Champagne-Ardenne Tourisme

Transcription

veillez-vous
en Champagne-Ardenne
Chambres d’Hôtes
Nos Coups de Coeur !
Sommaire
5
5
7
9
13
16
Chambres d’hôtes de charme
Ardennes
Aube
Marne
Haute-Marne
Chambres d’hôtes chez les vignerons
Clévacances
Gîte de France
Table d’hôtes sur réservation
Les Ardennes à Vélo
Accueil Motard
La Champagne à Vélo
Vignobles & Découvertes
Découvrez la
Champagne-Ardenne
autrement ...
(TIPHUJL YVTHU[PX\L QHYKPU ÅL\YP ]\L PTWYLUHISL Z\Y SL ]PNUVISL
KL JOHTWHNUL SL Yv]L KL]PLU[ YtHSP[t LU *OHTWHNUL(YKLUUL
7V\Y ]V\Z YLZZV\YJLY Yt\ZZPY ]V[YL ^LLRLUK KL TPZL H\ ]LY[
H\ Jµ\Y K»\UL UH[\YL WYtZLY]tL U»OtZP[La WS\Z SH *OHTWHNUL
(YKLUUL L[ ZLZ UVTIYL\ZLZ JOHTIYLZ K»O[LZ ]V\Z HJJ\LPSSLU[
+tJV\]YLaUVZ*V\WZKL*VL\Y
A
A
B
C
D
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
A
B
C
D
LA MILAVILLE
08430 JANDUN
C2
DOMAINE CHATEAU DU FAUCON
LA MONTGONIERE
08350 DONCHERY
08240 HARRICOURT
C2
LE CLOS BELLE ROSE
C3
08170 HAYBES
C2
Contact : M. BUTIN
Contact : Mme De MONTGON
Contact : Mme DEJENTE
5 chambres - A partir de 250 €
T 03 24 41 87 83
T 03 24 71 66 50
T 06 30 48 44 51
www.domaine-chateaufaucon.com
www.lamontgoniere.net
www.le-clos-belle-rose.com
<UYLZ[H\YHU[NHZ[YVUVTPX\LLZ[WYVWVZt
H\_O[LZ6YPNPUHSP[tK\SPL\!KLZtJ\YPLZ
OH\[ KL NHTTL H]LJ IV_LZ PUZ[HSStLZ
KHUZSLWHYJ
(JJuZ ^PÄ ;= [tStWOVUL [LUUPZ
OHTTHT WYVTLUHKL TPUPNVSM IPSSHYK
PUJS\Z
3LZ JOHTIYLZ K»O[LZ KL Z[`SL ZVU[ [V\[
JVUMVY[ L[ MVU[ WHY[PL K»\UL THPZVU KL
MHTPSSLKLJHYHJ[uYLK\èmeZPuJSLH]LJ\U
WHYJnSHMYHUsHPZLKHUZ\ULU]PYVUULTLU[
JHSTLL[WYV[tNtLUMVYv[K»(YNVUUL
*HSTL L[ Kt[LU[L HZZ\YtZ KHUZ JL[[L
Io[PZZL KL JOHYTL H\_ JOHTIYLZ
ZWHJPL\ZLZ KL Z[`SL [V\[LZ tX\PWtLZ KL
[VPSL[[LZL[KLZHSSLZKLIHPUWYP]H[P]LZ
LA BESACE
CHATEAU LES LOCHES
LA CORRERIE
08460 LALOBE
B2
08430 MAZERNAY
C2
08390 LE MONT DIEU
C2
Contact : Mme BOURNONVILLE
Contact : Mme CARPENTIER
Contact : Mme GARDAN
Contact : Mme FRAIPONT
T 03 24 52 86 05
T 03 24 52 81 94
T 03 24 56 93 92
T 03 24 30 48 23
www.milaville.com
www.la-besace.fr
www.chateaulesloches.info
www.correrie.com
*L[[LTHPZVUK\ème ZP[\tLH\JLU[YLK\
]PSSHNL WYVWVZL KL [YuZ ILSSLZ JOHTIYLZ
K»O[LZKVU[\ULZ\P[L
;LYYHPU KL Tõ L[ WHYRPUN JSVZ
;LYYHZZL 7HPU THPZVU J\P[ KHUZ SL MV\Y n
WHPU
3LZ JOHTIYLZ ZVU[ JOHJ\UL KtJVYtLZ
ZLSVU \U [OuTL KPMMtYLU[ JHTWHNUHYK
VYPLU[HS L[ SL SPL\ QV\P[ K»\UL HTIPHUJL
JOHSL\YL\ZL 7V\Y WYVSVUNLY SH ZVPYtL
YLUKLa]V\Z H\ JHMt KL SH ]PSSL SL
:HPU[5PJVSHZ
(SHJYVPZtLKLZJOLTPUZKLZWVu[LZL[KLZ
KPSPNLUJLZ H\ Jµ\Y KLZ MVYv[Z ZV\YJLZ
SHJZ L[ HIIH`LZ SL *Oo[LH\ KLZ 3VJOLZ
VMMYL\UOH]YLKLWHP_K»H\[OLU[PJP[tL[KL
JVUMVY[
*VUZ[Y\P[ H\ KtI\[ K\ ème ZPuJSL PS LZ[
ZP[\tH\TPSPL\K»\UKVTHPULKLOHKL
MVYv[ZL[KLWYHPYPLZ
4HPZVU K»O[LZ KL YtUV]H[PVU YtJLU[L
TP[V`LUUL n SH THPZVU KLZ WYVWYPt[HPYLZ
*SHZZtLtWPZ.z[LKL-YHUJL
*OHYTL Kt[LU[L L[ YHMÄULTLU[ KHUZ \U
LU]PYVUULTLU[KL]LYK\YL
=LY[LZWYHPYPLZL[MVYv[ZWYVMVUKLZJOHYTL
L[ X\Pt[\KL HJJ\LPS H[[LU[PM L[ [HISL
KtSPJH[L!IPLU]LU\Ln3H*VYYtYPL®
3H KtJVYH[PVU KLZ JOHTIYLZ LZ[ ZVPNUtL
L[SHSP[LYPLKLX\HSP[t
5
MANOIR DE LA GRAVIERE
08210 MOUZON
C2
LE PRESBYTERE DE SEVIGNY
CHATEAU DE MONTAUBOIS
LA RENAUDIERE
08220 SÉVIGNY-WALEPPE
08460 SIGNY-L’ABBAYE
08300 THUGNY-TRUGNY
B3
B2
C3
Contact : Mme GODARD
Contact : M. & Mme JANRAY
Contact : M. MONTIEL
Contact : M. Francis LARTILLEUX
T 03 24 57 08 08
T 03 24 72 26 31
T 06 81 39 65 92
T 03 24 72 90 37 / 06 07 71 07 41
www.la-graviere.fr
www.lepresbyteredesevigny.com
www.chateaudemontaubois.com
www.larenaudiere08.com
*»LZ[ n 4V\aVU H\ Jµ\Y KLZ (YKLUULZ
X\L 4HYPL1V .VKHYK HJJ\LPSSL ZLZ O[LZ
KHUZ \UL Z\WLYIL L[ ]HZ[L THPZVU KL
THz[YLLUIVYKKL4L\ZL
)LYJt WHY SH KV\JL\Y KLZ WH`ZHNLZ
]HSSVUUtZ[YH]LYZtZWHYKLJHSTLZYP]PuYLZ
S»\ULKLZWS\ZILSSLZMVYv[ZK»,\YVWLJVU[L
SLZStNLUKLZL[WVtZPLZHYKLUUHPZLZ
:P[\tKHUZ\UQVSP]PSSHNLKLWPLYYLISHUJOL
n SH MYVU[PuYL KL S»(PZUL L[ KLZ (YKLUULZ
SL 7YLZI`[uYL KL :t]PNU` ]V\Z HJJ\LPSSL
KHUZ ZLZ JOHTIYLZ KtJVYtLZ H]LJ
ZVPU =V\Z WYVÄ[LYLa K\ WL[P[ ZHSVU WV\Y
]V\Z Kt[LUKYL SPYL YLNHYKLY SH [tSt]PZPVU
V\ WYtWHYLY ]VZ ]PZP[LZ NYoJL n SH
KVJ\TLU[H[PVU TPZL n ]V[YL KPZWVZP[PVU
*VPU J\PZPUL LU[PuYLTLU[ tX\PWt TPZ n
]V[YLKPZWVZP[PVU
;HISLK»O[LZZ\YYtZLY]H[PVU
3H YLZ[H\YH[PVU K\ JOo[LH\ n SH MHsVU
K»\U WL[P[ =LYZHPSSLZ ® LZ[ SL YtZ\S[H[
KL HUUtLZ KL [YH]H\_ LU[YLWYPZ WHY
SL WYVWYPt[HPYL 1LHU-YHUsVPZ 4VU[LPS
(\QV\YK»O\P JOHTIYLZ KVU[ \UL Z\P[L
YLZ[H\YtLZ L[ KtJVYtLZ H]LJ NV[ ZVU[
WYVWVZtLZ L[ WLYTL[[LU[ \U ]V`HNL n
[YH]LYZS»/PZ[VPYL
( TPU\[LZ LU ]VP[\YL KL 9L[OLS ]V\Z
]VPSnn;O\NU`;Y\NU`VSLZWYVWYPt[HPYLZ
]V\Z HJJ\LPSSLYVU[ KHUZ SL\YZ JOHTIYLZ
K»O[LZ HTtUHNtLZ KHUZ \UL Io[PZZL K\
èmeZPuJSLKL]LU\LS»H\ILYNLK\*OL]HS
)SHUJH\KtI\[K\èmeZPuJSL
:HSVUTLaaHUPULIPISPV[OuX\LWV\YWL[P[Z
L[ NYHUKZ J\PZPUL tX\PWtL JV\Y WH]tL
WYP]H[P]L H]LJ ZHSVU KL QHYKPU WHYJ H]LJ
WVY[PX\L [YHTWVSPUL L[ H\[YLZ QL\_ KL
WSLPU HPY WV\Y LUMHU[Z L[ HK\S[LZ ZVU[ n
KPZWVZP[PVUKLZO[LZ
O SIXIEME SENS
08110 WILLIERS
C2
Contact : M. & Mme HENRY
T 03 24 27 41 86
www.osixiemesens.com
+HUZ SL JHKYL LUJOHU[L\Y K\ ]PSSHNL KL
>PSSPLYZ WLYJOt Z\Y ZVU tWLYVU H\ TPSPL\
KL SH JHTWHNUL L[ KLZ IVPZ [V\[ WYVJOL
KL :LKHU Õ :P_PuTL :LUZ VMMYL \U
YLZZV\YJLTLU[PU[LUZL
*OHTIYLZKtJSPUtLZZ\YSH[OtTH[PX\LKLZ
X\H[YL tStTLU[Z WYPTVYKPH\_ ! -L\ ;LYYL
(PY,H\"SL[V\[WV\YMHPYLKL]V[YLZtQV\Y
\ULWHYMHP[LHSJOPTPLKL]VZJPUXZLUZHÄU
K»t]LPSSLY]V[YLPU[\P[PVUUH[\YLSSL
6
LA VILLA PRIMEROSE
10700 ARCIS SUR AUBE
LE CHATEAU DE BAYEL
B5
10310 BAYEL
C5
LE CLOS SAINT PIERRE
10390 CLÉREY
B5
Contact : M. & Mme DESGUY
Contact : Mme FRANCK-DARIMONT
Contact : Julie BARBAROT
T 03 25 37 34 40
T 03 25 92 69 02
T 03 25 46 82 30 / 06 45 07 35 47
www.villaprimerose.com
www.bayel.fr
www.leclossaintpierre.com
*L[[LKLTL\YLKLJOHYTLHt[tJVUZ[Y\P[L
LU H\ Jµ\Y K»\U KVTHPUL L[ K»\U
WHYJHYIVYtK»\UOLJ[HYL
<U OtILYNLTLU[ KL JOHYTL L[ KL
X\HSP[t WYVWVZHU[ JOHTIYLZ KVU[
KL\_ MHTPSSPHSLZ ! ;YV`LZ *OoSVUZ LU
*OHTWHNUL 4HPSS` 4LY` L[ 9LPTZ¯
ZP[\tLZ KHUZ SL IH[PTLU[ WYPUJPWHS ¯\UL
PU]P[H[PVUH\]V`HNLL[nSHKtJV\]LY[LKLZ
NYHUKLZ]PSSLZKL*OHTWHNUL<U]tYP[HISL
TVTLU[ KL Kt[LU[L HZZ\Yt H\ JVPU K»\U
ML\KLJOLTPUtLV\JHYLZZtWHYSLZYH`VUZ
K\ZVSLPS[YH]LYZHU[SLZ]P[YH\_
;YHUZMVYTt
KLW\PZ
LU
JOHTIYLZ
