La Grande sur la Route de la Soie de Tachkent à

Transcription

Voyage organisé sur la Route de la Soie en Ouzbékistan et en Chine
Page 1
La Grande sur la Route de la Soie de Tachkent à Pékin
23 jours / 21 nuits du 29 mai au 20 juin 2011
Circuit RDLS023:
Des Coupoles turquoises d’Ouzbékistan à la Citée Interdite en Chine
de Tashkent à Pékin via Samarkand, Boukhara, Khiva, Chymkent, Taraz, Bishkek, Cholpon
Ata, Naryn, Torugart, Kashgar, Urumqi, Turfan, Dunhuang, Jiayuguan, Lanzhou, Binlingsi,
Linxia, Xiahe, Ganjia et Xian
Présentation
Un siècle avant la naissance du Christ, un jeune et audacieux voyageur chinois du nom de Zhang
Qian fut chargé d’une mission secrète par l’empereur Han, Wu Ti, et traversa la Chine jusqu’à
« l’Ouest barbare ». Ce fut là l’un des plus importants voyages de l’histoire car il devait amener
la Chine à découvrir l’Europe et donner naissance à la « Route de la Soie ».
Votre périple vous conduira d’oasis en oasis, sur les traces de l’itinéraire le plus emprunté par
les grandes caravanes d’autrefois qui reliaient les deux grandes puissances d’alors : la Chine et
la Rome impériale. Durant des mois, les marchands la parcouraient pour se rendre de Gênes à
Chang An (l’actuelle Xian) et de Chang An à Gênes. La « Route de la Soie » acheminait beaucoup
d’autres choses que cette précieuse étoffe. Les caravanes vers la Chine étaient chargées d’or, de
métaux précieux, de laine, de toile de lin, d’ivoire, de corail, d’ambre, de pierres précieuses,
d’asbeste et de verre… Les caravanes qui quittaient la Chine étaient porteuses de fourrures, de
céramique, de fer, de laque, d’écorce de cannelle, de bronzes, de jade … La « Route de la Soie »
fut aussi un grand vecteur de propagation des croyances. D’Ouest en Est ont transité les grandes
religions : non seulement le Bouddhisme, mais aussi le Manichéisme et le Nestorianisme, puis enfin
l’Islam. La progression de ces religions à travers les oasis qui bordent le grand désert de
Taklamakan fit proliférer les monastères, les grottes, les sanctuaires et les mosquées …
Vous traverserez tout d’abord l’OUZBEKISTAN, pays de steppes et de collines où s’égrènent de très
anciennes cités parées de coupoles éblouissantes reflétant toutes les nuances du bleu sous un ciel
azur …
Après un bref passage au KAZAKHSTAN, vous poursuivrez le chemin des caravanes qui
traversaient des paysages de hautes montagnes boisées, des pâturages verdoyants, des lacs
transparents avant d’aborder des déserts impitoyables et des steppes brûlantes et arides. C’est ainsi
que vous apprécierez de parcourir des régions naturelles d’une rare beauté tout en approchant de
plus près la vie nomade du peuple du KIRGHISTAN. Vous goûterez le « koumouz » produit à partir
du lait de jument et qui atteint les 7 degrés ! ou le thé salé très typique de la région. Au loin, vous
apercevrez des troupeaux de yacks, des yourtes, des prairies vertes à perte de vue …
Puis vous rejoindrez la CHINE, un pays immense, à l’échelle d’un continent, qui vous invite à la
rencontre de son peuple qui a su rester simple et chaleureux, à la découverte de son passé à travers
ses temples et monastères, ses somptueux palais, sa Grande Muraille, ses cités grandioses élevées
par les souverains des anciens temps, ses villages pittoresques et ses jardins impériaux.
Les points forts du circuit
Des paysages extrêmement variés, déserts, montagnes, lacs et oasis… Un univers minéral aux
couleurs extraordinaires et changeantes…
La rencontre avec les habitants, Ouïgours, Tajiks, Kazakhs... qui ont su préserver leurs coutumes,
traditions et croyances religieuses, ajoute au charme de la Route de la Soie.
La visite de sites exceptionnels inscrits sur la liste mondiale du patrimoine culturel de l'Unesco :
Samarkand en Ouzbékistan http://whc.unesco.org/fr/list/603
Itchan Kla (Khiva) en Ouzbékistan http://whc.unesco.org/fr/list/543
Centre historique de Boukhara en Ouzbékistan http://whc.unesco.org/fr/list/602
Les grottes de Mogao en Chine http://whc.unesco.org/fr/list/440
Le Mausolée du premier empereur Qin à Xian http://whc.unesco.org/fr/list/441
VOTRE ITINERAIRE
1er jour
2ème jour
3ème jour
4ème jour
5ème jour
Dimanche 29 mai 2011
Lundi 30 mai 2011
Mardi 31 mai 2011
Mercredi 1er juin 2011
Jeudi 2 juin 2011
PARIS / TASHKENT
TASHKENT / SAMARCANDE
SAMARCANDE
SAMARCANDE / BUKHARA
BUKHARA
Pour toute information sur ce circuit, veuillez contacter votre Conseiller Voyages
au 04.90.88.23.31 ou 06.77.91.12.62 ou par email: [email protected]
www.destination-orient.com www.orient-voyages.com
6ème jour
7ème jour
8ème jour
9ème jour
10ème jour
11ème jour
12ème jour
13ème jour
14ème jour
15ème jour
16ème jour
17ème jour
18ème jour
19ème jour
20ème jour
21ème jour
22ème jour
23ème jour
Vendredi 3 juin 2011
Samedi 4 juin 2011
Dimanche 5 juin 2011
Lundi 6 juin 2011
Mardi 7 juin 2011
Mercredi 8 juin 2011
Jeudi 9 juin 2011
Samedi 11 juin 2011
Lundi 13 juin 2011
Mardi 14 juin 2011
Mercredi 15 juin 2011
Jeudi 16 juin 2011
Samedi 18 juin 2011
Lundi 20 juin 2011
Page 2
BUKHARA
BUKHARA / KHIVA
KHIVA / OURGENTCH / TASHKENT
TASHKENT / CHYMKENT
CHYMKENT / BISHKEK
BISHKEK / CHOLPON ATA
CHOLPON ATA / NARYN
NARYN / TORUGART / KASHGAR
KASHGAR / YARKAND
KASHGAR / URUMQI
URUMQI / TURFAN
TURFAN / TUYOQ / DUNHUANG
DUNHUANG / LANZHOU
LANZHOU / XIAHE
XIAHE / LANZHOU / XIAN
XIAN
XIAN / PEKIN
PEKIN / PARIS
1er jour : PARIS / TASHKENT
Rendez-vous à l’aéroport selon l’horaire de votre convocation. Formalités d’enregistrement.
Envol à destination de TASHKENT sur vol régulier (dîner à bord). Nuit en vol.
2ème jour : TASHKENT / SAMARKAND
Arrivée à l’aéroport international de TASHKENT, la capitale de l’Ouzbékistan.
Accueil et bienvenue de la part de votre guide local.
Transfert en ville pour le petit déjeuner.
Depuis quelques années, TASHKENT, la capitale de l’Ouzbékistan, est redevenue la nouvelle plaque tournante
des transports et des communications en Asie Centrale tout comme elle l’avait été à l’époque où
convergeaient vers elle les pistes et les routes empruntées par les caravanes de la « Route de la Soie ». Les
marchands en provenance de Chine ou de Perse s’y échangeaient la soie et les pierres précieuses mais aussi
les chevaux. Fondée il y a plus de 2 000 ans dans la vaste et fertile vallée du Thirtchik, au voisinage des
contreforts occidentaux des Tian Shan (Montagnes célestes) et au croisement des routes entre l’Asie, l’Europe
