Brötje verwarmingsketels en sanitair warmwaterproducten

Le confort à l’état naturel.
SensoTherm BSW
Pompes à chaleur géothermiques
SensoTherm BSW
Se chauffer grâce à l’énergie naturelle de la terre
02
Naturellement écologique, naturellement économique
Au moment où les prix du pétrole et du gaz flambent, il
est intéressant de réfléchir à des énergies alternatives.
Car finalement, il existe, avec les énergies renouvelables
telle que l’énergie solaire, des alternatives économiques
aux combustibles limités que sont le pétrole et le gaz.
Une autre possibilité, pour échapper à la spirale montante des prix des sources d’énergie conventionnelle,
consiste à utiliser la chaleur de la terre au moyen de la
technologie moderne des pompes à chaleur.
La pompe à chaleur est devenue ces dernières années un
système autonome de production de chauffage et d’eau
chaude sanitaire qui, pour ce qui est des performances
et du confort, soutient facilement la comparaison avec
d’autres systèmes de chauffage. Elles ont même un
avantage certain : elles travaillent avec une source
d’énergie totalement gratuite et sont ainsi les plus indépendantes d’autres sources d’énergie. Car les pompes à
chaleur utilisent la chaleur de l’environnement, qu’elle
soit emmagasinée dans les eaux souterraines ou dans la
terre, pour assurer votre confort thermique et produire
votre eau chaude.
La technologie des pompes à chaleur
La solution de chauffage du futur
Il est grand temps de profiter toute l’année de l’energie
gratuite du soleil
Les pompes à chaleur sol/eau et eau/eau captent la
chaleur présente dans le sol qui est préalablement
chauffé par le soleil. Nous utilisons pour cela un procédé
thermodynamique : Un fluide frigorigène circule dans
une tuyauterie. Comme son point d’ébullition est très
bas,il s’évapore avec la chaleur environnante. La vapeur
produite est comprimée au moyen de l’énergie électrique, ce qui augmente encore la pression et la température. Ainsi la chaleur de la terre ou de l'eau souterraine
est augmentée avec un minimum d’énergie consommée
à une température utilisable dans la maison. Dans
l’échangeur thermique, le cœur de la pompe à chaleur
SensoTherm BSW de BRÖTJE, la vapeur est condensée et
la chaleur ainsi récupérée est transmise directement au
circuit de chauffage. Le fluide frigorigène se liquéfie de
nouveau et le circuit est alors refermé : le processus
recommence. Les pompes à chaleur BSW de BRÖTJE
obtiennent un coefficient de performance (COP) de 4 ou
plus. 100% d’énergie de chauffage est ainsi produite avec
seulement 25% d’énergie motrice.
Efficacité et confort maximums
Lors du développement de la pompe à chaleur SensoTherm BSW, la première préoccupation était d’obtenir le
plus haut rendement possible. Le système de pompe à
chaleur de BRÖTJE est à cet égard très efficace : l'évaporateur et le condenseur, équipés de grands échangeurs
thermiques en acier inoxydable, permettent une puissance calorifique élevée pour une consommation élec-
trique très faible. Grâce au système de régulation ISR
Plus de BRÖTJE, la régulation et la commande de la
pompe à chaleur SensoTherm BSW s’avèrent aussi
faciles que son fonctionnement. La programmation, la
commande et les modes de réglage pertinents sur un
grand écran, et avec une interface utilisateur simple,
rendent votre système de chauffage parfaitement réglable. Vous pouvez ainsi jouir d’un vrai confort thermique à moindres frais.
Des arguments qui parlent d’eux-mêmes
100 % d’énergie de chauffage avec seulement 25 %
d’énergie motrice (pour un coefficient de performance de 4
ou plus)
Coefficient de performance (COP) exceptionnellement
élevé grâce à de grands échangeurs thermiques en acier
inoxydable
Grand confort d’utilisation grâce au système de régulation
numérique ISR Plus
Très faible niveau sonore grâce à l’isolation acoustique et
thermique du compresseur Scroll
Peut être combinée avec un système solaire BRÖTJE
Double isolement antivibratoire
Longue durée de vie grâce à des composants de qualité
Réalisations compactes jusqu’à la SensoTherm BSW 15 B
Fluide frigorigène sûr R410A (ininflammable, non toxique)
Compacte et esthétique
Compression (2)
Evaporation (1)
Condensation (3)
Détendeur (4)
Le principe de base d’une pompe à chaleur : le fluide frigorigène s’évapore (1), puis est comprimé (2). L’énergie est transmise dans un échangeur thermique (3), et enfin le fluide frigorigène est à nouveau décomprimé (4).