K»O[LZ
SL
*Oo[LH\KL)H`LSZ»V\]YLKLUV\]LH\H\_
]PZP[L\YZ
3HWYVWYPt[HPYLWHY[HNLH]LJZLZO[LZZH
JVUUHPZZHUJLL[ZHWHZZPVUKLSHYtNPVUL[
MHP[KtJV\]YPYSLZWYVK\P[ZK\[LYYVPYH\[V\Y
KLYLWHZX\»LSSLJVTWVZLLSSLTvTL
3H MHTPSSL )HYIHYV[ ]V\Z HJJ\LPSSL
JOHSL\YL\ZLTLU[ H\ *SVZ :HPU[7PLYYL
\UL ]PLPSSL KLTL\YL KH[HU[ KL SH ÄU K\
ème ZPuJSL LU[V\YtL K»HYIYLZ L[ KL
]LYK\YL8\H[YLZWHJPL\ZLZL[S\TPUL\ZLZ
JOHTIYLZK»O[LZWVY[HU[JOHJ\ULSLUVT
K»\UL]HYPt[tKLWVTTLZVU[KPZWVUPISLZ
Z\Y WSHJL ;V\[LZ VU[ t[t tStNHTTLU[
KtJVYtLZ [V\[ LU YLZWLJ[HU[ SLZ tStTLU[Z
K»tWVX\LL[]V\Z[YHUZWVY[LYVU[KHUZ\U
\UP]LYZS\_\L\_L[HWHPZHU[
LA FERME DES TOURTERELLES
LE GOLURET
10200 COUVIGNON
C5
10200 ECLANCE
C5
Contact : Mme LEPRUN
Contact : Sarah & James
T 03 25 27 90 25
T 03 25 27 49 84
www.legoluret.com
www.sarahetjames.fr
(\ JVL\Y K\ ]PNUVISL JOHTWLUVPZ KHUZ
\UL YtNPVU IVPZtL L[ ]HSSVUUtL JL[[L
HUJPLUUL KLTL\YL KL THz[YL YtUV]tL
KH[HU[ KL VMMYL KLZ JOHTIYLZ
JVUMVY[HISLZL[KV\PSSL[[LZ
3LZ ;V\Y[LYLSSLZ® ZVU[ SL YtZ\S[H[ KL
SH YLJVU]LYZPVU K»\UL ]PLPSSL NYHUNL
PU[tYLZZHU[L WHY ZH JOHYWLU[L LU IVPZ
LU \U Io[PTLU[ YHWWLSHU[ SLZ THPZVUZ
TtKPt]HSLZKL;YV`LZ
3LZJOHTIYLZZVU[LUWPLYYLZHWWHYLU[LZ
L[VMMYLU[JVUMVY[L[JOHYTL
)HYILJ\Ln]V[YLKPZWVZP[PVU3H[LYYHZZL
X\P QV\_[L SH WPZJPUL JOH\MMtL LZ[ PKtHSL
WV\YQV\LYH\[LUUPZKL[HISL
7
LA ROSERAIE
L’AQUARELLE
10130 ERVY-LE-CHATEL
8
C5
10360 ESSOYES
LE CHATEAU DE GERAUDOT
C5
10220 GÉRAUDOT
B5
Contact : Mme DICKIE-PONT
Contacts : Marie-Claude & Pierre
Contact : Florence SCHÄFER
1 chambre - A partir de 100 €
T 03 25 42 03 71 / 06 11 03 91 26
T 03 25 38 60 24 / 06 87 74 14 42
T 06 85 44 97 34
www.laquarelle-ervy.com
www.laroseraie-en-champagne.com
www.chateau-de-geraudot.fr
(\_ JVUÄUZ KL SH *OHTWHNUL L[ KL SH
)V\YNVNUL LU Z\YWSVTI KL SH I\JVSPX\L
]HSStLKLS»(YTHUJLKHUZ\UL_JLW[PVUULS
LU]PYVUULTLU[ KL ZLYLPUL H\[OLU[PJP[t
S»(X\HYLSSL ]V\Z WYVWVZL [YVPZ JOHTIYLZ
K»O[LZ K»H[TVZWOuYLZ KPMMtYLU[LZ ,SSLZ
VU[ LU JVTT\U \UL ]\L ZHPZPZZHU[L Z\Y
SL =HS K»(YTHUJL SL JVUMVY[ L[ SL Kt[HPS
MHPZHU[KL]V\Z\UO[L\UPX\L
<UTVTLU[KLIVUOL\YnZH]V\YLY
4HYPL *SH\KL 7PLYYL ZLYVU[ OL\YL\_ KL
]V\ZHJJ\LPSSPYn3H9VZLYHPL\ULTHPZVU
KLJHYHJ[uYLL[KLJOHYTLK\ ème ZPuJSL
H\ Jµ\Y K\ ]PSSHNL K»,ZZV`LZ H\ Z\K
KL SH *OHTWHNUL n TVPUZ K»\UL OL\YL
KL ;YV`LZ L[ n X\LSX\LZ RPSVTu[YLZ KL SH
)V\YNVNUL =V\Z [YV\]LYLa SL JHSTL L[ SL
YLWVZKHUZS»\ULKLZJOHTIYLZH\Z[`SL
HUJPLU THPZ H\ JVUMVY[ JVU[LTWVYHPU
+zULYZ\YYtZLY]H[PVUOnS»H]HUJL
(\ JVL\Y K\ 7HYJ UH[\YLS YtNPVUHS
KL SH -VYv[ K»6YPLU[ n T K\ 3HJ
K»6YPLU[ \U SPL\ KL JHYHJ[uYL H\ JOHYTL
WYtZLY]t 3»LU]PYVUULTLU[ LZ[ WYVWPJL
H\ YLZZV\YJLTLU[ L[ H\_ HJ[P]P[tZ KL
WSLPU HPY ! HJJuZ n SH ]tSV]VPL KLZ SHJZ
Q\Z[L LU MHJL K\ JOo[LH\ JS\IZ KL ]VPSL
WSHNLZ KL .tYH\KV[ L[ 3\ZPNU` WHYJ
.YPTWVIYHUJOLZJOLTPUZKLYHUKVUUtLZ
NVSMZ n WYV_PTP[t L[ WVZZPIPSP[t KL
IHW[vTLKLTVU[NVSÄuYLH\JOo[LH\
3L JVUMVY[ YHMÄUt KL SH JOHTIYL SL WHYJ
L[ZHX\Pt[\KL]V\Z[YHUZWVY[LYVU[KHUZ\U
H\[YLTVUKL
LE BONHEUR A LA CAMPAGNE
CHATEAU DE LA MOTHE
10500 LESMONT
C4
10290 MARCILLY-LE-HAYER
Contact : Mme WARCHOL
Contact : M. & Mme ROYER
T 03 25 27 22 22
T 03 25 39 98 22
www.bonheur-campagne.com
www.chateau-de-la-mothe.com
+tJVYH[PVU S\_\L\ZL L[ YHMÄUtL X\P ]V\Z
WSVUNLYH KHUZ \UL HTIPHUJL JVJVVUPUN
L[tW\YtL
( S»L_[tYPL\Y \U THNUPÄX\L QHYKPU
K»HNYtTLU[PU]P[LnSHYLSH_H[PVU
+LZ LZWHJLZ Kt[LU[L VU[ t[t HTtUHNtZ
WV\Y ]V[YL IPLUv[YL ! IPISPV[OuX\L ZWH
H]LJQHJ\aaP¯
*L[[LKLTL\YLKLJHYHJ[uYLVMMYLJOHYTL
L[ Kt[LU[L KHUZ KLZ Io[PTLU[Z KLZ ème
L[èmeZPuJSLZLU[PuYLTLU[YtUV]tZ
<UWHYJIVPZtWHYJV\Y\KLJHUH\_ZtK\P[
SLZHTV\YL\_KLUH[\YL
B5
DOMAINE DE LA CREUSE
10800 MOUSSEY
B5
LE CHATEAU DE BRANTIGNY
LE CHARME AUX FEES
10220 PINEY
10290 RIGNY LA NONNEUSE
B5
B4
Contact : M. LE BORGNE
Contact : Nathalie Collignon
Contact : Mme MIGNOT
T 03 25 41 74 01
T 06 82 40 85 14
T 03 25 25 11 92 / 06 03 75 13 85
www.domainedelacreuse.fr
www.chateaudebrantigny.com
www.lecharmeauxfees.com
*VUZ[Y\P[ H\ ène ZPuJSL ZLSVU
S»HYJOP[LJ[\YL [YHKP[PVUULSSL JOHTWLUVPZL
+L NYHUKLZ KtWLUKHUJLZ LU IYPX\LZ
WSLPULZ KL SH YtNPVU ZVU[ ]LU\LZ WS\Z
[HYK [LYTPULY JL[ LUZLTISL KL JOHYTL
6YNHUPZt H\[V\Y K»\U QHYKPU K»LU]PYVU
Tõ PS JVUQ\N\L H]LJ IYPV IPLU
v[YL H\[OLU[PJP[t L[ JVUMVY[ WV\Y SL
WS\Z NYHUK IVUOL\Y KL ZLZ O[LZ
*OHYTL S\_L YHMÄULTLU[ L[ ZtQV\Y OVYZ
K\ [LTWZ J»LZ[ JL X\L ]V\Z YtZLY]L JL
THNUPÄX\L THUVPY KL 7PUL` 0S ZL WSHJL
KHUZ \U JHKYL WYP]PStNPt THYX\t WHY \U
THNUPÄX\LWHYJnS»HUNSHPZL
7YVWYPt[t MHTPSPHSL KL [`WL 9LUHPZZHUJL
JL]tYP[HISLTVU\TLU[]V\ZZtK\PYHWHYZH
MHsHKL PTWVZHU[L L[ ZVU Z[`SL JSHZZPX\L
3»LUZLTISLK\KVTHPULJV\]YL OHK»\U
ZL\S [LUHU[ H]LJ WYtZ JOHTWZ HSStLZ L[
IVPZ
(NUuZ 40.56; ]V\Z HJJ\LPSSL KHUZ \UL
Io[PZZLLU[uYLTLU[YLZ[H\YtLK»\ULMLYTL
[`WPX\LTLU[ JOHTWLUVPZL JVTWYLUHU[
JOHTIYLZ [HISL K»O[LZ WHYRPUN WYP]t
NYHUKWHYJJSVZH]LJQHYKPUKLJ\Yt®
9LUJVU[YLZKPZJ\ZZPVUZIH]HYKHNLZ[V\[
LZ[SnWV\YSLWSHPZPYK»v[YLLUZVJPt[tKHUZ
JLSPL\KLWPLYYLL[KLIVPZ
AU FIL DE TROYES
10300 SAINTE-SAVINE
L’EMBELLIE
B5
10300 SAINTE-SAVINE
B5
Contact : Fabienne VERNIQUET
Contact : Mme VARLET
T 0661271123
T 03 25 71 09 86 / 06 99 78 12 89
http://www.chambres-hotes.fr/chambresOV[LZFH\ÄSKL[YV`LZFZHPU[LZH]PULF
htm
www.lembellie-troyes.fr/contact.htlm
<UNYHUKWVY[HPS]V\ZV\]YLZLZWVY[LZ
Z\Y SH JV\Y HYIVYtL K»\UL WYVWYPt[t
KL JHYHJ[uYL JVUZ[Y\P[L LU n
S»tWVX\L ÅVYPZZHU[L KL SH IVUUL[LYPL
;YV`LUUL (\ ÄS KL ;YV`LZ ItUtÄJPL
K»\U LTWSHJLTLU[ PKtHS n ZL\SLTLU[
Tu[YLZ K\ JLU[YL KL ;YV`LZ =V\Z
KtJV\]YPYLa S»LZWHJL SL JHSTL L[ SL
JVUMVY[ KL JL[[L WYVWYPt[t ! NYHUKLZ
MLUv[YLZWHYX\L[KLJOvULJOLTPUtL¯
*OHYTHU[L THPZVU KL THz[YL X\P
]V\Z WYVWVZL KLZ NYHUKLZ JOHTIYLZ
KtJVYtLZ H]LJ NV[ HSSPHU[ SLZ Z[`SLZ
JSHZZPX\L L[ JVU[LTWVYHPU 3L QHYKPU
]V\Z WLYTL[ SVYZX\»PS MHP[ ILH\ KL
WYLUKYL \U Z`TWH[OPX\L WL[P[KtQL\ULY
L[ S»OP]LY J»LZ[ KL]HU[ SH JOLTPUtL
X\L]V\ZWV\YYLaNV[LYH\_JVUÄ[\YLZ
THPZVU" c\PZPULn]V[YLKPZWVZP[PVU
9
L’AMBROISE
10000 TROYES
LA FRAMBOISINE
B5
10000 TROYES
B5
LA DEMEURE D’EIRENE
LA VILLA DE LA PAIX
10000 TROYES
10000 TROYES
B5
B5
Contact : Mme BOIDET
Contact : Mme Françoise ACHA
Contact : Mme Jennifer NGUYEN
Contact : Mme Jennifer NGUYEN
T 03 25 73 48 63
T 03 25 76 14 01 / 06 10 17 55 32
www.lambroise-a-troyes.com