et la Méditerranée, elle offre aujourd’hui l’aspect d’une ville moderne agréable à vivre avec ses nombreux
jardins et ses artères arborées qui contrastent avec ses vieux quartiers aux ruelles tortueuses bordées de
hauts murs derrière lesquels se cachent de vieilles demeures en pisé. TASHKENT est comme une ville à la
campagne où la verdure est omniprésente.
Visite guidée de la vieille ville avec la place Khasti Imam considérée comme le centre religieux de
TASHKENT. Vous verrez la Médersa Kukeldash qui marquait autrefois le centre-ville et dont la construction
remonte au XVIème siècle, la petite Mosquée Juma, le pittoresque marché Chorsu avec le marché couvert et
le marché en plein air où se presse une foule très colorée, la Médersa Barak Khana datant du XVIème siècle
où sont conservés de précieux livres coraniques et la Mosquée Tellia Cheikh qui lui fait face, le Mausolée
Kafal Shashi.
Déjeuner.
Départ par la route vers SAMARCANDE située à 290 kilomètres de TASHKENT (trajet d’environ 5 heures). La
route traverse des régions agricoles fertiles où sont cultivés le coton et le maïs. Vous verrez aussi de
nombreuses plantations d’arbres fruitiers (pêchers, abricotiers, figuiers, pommiers). Les Ouzbeks produisent
également de succulents melons et des pastèques. La route bordée par des rideaux de peupliers est jalonnée
de villages où il est agréable de s’arrêter pour se mêler à la population locale tout en dégustant un thé dans
une tchaikhana. Vous franchirez les gorges étroites de la rivière Sanzar surnommées les « Portes de
Tamerlan ».
Arrivée à SAMARCANDE et installation à l’hôtel.
Dîner et logement.
3ème jour : SAMARCANDE
Petit déjeuner.
Entourée de montagnes, située à 700 mètres d’altitude dans la vallée de Zéravchan, SAMARCANDE rayonne sur
toute l’Asie Centrale … Unique, exceptionnelle, fastueuse … elle vous dévoilera toute sa beauté. Les qualificatifs
sont inépuisables pour la décrire tant son patrimoine revêt une dimension inhabituelle. Vieille de plus de 2 500 ans,
surnommée « la Rome de l’Orient » ou encore « l’Eden de l’Orient antique », contemporaine de Babylone,
ancienne capitale de la Sogdiane, la cité était une étape incontournable sur les grands itinéraires de la « Route de
la Soie » où se croisaient les riches caravanes.
Page 3
Avec ses mausolées aux coupoles bleues vernissées, ses mosquées aux faïences chatoyantes, ses minarets en
briques de terre cuite disposées harmonieusement, ses palais à l’ornementation en bois finement ciselée et ses
places de marbre, cette cité séculaire surgissant du désert compte parmi les centres culturels les plus anciens
du monde.
Les monuments érigés sous le règne de Tamerlan, capitaine cruel, homme d’état avisé, destructeur impitoyable
et constructeur de génie, sous la dynastie des Timourides sont de réels chefs d’œuvre.
Visite des ruines de la Mosquée de Bibi Khanum édifiée en 1399 sur l’ordre de Tamerlan et autrefois le plus
important édifice religieux de toute l’Asie centrale, puis de la nécropole Shakhi Zinda où chaque mausolée
est recouvert d’une coupole bleue turquoise entièrement décorée.
Déjeuner.
Vous continuerez votre visite par le Mausolée Gur Emir avec son énorme coupole turquoise abritant les
tombeaux de Tamerlan et de ses descendants dont son premier petit fils, Ouloug Beg, célèbre
mathématicien et astronome, qui fit de SAMARCANDE un grand centre culturel et scientifique. Au XIVème
siècle, Tamerlan régnait sur un empire aussi vaste que celui d’Alexandre le Grand jusqu’aux confins de la Chine, de
l’Inde et de l’Anatolie et SAMARCANDE devint le foyer d’un épanouissement de la culture et de l’art qui se reflète
aujourd’hui encore sur toute la région.
Puis vous parviendrez sur la place du Reghistan, ensemble architectural monumental devenu l’emblème du
pays avec les trois immenses médersas aux coupoles bleues vernissées :
- la Médersa d’Ouloug Beg (XVème siècle) avec son portail décoré d’une profusion de motifs géométriques
de couleur bleue avec quelques touches de jaune et de vert, était la plus grande université d’Asie centrale et
plus d’une centaine d’élèves y étudiaient le Coran mais aussi les mathématiques, les sciences, la littérature et
la philosophie ;
- la Médersa Shir Dor (XVIIème siècle) dont la façade décorée de tigres-lions derrière lesquels se lève un
soleil à face humaine, ferait référence au symbolisme du zoroastrisme et du culte du feu ;
- la Médersa Tillya Kari (XVIIème siècle) avec sa longue façade vient fermer l’un des côtés de la place. Sur
sa gauche, se trouve la Mosquée couverte d’or dont les murs sont parés de motifs floraux rouge et or sur fond
bleu outremer.
Visite de l’observatoire d’Ouloug Beg, l’un des plus grands astronomes de son temps.
Spectacle au Théâtre El Merosi, très belle fresque historique pour une approche du mode de vie et des
traditions du passé de la région de SAMARCANDE.
Dîner et logement.
4ème jour : SAMARCANDE / BUKHARA
Petit déjeuner.
Promenade sur le grand bazar où règne une atmosphère typiquement orientale. En Asie centrale, le bazar est
le marché pour les marchandises et les objets en tout genre mais c’est aussi le lieu privilégié où s’échangent les
nouvelles, toutes classes d’âges confondues.
Déjeuner.
Route à destination de BUKHARA (trajet de 270 km pour une durée de 4 à 5 heures).
Vous traverserez la campagne et de petites montagnes désertiques.
Arrivée à BUKHARA et installation à l’hôtel.
Située dans la vallée de Zéravshan, BUKHARA est une ville-patrimoine dont les origines remontent à plus de 2500
ans … Classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, elle ne compte pas moins de 140 monuments de
l’architecture médiévale dont la plupart sont dans un excellent état de conservation. BUKHARA est comme un
grand musée qui n’a pour voûte que le ciel d’un bleu profond.
Florissante sous la dynastie des Samanides au IXème siècle, la ville se pare d’une multitude de mosquées, de
minarets, de médersas, de bassins et de mausolées. Le maniement des briques couleur ocre dans
l’ornementation des monuments atteint la perfection, celles-ci dessinent des motifs géométriques et confèrent
aux bâtiments des lignes pures et une superbe allure.
Mais surtout BUKHARA devient un important centre culturel et spirituel, arabe et perse et les plus grands érudits
