Quantité de tissu requise - Required yardage

2448
27
tailles
sizes
Sous-vêtements longs pour femmes / Women's long underwear
Pull sans couture latérale à col haut, avec ou sans poche appliquée aux côtés pour ranger clés et monnaie. Caleçon long sans couture latérale,
avec bande à l'entrejambe pour plus de confort et élastique à la taille. Chaussettes moulant le pied à merveille. Le tout, pour femmes et filles,
dans un même patron!
Comfortable and stylish pullover free of side seams, with high collar and optional side patch pocket for keys and money. Long johns with inner leg
panel for comfort and fit and no bulky side seams. Quick and easy-to-make snug socks for girls and women. All in the same pattern!
ENFANTS - CHILDREN
4
Âge approximatif - Approximate age
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
Tailles Jalie - Jalie sizes
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
28
71
24
61
29
74
19
49
25 1/2
65
28 1/2
73
24 1/2
62
30 1/2
77
20
51
26 1/2
67
30
76
25
64
31 1/2
80
21
54
27 1/2
70
30 1/2
78
26
66
32 1/2
83
22
56
28 1/2
72
32
81
27
68
34
86
23
59
29 1/2
75
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
2
1
Tour de poitrine - Bust
2
Tour de taille - Waist
3
Tour des hanches - Hips
4
Long. manche - Sleeve length
3
5
Longueur entrejambe Inseam
5
59"
Pull + Caleçon (Tissu principal)
Pullover + long johns (Main fabric) 150 cm
Pull + Caleçon (Tissu contrastant)
59"
Pullover + long johns (Contrasting
150 cm
fabric)
59"
Pull (Uni)
Pullover (One color)
150 cm
59"
Caleçon (Uni)
Long johns (One color) 150 cm
59"
Chaussettes
Socks
150 cm
1 couleur
1 color
Fleece with minimum 40%
four-way stretch (e.g.
PowerStretch).
21 1/2
54
19 1/2
50
21 1/2
54
12
31
14
36
22
56
20 1/2
52
22 1/2
57
13
34
15 1/2
40
23
59
21
53
23 1/2
60
14
36
17 1/2
44
Largeur
Width
Tissu - Fabric
Molleton avec au moins
40% d'élasticité dans les
deux sens (ex.:
PowerStretch).
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
yd
m
yd
m
yd
m
yd
m
yd
m
24
61
21 1/2
55
25
63
15
39
19 1/2
49
25
63
22
56
25 1/2
65
16
41
21
53
26
66
23
58
27
68
17
44
23
58
27
68
23
59
28
71
18
46
24 1/2
63
Quantité de tissu requise - Required yardage
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
1
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
0,60
0,60
0,65
0,70
0,70
0,70
0,75
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
0,70
0,70
0,75
0,75
0,80
0,85
0,90
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/4
0,65
0,70
0,75
0,80
0,95
1,00
1,05
Pointures 0 à 7 : 35 cm (14") Pointures 8 à 13 (enfants) : 45 cm (18")
Shoe sizes 0 to 7 : 35 cm
Shoe sizes 8 to 13 (children) : 45 cm
(14")
(18")
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/4
1 1/4
1,00
1,05
1,05
1,10
1,10
7/8
1
1
1
1
0,85
0,90
0,95
0,95
0,95
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
0,95
0,95
1,05
1,10
1,15
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1,10
1,10
1,15
1,15
1,20
Pointures 1 à 6 (pré-adolescent) : 50 cm (20")
Shoe sizes 1 to 6 (preteen) : 50 cm (20")
FEMMES - WOMEN
Tailles USA - US Sizes
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