www.laframboisine.fr
T 03 25 46 30 28 / 09 64 13 52 06 /
06 69 02 01 42
T 09 51 72 20 85 / 06 69 02 01 42 /
06 83 24 85 91
www.demeure-eirene.fr/
www.villapaix.com
3H +LTL\YL K»,PYLUL LZ[ \UL THPZVU KL
THz[YL ZP[\tL n WYV_PTP[t PTTtKPH[L K\
JLU[YL]PSSL KL ;YV`LZ L[ KPZWVZL K»\U
QHYKPUKLTõ<UzSV[KL]LYK\YLH\ZLPU
KLSH]PSSL]tYP[HISLOH]YLKLWHP_
3LZJOHTIYLZKVU[JLY[HPULZH]LJIHSJVU
V\ [LYYHZZL H]LJ ]\L Z\Y QHYKPU KtJVYtLZ
PUKP]PK\LSSLTLU[ ZVU[ tX\PWtLZ K»\U JVPU
ZHSVUH]LJWSH[LH\IV\PSSVPYLL[[tSt]PZPVUn
NYHUKtJYHUWSH[
3H]PSSHKLSHWHP_LZ[ZP[\tLKHUZSLJLU[YL
]PSSL KL ;YV`LZ 3H WYVWYPt[t WVZZuKL \U
QHYKPUÅL\YPKLTõLU]PYVUKV[tK»\UL
[LYYHZZL TL\IStL 3LZ JOHTIYLZ ZVU[
HTtUHNtLZH\erL[H\emet[HNLZL[VU[
t[tKtJVYtLZKLMHsVUWLYZVUUHSPZtL,SSLZ
JVTWYLUULU[\UJVPUZHSVUH]LJ[tSt]PZPVU
n tJYHU WSH[ HPUZP X\»\UL ZHSSL KL IHPUZ
WYP]H[P]L WV\Y]\L K»\UL KV\JOL V\ K»\UL
IHPNUVPYL
3»(TIYVPZL H t[t JYttL KHUZ S»\UL KLZ
QVSPLZ THPZVUZ IV\YNLVPZLZ KL SH =PSSL
KL ;YV`LZ +LW\PZ LSSL LZ[ SH
WYVWYPt[tKL1HJX\LSPULX\PHL\JL[[L
Z`TWH[OPX\L PKtL KL S»V\]YPY n ZLZ
O[LZLU3»(TIYVPZLJ»LZ[H\ZZP
\UQHYKPUZHUZ]PZn]PZ(TnWPLK
K\JLU[YL]PSSLKL;YV`LZ]V\ZWV\YYLa
YL[YV\]LY JHSTL L[ ZtYtUP[t KHUZ JL
QHYKPUÅL\YPnS»HIYPKLZYLNHYKZ
10
)LSSLKLTL\YLIV\YNLVPZLZP[\tLH\TPSPL\
K»\U QHYKPU ]LYKV`HU[ KHUZ \U X\HY[PLY
JHSTL n WYV_PTP[t K\ JLU[YL]PSSL KVU[
SL Jµ\Y OPZ[VYPX\L LZ[ JVUZ[P[\t WHY SL
)V\JOVU KL *OHTWHNUL® -YHUsVPZL
]V\Z YLsVP[ H]LJ JVU]P]PHSP[t KHUZ ZLZ
ILSSLZ JOHTIYLZ ZWHJPL\ZLZ KV[tLZ
JOHJ\UL K»\UL ZHSSL KL IHPUZ L[ [VPSL[[LZ
PUKtWLUKHU[Z
LE DOMAINE DU MOULIN
51160 AVENAY VAL D’OR
B3
LE MANOIR DES CHARMES
LE CLOS DU MONT ROUGE
51160 AY
51150 BOUZY
B3
B3
Contact : Mme SALMON
Contact : M. & Mme LECLERCQ
Contact : Mme VESSELLE
T 03 26 53 96 30 / 06 81 80 41 89
T 03 26 54 58 49 / 06 12 81 06 41
T 03 26 57 83 18 / 06 70 74 41 12
www.domaine-moulin.fr
www.lemanoirdescharmes.fr
www..closdumontrouge.fr
3L KVTHPUL KLZ :LPNUL\YZ K\ 4VU[JL[a
ZL KtJV\]YL \UL MVPZ WHZZt SL WVYJOL
3L JOHYTL K\ JOHU[ KLZ VPZLH\_ L[ SLZ
ZLU[L\YZ ÅVYHSLZ LU MVU[ \U ]YHP WL[P[
JVPUKLWHYHKPZ3LZKHSSLZTuULU[n\UL
HUJPLUUL MLYTL K\ ème ZPuJSL ZP[\tL
H\ Jµ\Y K\ ]PNUVISL n X\LSX\LZ WHZ K\
]PSSHNL
*L[[LTHNUPÄX\LKLTL\YLWYVSVUNtLK»\U
QHYKPULZ[ZP[\tLn(¾H\Jµ\YK\]PNUVISL
3LZ JOHTIYLZ KL NYHUK JVUMVY[ ZL
[YV\]LU[KHUZSLZKtWLUKHUJLZK\THUVPY
3L WL[P[KtQL\ULY LZ[ ZLY]P ZV\Z \UL
Z\WLYIL]LYYPuYLnS»HUJPLUUL
3L4VU[9V\NLLZ[\ULWHYJLSSLKL]PNULZ
WSHU[tL Z\Y SLZ ÅHUJZ KL SH 4VU[HNUL KL
9LPTZX\PZ\YWSVTIL\U]PSSHNL)V\a`V
]V\ZZtQV\YULYLa
4tSHUNLZ\I[PSKLJYtH[P]P[tL[K»H\KHJLn
THYPLYSLZZ[`SLZSLZJV\SL\YZSLZTH[PuYLZ
7VZZPIPSP[tKLKt[LU[LL[YLSH_H[PVUKHUZSL
ZWH!ÁSHZtHUJLWYP]H[P]LK»\ULOL\YL
SAVEURS ET BULLES
LE LOGIS DES ELFES
LE ÂNERIES
51800 BRAUX SAINT REMY
C3
51170 BROUILLET
B3
LA MAISON DE MARIE-CAROLINE
51530 BRUGNY-VAUDONCOURT B4
51000 CHALONS EN CHAMPAGNE B4
Contact : Mme Céline MARTIN-PRIN
Contact : Mme GUERIN
Contact : Mme DEMIERE
Contacts : Marie & Caroline
T 06 80 68 48 23 / 06 80 68 48 23
T 03 26 97 46 31
T 03 26 56 48 65
T 03 26 22 74 87
www.lesaneries.com
www.saveursetbulles.com
www.lelogisddeselfes.com
www.lamaisondemariecaroline.com
:P[\tnTPJOLTPULU[YL9LPTZL[=LYK\U
WYVJOL KL SH ]PSSL KL :HPU[L4tULOV\SK
*HWP[HSL K\ 7PLK KL *VJOVU ]V\Z
WV\YYLa WYVÄ[LY KL SH UH[\YL L[ KLZ
HJ[P]P[tZKLWSLPUHPYX\LWYVWVZLS»(YNVUUL
*OHTWLUVPZL NYoJL n SH MVYv[ K»(YNVUUL
(PUZP SH WvJOL SH YHUKVUUtL WtKLZ[YL
SH JOHZZL V\ LUJVYL SLZ ZVY[PLZ =;; ZVU[
H\[HU[ K»HJ[P]P[tZ X\P WV\YYVU[ ]V\Z v[YL
WYVWVZtLZ
,UWSLPUJµ\YKLSH=HSStLKLS»(YKYLJL[[L
THPZVU K»O[LZ WYVWVZL JOHTIYLZ
SHILSSPZtLZNz[LZKL-YHUJLL[JSHZZtLZ
tWPZ®
,SSLZ ZVU[ KtJSPUtLZ H\[V\Y KL +® !
+t[LU[L+tJV\]LY[L+tN\Z[H[PVU
5tLKLS»PTHNPUH[PVUL[KLS»PUZWPYH[PVUKL
9HJOLSSLX\PHJYtt\ULJOHYTHU[LTHPZVU
K»O[LZ UPJOtL KHUZ \U tJYPU KL ]LYK\YL
SHTHPZVUKPZWVZLK»\UNYHUKWHYJWV\YZL
Kt[LUKYL
3LZ JOHTIYLZ [V\[LZ KL Z[`SL KPMMtYLU[
VMMYL \UL H[TVZWOuYL aLU WYVWPJL n SH
Kt[LU[L
4HYPL L[ *HYVSPUL VU[ PTHNPUt \U LZWHJL
V S»HY[ KL ]P]YL VZJPSSL LU[YL KV\JL\Y L[
SHUN\L\Y
3H THPZVU KL 4HYPL*HYVSPUL LZ[ \UL
H\[YL MHsVU KL ZtQV\YULY LU ]PSSL L[ \U
JOHSL\YL\_ WPLK n [LYYL H\ Jµ\Y K\ ]PL\_
*OoSVUZ
<U ZHSVU KL [Ot L[ \UL IV\[PX\L KL
WYVK\P[ZNV\YTHUKZZ»HQV\[LU[H\JOHYTL
KLZSPL\_
11
LES CAUDALIES
LE DOMAINE DU CHALET
ENTRE COUR ET JARDIN
51000 CHALONS EN CHAMPAGNE B4
51500 CHIGNY LES ROSES B3
51510 COMPERTRIX
Contacts : M. & Mme HAIMART
Contact : M. & Mme GODET
Contact : Christine CHRISTMANN
2 chambres
T 03 26 65 07 87
T 03 26 61 15 14
T 03 26 68 50 86 / 06 74 92 71 19
www.les-caudalies.com
www.domaine-du-chalet.com
www.entrecouretjardin51.fr
9H]PZZHU[L WL[P[L THPZVU ZP[\tL H\
Jµ\Y K»\U ZP[L JSHZZt H\_ 4VU\TLU[Z
/PZ[VYPX\LZ H]LJ ZHSVU ZHSSL KL IHPU H\
YLaKLJOH\ZZtLL[SHJOHTIYLnS»t[HNL
;V\[LZ[WYt]\WV\Y]V[YLJVUMVY[W\PZX\L
JL[[LTHPZVULZ[LU[PuYLTLU[JSPTH[PZtL
tX\PWtL KL SH [tSt]PZPVU K\ >0-0 K»\UL
THJOPUL n JHMt H\[VTH[PZtL K»\UL ZHSSL
KLIHPUH]LJIHPUL[KV\JOLnQL[ZL[IPLU
ZYK»\ULKtJVYH[PVUtStNHU[L
:P[\tLLUWSLPUJµ\YKLZ]PNUVISLZJL[[L
HUJPLUULKLTL\YLM\[JLSSLKL4TL3V\PZL
7644,9@ JYtH[YPJL K\ WYLZ[PNPL\_
*OHTWHNUL
7S\ZPL\YZOtILYNLTLU[ZZVU[WYVWVZtZ[LSZ
X\L KLZ Z\P[LZ HPUZP X\»\U OtILYNLTLU[
KHUZ\ULJHIHULWLYJOtL
7V\Y]\
K»\UL
WPZJPUL
L_[tYPL\YL
S»t[HISPZZLTLU[ ,U[YL *V\Y L[ 1HYKPU LZ[
ZP[\t n *VTWLY[YP_ n RT KL *OoSVUZ
LU*OHTWHNUL L[ n RT KL 9LPTZ 0S
WYVWVZL \U QHYKPU \UL [LYYHZZL L[ \UL
J\PZPULJVTT\UL
LA MAISON BLEUE
AU PASSAGE DES GRUES
PARVA DOMUS RIMAIRE
AU COEUR DES VIGNES
51290 DROSNAY
51200 EPERNAY
51200 EPERNAY
51170 CRUGNY
B3
C4
B3
B3
B3
Contact : Heidi RAMUZ & Damien
Contact : M. PETIT
Contact : M. & Mme RIMAIRE
Contact : Mme LABESTE
T 03 26 50 84 63
T 03 26 74 57 51 / 06 82 81 20
T 06 73 25 66 60 / 0613 99 12 57
T 03 26 55 44 74
www.la-maison-bleue.com
www.aupassagedesgrues.com
www.parvadomusrimaire.com
www.aucoeurdesvignes.fr
3H4HPZVU)SL\L]V\ZPU]P[LYHH\_]V`HNLZ
SVPU[HPUZ L[ ]V\Z ZtK\PYH WHY ZVU JOHYTL
H\[OLU[PX\L L[ JOHSL\YL\_ (NYtTLU[tL
K»\UWHYJJSVZL[HYIVYtK»\Ut[HUNK»\UL
WPZJPULL_[tYPL\YLK»\UZWHL[K»\UZH\UH
K»\UL [HISL KL WPUNWVUN HPUZP X\»\UL
JOHWLSSL JL[[L Io[PZZL K\ ème ZPuJSL
ZH\YH ]V\Z VMMYPY \UL WHYLU[OuZL KHUZ SH
JV\YZLK\[LTWZ
7V\Y ]V[YL ZtQV\Y H\ 3HJ K\ +LY MHP[LZ