du monde musulman comme Avicenne étudient et enseignent dans les médersas de la ville.
Vous aimerez parcourir les ruelles de cette cité dont la quiétude est particulièrement agréable comme si le
temps s’y était arrêté … Vous pourrez aussi vous installer dans une tchaikhana pour déguster un thé vert et
pourquoi pas quelques succulentes brochettes de mouton préparées à l’orientale … C’est ici que s’échangent
les dernières nouvelles et que les hommes, inlassables joueurs de dominos aiment à philosopher …
Dîner et logement.
5ème jour : BUKHARA
Petit déjeuner.
Vous commencerez votre visite par l’ensemble Lyabi Khaouz datant du XVIème siècle dans un cadre
verdoyant d’arbres centenaires entourant un petit bassin. Vous visiterez la Médersa Kukeldash, la plus
grande médersa de la ville avec 140 cellules sur deux niveaux et la Médersa Nadir Divanbegi dont le
Page 4
portail est orné d’oiseaux fantastiques qui tiennent une biche entre leurs serres s’envolant vers un dieu soleil
qui n’est pas sans rappeler les motifs de la Médersa de Shir Dor à SAMARCANDE.
Visite de la Mosquée Magoki-Attari dont la première construction remonte au IXème siècle et de la Mosquée
Gao Kuchon (1570) dont la façade possède encore quelques décorations en majolique.
Halte sur les marchés de Toki Sarrafon, Toki Telpakfurushon, Tim d’Abdullakhan et Toki Zargaron.
Déjeuner.
Au cœur de la ville, vous admirerez l’ensemble Poyi Kalyan dont le minaret (1127) décoré de briques et
haut de cinquante mètres faisait office de phare pour les caravanes perdues dans le désert de Kyzyl Koum,
la Médersa Mir Arab (1535), la seule autorisée à dispenser un enseignement religieux en Asie centrale
durant l’époque soviétique, la Médersa Amir Alim Khan située derrière le minaret, la Grande Mosquée
construite en 1514, l’une des plus importantes d’Asie centrale avec son immense cour intérieure décorée de
mosaïques et de céramiques polychromes et ses 288 petites coupoles qui forment le toit des galeries qui
l’entourent, la Médersa Ouloug Beg (1417) construite par le prince astronome de SAMARCANDE. L’inscription
figurant sur la porte d’entrée rappelle l’ouverture d’esprit d’Ouloug Beg : « Aspirer à la connaissance est le
devoir de chaque musulman et musulmane » et la Médersa Abdul Aziz Khan (1654) qui fait face à la
précédente, construite deux cents ans plus tard à l’époque où BUKHARA était devenue la capitale du Khanat.
Abdul Aziz Khan fit appel aux meilleurs architectes et calligraphes de l’époque, d’où la profusion des
décorations.
Dîner et logement.
6ème jour : BUKHARA
Petit déjeuner.
Sous l’ombre des arbres, vous accéderez au Mausolée d’Ismail Samani, le fondateur de la dynastie des
Samanides. Ce mausolée construit au IXème siècle est un véritable chef d’œuvre de la géométrie arabe et
aussi le plus ancien mausolée musulman d’Asie centrale. Les constructeurs ont utilisé la brique cuite scellée, diton, au lait de chamelle.
Puis vous verrez le Mausolée de Chachma Ayoub, l’un des monuments les plus vénérés de la ville. Selon la
légende, Ayoub aurait fait jaillir une source d’eau pure en plantant son bâton de pèlerin à cet endroit.
Départ vers la place du Reghistan pour la visite de la Citadelle de l’Ark, le plus vieux des édifices de
BUKHARA, résidence des souverains d’autrefois avec sa porte massive flanquée de deux tourelles, ses
puissantes murailles crénelées, ses palais, ses écuries et ses prisons et qui abrite aujourd’hui un musée d’histoire
local et d’artisanat traditionnel. La première forteresse aurait été édifiée au IIIème siècle av. J.-C.
Déjeuner.
Visite de la Mosquée Bolo Khaouz construite au XVIIIème siècle. L’auvent est soutenu par de très beaux
piliers de bois finement sculptés qui se reflètent dans le bassin, ce qui lui confère beaucoup de charme.
Visite de la petite Mosquée Chor Minor (1807) avec ses quatre minarets surmontés de coupoles bleue
turquoise. Cette mosquée constituait en fait la porte d’entrée de la Médersa Turkménia aujourd’hui détruite.
Soirée de chansons et danses traditionnelles, présentation de costumes locaux et dîner dans la Médersa
Nadir Divanbegi.
Logement.
7ème jour : BUKHARA / KHIVA
Petit déjeuner.
Route à destination de KHIVA (450 km, 6 heures de route). Vous aborderez les plaines cotonnières qui se sont
substituées au désert provoquant malheureusement l’assèchement de la Mer d’Aral, puis traverserez le désert
steppique de Kizyl Koum avant de longer l’Amou Daria.
Arrivée à KHIVA et installation à l’hôtel.
Déjeuner tardif.
Depuis la restauration financée par l’UNESCO pour la célébration des 2 500 ans de la cité en 1997, KHIVA est
devenu un véritable musée de plein air. La ville intérieure ou Ichan Kala a préservé son apparence médiévale du
Xème siècle lorsqu’elle était une étape sur les routes commerçantes avec ses caravansérails et ses puits et
demeure le témoignage d’une superbe cité fortifiée. KHIVA est un délicieux mélange de couleurs de sable et de
turquoise et d’architecture orientale.
Vous découvrirez successivement la vieille forteresse en pisé de Kounia Ark, le curieux Kalta Minor (minaret
tronqué) qui devait être le plus haut minaret de l’orient musulman, la médersa Mohamed Aminkhan, l’ancien
palais Kounia Ark, la Mosquée du vendredi datant du XIème siècle avec ses 212 colonnes en bois sculpté
aux motifs différents, le Mausolée du cheik soufi Saïd Allaouddine et celui de Pakhlavan Makhmoud,
philosophe et poète, les ruelles tortueuses avec les maisons d’habitation revêtues de majolique. Chaque rue
de KHIVA est un exemple admirable de la maîtrise des sculpteurs sur bois qui ont décoré les édifices de
portiques et de colonnes. La majolique sur de nombreux minarets et palais porte des ornements végétaux et
géométriques.
Dîner et logement.
8ème jour : KHIVA / OURGENTCH / TASHKENT
Page 5
Petit déjeuner.
Continuation de la visite de KHIVA avec le palais de Tochhovli, la Médersa Islam Khodja avec le plus haut
minaret de la ville, l’ancien caravansérail et le Harem avec sa cour intérieure tapissée de céramiques bleues.
Puis vous vous baladerez dans le bazar regorgeant de marchandises en tout genre.
Déjeuner.
Puis transfert à la gare d’OURGENTCH, centre administratif et culturel de la région de Khorezm située en
bordure de l’Amou Daria. La région est fertile grâce aux canaux d’irrigation souterraine.
Installation à bord du train de nuit à destination de TASHKENT.
