dejeuner au lili lunch at lili option 1

Transcription

dejeuner au lili lunch at lili option 1
DEJEUNER AU LILI
LUNCH AT LILI
OPTION 1
MENU DEJEUNER
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
MENU DIM SUM
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
即蒸點心
即蒸點心
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
蠔皇义燒飽
竹笙蟹肉灌湯餃
Bun vapeur au porc laqué
Steamed barbecued pork bun
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
竹笙蟹肉灌湯餃
菠蘿咕嚕肉
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
Porc ibérique à la sauce aigre-douce
Sweet and sour Iberico pork
脆炸點心
鮮蝦楊州炒飯
Sélection de dim sum frits
Deep-fried dumplings selection
Riz sauté façon Yangzhou
Fried rice with fresh shrimp Yeung Chow-style
楊枝甘露
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
58 €
68 €
午餐特选茗茶
Pour accompagner votre déjeuner, nous vous proposons une dégustation de thés chinois.
Compliment your lunch with our Chinese tea selection.
21 €
Menu avec allergènes à disposition à l’accueil du restaurant - Allergen menu available at the hostess’ desk.
Prix nets, chèques non acceptés - All prices are net, cheques are not accepted.
DEJEUNER AU LILI
LUNCH AT LILI
OPTION 2
MENU DEJEUNER
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
MENU DIM SUM
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
即蒸點心
即蒸點心
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
蠔皇义燒飽
竹笙蟹肉灌湯餃
Bun vapeur au porc laqué
Steamed barbecued pork bun
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
竹笙蟹肉灌湯餃
金針雲耳紅栆蒸滑雞
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
Poulet fermier jaune des Landes à la vapeur,
champignons et dattes chinoises
Steamed Landes chicken
with mushroom and Chinese red dates
脆炸點心
Sélection de dim sum frits
Deep-fried dumplings selection
豉油王銀牙炒面
Nouilles sautées aux pousses de soja
Stir-fried noodles with bean sprouts in dark soy sauce
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
68 €
58 €
午餐特选茗茶
Pour accompagner votre déjeuner, nous vous proposons une dégustation de thés chinois.
Compliment your lunch with our Chinese tea selection.
21 €
Menu avec allergènes à disposition à l’accueil du restaurant - Allergen menu available at the hostess’ desk.
Prix nets, chèques non acceptés - All prices are net, cheques are not accepted.
DEJEUNER AU LILI
LUNCH AT LILI
OPTION 3
MENU DEJEUNER
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
MENU DIM SUM
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
即蒸點心
即蒸點心
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
蠔皇义燒飽
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
竹笙蟹肉灌湯餃
Bun vapeur au porc laqué
Steamed barbecued pork bun
砂鍋三杯銀鱈魚㷛
Cabillaud blond de ligne braisé en cocotte,
ail et échalote
Line-caught codfish from Brittany braised in claypot
with garlic and shallots
竹笙蟹肉灌湯餃
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
鮮蝦楊州炒飯
脆炸點心
Sélection de dim sum frits
Deep-fried dumplings selection
Riz sauté façon Yangzhou
Fried rice with fresh shrimp Yeung Chow-style
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
68 €
58 €
午餐特选茗茶
Pour accompagner votre déjeuner, nous vous proposons une dégustation de thés chinois.
Compliment your lunch with our Chinese tea selection.
21 €
Menu avec allergènes à disposition à l’accueil du restaurant - Allergen menu available at the hostess’ desk.
Prix nets, chèques non acceptés - All prices are net, cheques are not accepted.
DEJEUNER AU LILI
LUNCH AT LILI
OPTION 4
MENU DEJEUNER
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
MENU DIM SUM
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
即蒸點心
即蒸點心
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
蠔皇义燒飽
竹笙蟹肉灌湯餃
Bun vapeur au porc laqué
Steamed barbecued pork bun
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
竹笙蟹肉灌湯餃
叉燒拼燒鴨
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
Duo d'échine de porc ibérique laquée
& canard rôti façon cantonaise
Barbecued Iberico pork glazed with malt sugar
& roasted duck Cantonese-style
脆炸點心
Sélection de dim sum frits
Deep-fried dumplings selection
豉油王銀牙炒面
Nouilles sautées aux pousses de soja
Stir-fried noodles with bean sprouts in dark soy sauce
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
香芒布甸
Pudding à la mangue
Chilled mango pudding
68 €
58 €
午餐特选茗茶
Pour accompagner votre déjeuner, nous vous proposons une dégustation de thés chinois.
Compliment your lunch with our Chinese tea selection.
21 €
Menu avec allergènes à disposition à l’accueil du restaurant - Allergen menu available at the hostess’ desk.
Prix nets, chèques non acceptés - All prices are net, cheques are not accepted.
DEJEUNER AU LILI
LUNCH AT LILI
OPTION 5
MENU DEJEUNER
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
MENU DIM SUM
Menu proposé pour l’ensemble de la table
The tasting menus apply to the table as a whole.
全桌套餐
即蒸點心
即蒸點心
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
La sélection du chariot à dim sum
Dim sum from the trolley
蠔皇义燒飽
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
竹笙蟹肉灌湯餃
Bun vapeur au porc laqué
Steamed barbecued pork bun
蜜椒牛柳粒
Filet de bœuf simmental sauté,
sauce au poivre noir
Wok-fried simmental beef tenderloin
with black pepper sauce
竹笙蟹肉灌湯餃
Raviole de crabe en bouillon
Crabmeat dumpling in supreme soup
脆炸點心
鮮蝦楊州炒飯
Sélection de dim sum frits
Deep-fried dumplings selection
Riz sauté façon Yangzhou
Fried rice with fresh shrimp Yeung Chow-style
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
楊枝甘露
Crème de mangue, pomelo et perles de sagou
Chilled mango cream with pomelo and sago
68 €
58 €
午餐特选茗茶
Pour accompagner votre déjeuner, nous vous proposons une dégustation de thés chinois.
Compliment your lunch with our Chinese tea selection.
21 €
Viandes bovines d’origine allemande – Origin of beef : Germany.
Menu avec allergènes à disposition à l’accueil du restaurant - Allergen menu available at the hostess’ desk.
Prix nets, chèques non acceptés - All prices are net, cheques are not accepted.