03
Fonctionnement du système
Performances élevées dans un espace réduit
04
01
02
SensoTherm BSW
01 Régulation ISR-Plus
03
02 Vase d’expansion chauffage/sol intégré
03 Résistance électrique intégrée de 6 kW
04
05
04 Grand échangeur thermique en acier
inoxydable
05 Pompes de circulation intégrées
De part sa forme compacte, la BSW n’a besoin que d’un emplacement minime.
Grâce à sa forme compacte, la sensotherm BSW ne prend quasiment pas de place.
Puissance élevée : le boiler pour l’eau chaude sanitaire
Afin d’utiliser les pompes à chaleur dans des conditions optimales, nous utilisons
des boilers à eau chaude sanitaire spécifiques. C’est le cas de l’Aquacomfort
EAS-W 360 qui possède des échangeurs thermiques à grande superficie. Cette
superficie garantit un transfert aisé de la chaleur, un haut rendement (COP) ainsi
qu’un confort de chauffe élevé et ce même lorsque la différence de température
entre la pompe à chaleur et l’eau chaude sanitaire est faible. De plus, grâce au
boiler compact EAS-W 360 S vous avez la possibilité de combiner facilement votre
pompe à chaleur avec une installation solaire.
Combinable avec une installation solaire
Vous pouvez sans aucun problème combiner votre pompe à chaleur avec un système
solaire. En effet, pendant les mois d’été, vous utilisez ainsi exclusivement l’énergie solaire. Pendant les mois d’hiver, c’est votre pompe à chaleur qui s’active pour couvrir
vos besoins. En utilisant des sources d’énergie durable, vous économisez ainsi près de
50% d’énergie par rapport à un appareil de chauffage classique. De plus, le gouvernement offre de nombreuses primes lors de l’installation de tels systèmes.
Rapide et durable : l’Aquacomfort EAS-W et
le boiler solaire EAS-W 360 S.
Qualité et confort dans le moindre détail
Deuxième génération de régulateurs ISR-Plus
Pour les pompes à chaleur de type BSW, Brötje utilise la deuxième génération de
système de régulation ISR-Plus.
Cette nouvelle génération de régulateurs communique par bus avec d’autres composants de l’installation. Grâce au système de régulation intégré vous pouvez ainsi
définir et contrôler toutes les fonctions de la pompe à chaleur. Les circuits de chauffage sont eux aussi contrôlés par l’ISR-Plus. Toutes les données nécessaires à la
configuration et au mode de fonctionnement de la pompe à chaleur apparaissent
en texte non codé sur l’écran digital à retro-éclairage
Encore plus polyvalent : la nouvelle génération de régulateur de système ISR-Plus.
Grâce au RGT K vous pouvez facilement commander la pompe à chaleur depuis n’importe
quel endroit de votre habitation.
Utilisation du système
Présentation des différents systèmes
05
Individuel et polyvalent
Cela fait du bien de pouvoir profiter d’une chaleur confortable et adaptée à vos besoins. C’est encore mieux
lorsque cela est couplé aux avantages offerts par les techniques modernes du chauffage « Made in Germany ».
Grâce à la Sensotherm BSW de Brötje vous profitez d’un système flexible, s’adaptant à vos besoins individuels et
à l’environnement de votre habitation. Vous pouvez ainsi combiner la Sensotherm BSW avec une multitude de
générateurs d’énergie et types d’énergie pour la plus grosse économie énergétique possible.
Production de chaleur et d’eau chaude sanitaire
grâce à la Sensotherm BSW
Efficace et économique : la Sensotherm BSW
est parfaitement adaptée pour la production
de chaleur et d’eau chaude sanitaire pour des
habitations familiales.
La Sensotherm BSW combinée à une production
d’eau chaude sanitaire via l’énergie solaire
La meilleure solution pour économiser de l’énergie
est de combiner la Sensotherm BSW avec une installation solaire. Celle-ci se chargera de produire
une grosse partie de l’eau chaude sanitaire.
La Sensotherm BSW combinée avec un système
solaire pour l’appoint chauffage.
Le boiler à couches MPS Aquacomfort supporte à
la fois le chauffage et la production d’eau chaude
sanitaire. D’autres générateurs d’énergie peuvent également être connectés à ce système.