Dîner pique-nique et nuit à bord.
9ème jour : TASHKENT / CHYMKENT
Petit déjeuner à bord.
Arrivée à la gare de TASHKENT.
Tour d’orientation de la partie moderne de la ville avec la Place de l’Amir Temur où a été érigée la statue
de Tamerlan, et l’immense place Mustakillik, la place de l’Indépendance bordée de parcs de fontaines et de
cascades qui en font un havre de fraîcheur en été.
Promenade dans le parc d’Alisher Navoi où se trouve la place Halklar Dustligi et le monument Chaakhmad
Chammakhmetov en témoignage à un couple ayant adopté et élevé quinze enfants de diverses nationalités.
Déjeuner au cours duquel vous sera servi le plat traditionnel ouzbek, le « plov ».
Puis départ par la route à destination de CHYMKENT au Kazakhstan.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Tour panoramique de CHYMKENT avec le parc d’Abay, le théâtre, l’avenue de Jibek Joly et le square
Tourara Ryskoulova.
Dîner et logement.
10ème jour : CHYMKENT / BISHKEK
Petit déjeuner. Route à destination de BISHKEK.
Arrêt à TARAZ pour la visite du mausolée d’Aisha Bibi.
Déjeuner en cours de route. Passage de la frontière. Arrivée à BISHKEK.
BISHKEK, capitale du Kirghizstan, à 800 mètres d’altitude, est située dans la pittoresque et verdoyante vallée
du Tchou, ancienne forteresse à l’intersection de la célèbre « Route de la Soie » et elle est dominée par les
montagnes de Tian Shan. BISHKEK évoque un tapis vert tissé de peupliers, d’ormes et d’acacias.
Installation à l’hôtel.
Dîner et logement.
11ème jour : BISHKEK / CHOLPON ATA
Petit déjeuner.
Visite guidée de BISHKEK.
Déjeuner. Départ vers le lac Issik Kul (250 km, soit 5 heures de route environ) en empruntant une belle route
de montagne longeant la chaîne des Tian Shan, puis s’enfonçant dans les gorges de la Boom.
En cours de route, visite de la tour de Burana. Il s’agit d’un ancien minaret du XVIIIème siècle restauré en
1974.
Continuation vers la station thermale de CHOLPON ATA sur les rives du lac Issik Kul, plus grand lac d’altitude
après le lac Titicaca au Pérou, situé à 1608 mètres d’altitude et entouré de superbes massifs montagneux
enneigés. « Issik Kul » signifie littéralement « lac chaud » car il ne gèle jamais. Sa superficie est de 6 206 km²
(180 km de longueur sur 60 km de largeur pour une profondeur maximale de 700 mètres).
Dîner et logement.
12ème jour : CHOLPON ATA / NARYN
Petit déjeuner.
Etape de 220 km, soit 5 heures de route environ.
Découverte des peintures rupestres de CHOLPON ATA. Promenade en bateau sur le lac.
Puis départ vers NARYN. Déjeuner en cours de route.
Passage du col de Dolon situé à 3030 mètres d’altitude. Arrivée à NARYN.
Dîner et logement sous une yourte typique kirghiz.
13ème jour : NARYN / TORUGART / KASHGAR
Petit déjeuner.
Etape de 380 km, soit 8 à 9 heures de route environ.
Départ vers le poste frontière avec la Chine en franchissant le col de TORUGART à 3740 mètres d’altitude.
Formalités de police et de douane.
Accueil et bienvenue de la part de votre guide local chinois.
Descente du col en direction de KASHGAR, située à 1200 mètres d’altitude.
Page 6
Arrivée en fin d’après-midi et installation à l’hôtel.
Dîner et logement.
Attention : Les formalités de police et de douane sont rarement synchronisées entre le poste frontière kirghiz
et le poste frontière chinois et de ce fait le passage de la frontière peut durer relativement longtemps.
14ème jour : KASHGAR / YARKAND
Petit déjeuner.
4 000 kilomètres séparent KASHGAR de PEKIN … KASHGAR, oasis suspendue à 1 300 mètres d’altitude en
bordure du grand désert impitoyable de Taklamakan, aux confins du Kazakhstan, du Kirghizstan, du
Tadjikistan, de l’Afghanistan, du Pakistan et du Cachemire, se trouve en plein cœur de l’Asie Centrale. Ancien
carrefour des « Routes de la Soie », au confluent de la chaîne du Pamir et des Tian Shan, KASHGAR, l’endroit de
la planète le plus éloigné de toute mer, reste cette oasis du « bout du monde » ! L’ancien Turkestan chinois
définitivement annexé sous l’empire sino-mandchou et province à part entière en 1884 avait fortement subi
les influences indo-iraniennes, turques, mongoles, tibétaines. Malgré des influences chinoises exercées de
longue date et une colonisation de peuplement aujourd’hui accélérée, tout différencie l’architecture des
Ouighours de celle des Han : les matériaux essentiellement des blocs de terre séchée, l’usage de la voûte de
terre, des arcs, des coupoles, les formes des bâtiments (mausolées, mosquées, minarets), des maisons et des
villages, tout nous rappelle l’Asie Centrale. Les maisons, cubes de terre sans toiture, témoignent par là de leur
originalité par rapport à l’architecture chinoise proprement dite qui est d’abord une charpente de bois et un
large toit. Les maisons ouighoures sont prolongées par de vastes terrasses recouvertes de pergolas de vignes.
Excursion d’une journée vers le désert de Taklamakan sur l’itinéraire Sud de la « Route de la Soie » vers la
cité de YARKAND.
Départ matinal de KASHGAR vers YARKAND qui se trouve à 200 km. A l’instar d’autres villes d’Asie Centrale
comme SAMARCANDE, YARKAND fait partie de ces cités qui évoquent la « Route de la Soie ». YARKAND a
toujours été une étape importante pour les caravanes venues d’Inde depuis LEH au Ladakh.
Arrivée à YARKAND.
Promenade dans la vieille ville ouïghoure où s’activent encore de nombreux artisans, visite de la
Mosquée Altyn et du Mausolée de Aman Nisa.
Déjeuner.
Incursion dans le désert à KARSU aux confins de l’immense désert de Taklamakan.
Retour à KASHGAR.
Dîner de spécialités ouighoures.
Logement.
15ème jour : KASHGAR / URUMQI
Petit déjeuner.
Autour de la place où se trouve la grande Mosquée d’Id Kar, vous vous enfoncerez dans le bazar qui
assurément ne semble guère avoir changé depuis le passage de l’illustre vénitien Marco Polo il y a 700
ans avec ses venelles étroites bordées d’échoppes où s’activent coiffeurs, barbiers, cordonniers, chapeliers,
couteliers, bijoutiers, herboristes, boulangers, bouquinistes, forgerons, tailleurs sans oublier ses arracheurs de
dents et ses marchands de tapis ! Tous les peuples de la région venus d’au-delà les frontières politiques :
Ouighours, Hui, Kazakh, Kirghiz, Tadjik, Ouzbek y convergent. Le spectacle de la rue à KASHGAR n’est pas et
de loin, ce qu’il y a de moins intéressant à observer. La profondeur des regards, l’expression des visages à la
