Bulletin 7

D'
Bulletin d'information
N° 7 - 12/ 2002
IT
Ä
N
RM
USEK
U
FRËNN V
Les Amis de la Musique Militaire a.s.b.l.
L
D ER MI
En avant…
marche
…vers 2003
L’an 2002 a été une année fructueuse pour „d‘Frënn vun der Militärmusek“
L’activité de notre a.s.b.l. comportait entre autre :
• L’organisation de quelques concerts exceptionnels avec l’invitation de Chefs d’orchestre
et de solistes renommés.
• La présentation officielle de notre 1er CD „Op der Plëss“.
• La remise officielle à notre souverain de la partition musicale de la Marche
„Grand-Duc Henri“ du compositeur Julien Hoffmann.
• L’organisation du 5ième stage de formation d’orchestre.
• La production de notre 2ième CD „Op der Plëss“.
Confirmé par le grand succès de nos manifestations en 2002, nous sommes motivés
de réaliser nos projets futurs:
• Coorganisation du Concert de bienfaisance du 29.01.03.
• Présentation du 2ième CD „Op der Plëss“.
• Soirée viennoise avec l’invitation d’un Chef de musique autrichien.
• 6ième stage de formation d’orchestre.
• Production du 3ième CD „Op der Plëss“.
L’a.s.b.l. FvMM tient à remercier chaleureusement ses sponsors pour leur support:
• Les communes de Luxembourg, Pétange, Strassen et Ettelbruck.
• Jang Linster Studios de Frisange
• Luxembourg City Tourist Office
• Télécran
• Radio RTL
• British Airways
• Radio 100,7
• Bernard Massard
En espérant que le cadeau de fin d’année, sous forme du CD ci-joint vous réjouit,
nous vous présentons nos meilleurs voeux pour l’an 2003!
D’Frënn vun der Militärmusek a.s.b.l. B.P. 2688 L-1026 Luxembourg Tél.: 021 19 23 72 Fax 75 93 57
Comptes bancaires: CCPL IBAN LU19 1111 1371 3776 0000 • BGLL IBAN LU42 0030 8158 6734 0000
Concert à la Carte
Le 9 juin l’a.s.b.l. FvMM en collaboration avec le
Télécran et la Ville d’Ettelbruck avaient invité à
un Concert à la Carte au Centre des Arts Pluriels
à Ettelbruck.
Le programme de ce concert était composé par
nos membres et les lecteurs du Télécran.
Un grand concours était lié à ce concert.
Lors d’une réception, offerte par la Ville
d’Ettelbruck, M. Niki Bettendorf, membre du
Conseil de notre a.s.b.l. a remis les prix aux gagnants suivants:
Greiveldinger Claudine, Kayser Laurent, Dalscheid René, Eschette-Koos Albertine, Conzemius Edy,
Heinrich Camille, Scholtes Claude, Even Elise, Bissen Bernard, Michels Henri, Meis Luana, Glod
Raymond et Streng Guillaume.
„Op der Plëss“
Présentation du 1er CD „op der Plëss“ le 2 juin en
présence du président des FvMM Monsieur Jean
Spautz, du Bourgmestre de la Ville de Luxembourg
et Membre du Conseil d’Administration Paul
Helminger ainsi que l’artiste Brandy créateur de la
pochette extraordinaire.
Un grand Merci à Jang Linster pour son support
matériel et morale pour la réalisation de nos projets.
Vous cherchez encore un cadeau pour Noël?
Commandez notre CD en versant 15€
sur un de nos comptes .
Marche Grand-Duc Henri
Remise officielle de la partition Marche
„Grand-Duc Henri“ à notre souverain, lors de
l’aubade de la Fête Nationale le 22 juin, par
MM Julien Hoffmann compositeur, Paul
Helminger et Major André Reichling Chef de
Musique.
Stage de formation
Voici les participants du 5ième stage de formation
ayant lieu du 25 au 28 septembre avec un concert
de clôture au Cents: Lohr Luc, Roller Steve,
Steinmetz Alexander, Krippler Steve, Dennewald
Alice, Siebenaler Corinne, Weyrich Françy,
Sekeyza Georges et Eletskaia Anastassia.
D’Frënn vun der Militärmusek a.s.b.l. B.P. 2688 L-1026 Luxembourg Tél.: 021 19 23 72 Fax 75 93 57
Comptes bancaires: CCPL IBAN LU19 1111 1371 3776 0000 • BGLL IBAN LU42 0030 8158 6734 0000
Concert de Bienfaisance
Mercredi 29 janvier 2003 à 20.00 heures au
Conservatoire de Musique de la Ville de Luxembourg
Soliste: Dorel Dorneanu (piano)
(Co-organisation Armée Luxembourgeoise, Luxembourg City Tourist Office
et dFrënn vun der Militärmusek)
Dorel, lauréat du Conservatoire de Musique à Bucarest, fut étudiant des professeurs Alma Peter et Sanda Bobescu. Etabli à
Luxembourg depuis 1987, Dorel perfectionne sa formation musicale avec les pianistes Marco Kraus (Luxembourg) et Geoffrey
Douglas Madge (Pays-Bas). Il suit les masterclasses du pianiste russe Mikhail Faeman.