La Sensotherm BSW déstinée au refroidissement
des bâtiments
La terre ne produit pas uniquement de la chaleur, elle peut aussi servir au refroidissement de
l’habitation.
La possibilité de travailler « en cascade »
Lorsque vous avez de grands besoins de chauffe,
rien ne dépasse les capacités de la Sensotherm BSW.
Elle est adaptée pour fonctionner « en cascade ».
Vous pouvez connecter jusqu’à 15 générateurs de
chaleur différents. Vous bénéficiez ainsi d’une
capacité totale de plus de 300 kW.
Utilisation du système
La bonne source de chaleur
Technique innovatrice qui vous correspondra
06
La source de chaleur et le mode d’exploitation les plus adaptés dépendent principalement des données et des exigences locales. En principe, l’air, l’eau souterraine et la chaleur de la terre conviennent pour la production d’énergie au
moyen d’une pompe à chaleur. Selon la source de chaleur, c’est-à-dire l’eau souterraine, le sol ou l’air, et le fluide caloporteur, nous parlons de pompes à chaleur eau/eau, sol/eau ou air/eau. La pompe à chaleur SensoTherm présente les
quatres variantes suivantes :
Pompe à chaleur eau/eau avec puits
La chaleur de l’eau souterraine, ayant une température relativement constante d’environ 8 à 12°C, peut être utilisée efficacement par une pompe à chaleur eau/eau. Un puits de
production prélève de l’eau à environ 5 à 15 m de profondeur et
la porte directement à la pompe à chaleur par un système de
tuyauterie. Des recherches géologiques sont nécessaires pour
déterminer la qualité et la profondeur de l'eau ainsi que la direction d’écoulement.
Pompe à chaleur sol/eau à sondes verticales
La pompe à chaleur sol/eau fonctionne avec des sondes verticales qui puisent profondément dans le sol la chaleur de la terre.
À partir d’une profondeur d’environ 10 m, la terre a une température relativement constante comprise entre 8 et 12°C. Pour
utiliser efficacement cette énergie, des trous de forage d'environ
20 cm de diamètre et 80 à 150 mètres de profondeur, sont effectués.
Pompe à chaleur sol/eau à capteurs horizontaux
Le système de la pompe à chaleur sol/eau à capteurs horizontaux requiert une superficie correspondant à environ 1,5 à 2,5
fois la superficie de l’habitation à chauffer. Des serpentins en
plastique sont posés à plat à une profondeur d’environ 1,5 m.
Comme la conductivité thermique du sol augmente avec la teneur en eau, les sols argileux humides sont particulièrement
adaptés à ce système.
Pompe à chaleur Air/eau (BLW)
La pompe à chaleur air/eau capte l’énergie présente dans l’air
ambiant. Les limites d’utilisation sont ici de -20°C à +36°C. Les
avantages : l’air est omniprésent et inépuisable. De plus, vous
n’avez pas besoin d’autorisations spécifiques pour installer ce
système. Enfin, vos frais d’installations sont également plus bas
par rapport aux 3 autres systèmes.
Cependant, le rendement effectif (COP) est inférieur à celui des
pompes à chaleur géothermiques.
Informations Techniques
Aperçu de l’appareil
SensoTherm BSW ...
6B
Mode de fonctionnement
Sol/eau
Modèle
7B
8B
10 B
13 B
15 B
21 B
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Standard
Pompe de circuit de chauffe
•
•
•
•
•
•
x
VEM* chauffage
•
•
•
•
•
•
x
Résistance électrique
•
•
•
•
•
•
x
Pompe géothermique
•
•
•
•
•
•
x
VEM* géothermique
•
•
•
•
•
•
x
Poids total (kg)
185
185
190
195
215
215
230
Caractéristiques complètes normalisées
B0W 35
B0W 35
B0W 35
B0W 35
B0W 35
B0W 35
B0W 35
Puissance calorifique (kW)
5,9
6,4
7,5
9,9
12,9
14,9
20,7
COP (DIN EN 255)
4,7
4,7
4,8
4,8
4,7
4,8
4,9
COP (DIN EN 14511)
4,3
4,3
4,4
4,4
4,4
4,5
4,6
Puissance électrique (kW)
1,4
1,5
1,7
2,3
2,9
3,3
4,5
Puissance frigorifique (kW)
4,5
4,9
5,8
7,6
10,0
11,6
16,2
Puissance sonore à 1m (dB[A])
33
33
33
35
35
35
ca. 48
Puissance résistance électrique (kW)
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
–
1.260 x 610 x 740
Hauteur x largeur x profondeur (mm)
Fluide frigorifique
R410A
Temp. Min./max. des sources de chaleur (°C)
-6/+20
-6/+20
-6/+20
-6/+20
-6/+20
-6/+20
-6/+20
Temp. Maxi. de départ d’eau chaude (°C)
60
60
60
60
60
60
60
SensoTherm BSW ...