longue barbe, les attitudes font plus penser à des enluminures persanes qu’à la puissante Chine. Pour tenter de
vous y retrouver dans ce « labyrinthe de peuples », observez les couvre-chefs : le Ouighour porte un bonnet
carré et légèrement pointu brodé en vert, le Kirghiz porte un bonnet pyramidal avec un grand bord blanc ou
vert surmonté d’une petite flamèche, le Tadjik porte une coiffe ronde et plate, etc …
C’est aussi le jour du « GRAND MARCHE DU DIMANCHE » où règne une animation et une atmosphère
unique avec ses attelages venus de partout et de nulle part … son fourmillement d’hommes et de
femmes aux visages si expressifs et marqués par les difficultés de la vie quotidienne … ses étalages
innombrables où le marchandage dure des heures … Vous croiserez une multitude de peuples et
chaque instant de votre promenade sera ponctué de rencontres et de découvertes inhabituelles …
Déjeuner.
Au centre de la ville, s’élève la Mosquée D’Id Kar, le plus grand sanctuaire musulman de Chine fondé au
XVème siècle. Sa porte monumentale est flanquée de deux minarets de couleur ocre jaune. Sur son parvis, une
dizaine de milliers de fidèles viennent y faire leurs prières cinq fois par jour.
Visite du Mausolée d’Abakh Hodja à quelques kilomètres au Nord de KASHGAR. L’ensemble comprend le
mausolée proprement dit avec sa superbe coupole de faïence vert sombre, entouré d’une vaste cité des morts
à l’Est mais aussi de trois mosquées dont une double d’été et d’hiver, une médersa et toute une série de
bâtiments annexes aux fonctions bien précises liées au culte : quartiers d’habitation, réservoirs d’eau, salles
d’ablution, bibliothèques, cantines. Descendant, paraît-il, du prophète Allah, la famille Hodja s’installa au
Page 7
début du XVIème siècle à KASHGAR, venant de SAMARCANDE. Elle y instaura un état théocratique dont
Abakh Hodja fut le grand consolidateur. C’est dans ce mausolée qu’on vénère la mémoire de son arrière
petite fille, la concubine impériale Xiangfei bien qu’elle soit en fait ensevelie à PEKIN. On raconte que vers le
milieu du XVIIIème siècle, la belle Ouighoure fut emmenée à PEKIN comme trophée de guerre pour servir de
concubine impériale à Qianlong mais que, humiliée dans son orgueil national, elle refusa les avances de
l’empereur. Finalement la reine-mère lui ordonna de se suicider devant elle, ce qu’elle fit en s’étranglant de
ses propres mains …
Puis transfert à l’aéroport et envol à destination d’URUMQI.
Dîner et logement.
16ème jour : URUMQI / TURFAN
Petit déjeuner.
Située à 900 mètres d’altitude et à 3 250 km de PEKIN, URUMQI est devenue une grande ville industrielle en
pleine expansion. La région autonome ouighoure est une des provinces les moins « chinoises » de Chine. Au
cœur de l’Asie centrale, cette province résonne déjà des rythmes de vie que l’on peut trouver au-delà des
frontières en Ouzbékistan ou même beaucoup plus loin jusqu’à ISTANBUL. C’est aussi la plus grande province
du pays avec 1 600 000 km², soit 1/6ème du territoire.
Visite du grand marché d’Erdaoqiao, lieu de rencontre des cultures orientale et occidentale.
Visite du Musée des minorités du Xinjiang qui donne un bon aperçu de l’habitat, des costumes et des
coutumes des peuples du Xinjiang.
Puis route vers TURFAN, en passant par la Vallée des Vents. Ceci n’est pas un leurre, le vent y souffle très
violemment ! A la sortie d’URUMQI, vous verrez de vastes prairies où paissent des troupeaux d’ovins. URUMQI
signifie d’ailleurs dans la langue mongole « le beau pâturage ». A l’approche de TURFAN, vous traverserez
un désert de pierres.
Arrivée à l’oasis de TURFAN. C’est au lac Aiding, situé à moins 154 mètres au-dessous du niveau de la mer
que se situe le point le plus bas du monde après la Mer Morte.
Déjeuner tardif.
Installation à l’hôtel.
Visite de la Mosquée Imin impressionnante de sobriété et superbe dans ses formes. Elle est construite en
briques séchées ou à peine cuites et recouverte par un enduit mélangé de terre et de paille. On est ici dans
une région particulièrement sèche, aussi la construction nécessite peu d’entretien. Le minaret comme le sol de
la mosquée est fait de briques bien cuites dont les couleurs varient du gris au rouge sombre.
Dîner suivi d’un spectacle de danses ouighoures.
Logement.
17ème jour : TURFAN / TUYOQ / DUNHUANG
Petit déjeuner.
Excursion vers les « Montagnes de Feu » situées dans un superbe décor minéral. Le grès du tertiaire qui
prend toutes les couleurs sous le soleil semble rougeoyer et les montagnes se parent de tons rouge, orange et
ocre.
Vous pourrez monter au sommet des Montagnes.
Continuation vers le village ouighour de TUYOQ encadré par les « Montagnes de feu ». Sa visite vous
donnera un bon aperçu du mode de vie et de l’architecture locale.
Déjeuner.
De retour vers TURFAN, vous visiterez la cité antique de Gaochang, fondée au Ier siècle avant J.-C. C’était
autrefois une immense cité fortifiée identifiée comme étant celle de Karakhoja, l’ancienne capitale des
Ouighours. Elle fut abandonnée au XIVème siècle. Dans la cité extérieure, se dressent encore de grands murs
en ruines dont le plus haut atteint 10 mètres. Dans la cité intérieure, on peut distinguer le tracé des rues, des
boulevards et des restes du palais royal. Les constructions de la ville y compris les palais, les résidences et les
temples étaient toutes en terre. Les toitures ont disparu mais les ruines des murs et des cours témoignent quand
même de la magnificence de la ville. A son apogée, elle comptait plus de 30 000 habitants et on a appris
par des écrits exhumés à cet endroit qu’elle avait compté plus d’une quarantaine de temples. On découvrit
également une petite église nestorienne qui s’élevait à l’extérieur des murs de la vieille cité. Elle renfermait
des vestiges de peintures murales manifestement byzantines figurant un prêtre et d’autres personnages
porteurs de branches. Cette scène dépeignait peut-être un office du dimanche des Rameaux.
Près de l’ancienne ville de Gaochang, vous verrez les tombeaux Astana datant de 1 200 à 1 700 ans. Sur
plus de 500 tombes mises à jour depuis 1949, on a remarqué que presque tous les corps sont dans un bon
état de conservation, certains ont même encore leurs cils et leurs globes oculaires. On a exhumé de ces tombes
un grand nombre d’objets d’art, des étoffes de soie, des poteries, des objets en bois, des pièces de monnaie