Tailles Jalie - Jalie sizes
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
42
107
35
89
44
112
24
61
31
79
43
109
36
92
45
115
18 1/2
61
31
79
44
112
37
94
46
117
18 1/2
61
31
79
46
117
39
99
48
122
18 1/2
62
31
79
48
122
41
104
50
127
19
62
31 1/2
79
50
128
43
109
52
132
24 1/2
62
31 1/2
80
2
1,74
1 1/4
1,15
2
1,80
1 3/8
1,30
2
1,74
1 1/4
1,20
2
1,90
1 1/2
1,35
2
1,80
1 1/2
1,40
2 1/4
2,00
1 1/2
1,40
2
1,80
1 3/4
1,50
2 1/4
2,05
1 1/2
1,45
TABLEAU DE MESURES - MEASUREMENT CHART
1
Tour de poitrine - Bust
2
Tour de taille - Waist
3
Tour des hanches - Hips
4
Long. manche - Sleeve length
5
Longueur entrejambe - Inseam
Tissu recommandé
Recommended Fabric
Tissu - Fabric
33
83
27
69
35
89
23
59
30 1/2
77
34
86
28
71
36
92
23 1/2
59
30 1/2
77
35
89
29
73
37
95
23 1/2
59
30 1/2
77
36
91
30
76
38
97
23 1/2
60
30 1/2
78
contrastant)
Pullover + long johns
Pull
Pullover
Caleçon
Long johns
Chaussettes
Socks
37
94
31
78
39
100
23 1/2
60
30 1/2
78
38
96
32
80
40
102
23 1/2
60
30 1/2
78
39
99
33
83
41
105
24
60
31
78
40
102
33 1/2
85
42
107
24
61
31
78
41
104
34
87
43
110
24
61
31
79
Molleton avec au moins 40% d'élasticité dans les deux sens (ex.: PowerStretch).
Fleece with minimum 40% four-way stretch (e.g. PowerStretch).
Quantité de tissu requise - Required yardage
Largeur - Width
Pull + Caleçon (Tissu principal)
Pullover + long johns (Main
fabric) (Tissu
Pull + Caleçon
1 couleur
1 color
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
"
cm
59"
150 cm
59"
150 cm
59"
150 cm
59"
150 cm
59"
150 cm
yd
m
yd
m
yd
m
yd
m
yd
m
1 1/4
1,15
1
1,00
1 1/4
1,20
1 1/4
1,20
1 1/4
1,15
1
1,00
1 1/4
1,25
1 1/4
1,25
1 1/4
1,15
1 1/4
1,05
1 1/4
1,25
1 1/4
1,25
1 1/4
1,15
1 1/4
1,05
1 1/4
1,25
1 1/4
1,25
1 1/4
1,15
1 1/4
1,10
1 1/4
1,25
1 1/4
1,25
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
1,25
1,30
1,30
1,30
1,74
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1,30
1,30
1,40
1,45
1,60
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
Pointures 5 (35) à 12 (42) (adulte) : 55 cm (24")
Shoe sizes 5 (35) to 12 (42) (adult): 55 cm (24")
Pièces du patron
Pattern pieces
A
B
D
F
Mercerie - Notions
CALEÇON - LONG JOHNS
Pull et caleçon
Pullover and long johns
H
E
C
Chaussette
Sock
G
K
l
2
1,74
1 1/4
1,15
2
1,75
1 3/8
1,30
M
Élastique 2,5 cm (taille)
1" Elastic (waist)
50 cm (20")
F-J
60 cm (24")
K-P
70 cm (28")
Q-V
80 cm (32")
W - AA
90 cm (36")
BB - DD
100 cm (40")
EE - FF
PULL - PULLOVER
Élastique 1 cm (poche)
3/8" Elastic (pocket)
25 cm (10")
F-L
30 cm (12")
M-T
35 cm (14")
U - AA
40 cm (16")
BB - DD
45 cm (18")
EE - FF
I
J
Tissu principal / Main fabric
Tissucontrastant / Contrasting fabric
Les ressources de couture et d'ourlet sont intégrées dans le patron. Seam and hem allowances are included in pattern.
Ce vêtement est cousu à 6 mm (1/4") du bord. Stitch this garment 6 mm (1/4") from edge.
Élasticité minimale requise dans les deux sens
Minimum four-way stretch required
Les patrons Jalie inc. 2478 Martel Saint-Romuald QC Canada G6W 6L2 - www.jalie.com
code de prix
price code
♣
© Jeanne Binet 2004
Toute reproduction est interdite
Reproduction is forbidden