6B
7B
8B
10 B
13 B
15 B
21 B
Mode de fonctionnement
Eau/eau
Modèle
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Standard
Pompe de circuit de chauffe
•
•
•
•
•
•
x
VEM* chauffage
•
•
•
•
•
•
x
Résistance électrique
•
•
•
•
•
•
x
Pompe géothermique
•
•
•
•
•
•
x
VEM* géothermique
•
•
•
•
•
•
x
Echangeur thermique eau
Accessoires
Accessoires
Accessoires
Accessoires
Accessoires
Accessoires
x
1.260 x 610 x 740
Hauteur x largeur x profondeur (mm)
Poids total (kg)
185
185
190
195
215
215
230
Caractéristiques complètes normalisées
W10W 35
W10W 35
W10W 35
W10W 35
W10W 35
W10W 35
W10W 35
Puissance calorifique (kW)
7,6
8,3
10,0
12,7
16,7
19,3
24,1
COP (DIN EN 255)
5,9
6,0
6,0
5,9
5,9
5,7
6,1
COP (DIN EN 14511)
5,5
6,4
5,7
5,3
5,4
5,2
5,8
Puissance électrique (kW)
1,4
1,5
1,8
2,4
3,1
3,7
4,4
Puissance frigorifique (kW)
6,2
6,8
8,2
10,3
13,6
15,6
19,7
Puissance sonore à 1 m (dB[A])
33
33
33
35
35
35
ca. 48
Puissance résistance électrique (kW)
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
2/4/6
–
R410A
Fluide frigorifique
Temp. Min./max. des sources de chaleur (°C)
+6/+20
+6/+20
+6/+20
+6/+20
+6/+20
+6/+20
+6/+20
Temp. Maxi. de départ d’eau chaude (°C)
60
60
60
60
60
60
60
• = intégrée. x = par le maître d’ouvrage . * VEM = Vase d’expansion à membrane
Pour le mode de fonctionnement eau/eau, nous utilisons une pompe à chaleur sol/eau avec des accessoires supplémentaires.
Alimentation électrique 3/ N/PE/400V/50 Hz. Sous réserve de modifications techniques et d’éventuelles erreurs.
07
Avec le développement de techniques innovatrices dans le
domaine du chauffage nous n’avons qu’une priorité : vous
proposer la meilleure des solutions, adaptée à vos besoins
spécifiques.
C’est pourquoi, depuis 80 ans, nous prévoyons sur tous nos
systèmes, les techniques les plus fiables et futuristes. En plus
de cela nous utilisons tous les types d’énergies de manière
efficace pour les adapter aux besoins individuels des clients.
C’est ainsi que Brötje est devenu au fil des années un fournisseur de référence en matière de chaudières à condensation au gaz et au fioul, en pompes à chaleur et en systèmes
solaires.
Depuis 1999, BRÖTJE appartient au groupe BAXI GROUP Ltd.,
l’un des groupes industriels les plus importants et performants d’Europe dans le domaine des techniques de chauffage modernes. L'échange d'expériences entre 28 sites dans
10 pays assure aussi à l’avenir la conception de produits de
pointe innovants.
Votre distributeur BRÖTJE
SensoTherm BSW/D 09/12/11/10/9/8/7/6/5/4
Une marque forte avec une mission forte
BAXI Belgium · Chaussée de Tubize 487 · 1420 Braine l'Alleud
Tel.: +32 2 366 04 00 · Fax: +32 2 366 06 85 · www.broetje.be · [email protected]
Register 14 – Version 02.09
Qualité des produits
Toutes les pompes à chaleur géothermiques sont entièrement produites dans notre propre usine à Rastede en
Allemagne. Les produits BRÖTJE sont testés selon des
normes d’usine et des conditions de qualité bien plus
strictes que les normes en vigueur. Dès le développement
de nos produits, nous attachons la plus grande importance
à la qualité de chaque composant, que nous surveillons
tout au long de la fabrication et du processus de production jusqu’au contrôle final.