en métal, des figurines d’argile. Les momies découvertes au Xinjiang n’ont pas subi de traitement particulier
d’embaumement comme celles de l’Egypte, seul le climat extrêmement aride et sec de la région les a
protégées.
Page 8
Les plantations vinicoles à TURFAN remontent à plus de 2 000 ans … Vous vous promènerez dans la vallée
des raisons où partout pendent aux treillages des grappes de raisins verts. Perchés sur des hauteurs, vous
remarquerez les abris criblés d’orifices d’aération et qui permettent au mois de septembre de sécher les
raisons frais en un mois et demi.
Découverte de l’ingénieux système d’irrigation des Karetz d’inspiration perse. Chaque année, entre le
printemps et l’été, la neige accumulée sur les Monts Tianshan commence à fondre et les torrents se déversent
dans les vallées. Mais ces eaux se dessèchent sous la chaleur du soleil ou s’infiltrent dans la terre, formant
d’immenses réservoirs souterrains. Les Karetz, en l’occurrence les petits canaux souterrains creusés par l’homme
sur des dizaines de kilomètres, servent à amener l’eau vers les oasis.
Dîner.
Puis transfert à la gare et embarquement à bord du train à destination de DUNHUANG.
Nuit à bord.
18ème jour : DUNHUANG / LANZHOU
Arrivée à la gare de DUNHUANG.
Petit déjeuner en ville.
L’oasis de DUNHUANG est située à l’Ouest de la province du Gansu. DUNHUANG était un point de passage
obligé pour les caravaniers de la « Route de la Soie ».
DUNHUANG, est une oasis située entre deux déserts, le désert de Taklamakan et le désert de Gobi et elle
est alimentée par les eaux descendues des Monts Qilian. Elle fut pendant très longtemps la « porte » de la
Chine, un centre spirituel, commercial et artistique. Les deux caractères chinois Dun Huang signifient d’ailleurs
« grandeur » et « prospérité ». Partant de là, vers l’Ouest, deux itinéraires permettaient de traverser le
bassin du Tarim en contournant le terrible désert de Taklamakan : la voie septentrionale par Turfan, Kuqa et
Aksu et la voie méridionale par Khotan et Yarkand.
A 25 km de DUNHUANG, vous visiterez les célèbres grottes de MOGAO (Qian Fo Dong ou grottes des mille
bouddhas) inscrites au Patrimoine Mondial de l’UNESCO et constituant l’un des « fleurons de la Route de la
Soie ».
De dimensions extrêmement variées, les grottes étaient, ou des cellules destinées à la prière, ou des temples
pour les plus vastes, ou simplement des lieux d’habitation pour les moines. Ensemble, elles formaient un
monastère. Sur un kilomètre tout au long de la falaise, l’on dénombre aujourd’hui pas moins de 460 grottes
(alors qu’il y en avait autrefois plus de mille) décorées de peintures rupestres et creusées depuis les Wei du
Nord (IVème siècle après J.-C.) jusqu’à la dynastie Yuan (XIVème siècle après J.-C.), abritant quelques 2 415
sculptures polychromes.
- Sous les Wei du Nord, les statues sont relativement grandes. Leurs habits sont très légers et semblent sortir
de l’eau. On retrouve ainsi l’influence du style de l’Inde qui s’est fait nettement sentir en Chine dans la
première phase d’expansion du bouddhisme.
- A l’époque de la dynastie Sui, à côté des bouddhas et des boddhisattvas, apparaissent des statues
d’Ananda, l’un des dix grands disciples du Bouddha Cakyamuni.
- C’est sous les Tang que se situe l’apogée de l’art sculptural de DUNHUANG. Les statues expriment la
douceur et la bonté, les plis de leurs vêtements semblent glisser sur un corps parfaitement dessiné. Les
fresques de cette époque sont remarquables par leur diversité. Les motifs décoratifs prennent une importance
très grande et toutes les parois sont décorées notamment de superbes apsaras (danseuses) volantes aux longs
rubans flottants avec des dégradés de bleus bien caractéristiques de cette époque (influence de la Perse et
de l’Asie centrale).
- Par contre, les sculptures des Song marquent un déclin très net du point de vue artistique. Il semble que le
style réaliste de la statuaire Song en Chine de l’Est n’ait pas atteint DUNHUANG et les statues deviennent
figées et non-expressives.
- Il en sera de même sous les Yuan. Seules les peintures murales de cette époque sont une réussite avec
notamment une représentation d’Avalokitesvara (Guan Yin) aux mille bras et aux mille yeux.
En un mot, l’art de DUNHUANG a été le résultat des échanges culturels entre l’Orient et l’Occident. Il constitue un
héritage inestimable dans le patrimoine culturel de l’humanité. Les fresques sont telles une « bande dessinée » qui
relatent des scènes de la vie quotidienne à travers dix siècles d’histoire.
Déjeuner en cours de visites.
Promenade à travers l’oasis paisible de DUNHUANG et halte devant le petit stupa de la Pagode du Cheval
Blanc.
Puis transfert à l’aéroport et envol à destination de LANZHOU.
Dîner et logement.
19ème jour : LANZHOU / XIAHE
Petit déjeuner.
Puis départ en autocar vers XIAHE, située à 3000 mètres d’altitude et nichée dans un superbe décor
montagneux.
Page 9
Vous traverserez au début de cette étape de superbes paysages où les paysans se sont acharnés à tapisser
les versants des montagnes de terrasses destinées aux cultures.
En cours de route, vous ferez halte à LINXIA, peuplée majoritairement par des Hui, populations sinisées de
religion musulmane (nom ambigu qui sert en Chine à la fois à désigner les musulmans et l’une des cinq
principales minorités nationales représentées par les cinq étoiles sur le drapeau national).
Promenade sur le grand bazar et visite de la Mosquée.
Déjeuner.
Poursuite du trajet et arrivée dans la soirée à XIAHE, au cœur d’un district autonome tibétain, limitrophe des
provinces du Sichuan et du Qinghai. Près de la moitié de la population de ce district est tibétaine, le reste est
formé de Han, de Hui, de Mandchous et de Mongols. Les lamaseries sont particulièrement nombreuses dans
cette région et s’y trouve notamment le Labulengsi, l’un des six plus grands monastères de Chine.
Installation à l’hôtel à l’architecture typique tibétaine.
Dîner.
Suggestion pour votre soirée : Si vous êtes courageux, vous ne serez pas déçus en empruntant le petit chemin
qui mène sur la montagne en face du monastère. C’est le meilleur endroit pour visualiser dans son ensemble
cette superbe construction et si les edelweiss se font rares dans nos Alpes européennes, vous serez surpris d’en
trouver autant sur les pentes de la montagne !