t[HWL H\_ JOHTIYLZ K»O[LZ H\ 7HZZHNL
KLZ.Y\LZnX\LSX\LZRPSVTu[YLZK\WS\Z
NYHUKSHJHY[PÄJPLSK»,\YVWL
+HUZ\ULHUJPLUULMLYTLJOHTWLUVPZLn
S»HYJOP[LJ[\YL[`WPX\L]V\ZWYVÄ[LYLaK»\U
JHKYL YLWVZHU[ L[ ]LYKV`HU[ HNYtTLU[t
K»\U WV[HNLY K»\U ]LYNLY L[ KLZ HUPTH\_
KLSHMLYTL
(\ JVL\Y KL SH *HWP[HSL K\ *OHTWHNUL
]V\Z ZLYLa n X\LSX\LZ Tu[YLZ KLZ JH]LZ
SLZWS\ZWYLZ[PNPL\ZLZ
+HUZ SH WL[P[L THPZVU 7HY]H +VT\Z® KL
S»(]LU\LKL*OHTWHNUL]V\ZHWWYtJPLYLa
SLZ TVTLU[Z [HU[ H[[LUK\Z KL YLWVZ
LU KtN\Z[HU[ \U [Ot HWYuZ \UL ]PZP[L KL
JH]LV\LUWYLUHU[S»HWtYP[PMnS»VTIYLKLZ
NYHUKZHYIYLZ
-HJL H\_ ]PNULZ JL[[L THPZVU
PUKtWLUKHU[L QV\P[ K»\U WHUVYHTH
]LYKV`HU[ n KL\_ WHZ K\ JLU[YL ]PSSL
K»,WLYUH`*HWP[HSLK\*OHTWHNUL
3»LUZLTISL LZ[ LU[PuYLTLU[ UL\M L[
JOHX\LJOHTIYLH\UKtJVYWLYZVUUHSPZt
L[ ZVPNUt +uZ SLZ ILH\_ QV\YZ SL QHYKPU
IPLUL_WVZtWLYTL[K»`WYLUKYLZVUWL[P[
KtQL\ULY
12
LA POTERNE
51200 EPERNAY
LES EPICURIENS
B3
51200 EPERNAY
B3
Contact : Charlotte LAURENT
Contact : Laure & Eric
T 06 33 30 07 11 / 09 82 27 86 75
T 03 26 51 26 30 / 06 59 44 06 95
www.chambres-hotes.fr/chambreshotes_la-poterne_epernay_33298.htm
www.les-epicuriens-epernay.com
:P[\tL n TPU n WPLK K\ JLU[YL ]PSSL L[
KL SH NHYL K»,WLYUH` n X\LSX\LZ WHZ KL
S»(]LU\L KL *OHTWHNUL JL[[L KLTL\YL
KL JOHYTL LZ[ S»LUKYVP[ PKtHS WV\Y KLZ
]HJHUJLZ LU MHTPSSL V\ LU[YL HTPZ H\
JVL\Y K\ ]PNUVISL KL *OHTWHNUL 3LZ
WYVWYPt[HPYLZ -SVYLUJL L[ 1LHU4HYJ ZL
MLYVU[ \U WSHPZPY KL ]V\Z HJJ\LPSSPY JOLa
L\_PSZ]V\ZPUKPX\LYVU[SLZLUKYVP[ZnUL
WHZTHUX\LYKHUZSHYtNPVUL[n,WLYUH`
3H\YL L[ ,YPJ HJJ\LPSSLU[ SL\YZ O[LZ KHUZ
SL\Y THPZVU KL JHYHJ[uYL ZP[\tL H\ Jµ\Y
K»,WLYUH`*HWP[HSLK\*OHTWHNUL
3L SPL\ LZ[ PKtHS WV\Y ZL Kt[LUKYL KHUZ
\UL Z\P[L V\ H\ OHTTHT H]HU[ K»HSSLY
KtN\Z[LY \UL Å[L KL JOHTWHNUL n
S»VTIYLKLSH[LYYHZZLV\H\ZHSVU
LE PAVILLON DE NATHALIE
SAWAN
51110 ISLE-SUR-SUIPPE
B3
51150 JALONS
L’ESCALE DOREE
C4
LES JARDINS DU GOLF
51290 GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT
51390 GUEUX
Contact : Mme ADAM
Contact : Philippe
T 03 26 41 09 03
T 06 24 31 27 39
www.lescale-doree.fr
www lesjardinsdugolf.net
( WYV_PTP[t K\ JtSuIYL 3HJ K\ +LY SLZ
JOHTIYLZ ZVU[ PUKtWLUKHU[LZ L[ KL
WSHPUWPLK
3H KtJVYH[PVU H WYP]PStNPt KLZ TH[tYPH\_
UH[\YLSZ[LSZX\LSLIVPZ
3LZ WL[P[Z KtQL\ULYZ JVWPL\_ ZVU[ ZLY]PZ
KHUZSHZHSSLnTHUNLYKLSHTHPZVU
)tUtÄJPHU[ K»\U HJJuZ KPYLJ[ H\
WHYJV\YZ KL NVSM KL 9LPTZ *OHTWHNUL
S»t[HISPZZLTLU[ 3LZ 1HYKPUZ K\ .VSM LZ[
ZP[\t n .\L\_ n TPU\[LZ LU ]VP[\YL
KL 9LPTZ 0S WVZZuKL \U IHPU n YLTV\Z
L_[tYPL\Y\ULWPZJPULL[\UQHYKPUWYP]t
7LUKHU[]V[YLZtQV\YKHUZS»t[HISPZZLTLU[
3LZ1HYKPUZK\.VSM\UWL[P[KtQL\ULY]V\Z
ZLYH ZLY]P JOHX\L TH[PU =V\Z WV\YYLa
]V\Z Kt[LUKYL Z\Y SH [LYYHZZL VYPLU[tL H\
Z\KX\PZ»V\]YLZ\YSLWHYJV\YZKLNVSM
B3
B3
Contact : Mme HANS
Contact :
1 suite - A partir de 130 €
T 03 26 88 36 06 / 06 98 10 17
T 03 26 64 52 96 / 06 78 04 24 18
www.le-pavillon-de-nathalie.fr
www.gite-sawan.fr
+HUZ\UJHKYL]LYKV`HU[J»LZ[\U]tYP[HISL
OH]YLKLWHP_
*L[[L THPZVU [`WPX\L JOHTWLUVPZL KLZ
HUUtLZ WYVWVZL \UL Z\P[L KL Tõ
[V\[JVUMVY[Z\YUP]LH\_KHUZ\UWH]PSSVU
PUKtWLUKHU[H]LJJVPUJ\PZPULL[ZHSSLKL
IPSSHYK
+LSWOPUL ]V\Z HJJ\LPSSL WV\Y \U ZtQV\Y
Kt[LU[L® H\ TPSPL\ K»\U WHYJ IVPZt H]LJ
YP]PuYL LU[PuYLTLU[ MLYTt H]LJ WHYRPUN
PU[tYPL\YL[]V\ZWYVWVZLX\H[YLJOHTIYLZ
n[OuTLZ
<ULWL[P[LZHSSLKLZWVY[LZ[tNHSLTLU[n
]V[YLKPZWVZP[PVUZ\YWSHJL
=V\Z H]La tNHSLTLU[ SH WVZZPIPSP[t KL
YtZLY]LY H]LJ \U WL[P[ Z\WWStTLU[ \U
MVYMHP[Kt[LU[L®
13
CHATEAU DE JUVIGNY
CLOSERIE DES SACRES
51150 JUVIGNY
51110 LAVANNES
B3
LA MAISON VALENTINE
B3
51150 LOUVOIS
B3
Contact : M. & Mme CAUBERE
Contact : Sandrine & Laurent
Contact : Mme HILBERT
5 chambres - A partie de 80 €
2 chambres & 2 suites - A partir de 80 €
T 03 26 64 86 24 / 06 78 99 96 40
T 03 26 02 05 05
T 03 26 57 81 36
www.chateaudejuvigny.com
www.closerie-des-sacres.com
3L *Oo[LH\ KL 1\]PNU` TVU\TLU[
OPZ[VYPX\L PUZJYP[ LZ[ S»VL\]YL KL
S»HYJOP[LJ[L YtTVPZ 5PJVSHZ 7L[P[ 0SLZ[UPJOtH\JHSTLZ\YSHYV\[L[V\YPZ[PX\L
K\JOHTWHNULLU[YL\USHJKLOHL[\U
THNUPÄX\L WHYJ KLZZPUt WHY 3L 5[YL L[
VMMYL S»HJJ\LPS K»\UL ]tYP[HISL THPZVU KL
MHTPSSL
:HUKYPUL 3H\YLU[ ,StVUVYL L[ /VY[LUZL
]V\Z WYtZLU[LU[ SH *SVZLYPL KLZ :HJYLZ
THPZVU K»O[LZ HSSPHU[ S»H\[OLU[PJP[t K»\UL
]PLPSSL MLYTL MHTPSPHSL H\ JVUMVY[ TVKLYUL
K»\ULJOHTIYLK»O[LZKLJOHYTL
( X\LSX\LZ WHZ KL 9LPTZ L[ K\ ]PNUVISL
JOHTWLUVPZ JLZ HUJPLUULZ tJ\YPLZ
ZH\YVU[]V\ZZtK\PYLWHYSL\YJVUMVY[SL\Y
JOHYTLL[SLYHMÄULTLU[KLSHKtJVYH[PVU
+\ IVPZ KL SH WPLYYL K\ MLY MVYNt L[ KL
S»LZWHJL¯:\WLYILJ\PZPULnKPZWVZP[PVU
LE CLOS CORBIER
51160 MAREUIL SUR AY
14
:\YSH9V\[L;V\YPZ[PX\LK\*OHTWHNULSH
]PSSH =HSLU[PUL ]V\Z HJJ\LPSSL H\ Jµ\Y K\
]PSSHNL KL 3V\]VPZ ]PSSHNL JSHZZt .YHUK
*Y\
+L\_ JOHTIYLZ K»O[LZ KL NYHUK JVUMVY[
L[KLOH\[LX\HSP[t]V\ZH[[LUKLU[WV\Y\U
ZtQV\YWSHJtZV\ZSLZPNULK\YLWVZL[KL
SHKt[LU[L
CHATEAU LES AULNOIS
B3
51510 PIERRY
B3
LE CORRIGOT
51510 PIERRY
B3
Contact : Dominique COLLARD
Contact : Mme VOLLEREAUX
Contact : Philippe RABOIT
T 03 26 55 66 62 / 06 87 86 27 60
T 03 26 54 27 23
T 06 80 12 93 21 / 06 11 14 05 09
www.lecloscorbier.fr
www.lesaulnois.fr
www.lesaulnois.fr
+LTL\YL [`WPX\LTLU[ JOHTWLUVPZL
ZP[\tLH\Jµ\YK\]PNUVISL
*L[[L HUJPLUUL WL[P[L 4HPZVU KL
*OHTWHNUL K\ ème ZPuJSL KPZWVZL KL
KtWLUKHUJLZ X\P HIYP[LU[ JOHTIYLZ
JVUMVY[HISLZ WHYMHP[LTLU[ tX\PWtLZ L[
K»\UWHYRPUNWYP]H[PM
*L[[L KLTL\YL M\[ YLJVUZ[Y\P[L H\ ème
ZPuJSLWHY(UKYt+LSHWSHJLLSSLWLYTL[[HP[
HSVYZSHWYVK\J[PVUK\]PUHPUZPX\»\UL]PL
KVTLZ[PX\LHPZtL
(WYuZ\ULYtUV]H[PVUL_PNLHU[L,SPZHIL[O
=VSSLYLH\_ ` YLsVP[ SLZ O[LZ JVTTL
KLZ HTPZ L[ MHP[ WYVÄ[LY KL ZH J\PZPUL H\
JOHTWHNUL
+HUZ \U JHKYL ]LYKV`HU[ K»\UL HUJPLUUL
MLYTL L[ K»\U QHYKPU WH`ZHNt 7OPSPWWL L[
ZLZ LUMHU[Z ]V\Z HJJ\LPSSLU[ KHUZ \UL
THPZVUH]LJLU[YtLPUKtWLUKHU[L
=V\ZWV\YYLaWYLUKYL]VZWL[P[ZKtQL\ULYZ
KHUZSH]tYHUKHKVUUHU[Z\YSLQHYKPU]V\Z
Kt[LUKYLKHUZSLZHSVUV]V\Z[YV\]LYLa
JOLTPUtLL[[tSt]PZPVU
L’ARBANNE
51480 REUIL
LA DEMEURE DES SACRES
LA PARENTHESE
B3
51100 REIMS
B3
51100 REIMS
B3
Contact : Mme PHILIZOT
Contact : M. & Mme HAEM
Contact : Céline SONGY
3 champres - A partir de 150 €
T 03 26 51 02 96 / 06 70 42 11 50
T 03 26 40 39 57
T 06 79 06 80 68
www.arbanne.fr
www.laparenthese.fr
www.la-demeure-des-sacres.com