Parallèlement, il commence une carrière artistique dédiée à la musique de jazz. Dorel a représenté le Luxembourg au
Festival International des Printemps de Bourges en France.
Il donne plusieurs récitals classiques et de jazz au Luxembourg, en Belgique, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.
Dorel interprètera la „Rhapsody in Blue“ de Georges Gershwin lors de ce concert.
Musique Militaire Grand-Ducale - Fascination
Musikkonservatorium Luxemburg - Mittwoch 14. Mai 2003 - 20.00 Uhr
Programm: „Very British“
1.Teil: Musique Militaire - klassische Werke englischer Musik
2.Teil: Musique Militaire und Fascination – Kompositionen von Joe Cocker, Paul McCartney, Elton John,
Robbie Williams, Deep Purple, The Who, Queen, Beatles.
Leitung: Bob Ross (Dirigent des Ensemble „Blechschaden“)
Bob Ross wurde 1954 in Schottland geboren. Er studierte an der Königlichen Hochschule für Musik in Glasgow und erhielt
den Dirigier- und Kompositionspreis. Anschliessend war er Hornist am Staatstheater von Wiesbaden und Essen sowie beim
Bayreuter Festspielorchester. 1979 kam er zu den Münchner Philharmoniker und gründete dort 1983, zusammen mit
Kollegen, sein Bläserensemble „Blechschaden“. Seit dieser Zeit ist Bob nicht nur Dirigent, sondern auch Moderator und
„Musik-Clown“. Sein musikalisches Wissen, sein britischer Humor und das Vermitteln persönlicher Spielfreude wird
diesem Konzert eine unverwechselbare Note geben. Bob Ross und die Musiker der „Musique Militaire Grand-Ducale“
sowie der Rock-Cover Band „Fascination“ genießen bei dieser „etwas anderen Art“ des musikalischen Zusammenspiels
die Gelegenheit die Kunstfreunde jeden Alters zu überraschen.
Veranstalter: LCTO Abteilung Events & Culture Postfach 181, L-2011 Luxembourg, Tel: 22 28 09
Vorverkauf: Billetterie Centrale ( ab dem 15. Januar 2003 ) Ticket Hotline: Tel: 47 08 95, Fax 46 57 77
Virement / Versement national
Veuillez consulter les indications figurant au verso
Un caractère MAJUSCULE ou signe par case en cas d'écriture manuscrite
N° de compte du bénéficiaire (ou sur un autre compte du bénéficiaire)
I B AN
L U 1 9
Code banque ou Institution financière bénéficiaire
1 1 1 1
EUR
CCP L
Nom du bénéficiaire
F R Ë N N
V U N
Communication
C O T I S A T I O N
1 3 7 1
D E R
Montant
3 7 7 6
2 5 ,-
M I L I T Ä R M U S E K a.s.b.l.
2 0 0 3
N° de compte du donneur d'ordre
Avis de débit
Frais (par défaut: à charge du donneur d'ordre)
✂
bénéficiaire
donneur d'ordre
Nom et adresse du donneur d'ordre (maximum 4 lignes)
0 0 0 0
Date d'exécution souhaitée
partagés
Date et signature
Aperçu provisoire des manifestations
de la Musique Militaire Grand-Ducale
Janvier 2003:
17.01.03
19.01.03
29.01.03
Concert à Thionville à 20.00hrs au Théâtre municipal
Assemblée générale à 11.00hrs dans les locaux de la Musique Militaire.
Concert de biefaisance de l’Armée au Conservatoire de Musique de la Ville
de Luxembourg à 20.00hrs. Cette soirée sera organisée en collaboration de
l’Armée, du Luxembourg City Tourist Office et de l’A.S.B.L.
„d’Frënn vun der Militärmusek“.
Février 2003:
02.02.03
05.02.03
07.02.02
12.02.02
Concert à Bettembourg 17.00hrs.
Promesse solennelle à Esch/Alzette.
Concert de midi à la Villa Louvigny.
Concert à Moutfort 20.00hrs.
Mars 2003:
09.03.03 Concert à Esch/Alzette à 16.00hrs au Théâtre Municipal
11.03.03 et 12.03.03 Concert éducatif au Conservatoire de Luxembourg
13.03.03 Concert éducatif à Esch/Alzette au Théâtre Municipale
24.03.03 au 29.03.03 Enregistrement d’un CD pour les éditions Bronsheim
dans les locaux de la Musique Militaire.