Logement.
20ème jour : XIAHE / LANZHOU / XIAN
Petit déjeuner.
XIAHE se trouve à 3 000 mètres d’altitude, nichée dans un superbe décor montagneux.
Matinée consacrée à la visite du Monastère de Labulengsi, adossé à la montagne. L’emplacement sur lequel
est construit le Labulengsi dépendait d’un prince mongol établi au Qinghai et qui, après un pèlerinage à
LHASSA, fonda ce monastère sous l’ère Kang Xi des Ming en 1708. De 1710 à 1949, les constructions n’ont
pas cessé de s’agrandir et de s’ajouter les unes aux autres.
Historiquement, on distingua d’abord plusieurs grandes sectes du lamaïsme mais sous les Ming, c’est la secte
des Bonnets Jaunes (Gelugpa) qui devint prépondérante. Le Labulengsi, un des hauts-lieux de cette secte se
compose de plusieurs parties : les Za Cang, sortes d’instituts où l’on étudie la doctrine, l’astronomie, la
médecine avec l’immense salle des sutras, une cour plantée d’arbres où les moines se réunissent en été pour
lire les sutras, les La Kang où l’on vénère les bouddhas vivants, les appartements des bouddhas vivants et
leurs salles d’audience, les vérandas où se trouvent les grands rouleaux verticaux sur lesquels sont inscrits les
séries de sutras (1,5 km de galeries), l’imprimerie des sutras, la bibliothèque, la salle de lecture et de
récitation des sutras, les demeures des lamas (plus d’un millier de pièces), les pagodes à sutras ou à statues
de bouddhas et les pagodes funéraires où sont conservés les restes des bouddhas vivants.
Déjeuner.
Retour en autocar vers LANZHOU.
Du haut de la colline de la Pagode Blanche « Baitashan », vous découvrirez un superbe panorama sur la
ville et le Fleuve Jaune qui la traverse.
Puis transfert à l’aéroport et envol à destination de XIAN.
Dîner et logement.
21ème jour : XIAN
Petit déjeuner.
C’est à partir de XIAN que vous revivrez intensément vos lointains cours d’histoire de la Chine. Toutefois, XIAN
aurait pu rester encore pendant des décennies à l’ombre des grands flux de voyageurs si en 1974, les
historiens chinois n’avaient pas prêté attention à la fabuleuse découverte d’un paysan qui creusant un puits,
mit à jour des fragments de terre cuite. Selon les textes anciens, on connaissait l’ampleur de la sépulture de
Qin Shi Huang Di mais cette découverte déclencha les fouilles les plus importantes qui permirent de
reconstituer l’immense armée de soldats en terre cuite de l’empereur. Qin Shi Huang Di a profondément
marqué l’histoire de Chine puisqu’il fut le premier empereur à réunifier le territoire en 221 avant J.-C.
XIAN a été l’une des deux grandes capitales historiques de la Chine avec LUOYANG entre 1000 av. J.-C. et
1000 ap. J.-C. Elle portait le nom de Chang An et fut même à l’époque l’une des plus grands cités du monde
avec plus d’un million d’habitants rivalisant avec ROME. Mais son histoire est encore plus ancienne car on a
retrouvé à Ban Po les restes d’un village néolithique remontant à 6 000 ans avant l’ère chrétienne. Avec ses
terres de loess si fertiles, la région du Fleuve Jaune et de son affluent, la Wei, va vraiment être ce cœur de la
Chine d’où allait naître la grande civilisation chinoise. La « Route de la Soie » partaient de Chang An et
obliquait vers le Nord-Ouest, puis atteignait l’oasis de DUNHUANG en passant par le corridor du Gansu.
Visite de la vieille ville située à l’intérieur des remparts avec en son centre géographique la Tour de la
Cloche (Zhong Lou), puis la Tour du Tambour (Gu Lou) avant de vous rendre à la Grande Mosquée fondée
sous les Tang en 742, havre de paix avec sa succession de pavillons et petites cours intérieures ombragées.
Page 10
A l’extérieur des remparts, vous visiterez la Grande Pagode de l’Oie Sauvage (Da Yan Ta) avec ses sept
étages. C’est ici que le célèbre moine Xuanzang rapporta de son pèlerinage en Inde (629-645) de nombreux
canons bouddhiques qui furent conservés dans la pagode avant d’être traduits en chinois.
Puis visite de la maison de la famille Gao dont l’architecture est remarquable.
Déjeuner.
Puis ce sera la découverte du tombeau de l’empereur Qin Shi Huang Di, un des moments forts de votre
voyage, site inscrit officiellement au Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis 1987. Le site se trouve à 35 km
au Sud de XIAN au pied des monts Li Shan. Dictateur sans merci, Qin Shi Huang Di enrôla près de 700 000
hommes pour la construction de son mausolée où furent amassés d’innombrables trésors. Bien que
l’emplacement du mausolée soit connu depuis longtemps, il n’a pas encore été excavé et son contenu reste un
mystère. Toutefois, l’historien Si Ma Qian nous a laissé une bonne description de cette sépulture : « On creusa
le sol, on y coula du bronze et on amena le sarcophage, des joyaux et des objets rares … Des artisans
reçurent l’ordre de fabriquer des arbalètes automatiques prêtes à tirer sur quiconque voudrait s’introduire
dans la tombe … On fit avec du mercure le Jiang, le He et la vaste mer et sur la voûte tous les signes du
ciel… Quand les travaux s’achevèrent, on fit tomber la porte et on enferma tous ceux qui avaient été
employés comme ouvriers ».
Aujourd’hui, trois fosses contenant les statues funéraires du tombeau, situées à 1,5 km du tumulus ont été
fouillées. La plus importante renferme plus de 6 000 statues de guerriers, chevaux et attelages qui devaient
constituer la garnison du tumulus. Les deux autres fosses contiennent respectivement 1 000 et 73 statues. Les
guerriers à la fière allure mesurent entre 1,78 m et 1,87 m. Ils sont coiffés de casques et revêtus de cuirasses.
On peut distinguer en fonction de leurs parures et de leurs expressions des généraux, des conseillers, des
soldats : cavaliers, fantassins, arbalétriers et conducteurs de chars.
Retour à XIAN.
Temps libre dans la rue de Shu Yuan Men où vous trouverez tout le matériel pour la calligraphie.
Dîner de raviolis.
Spectacle exceptionnel de danses Tang.
Logement.
22ème jour : XIAN / PEKIN
Petit déjeuner.
Visite de la Forêt des Stèles qui regroupe plus de 1 000 stèles commémoratives, véritable bibliothèque sur
pierre qui constitue autant d’archives historiques précieuses.
Déjeuner.
Transfert à l’aéroport et envol à destination de PEKIN
Arrivée, transfert et installation à l’hôtel.
Images de la Chine ancienne et grands moments de pure émotion vous attendent à PEKIN. PEKIN, c’est la
