATTENTION :
3.1
Le Trust USB Video Editor est “hot-swappable”, ce qui veut dire que vous
pouvez connecter votre Video Editor au port USB tandis que l’ordinateur est
branché. Le nouveau hardware est détecté automatiquement par Windows
98, Me et 2000.
Installation dans Windows 98
Suivez les étapes ci-dessous pour l’installation du Video Editor USB dans Windows 98 :
1.
Veillez à ce que Windows 98 soit mis en marche.
2.
Branchez la prise USB du Video Editor à un port libre USB de votre ordinateur.
3.
Windows 98 détecte le nouveau hardware.
4.
Introduisez le CD-ROM avec le pilote et les applications dans le lecteur CD-ROM.
5.
Cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer l’installation.
6.
Sélectionnez l’option pour que Windows recherche le meilleur pilote et cliquez sur
‘Suivant’.
7.
Sélectionnez l’option pour que Windows recherche dans un emplacement spécifique et
indiquez [D:\Win98] comme chemin.
8.
Cliquez sur ‘Suivant’. Le pilote est détecté.
9.
Cliquez sur ‘Suivant’ pour poursuivre l’installation.
10.
Cliquez sur ‘Achever’ pour achever l’installation
L’installation du pilote est terminée. Continuez avec le chapitre 4 pour l’installation des
applications nécessaires.
2
Trust USB Video Editor
3.2
Installation dans Windows 2000
Suivez les étapes ci-dessous pour l’installation du Video Editor USB dans Windows 2000 :
1.
Veillez à ce que Windows 2000 soit mis en marche.
2.
Branchez la prise USB du Video Editor à un port libre USB de votre ordinateur.
3.
Windows 98 détecte le nouveau hardware.
4.
Introduisez le CD-ROM avec le pilote et les applications dans le lecteur CD-ROM.
5.
Cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer l’installation.
6.
Sélectionnez l’option pour que Windows recherche le meilleur pilote et cliquez sur
‘Suivant’.
7.
Sélectionnez l’option pour que Windows recherche dans un emplacement spécifique et
cliquez sur ‘Suivant’.
8.
Indiquez [D:\Win2000] comme chemin et cliquez sur ‘Suivant’.
9.
Le programme de pilote du Video Editor est trouvé à l’emplacement indiqué. Cliquez sur
‘Suivant’.
10.
Windows 2000 affiche que le pilote ne comporte pas de signature numérique. En raison
des développements rapides des techniques de l’ordinateur, il n’est pas toujours possible
de faire signer à temps les pilotes les plus récents. Cliquez sur ‘Oui’ pour accepter et
continuer l’installation.
11.
Cliquez sur ‘Terminer’ pour achever l’installation.
L’installation du pilote est terminée. Continuez avec le chapitre 4 pour l’installation des
applications nécessaires.
3.3
Installation dans Windows Me
Suivez les étapes ci-dessous pour l’installation du Video Editor USB dans Windows Me.
1.
Veillez à ce que Windows Me soit mis en marche.
2.
Branchez la prise USB du Video Editor à un port libre USB de votre ordinateur.
3.
Windows Me détecte le nouveau hardware.
4.
Introduisez le CD-ROM avec le pilote et les applications dans le lecteur CD-ROM.
5.
Sélectionnez l’option pour que Windows recherche le meilleur pilote et cliquez sur
‘Suivant’.
6.
Indiquez [D:\WinMe] comme chemin d’accès et cliquez sur ‘Suivant’.
7.
Le pilote du Video Editor est trouvé à l’emplacement indiqué. Cliquez sur ‘Suivant’.
8.
Cliquez sur ‘Suivant’ pour achever l’installation.
F
L’installation du pilote est terminée. Continuez avec le chapitre suivant pour l’installation des
applications nécessaires.
4. Installation des applications
Suivez les étapes suivantes pour l’installation des applications nécessaires :
1.
Veillez à ce que Windows soit mis en marche.
2.