3»(YIHUUL LZ[ \UL KLTL\YL KL JOHYTL
Io[PL H\ Jµ\Y K\ ]PNUVISL JOHTWLUVPZ
n TPU\[LZ KLZ WS\Z NYHUKLZ JH]LZ
KL JOHTWHNUL K»,WLYUH` X\P ]V\Z MLYH
HWWYtJPLY SH ]HSStL KL SH 4HYUL L[ ]V\Z
WLYTL[[YHKLWHZZLY\UTVTLU[HNYtHISL
:LSVU SH ZHPZPVU ]V\Z WV\YYLa WYVÄ[LY K\
QHYKPU KL SH WPZJPUL L[ K\ IHPU QHWVUHPZ
9LWHZZ\YYtZLY]H[PVU
:P[\tLZ LU WSLPU Jµ\Y KL SH ]PSSL KL
9LPTZ JLZ Z\P[LZ PUKtWLUKHU[LZ VMMYLU[
SL JVUMVY[ L[ SL JOHYTL KLZ THPZVUZ KL
MHTPSSL LU MHPZHU[ WYVÄ[LY K»LZWHJLZ KL
JVU]P]PHSP[tJ\PZPULZHSVU[LYYHZZL
3L WL[P[KtQL\ULY LZ[ WYVWVZt LU SPIYL
ZLY]PJL
(\_ WVY[LZ KL SH JH[OtKYHSL S»O[LS
WHY[PJ\SPLY ZP[\t Y\L 3PILYNPLY KH[L
K\ KtI\[ K\ ème ZPuJSL L[ ZVU ZHSVU KL
S»tWVX\L HY[KtJV YLJVUZ[Y\J[PVU KL
9LPTZ
9LZ[H\Yt YtJLTTLU[ LU THPZVU K»O[LZ
KL JHYHJ[uYL UVTTtL 3H +LTL\YL KLZ
:HJYLZPSHWWHY[PLU[H\_IPLUZK»L_JLW[PVU
7HY ZLZ ]VS\TLZ KL T OHIP[HISLZ
ZLZ OH\[L\YZ KL WSHMVUK KL WS\Z KL TL[ZVUNYHUKQHYKPUKLTPSHWWVY[L
JHSTLL[JVUMVY[LUWSLPUJLU[YL]PSSL
Chambres & Tables d’Hôtes
ô
LA PAUSE MANGEOTTE
51490 ROSNAY
51470 SAINT-MEMMIE
B3
L’ECOLE BUISSONNIERE
B4
51120 SOIGNY
B4
Contact : M. & Mme MEUNIER
Contact : M. & Mme GIRARDOT
Contact : M. & Mme LINDOR
4 chambres + suite familiale
T 03 26 03 46 46
T 03 26 68 24 91
T 06 18 58 14 18 / 06 29 80 40 48
http://rosnayhotes.pagesperso-orange.fr
www.lapausemengeotte.com
www.ecolebuissonniere-soigny.com/
*L[ HUJPLU JVYWZ KL MLYTL H\_ JV\SL\YZ
KL WPLYYL LZ[ JVUZ[P[\t KL Io[PZZLZ
YtHTtUHNtLZH]LJNV[
3H MHTPSSL MHP[ tNHSLTLU[ KtJV\]YPY \UL
[YuZ NYHUKL ]HYPt[t KL TL[Z ZLY]PZ Z\Y
\UL [HISL H\_ JV\SL\YZ OHYTVUPL\ZLZ L[
JOHUNLHU[LZ
4HPZVU JVU[LTWVYHPUL [V\[ JVUMVY[ V
]V\ZWYVÄ[LYLaK\JHSTLKLSHJHTWHNUL
L[ KLZ H]HU[HNLZ KL SH ]PSSL KL *OoSVUZ
LU*OHTWHNUL [V\[L WYVJOL (JJ\LPS
MHTPSPHS WYVK\P[Z IPV K\ QHYKPU TL[Z KL
X\HSP[t WYVWVZtZ LU [HISL K»O[LZ 6KPSL
L[ )LYUHYK .PYHYKV[ ZL TL[[LU[ LU X\H[YL
WV\YX\L]V[YLZtQV\YZVP[\UWSHPZPY
(UJPLUUL tJVSL K\ ]PSSHNL YLZ[H\YtL WHY
KL\_ WHZZPVUUtZ KL YtJ\W® *OHTIYLZ
YVTHU[PX\LZ L[ YHMÄUtLZ QHYKPU JHSTL
L[ ZtYtUP[t NHYHU[PZ <UL [HISL K»O[LZ
HJJ\LPSSHU[L H]LJ \UL J\PZPUL IPVSVNPX\L
KLZHPZVU
15
LA LOGE DE VIGNE
LE MANOIR FRANCOIS 1er
51700 VILLERS SOUS CHATILLON B3
51300 VITRY-LE-FRANCOIS
Contact : Han & Laurent
Contact : Mme LEMAIRE
Contact : Christophe
2 chambres & 1 suite - A partir de 90 €
T 03 26 81 24 70
T 06 83 05 78 10
T 06 73 14 84 00
www.le-moulin-de-sauvage.com
www.loge-de-vigne.fr
www.manoirfrancois1er.com
,UKYVP[ [V[HSLTLU[ KtKPt n SH WvJOL ZV\Z
KPMMtYLU[LZ MVYTLZ IYVJOL[ LU JHUVw
WHYJV\YZLUH]HSWV\YWvJOLYnSHTV\JOL
V\ H\_ SL\YYLZ t[HUN n ISHJRIHZZ¯
3H X\HSP[t KL ZLY]PJL L[ SH ILH\[t K\
KtJVY LU MVU[ \U SPL\ WYP]PStNPt HWWYtJPt
KL ILH\JV\W KL WvJOL\YZ L[ KL UVU
WvJOL\YZ
<U HJJ\LPS JVU]P]PHS L[ JOHSL\YL\_ ]V\Z
ZLYH YtZLY]t KHUZ \U JHKYL YHMÄUt V
]V\ZYL[YV\]LYLaWV\Y\U^LLRLUKV\\U
ZtQV\YSLZJOHYTLZKLSH]YHPLJHTWHNUL
MYHUsHPZL L[ KtJV\]YPYLa SLZ YPJOLZZLZ
OPZ[VYPX\LZ J\S[\YLSSLZ NHZ[YVUVTPX\LZ
KLSHYtNPVU
6YNHUPZH[PVU KL WHUPLY NV\YTHUK® Z\Y
KLTHUKLÁWLYZ
:P[\tLnTK\JLU[YL]PSSLL[nTPUn
WPLKKLSHNHYL;.=OKL7HYPZJL[[L
THNUPÄX\LKLTL\YLKLZHUUtLZVMMYL
YH]PZZHU[LZJOHTIYLZKVU[\ULZ\P[L
<UZH\UH\UOHTTHT\ULZHSSLKLZWVY[
\UQHJ\aaP\ULZHSSLH]LJ]PKtVWYVQLJ[L\Y
H]LJ tJYHU NtHU[ HPUZP X\»\UL WPZJPUL
JOH\MMtLZVU[nSHKPZWVZP[PVUKLZJSPLU[Z
LE MOULIN DE SAUVAGE
51260 ST-JUST-SAUVAGE
16
B4
C4
LA HALTE DE SEGUR
52000 CHAUMONT
C5
L’ILE AUX QUATRE SAISONS
LE COEUR FLEURI
LE MOULIN
52310 BOLOGNE
52400 BOURBONNE-LES-BAINS D5
52410 CHAMOUILLEY
Contact : M. FLECHY
Contact : Mme VEHENT
Contact : M. & Mme FORET
T 06 84 14 60 70
T 03 25 90 94 30
T 03 25 55 81 93
http://tourisme-chaumont-champagne.com/
hebergement-locatif/l-ile-des-quatre-saisonschambre-d-hote.frr
^^^SLJVL\YÅL\YPJVT
www.gites-de-france-charme.com/Le_
Moulin-Chamouilley-g52_52G551.html
:P[\tL KHUZ \U WHYJ HYIVYt [YH]LYZt
WHY \UL YP]PuYL IVYKtL WHY SH 4HYUL L[
SVUNtL WHY SL JHUHS LU[YL )V\YNVNUL L[
*OHTWHNULS»0SLKLZX\H[YLZHPZVUZLZ[\U
SPL\ PUJVU[V\YUHISL WV\Y SLZ HTH[L\YZ KL
WvJOL3LZUVUWvJOL\YZWV\YYVU[X\HU[
n L\_ KtJV\]YPY SLZ QVPLZ KL SH UH[\YL L[
WYH[PX\LY KL UVTIYL\ZLZ HJ[P]P[tZ [LSSLZ
X\L SH YHUKVUUtL WtKLZ[YL SL SVUN K\
JHUHSV\LUMVYv[KLZIHSHKLZLU]tSVLU
WtUPJOL[[LV\IPLULUJ`JSVYHPS
4HYPL;OtYuZL L[ .\` *SHL`Z \U JV\WSL
ILSNL ZVU[ [VTItZ ZV\Z SL JOHYTL
K\UL THPZVU KL THz[YL H\[OLU[PX\L
WSLPUL K»OPZ[VPYL Io[PL KHUZ SLZ HUUtLZ
n )V\YIVUULSLZ)HPUZ X\»PSZ
VU[ Z\ HTtUHNLY [V\[ LU Z\I[PSP[t 3LZ
H[TVZWOuYLZ YVTHU[PX\LZ® KVUULU[ n
SL\YZ NYHUKLZ JOHTIYLZ JVUMVY[HISLZ \UL
HTIPHUJL WYVWPJL H\ JVJVVUPUN +zULY
Z\Y YtZLY]H[PVU H]LJ KLZ WYVK\P[Z K\
[LYYVPYSL[V\[H]LJ\UL[V\JOLWLYZVUULSSL
ÅHTHUKL
*OHYTHU[L THPZVU KL JHYHJ[uYL ZP[\tL
Z\Y \UL WYVWYPt[t KL OH LU IVYK\YL KL
SH 4HYUL L[ K\ JHUHS 3LZ JOHTIYLZ L[ SH
NYHUKLZHSSLS\TPUL\ZLZVU[KtJVYtLZH]LJ
NV[ L[ HTtUHNtLZ KHUZ \UL HPSL KL SH
THPZVULU[PuYLTLU[YLZ[H\YtL
3LZ HSLU[V\YZ ZVU[ WYVWPJLZ H\_ SVUN\LZ
IHSHKLZn]tSV7PZJPULJOH\MMtLZ\YWSHJL
LA GRANGE DU RELAIS
JOIE DE VIVRE
LA MAISON DE MARIE
C5
52400 COLOMBEY-LES-2-EGLISES C5 52110 DOULEVANT-LE-CHATEAU C5
52220 DROYES
C4
C4
Contact : Mme FIGARD
Contact : Mme DAMBRINE
Contact : Wanda & Peter
Contact : Mme Sylvie GRAVIER
1 chambre - A partir de 60 €
2 chambres - 2 suites - A partir de 80 €
T 03 25 32 49 18
T 03 25 02 03 89
T 03 25 05 74 81 / 06 23 58 81 43
T 03 25 04 62 30
www.lahaltedesegur.com
www.lagrangedurelais.fr
www.joie-de-vivre.fr
www.la-maison-de-marie
+HUZ\ULKLTL\YLK\ èmeZPLJSLSH/HS[L
KL:tN\YWYVWVZL\ULHNYtHISLZ\P[LWV\Y
\UL MHTPSSL KL WLYZVUULZ 3LZ KtSPJLZ
K\ WL[P[KtQL\ULY ZVU[ JVUMLJ[PVUUtZ n
SH THPZVU ! Wo[PZZLYPLZ IYPVJOLZ L[ WHPUZ
tSHIVYtZ H]LJ KLZ WYVK\P[Z UH[\YLSZ
JVUÄ[\YLZ L[ JVTWV[LZ WYtWHYtLZ H\ ÄS
KLZZHPZVUZH]LJSLZMY\P[ZKLZWYVK\J[L\YZ
SVJH\_
*OHTIYLZ H\[OLU[PX\LZ JVUMVY[HISLZ
H]LJ KV\JOL L[ ^J KHUZ \UL HUJPLUUL
THPZVU LU WPLYYL ZP[\tL Q\Z[L n J[t K\
YLZ[H\YHU[ 3H NYHUNL K\ YLSHPZ ,SSLZ ZVU[
tX\PWtLZ K»\UL [tSt]PZPVU n tJYHU WSH[ L[
K»\ULZHSSLKLIHPUZWYP]H[P]L
,[HWL PKtHSL WV\Y SLZ THYJOL\YZ Z\Y SH
YV\[L KL :HPU[1HJX\LZKL*VTWVZ[LSSL
V\WV\Y\UZtQV\YZ\YSLZ[YHJLZK\.tUtYHS
+L.H\SSL
(\ TPSPL\ K»\U NYHUK WHYJ KL OH JL[[L
NYHUKLKLTL\YLKH[HU[KLLZ[ZP[\tL