planète « PEKIN », une capitale au gigantisme devenu disproportionné, sans grand attrait dans ses abords
pour cause de pâtés d’immeubles et d’échangeurs mais ô combien restée unique et grandiose dans le
quadrilatère de ses demeures et temples impériaux, ô combien restée émouvante et tendre à travers ses
« hutongs », ces petites venelles traditionnelles où règne la vraie vie de la Chine quand survient le marchand
d’azeroles au caramel et que s’attroupent les enfants du quartier, que les vieillards assis sur des blocs de
pierre, leurs petits enfants sur les genoux, bavardent tranquillement entre eux pour tuer le temps ! La même
scène s’est jouée hier, il y a dix ans, il y a trente ans et se jouera encore pendant des décennies !
PEKIN est également synonyme d’espace … L’espace, c’est d’abord Chang An, l’avenue de la Paix Eternelle,
qui traverse la capitale sur une longueur de 40 kilomètres en ligne droite. Vous emprunterez cette artère pour
vous rendre sur la place Tian An Men : 50 hectares, la place la plus vaste de notre planète, lieu de
rencontres et des grands événements de l’histoire, le centre de l’ex-Empire du Milieu, lui-même considéré
comme le centre du monde. La place est encadrée par la Porte Qianmen, le Musée d’Histoire de la
Révolution chinoise, l’immense Palais de l’Assemblée du Peuple à l’intérieur duquel se trouve un auditorium
de 10 000 places et la Porte Tian An Men, symbole national, porte depuis laquelle Mao proclama la
naissance de la République Populaire de Chine le 1er octobre 1949. Au cœur de la place, vous verrez le
Mausolée de Mao et le Monument aux Héros du peuple qui relatent de hauts faits révolutionnaires.
Ce soir, vous dégusterez le fameux canard laqué dans la pure tradition pékinoise accompagné de petites
crêpes à base de farine de blé, d’une sauce légèrement sucrée à base de graines de soja et de ciboules.
Logement.
23ème jour : PEKIN / PARIS
Petit déjeuner.
Puis transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol à destination de PARIS sur vol régulier (déjeuner à bord).
Arrivée le même jour à PARIS.
Page 11
NOTA BENE : Ce programme s’adresse à des voyageurs avertis. L’ordre du circuit peut être inversé ou les
visites modifiées en fonction des impératifs locaux (intempéries, horaires d’avion ou de train, état des routes,
etc …).
L’agence s’efforce de fournir les meilleurs autocars possibles sans pouvoir mettre des véhicules de luxe étant
donné la configuration du terrain.
Toutefois, ces inconvénients sont largement compensés par un programme d’un grand intérêt culturel, la
découverte de superbes paysages, de pays fabuleux qui ont su préserver leur authenticité et la rencontre de
peuples ayant préservé leurs traditions.
TARIFS ET CONDITIONS 2011 : OUZBEKISTAN / KAZAKHSTAN / KIRGHIZSTAN / CHINE
LE VOYAGE D’UNE VIE - 23 jours / 21 nuits (MAJ : 02/10/10)
Dates de voyage
Di 29/05/11 au Lu 20/06/11
Départ de PARIS uniquement le Dimanche
Tarifs calculés en euros – Prix par personne
Base 22
Base 20
Base 16
Base 12
personnes
personnes
personnes
personnes
3 740 EUR
3 820 EUR
3 870 EUR
4 020 EUR
NOS TARIFS COMPRENNENT
- Les vols internationaux PARIS / TASHKENT // PEKIN / PARIS sur vols réguliers LUFTHANSA
- Les 3 vols domestiques KASHKAR / URUMQI // LANZHOU / XIAN / PEKIN
- Les trajets en train de nuit OURGENTCH – TASHKENT et TURFAN – DUNHUANG
- Les transferts aéroport ou gare / hôtel / aéroport ou gare
- La mise à disposition d’un autocar de tourisme pour les visites et les excursions
- Le logement en hôtels de catégorie 3 étoiles, base chambre double
- La pension complète avec les petits déjeuners (un verre d’eau minérale par personne et par repas)
- Toutes les visites et excursions figurant au programme
- Les droits d’entrée dans les sites visités
- Le spectacle au Théâtre El Merosi à Samarcande
- La soirée de chansons et danses traditionnelles et le dîner dans la Médersa Nadir Divanbegi à Bukhara
- Le déjeuner traditionnel à Tashkent
- Le dîner de spécialités ouighoures à Kashgar
- Le spectacle de danses ouighoures à Turfan
- Le dîner de raviolis et le spectacle de danses Tang à Xian
- Le dîner de canard laqué à Pékin
- Les services de nos guides-accompagnateurs francophones en Ouzbekistan, au Kirghizstan et en Chine et de
guides locaux selon les étapes
- Le port des bagages dans les gares et les aéroports
- Une pochette de voyage contenant deux guides de la collection Mondeos « Asie Centrale » et « Chine »
- L’assurance assistance-rapatriement (frais médicaux couverts à hauteur de 152 500 euros)
- La garantie APS (l’Association Professionnelle de Solidarité vous garantit la totalité des sommes versées)
- Les taxes d’aéroport, de solidarité, de carburant et de sécurité sur les vols internationaux et sur les vols
domestiques (386 EUR au 02/10/10)
- Les frais de visa collectif ouzbek, individuel kazakh, individuel kirghiz et individuel chinois (140 EUR
au 02/10/10)
AUTRES PRESTATIONS
- L’assurance annulation optionnelle (3 % du forfait global)
- Les pourboires aux guides et chauffeurs (3 à 5 dollars us environ par jour et par personne à titre indicatif)
- Le supplément pour logement en chambre individuelle : 290 EUR
- Toute surcharge éventuelle liée à la hausse du carburant
SELECTION D’HOTELS
SAMARCANDE : Malika Classik / BUKHARA : Sacha & Son / KHIVA : Malika Khiva / CHYMKENT : Klara
Center Sapa / BISHKEK : Asia Mountains / CHOLPON ATA : Raduga / NARYN : Logement sous la yourte /
KASHGAR : Seman / URUMQI : City / TURFAN : Jiaohe / LANZHOU : International / XIAHE : Palace / XIAN :
Dynasty / PEKIN : Rainbow ou hôtels de catégorie similaire (sous réserve de disponibilités au moment des
réservations)
FORMALITES A CE JOUR
Passeport français en cours de validité valable 6 mois après le retour + visas obtenus par nos soins. Nous
fournir une photocopie de votre passeport lors de l’inscription.

La Grande sur la Route de la Soie de Tachkent à

Transcription

Documents pareils

SEJOUR ITINERANT EN GRECE 14/17 ANS

Le complexe hôtelier « Le Moulin Rouge » vous propose ses tarifs

tarifs 2016 hotel et seminaire site internet.xlsx

MANOIR HOTEL

ITALIE – SICILE – ILES EOLIENNES

bali - sanur - Alizoa Voyages

VOYAGE « A la découverte de l`Italie antique » DERNIERE MINUTE

voyages gandon - Gandon Evasion

Birthday invitation flyer (8" x 8")

Chemisier en mousseline de soie et satin de soie sur un fourreau en