Introduisez le CD-ROM avec les pilotes et les applications dans le lecteur CD-ROM.
3.
Sélectionnez ‘Exécuter’ {Run} dans le menu de démarrage. V. figure 1.
3
Trust USB Video Editor
Figure 1 : Lancement de l’installation
4.
Introduisez [D:\SETUP.EXE] et cliquez sur ‘OK’ pour lancer le Trust Software Installer.
5.
Sélectionnez la langue souhaitée.
6.
Sélectionnez ‘Install Trust USB Video Editor’.
7.
Suivez les instructions affichées à l’écran.
8.
Redémarrez votre ordinateur après l’installation du logiciel.
9.
Suivez les étapes ci-dessus aussi pour l’installation de MGI PhotoSuite et de MGI
VideoWave.
Vous trouverez une description détaillée de l'installation et de l'utilisation du produit dans le
manuel du CD-ROM. Consultez le chapitre 5 pour de plus amples informations. Si nécessaire,
consultez également les manuels de votre ordinateur.
5. Acrobat Reader
5.1
Lecture du manuel électronique
1.
Démarrez le Trust Software Installer.
2.
Sélectionnez ‘Lecture du manuel'.
3.
Sélectionnez la langue désirée du manuel.
4.
Le manuel est maintenant affiché à l'écran.
5.2
Impression du manuel
1.
Cliquez sur ‘Imprimer' dans le menu ‘Fichier' (Voir la figure 2).
4
Trust USB Video Editor
Figure 2 : ouvrir le fichier
2.
Modifiez les paramètres, si nécessaire.
3.
Cliquez sur ‘OK’ pour imprimer le document.
6. Dépannage
Problème
Cause
Solution possible
Le USB Video
Editor n’est pas
détecté.
Le USB Video Editor n’est pas
bien branché sur le port USB.
Branchez le USB Video Editor
convenablement sur le port USB de
votre ordinateur.
Le pilote de l’USB Video Editor
n’est pas installé.
Installez (à nouveau) le pilote de
l’USB Video Editor. V. chapitre 3.
Aucune caméra n’est branchée
sur le USB Video Editor.
Branchez votre caméra sur l’entrée
de la vidéo composite ou sur
l’entrée S-vidéo de l’USB Video
Editor.
L’entrée vidéo sur laquelle la
caméra est branchée n’est pas
sélectionnée.
Sélectionnez l’entrée vidéo
adéquate (vidéo composite ou Svidéo) dans le programme activé.
La caméra branchée est
désactivée.
Activez la caméra branchée.
L’image vidéo de votre caméra
n’est pas bien réglée.
Réglez convenablement l’image
vidéo de votre caméra.
Le standard vidéo erroné est
réglé.
Réglez le standard vidéo approprié
(PAL, SECAM ou NTSC).
Pas d’image.
Mauvaise image.
Vérifiez également le chapitre ‘Dépannage' (chapitre 5) du manuel électronique sur le CD-ROM.
Consultez le chapitre 5 pour démarrer la lecture du manuel.
Vérifiez le FAQ sur l'Internet (www.trust.com). Vous pouvez également enregistrer votre produit
sur www.trust.com afin d'obtenir une garantie et un support parfaits. En outre, vous serez tenu au
courant automatiquement des mises à jour de votre produit et des autres produits de Trust. Vous
pouvez également gagner des prix exceptionnels.
5
F
Trust USB Video Editor
Si, après avoir essayé ces solutions, les problèmes persistent, prenez contact avec un centre de
service de Trust. Vous trouverez de plus amples informations au verso de ce manuel. Il sera
nécessaire d'avoir au moins les informations suivantes à portée de main :
•
Le numéro de l'article, à savoir : 12078
•
Le système d’exploitation
•
Les spécifications du hardware
Processeur (MHz)
Mémoire (MO)
Espace libre sur le disque dur (MO)
Adaptateur de l’écran : résolution et nombre de couleurs
•
Une description précise du dysfonctionnement.
•
Une description précise du moment où le problème survient.
6