H\ Jµ\Y K»\U WL[P[ ]PSSHNL OH\[THYUHPZ
*HSTLL[[YHUX\PSSP[tZVU[SLZTHz[YLZTV[Z
KL JL SPL\ :WHJPL\ZLZ L[ JVUMVY[HISLZ
SLZ JOHTIYLZ ZVU[ [V\[LZ KtJVYtLZ
ZLSVU \U [OuTL IPLU KtÄUP +LZ YLWHZ
NV\YTHUKZ ]V\Z ZVU[ WYVWVZtZ [V\Z SLZ
ZVPYZ tSHIVYtZ H]LJ KLZ WYVK\P[Z MYHPZ L[
ZHUZJLZZLYLUV\]LStZH\NYtKLZZHPZVUZ
ZLSVUS»PUZWPYH[PVUK\TVTLU[
:P[\tL KHUZ SL ]PSSHNL ÅL\YP KL +YV`LZ
n X\LSX\LZ TPU\[LZ K\ 3HJ K\ +LY ]V\Z
ZLYLa HJJ\LPSSPZ KHUZ \UL THPZVU n WHUZ
KLIVPZKLX\PV\]YLZ\Y\UQHYKPUV
S»VU HWWYtJPL SH X\Pt[\KL WV\Y SPYL V\ ZL
YLWVZLY
3»t[t SL WV[HNLY L[ SL ]LYNLY HNYtTLU[LU[
SLQHYKPU
tWPZ*OHYTHUJL.z[LKL-YHUJL
17
LE GROS CHENE
AU REPOS DU VANNIER
52500 FAYL-BILLOT
LA CRESSONNIERE
52210 LEFFONDS
C5
D6
52220 FRAMPAS
Ô BON COEUR
C4
52140 IS EN BASSIGNY
D5
Contact : M. RAISIN
Contact : Mme KROMPHOLTZ
Contact : M. & Mme ESCOLANO
T 03 10 37 82 73
T 03 25 05 18 68 / 06 32 66 30 87
T 0 3 51 55 41 55
www.chambredhotehautemarne.fr
www.chambredhotes-frampas.fr
www.oboncoeur.fr
*»LZ[ H\ ZLPU KL JL[[L MLYTL YtUV]tL
X\L ]V\Z ZLYLa HJJ\LPSSPZ KHUZ SH QVPL L[
SH IVUUL O\TL\Y 3LZ WL[P[Z KtQL\ULYZ
JVWPL\_nIHZLKLWYVK\P[ZMYHPZWL\]LU[
v[YLZLY]PZZ\YSH[LYYHZZLLUZVSLPSStLLUt[t
V\ HSVYZ KHUZ SH ZHSSL n THUNLY H\ JVPU
K\ML\LUOP]LY=V\ZWV\]La]V\ZYLSH_LY
Z\Y SLZ JOHPZLZ SVUN\LZ K\ QHYKPU L[ ]V\Z
YHMYHzJOPY KHUZ SH WPZJPUL PUZ[HSStL LU t[t
V\ZPS»LU]PL]V\ZLUKP[\[PSPZLYSLZ]tSVZ
WV\Y]V\ZWYVTLULY
(\_ WVY[LZ K\ 3HJ K\ KLY L[ WYVJOL KL
Montier en Der,
(UUL4HYPL L[ +PKPLY ]V\Z HJJ\LPSSLU[
JOHSL\YL\ZLTLU[ KHUZ SL\Y THPZVU
MHTPSPHSLKH[HU[KL
=V\Z ZLYLa ZtK\P[Z WHY SL JOHYTL KLZ
JOHTIYLZK»O[LZX\PHZWPYLU[H\JHSTL
L[ n SH Kt[LU[L V JOHU]YL L[ WPLYYL ZL
TtSHUNLU[OHYTVUPL\ZLTLU[
=P]YL KLZ TVTLU[Z WYP]PStNPtZ H\ Jµ\Y
KLSH/H\[L4HYULH\JLU[YLK»\ULVHZPZ
KL JHSTL L[ KL ]LYK\YL HÄU KL ]V\Z
YLZZV\YJLY J»LZ[ JL X\L Õ )VU *VL\Y®
]V\ZWYVWVZL
+LWHZZHNLV\WV\YX\LSX\LZQV\YZJ»LZ[
H\ZLPUKLJL[[LTHPZVUKLJHYHJ[uYLH\_
WYVWYPt[HPYLZ JOHSL\YL\_ L[ KPZWVUPISLZ
X\L ]V\Z [YV\]LYLa \UL HTIPHUJL
JVU]P]PHSLMHTPSPHSLL[YHMÄUtL
;HISLK»O[LZZ\YYtZLY]H[PVUÁWLYZ
LE BELVEDERE DES REMPARTS
REMPART
LE RELAIS DE BLASERON
DOMAINE DE BOULANCOURT
52200 LANGRES
52130 LOUVEMONT
52220 LONGEVILLE-SUR-LAINES C4
D5
C4
Contact : M. & Mme BEGNY
Contacts : M. & Mme ELLIOT
Contacts : M. & Mme KESLER
Contacts : M. & Mme VIEL-CAZAL
T 03 25 01 29 45 / 06 75 32 72 43
T 03 25 87 09 71
T 06 84 97 93 31
T 03 25 04 60 18 / 06 33 18 84 92
www.maison-hote.fr/web14739
www.lebelvederedesremparts.com
www.chambre-hotes-louvemont.com
www.domaine-de-boulancourt.com
-HP[LZ\ULt[HWLV\\UZtQV\YKLYLWVZL[
KL Kt[LU[L KHUZ JL[[L NYHUKL THPZVU KL
WPLYYLÄUK\ème ZPuJSLYtUV]tL
:HSSL KL Kt[LU[L H]LJ ZWH ZH\UH L[
JOLTPUtL7YHPYPLZMVYv[t[HUNWVZZPIPSP[t
KL WvJOL MHTPSPHSL WHYJ WYP]t KL OLJ[HYLZHUPTtZWHYKLZJOL]H\_KL[YHP[
WV\SLZJHUHYKZL[WPNLVUZ
(JJ\LPS KL JOL]H\_ H\ WYt ZLSSLYPL n
KPZWVZP[PVU (IYP ]tSVZ L[ TV[VZ H[LSPLY
WV\YWL[P[LZYtWHYH[PVUZ
*L[[L THPZVU KL THz[YL KH[HU[ K\ ème
ZPuJSL VMMYL \U JHKYL JVZ` WYVWPJL H\
YLWVZ
(SSPHU[ JVUMVY[ L[ TVKLYUP[t JL SPL\ LZ[
PKtHSWV\Y]PZP[LYSLZHSLU[V\YZL[KtJV\]YPY
\UL ]HYPt[t KL WYVK\P[Z SVJH\_ 3H
KtJVYH[PVUKLZJOHTIYLZJVU[LTWVYHPUL
PUJP[LnSHKt[LU[L
*L[[L THPZVU KL THz[YL KL SH ÄU
K\ ème ZPuJSL M\[ QHKPZ \U YLSHPZ
WV\Y SLZ JOL]H\_ ,SSL WYVWVZL KLZ
JOHTIYLZ K»O[LZ YHMÄUtLZ L[ [V\[LZ
tX\PWtLZ K»\UL ZHSSL KL IHPU L[ ^J
WYP]H[PMZ
5VTIYL\ZLZWVZZPIPSP[tZKLSVPZPYZH\3HJ
K\+LYL[JLU[YLtX\LZ[YLnWYV_PTP[t
(UJPLU SPL\ KL YL[YHP[L K»\UL HIIH`L
JPZ[LYJPLUUL SL +VTHPUL KL )V\SHUJV\Y[
KtWSVPL ZH UH[\YL ZH\]HNL L[ IPLU
LU[YL[LU\L 3H THPZVU KH[L KL L[
HJJ\LPSSL JOHSL\YL\ZLTLU[ SLZ ]V`HNL\YZ
KLW\PZWS\ZKL]PUN[JPUXHUZ
3LZ JOHTIYLZ TL\IStLZ n S»HUJPLUUL
ZVU[ZWHJPL\ZLZL[S\TPUL\ZLZWS\ZJVZ`
L[ WL[P[LZ H\ ZLJVUK t[HNL L[ KV[tLZ KL
SHYNLZ ZHSSLZ KL IHPUZ K»\UL WYVWYL[t
PTTHJ\StL QVSPTLU[ HTtUHNtLZ L[
V\]LY[LZ Z\Y SH ]LYK\YL ;HISL K»O[LZ L[
WL[P[ZKtQL\ULYZNV\YTHUKZ[YuZYt\ZZPZ
18
SAINT-LUMIER
52130 VALLERET
LE MOULIN AU FIL DE L’EAU
LE CHATEAU DE PRAUTHOY
LE CHATEAU DU CLOS MORTIER
52250 ORCEVAUX
52190 PRAUTHOY
52100 SAINT-DIZIER
D6
C6
C4
Contacts : Corinne & Bruno FARY
Contact : Frédéric MAILFAIT
Contact : Mme ARNOULD-MATHIEU
4 chambres - 1 suite - A partir de 65 €
3 chambres / 3 suites - A partir de 138 €
T 03 25 84 05 89 / 06 08 27 99 79
T 03 25 90 54 25 / 06 80 32 91 75
T 03 25 05 00 63 / 06 84 83 73 77
^^^SLTV\SPUH\ÄSKLSLH\JVT
www.chateaudeprauthoy.com
www.chateauduclosmortier.com
3LZ JOHTIYLZ KL NYHUK JVUMVY[ VU[ t[t
HTtUHNtLZKHUZJL[HUJPLUTV\SPUnLH\
KH[HU[K\èmeZPuJSLZP[\tZ\YSLWSH[LH\
KL 3HUNYLZ 6U WL\[ ` ]PZP[LY S»HUJPLUUL
ZHSSL KLZ THJOPULZ LU WHYMHP[ t[H[ KL
THYJOL L[ KtJV\]YPY JVTTLU[ SL TV\SPU
WV\]HP[v[YL[V[HSLTLU[H\[VUVTL
=V\ZWV\YYLaH\ZZP]V\ZKt[LUKYLKHUZSLZ
ZLW[ OLJ[HYLZ K\ WHYJ V\ ]V\Z YLWVZLY n
S»VTIYLKLZHYIYLZV\WYVÄ[LYKLSHWPZJPUL
LUZVSLPSStL 7YVWYPt[t JSHZZtL tWPZ WHY
.P[LZKL-YHUJL
=V\ZH\YLa[V\[SLSVPZPYKLWYVÄ[LYK\IPLU
v[YL KL ZLZ ]HZ[LZ JOHTIYLZ L[ Z\P[LZ
[V\[LZ H]LJ ]\L Z\Y SL 7HYJ KtJVYtLZ
K»tWVX\L L[ KPZWVZHU[ KL ZHSVUZ WYP]tZ
HNYtHISLZ KL WSVUNLY KHUZ SH WPZJPUL
+PZZPT\StKHUZ\UYLJVPUKLSHNYV[[LZ\Y
SH NH\JOL ZL [YV\]L S»LZJHSPLY X\P TuUL
H\JLSSPLYKH[HU[K\èmeZPuJSL(]LJZLZ
]V[LZ LU HSJ]L J»LZ[ SH WHY[PL SH WS\Z
HUJPLUUL K\ *Oo[LH\ 0S LZ[ H\QV\YK»O\P
\[PSPZt JVTTL JH]LH\ KL KtN\Z[H[PVU KL
]PUZ-YHUsHPZ
3L+zULYLZ[Z\YYtZLY]H[PVU
3L JOo[LH\ K\ *SVZ4VY[PLY LZ[ \U [YuZ
ILStKPÄJLKH[HU[K\èmeZPuJSLtStNHU[
UPJOt KHUZ \U JHKYL HWHPZHU[ L[¯ ]HZ[L
\U WHYJ KL OLJ[HYLZ 3LZ WYVWYPt[HPYLZ
VU[ KtJVYt SLZ JOHTIYLZ H]LJ NV[ L[
JSHZZL=V\ZH\YLaSHZLUZH[PVUKL]P]YLSH
]PLKLJOo[LH\
3L ZP[L KPZWVZL K»\UL tStNHU[L WPZJPUL
JOH\MMtL K»\U [LYYHPU KL [LUUPZ L[ K»\U
NHYHNLn]tSVH]LJ[V\[SLRP[KLYtWHYH[PVU
TPZnKPZWVZP[PVUKLZZWVY[PMZ
LA FERME DE SOSSA
C4
52300 VECQUEVILLE
C4
Contact : M. RONDELET
Contact : Mme Maria PAQUET
T 03 25 55 34 21 / 06 76 37 54 52
T 03 25 94 32 18 / 06 87 61 21 81
www.gites-de-france-charme.com/SaintLumier-Valleret-g52_52G564.html
www.chambre-hote-sossa.com
+HUZ \U JOHYTHU[ ]PSSHNL ZP[\t H\ JVL\Y
K»\ULJHTWHNUL]LYKV`HU[LL[YLWVZHU[L
JL[[L MLYTL KL JHYHJ[uYL YLZ[H\YtL /H\[L
8\HSP[t,U]PYVUULTLU[HSL]V\ZWYVWVZL
JOHTIYLZ ZWHJPL\ZLZ JOHSL\YL\ZLZ n SH
KtJVYH[PVUYHMÄUtL
:HSSLZ KL IHPUZ IHPNUVPYL L[ KV\JOL L[
>* WYP]H[PMZ *VPU ZHSVU KHUZ JOHX\L
JOHTIYL :HSSL n THUNLYZHSVU ;=
IPISPV[OuX\L WHYRPUN ZHSVU KL QHYKPU
IHYILJ\L=;;
-LYTL KL JHYHJ[uYL n S»OPZ[VPYL
L_JLW[PVUULSSL SH JOHWLSSL L[ SH ZV\YJL
[tTVPNULU[ K\ YH`VUULTLU[ WH[YPTVUPHS
KLJL[[LKLTL\YL
=V\Z`ZLYLaJOLa]V\ZKHUZSLJVUMVY[SL
JHSTLL[SLIPLUv[YL<ULZHSSLKLÄ[ULZZ
LZ[n]V[YLKPZWVZP[PVU
;HISLK»O[LZZ\YYtZLY]H[PVU!ÁWLYZ
;V\ZSLZZVPYZZH\MSL]LUKYLKP
19
Chambres d’hôtes chez les
vignerons
Champagne Dominique BENAT
LE VIEUX PRESSOIR
10200 BAROVILLE
C5
51 BOURSAULT
B3
LA LOGE VIGNERONNE
LES BARBOTINES
51150 BOUZY
B3
51300 CHANGY
C4
Champagne URBAIN
Contact : M. & Mme BERAT
Champagne Paul CLOUET
Champagne MENU-JACQUIER
Chambres à partir de 46 €
Chambres à partir de 75 €
T 03 25 27 00 36
T 03 26 58 60 90
T 03 26 57 07 31
T 03 26 72 77 44
www.champagne-urbain.fr
www.champagneberat.fr
www.lesbarbotines.com
www.landrovigne.com
(\ Jµ\Y K\ ]PNUVISL JOHTWLUVPZ L[ n
WYV_PTP[t KL *VSVTIL`SLZ+L\_iNSPZLZ
JL[[L HUJPLUUL THPZVU KL ]PNULYVUZ LZ[
LU[PuYLTLU[YtUV]tLL[ZP[\tLZ\YSLJOLTPU
KLZ TVPULZ KL *SHPY]H\_ H\ WPLK K\
]PNUVISLKLJOHTWHNUL3LZWYVWYPt[HPYLZ
ZLMLYVU[\UWSHPZPYKL]V\ZMHPYLKtJV\]YPY
SL\Y Tt[PLY KL ]PNULYVU L[ ]V\Z MLYVU[
WHY[HNLYSL\YZKtSPJPL\_WYVK\P[Z
)o[PZZL JOHTWLUVPZL ZP[\tL Z\Y OLJ[HYLZ KL [LYYL J\S[\YL L[ IVPZ +LW\PZ
[YVPZ NtUtYH[PVUZ S»L_WSVP[H[PVU LZ[
KL]LU\L ]P[PJVSL Z\Y \UL Z\WLYÄJPL KL
OLJ[HYLZ ( WHY[PY KL SL\YZ [YVPZ
JtWHNLZ *OHTWLUVPZ ! SL 7PUV[ 4L\UPLY
SL *OHYKVUUH` SL 7PUV[ 5VPY [V\[LZ
SLZ t[HWLZ KL S»tSHIVYH[PVU KLZ J\]tLZ
Z»LMMLJ[\LU[ LU MHTPSSL Z\Y S»L_WSVP[H[PVU
K\ WYLZZ\YHNL H\ KtNVYNLTLU[ LU
WHZZHU[WHYS»HZZLTISHNLL[SLYLT\HNL
(\ JVL\Y KL )V\a` JSHZZt NYHUK JY\ KL
*OHTWHNUL ]V\Z ZLYLa HJJ\LPSSPZ KHUZ
JL[[LTHPZVUKLTHz[YL]PNULYVUK\ ème,
VTVKLYUP[tL[WHZZtULMVU[X\»\U3LZ
JOHTIYLZWVY[LU[SLUVTKLWYLZ[PNPL\ZLZ
WHYJLSSLZ KL ]PNULZ K\ KVTHPUL <U HY[
KL ]P]YL ZL KtJSPUL KHUZ JOHX\L WPuJL
3HKtJVYH[PVUt[VUUL[HU[WHYZHZVIYPt[t
X\L WHY ZVU JOHYTL =PZP[LZ KL JH]LZ
KtN\Z[H[PVU KL JOHTWHNUL L[ KL IV\a`
YV\NLZ\YZPTWSLKLTHUKL
4HPZVUK»/[LZKLW\PZHUZV*VYPUUL
L[ 1LHU7OPSPWWL ]V\Z HJJ\LPSSLYVU[ L[
WHY[HNLYVU[ ]VSVU[PLYZ SLZ H[[YHP[Z KL SH
YtNPVU
5V\]LH\_ ]PNUVISLZ KL *OHTWHNUL
]PZP[LZ KL JH]LZ H]LJ KtN\Z[H[PVU V\
IHSHKLZ KHUZ SH JHTWHNUL L[ KtJV\]LY[L
K\ WH[YPTVPUL SL ZtQV\Y ZLYH VYPLU[t ]LYZ
SH YPJOLZZL KLZ YLUJVU[YLZ L[ SH QVPL KLZ
WSHPZPYZZPTWSLZ
7VZZPIPSP[tKLWHUPLYNV\YTHUK
Champagne VOIRIN-JUMEL
LES GRAPPE D’OR
CHATEAU DE CUISLES
51530 CRAMANT
51530 CRAMANT
20
B4
B4
51700 CUISLES
B3
Contact : M. & Mme VOIRIN
Champagne Eric ISSELEE
Champagne Sébastien PASCAL
T 03 26 57 55 82
T 03 26 57 54 96 / 06 86 41 73 74
T 03 26 51 74 89 / 06 76 08 41 07
www.champagne-voirin-jumel.com
www.champagne-eric-isselee.com
www.chateau-de-cuisles.com
(\ Jµ\Y K»\U ]PSSHNL KL ]PNULYVUZ
JOHTWLUVPZ \UL THPZVU PUKtWLUKHU[L
WYVWVZL \U Nz[L [YuZ JVUMVY[HISL L[ JOHYTHU[LZJOHTIYLZ
3H THPZVU WYVWVZL KLZ ]PZP[LZ K\
KVTHPUL SH WVZZPIPSP[t KL WHY[PJPWLY H\_
]LUKHUNLZKHUZ\ULHTIPHUJLMHTPSPHSL
3»L_WSVP[H[PVU ]P[PJVSL LZ[ ZP[\tL n RT K»,WLYUH` H\ JVL\Y K\ ]PNUVISL
JOHTWLUVPZ KHUZ \U ]PSSHNL JSHZZt NYHUK
JY\
*OHX\L JOHTIYL K»O[LZ WYVWVZL \UL
]\LWHUVYHTPX\LZ\YSH*[LKLZ)SHUJZ
JOHTIYLZ KV\ISLZ JOHTIYL [YPWSL
JHSTLZL[KtJVYtLZH]LJNV[3LZNYHWWLZ
K»VYKPZWVZLU[K»\ULLU[YtLPUKtWLUKHU[L
K»\ULZHSSLJVTT\ULL[K»\ULRP[JOLUL[[L
(\ JVL\Y K\ ]PNUVISL JOHTWLUVPZ ISV[[P
KHUZ \U WHYJ KL OLJ[HYLZ WYVWPJL
H\_ WYVTLUHKLZ SL JOo[LH\ MHTPSPHS K\
èmeZPuJSL]V\ZHJJ\LPSSL3LZJOHTIYLZ
ZWHJPL\ZLZ VMMYLU[ \U JVUMVY[ OH\[ KL
NHTTLVZL\SSLJOHU[KLZVPZLH\_VZLYHP[
WLY[\YILY\UL[YHUX\PSSP[tLUZVSLPSStLWHYSH
JV\Y[VPZPLL[SHNLU[PSSLZZLKLZO[LZ=V\Z
WV\YYLa tNHSLTLU[ WYVÄ[LY K\ [LYYHPU KL
[LUUPZ V\ KtN\Z[LY K\ JOHTWHNUL n [V\[
TVTLU[ KL SH QV\YUtL JVUMVY[HISLTLU[
PUZ[HSStZZ\YSHNYHUKL[LYYHZZLVYPLU[tLH\
Z\K
vignerons
LA CHEVALEE
LA CAVE AUX COQUILLAGES
51480 FLEURY LA RIVIERE
B3
51160 HAUTVILLERS
B3
LE CHATEAU DE LUDES
S
Champagne PLOYEZ-JACQUEMART
51500 LUDES
51500 LUDES
B3
B3
Champagne LEGRAND LATOUR
Champagne FEDYK
Champagne FORGET-CHAUVET
Contact : Gérard & Claude PLOYEZ
T 03 26 51 52 24 / 06 18 15 63 65
2 chambres (+ 2 suites) - A partir de
80 €
T 03 26 58 36 43
www.lacaveauxcoquillages.fr
www.champagne-fedyk-chambreshotes-hautvillers.com
T 03 26 61 11 73
www.champagne-forget-chauvet.com
www.ployez-jacquemart.fr
,U[YL]PNULZL[MVYv[ZJL[[LTHPZVUK»O[LZ
KL JHYHJ[uYL ]V\Z PU]P[L n KtJV\]YPY
KHUZ \U JHKYL JOHTWv[YL /H\[]PSSLYZ SL
)LYJLH\ K\ JOHTWHNUL =V\Z WV\YYLa
WHY[HNLY H]LJ SLZ WYVWYPt[HPYLZ ]V[YL
WHZZPVU K\ JOL]HS L[ HPUZP KtJV\]YPY SL
]PNUVISLJOHTWLUVPZZLZIVYKZKL4HYUL
ZLZ MVYv[Z L[ WSHPULZ JOHTWLUVPZLZ
)PLU]LU\L H\_ LUMHU[Z 3LZ HUPTH\_
ZVU[ SLZ JVTWHNUVUZ KL SH THPZVU L[ SLZ
LUMHU[Z WV\YYVU[ KVUULY n THUNLY H\_
WV\SLZH\_SHWPUZQV\LYH\MVV[
)HYILJ\Ln]V[YLKPZWVZP[PVU
=LULa HSSPLY KtJV\]LY[L K\ JOHTWHNUL L[
Kt[LU[LH\Jµ\YKLJLWYLZ[PNPL\_JOo[LH\
K\ ème ZPuJSL *»LZ[ KHUZ JOHTIYLZ
ZWHJPL\ZLZ L[ JVUMVY[HISLZ X\L ]V\Z
V\ISPLYLa[V\ZSLZZV\JPZK\X\V[PKPLU
*OHJ\UL KL JLZ JOHTIYLZ LZ[ tX\PWtL
K»\U TPUPIHY L[ K»\U UtJLZZHPYL WV\Y
]V\Z MHPYL JHMt [Ot V\ [PZHUL ,SSLZ ]V\Z
WLYTL[[LU[ tNHSLTLU[ K»HJJtKLY H\
WHYJ WV\Y KtJV\]YPY WS\Z KL ]HYPt[tZ
K»HYIYLZ
7PZJPULJV\]LY[LL[JOH\MMtL
(TtUHNtLZ KHUZ \UL HUJPLUUL MLYTL[[L
JOHTWLUVPZL JOHTIYLZ JOHSL\YL\ZLZ
ZVU[ TPZLZ n ]V[YL KPZWVZP[PVU ;V\[LZ
SLZ JOHTIYLZ VU[ SL\Y ZHSSL KL IHPUZ L[
SL\Y ^J WYP]H[PMZ =V\Z ZLYLa YLs\Z KHUZ
\UL HTIPHUJL JVU]P]PHSL V ]P[PJ\S[\YL L[
NtVSVNPLZVU[SLZ[OuTLZVTUPWYtZLU[Z
Champagne Guy CHARBAUT
51160 MAREUIL SUR AY
T 03 26 61 11 87
:P[\tL LU WSLPU JVL\Y K\ ]PNUVISL KL SH
4VU[HNUL KL 9LPTZ SH THPZVU 7SV`La
1HJX\LTHY[MHP[WHY[HNLY\ULWHZZPVUWV\Y
KLZ ]PUZ KL WYLZ[PNL *L[ t[HISPZZLTLU[
]PUPJVSL WYVWVZL \UL JVUUL_PVU >P
-P NYH[\P[L KLZ JOHTIYLZ K»O[LZ n SH
KtJVYH[PVUPUKP]PK\LSSLL[\UQHYKPUHYIVYt
:HSSLKLIHPUZWYP]H[P]LKV[tLK»HY[PJSLZKL
[VPSL[[LNYH[\P[ZL[K»\ULIHPNUVPYL
+LZ ZtHUJLZ KL KtN\Z[H[PVU KL ]PUZ
WL\]LU[v[YLVYNHUPZtLZnSHWYVWYPt[t
L’HAUBETTE
B3
10200 MEURVILLE
C5
Contact : Guy CHARBAUT
Champagne PERRON-BEAUVINEAU
T 03 26 52 60 59
T 03 25 27 40 56 / 06 87 33 11 80
www.champagne-guy-charbaut.com
http://tourisme-chaumont-champagne.
com/hebergement-locatif/l-haubette-ameurville,fr,57,hlo22
:P[\tLnRTnS»LZ[K»,WLYUH`LUIVYK\YL
K\ JHUHS Z\Y SH 9V\[L ;V\YPZ[PX\L K\
*OHTWHNUL JL[[L HUJPLUUL KLTL\YL KL
WYVK\J[L\YKLJOHTWHNULKH[LKL
JOHTIYLZKLJHYHJ[uYL[V\[JVUMVY[H]LJ
ZHSSLKLIHPUL[>*WYP]tZZVU[WYVWVZtLZ
:HSVUKLKt[LU[LH]LJTPUPIHY
7HYRPUNL[NYHUKQHYKPUJSVZ7VZZPIPSP[tKL
YLYWHZZLY]PZKHUZ\UJLSSPLYJOHTWLUVPZ
(\JVL\YK\]PNUVISLKLSH*[LKLZ)HY
H\JHSTLK»\UQVSPWL[P[]PSSHNL]P[PJVSLJL[[L
THPZVU[YHKP[PVUULSSLLUWPLYYLKLWH`ZLZ[
[LU\L WHY \UL MHTPSSL KL WYVK\J[L\YZ KL
JOHTWHNUL
3LZ JOHTIYLZ HMÄJOLU[ KLZ JV\SL\YZ LU
OHYTVUPL H]LJ SL\YZ UVTZ 3L JOHU[ KLZ
[V\Y[LYLSSLZ LZ[ \U Yt]LPSTH[PU KLZ WS\Z
HNYtHISLZ7H[PZZLYPLZYtHSPZtLZTHPZVU
21
vignerons
LE MANOIR DE MONTFLAMBERT
51160 MUTIGNY
LA MAISON DES VIGNES
PRE EN BULLES
51380 TREPAIL
B3
51360 VERZENAY
B3
B3
Champagne Bruno MAILLIARD
51130 ST MARD-LES-ROUFFY
B3
Champagne LHEUREUX-PLEKHOFF
Contacts : Isabelle & Bruno
3 chambres (+ 2 suites) - A partir de 110 €
T 03 26 52 33 21
T 03 26 66 45 03
^^^THUVPYKLTVU[ÅHTILY[MY
www.bruno-mailliard.com
3H YV\[L WP[[VYLZX\L K\ ]PNUVISL TuUL
n JL[ HUJPLU YLSHPZ KL *OHZZL KLZ +\JZ
KL .VU[H\[ )PYVU X\P HJJ\LPSSL SL TVUKL
LU[PLY =P[PJ\S[L\YZ KLW\PZ WS\Z KL HUZ
SHMHTPSSL3OL\YL\_7StROVMMHZ\WLYWt[\LY
\UL[YHKP[PVUK»tSHIVYH[PVUKL[YuZNYHUKZ
]PUZKLJOHTWHNUL
JOHTIYLZ K»O[LZ UVU M\TL\Y H]LJ
ZHSSL K»LH\ L[ >* WYP]tZ ]V\Z ZVU[
WYVWVZtLZ7HYRPUNWYP]t1HYKPUH]LJ]\L
WHUVYHTPX\LL[WPuJLK»LH\
*LZ ]P[PJ\S[L\YZ MVU[ WHY[HNLY SL WSHPZPY
KL KtN\Z[LY \UL JV\WL KL JOHTWHNUL
KHUZ \U JHKYL YHMÄUt L[ HJJ\LPSSHU[ 3LZ
JOHTIYLZ K»O[LZ ZVU[ ZP[\tLZ KHUZ \UL
MLYTL YtUV]tL L[ SLZ WL[P[Z KtQL\ULYZ
K»0ZHILSSL WYtWHYtZ H]LJ ZVPU L[ ZLY]PZ
KHUZSHIVUULO\TL\Y]V\ZSHPZZLYVU[\U
HNYtHISLZV\]LUPYKLSHYtNPVU
LE CLOS MARGOT
LE CLOS DES TERRES SOUDEES
51130 VERTUS
B4
51390 VRIGNY
B3
Contact : Sylvie GERARD-MEZIERES
Champagne Emmanuel PITHOIS
Champagne DOYARD
Champagne Roger COULON
T 03 26 53 50 00
T 03 26 49 48 63
T 03 26 52 14 74
T 03 26 03 97 62 / 03 26 03 61 65
www.pre-en-bulles.com
www.maisondesvignesdeverzenay.com
www.closmargot.fr
www. closdesterressoudees.fr
:P[\tH\JVL\YKLSH4VU[HNULKL9LPTZ
LU[V\Yt KL ]PNUVISLZ JL ZP[L [V\YPZ[PX\L
MHP[KtJV\]YPYSLULJ[HYK»L_JLW[PVUX\»LZ[
SL JOHTWHNUL K»\UL MHsVU VYPNPUHSL
PUUV]HU[LL[S\KPX\L7YtLU)\SSLZKPZWVZL
KLNz[LZJOHTIYLZK»O[LZKLJOHYTL
SHILSSPZtLZ*St]HJHUJLZ
<UL LU]PL KL WHZZLY \U ZtQV\Y LU
*OHTWHNUL KHUZ \UL THPZVU KL
[YHKP[PVUVSL4Hz[YL=PNULYVU,TTHU\LS
7P[OVPZ ZLYH YH]P KL ]V\Z MHPYL SH ]PZP[L
KL ZVU +VTHPUL KL ]V\Z WYtZLU[LY L[
KtN\Z[LY ZH WYVK\J[PVU =V\Z HPTLYLa
SLZ JOHTIYLZ [YuZ ZWHJPL\ZLZ H\_ [VUZ
WV\KYtZL[JtY\ZtZKL\_ZVU[JSHZZtLZ
tWPZL[\ULtWPZH]LJJOHJ\ULZHZHSSL
KLIHPUZWYP]H[P]L:\YYtZLY]H[PVUSH[HISL
K»O[LZ WYVTL[ KL IVUZ TVTLU[Z H\[V\Y
K\[LYYVPY:VUtWV\ZLJ\PZPUPuYLKL[HSLU[
WYVWVZL \UL ZtSLJ[PVU KL ZWtJPHSP[tZ
JOHTWLUVPZLZ
<UL LU]PL KL WHZZLY \U ZtQV\Y LU
*OHTWHNUL KHUZ \UL THPZVU KL
[YHKP[PVUVSL4Hz[YL=PNULYVU,TTHU\LS
7P[OVPZ ZLYH YH]P KL ]V\Z MHPYL SH ]PZP[L
KL ZVU +VTHPUL KL ]V\Z WYtZLU[LY L[
KtN\Z[LY ZH WYVK\J[PVU =V\Z HPTLYLa
SLZ JOHTIYLZ [YuZ ZWHJPL\ZLZ H\_ [VUZ
WV\KYtZL[JtY\ZtZKL\_ZVU[JSHZZtLZ
tWPZL[\ULtWPZH]LJJOHJ\ULZHZHSSL
KLIHPUZWYP]H[P]L:\YYtZLY]H[PVUSH[HISL
K»O[LZ WYVTL[ KL IVUZ TVTLU[Z H\[V\Y
K\[LYYVPY:VUtWV\ZLJ\PZPUPuYLKL[HSLU[
WYVWVZL \UL ZtSLJ[PVU KL ZWtJPHSP[tZ
JOHTWLUVPZLZ
<UL H\[OLU[PX\L LZJHSL KL JOHYTL n
KtJV\]YPY KHUZ JL[[L THPZVU MHTPSPHSL
V NtUtYH[PVUZ KL ]PNULYVUZ ZL ZVU[
Z\JJtKtLZ
3LJVL\YL[S»oTLK\]PNULYVUZLMH\ÄSLU[
K»\ULWPuJLS»H\[YL
+HUZSLZJOHTIYLZSHTVKLYUP[tTLZ\YtL
LZ[KLTPZLWV\Y]HSVYPZLYS»LZWHJL
22
La Champagne-Ardenne
côté pratique
Pour des idées, des bons plans, des vidéos, des
informations pratiques, tous les hébergements, le
calendrier des manifestations...
COMITE DEPARTEMENTAL DE TOURISME
DES ARDENNES
22, place Ducale - BP 419
08107 Charleville-Mézières Cedex
T 00 33 (0)3 24 56 06 08 - F 00 33 (0)3 24 59 20 10
www.ardennes.com
www.tourisme-champagne-ardenne.com
La Champagne-Ardenne
COMITE DEPARTEMENTAL DE TOURISME
DE LA MARNE
13bis, rue Carnot - BP 74
51006 Châlons-en-Champagne cedex
T 00 33 (0)3 26 68 37 52 - F 00 33 (0)3 26 68 46 45
www.tourisme-en-champagne.com
AUBE EN CHAMPAGNE TOURISME ET CONGRES
34, quai Dampierre - 10000 Troyes
T 00 33 (0)3 25 42 50 00 - F 00 33 (0)3 25 42 50 88
www.aube-champagne.com
Liker, partager ou commenter sur
La Champagne-Ardenne se livre sur Facebook. Evènements, clichés
mystères, quizz ou album photos invitent à interagir avec la communauté
de plus de 27 000 fans français. Pour être en lien direct avec la ChampagneArdenne, devenez fan de la page :
www.facebook.com/champagneardennefr
MAISON DU TOURISME DE HAUTE-MARNE
Cours Marcel Baron - CS 52048
52902 Chaumont Cedex 9
T 00 33 (0)3 25 30 39 00 - F 00 33 (0)3 25 30 39 09
www.tourisme-hautemarne.com
Facebook
Voir et revoir en vidéo sur
Youtube
Gastronomie, découverte, artisanat ou rencontres avec des passionnés
sont autant de thématiques à retrouver en vidéo sur les chaînes Youtube
champagneardenne1 et mediatourtv. Au total, près de 60 épisodes filmés
en Champagne-Ardenne donnent un avant-goût des atouts de la région.
www.youtube.com/champagneardenne1
www.youtube.com/MediatourTV
Infos, vidéos et photos sur
Twitter
@champ_ardenneFR
Champagne-Ardenne Tourisme
50 avenue du Général Patton - BP 50319 - 51013 Châlons-en-Champagne cedex - France
T 00 33 (0)3 26 21 85 80 - F 00 33 (0)3 26 21 85 90
[email protected]
Crédits photos :
1ère de couverture : La Demeure des Sacres (Reims)
Domaine de la Creuse, Demeure des Sacres, le Presbytère de Savigny, Chateau de Geraudot, Ô Bon Coeur, CRTCA, Nocturnia/Munier, Mon Nuage, Greg Oxley, Phovoir, Loïc Lopez,
OT Châlons en Champagne, Pascal Bourguignon/ collection Lac du Der, G. Hubert, Disko, A.S. Flament, le Moulin de Sauvage, Service des Espaces Verts Communauté de Communes
de Vitry le Francois, La Villa Primerose, Chateau du Grand Jardin/Photo le Grand Jardin.
Conception : Champagne-Ardenne Tourisme - Informations et photos récupérées de nos partenaires et sur les sites internet
Champagne-Ardenne
Tourisme
Suivez la candidature sur
www.paysagesduchampagne.fr
MEMBRES FONDATEURS
GRAND MÉCÈNE
Devenez
ambassadeur
en un seul
clic
MÉCÈNES
Crédits photos :
Michel Jolyot et
Puget/Amarante-photogalerie

Champagne-Ardenne Tourisme

Transcription

Documents pareils

traduction nylon